譯言

  • 時間旅行─去往時光的久遠之處

    時間旅行─去往時光的久遠之處:譯言《全球書評》#9

    電子書售價:NT$ 0

    本期的主題是「時間旅行」。赫伯特.喬治.威爾斯的《時光機器》與奧黛麗.尼芬格的《時空旅人之妻》。 這兩本小說都曾被改編為電影,小說和電影。出版於1895年的《時光機器》對於四度空間中時間旅行的描寫極具預見性,但西班牙劇作家恩里克.加斯帕早在《時光機器》之前八年就完成了《時光之船:宙航奧德賽》...

  • 4.4
    有種小說叫做「蒸汽龐克」

    有種小說叫做「蒸汽龐克」:譯言《全球書評》#8

    電子書售價:NT$ 0

    1980年代至90年代初,一種新的科幻題材「蒸汽龐克」流行起來。這類小說追求維多利亞時代的一切事物,以「維多利亞風」為載體。夏威夷大學的教授約翰.瑞登詳細介紹了蒸汽龐克小說的源流與代表作,並對其流派發展作有全面而獨到的見解。 隨著蒸汽龐克小說的興起,這種美學也迅速發展,為插畫藝術帶來新的靈感...

  • 雲端圖書館

    雲端圖書館:譯言《全球書評》#7

    電子書售價:NT$ 0

    卡爾維諾說:「經典作品是這樣一些書,它們對讀過並喜愛它們的人構成一種寶貴的經驗;但是對那些保留這個機會,等到享受它們的最佳狀態來臨時才閱讀它們的人,它們也仍然是一種豐富的經驗。」 本期《全球書評》經由書評、書摘、以及譯/編後記,介紹了《芭貝特之宴》、《布朗神父探案集》、以及《她的國》三本經典...

  • 4
    我們為什麼永遠繞不過喬治.歐威爾

    我們為什麼永遠繞不過喬治.歐威爾:譯言《全球書評》#6

    電子書售價:NT$ 0

    1903年6月25日,艾瑞克.亞瑟.布萊爾在英屬東印度出生,是殖民地政府職員的兒子。1933年,這位名叫艾瑞克的年輕人發表了處女作《巴黎倫敦落魄記》,取了筆名「喬治.歐威爾」,之後再出版了震撼歷史的《動物農莊》和《1984》從此享譽世界。 我們特別從歐威爾的成名作《巴黎倫敦落魄記》中摘取一章...

  • 4
    童話的誘惑

    童話的誘惑:譯言《全球書評》#5

    電子書售價:NT$ 0

    不僅兒童喜愛怪誕的故事,連童話故事本身最初也荒唐離奇,也許您已經聽說,《格林童話》起初是相當血腥、暴力、兒童不宜的,幾經修改才適宜兒童閱讀。 本期首先向您介紹的是三位打破常規的作家,荒誕搞怪之事在他們的作品中煜煜生輝;第二篇文章分析了兒童為何對怪誕故事鐘情不已,以及繪本何以成為孕育荒誕主義的...

  • 5
    小人書,大世界

    小人書,大世界:譯言《全球書評》#4

    電子書售價:NT$ 0

    孩子們天生就是最先鋒的讀者和評論家,他們品味獨特、犀利,也從不掩飾自己對作品的喜愛和厭惡。 本期介紹的第一本書《小人書,大世界》匯集了當今最優秀的兒童讀物插圖,為您呈現今時今日的流派設計和概念美學趨勢;第二篇文章將介紹七位文學泰斗的兒童故事,帶您看看喬伊斯、吳爾芙、托爾斯泰等名家所作的童書。...

  • 吳爾芙的思想撤退

    吳爾芙的思想撤退:譯言《全球書評》#3

    電子書售價:NT$ 0

    1941年3月28日,舉世無雙的維吉尼亞.吳爾芙在自己的口袋裡裝滿石頭,走入家附近的歐塞河,結束了自己的生命。 本期的幾篇文章將帶您從多角度瞭解吳爾芙,您將看到茱莉亞.布里格斯以別具一格的方式圍繞吳爾芙的內心生活寫作傳記;一封難得一見的吳爾芙寫給侄子朱利安的信,一位記者寫吳爾芙的作品與自己的...

  • 一位女士的肖像

    一位女士的肖像:譯言《全球書評》#2

    電子書售價:NT$ 0

    本期介紹的是與彼得大帝齊名的葉卡捷琳娜女皇的傳記,一本教好女孩如何「迷路」的小書,作家茨威格與前妻弗里德里克的交往、結合、離散和不變的友誼,幾位男作家在探索女性心理時的誤解與偏執, 以及與時尚無關的香奈兒的故事。

  • 狄更斯的倫敦

    狄更斯的倫敦:譯言《全球書評》#1

    電子書售價:NT$ 0

    「這是最好的時代,也是最壞的時代。」狄更斯在《雙城記》中的這句開頭已被濫用,但卻總是都很管用。如果用這句話來形容倫敦這座城市,也是再合適不過;而狄更斯以倫敦為背景寫就的作品,幾乎成了一個時代的印記。 再沒有哪位一流的英國作家,能像查爾斯.狄更斯一樣將倫敦如此緊密的融入到自己的作品中了。他經歷...