傅正明

  • 泰戈爾《漂飛鳥》新譯

    泰戈爾《漂飛鳥》新譯

    電子書售價:NT$ 40

    本書系印度大詩人泰戈爾詩歌經典《漂飛鳥》(Stray Birds,舊譯《飛鳥集》或《漂鳥集》)新譯和評論。胸懷大愛的詩人經常以水陸雙棲候鳥自況,「其食物在西方,氣韻在東方」。詩集書題無論譯為《飛鳥集》還是《漂鳥集》,均有把雙棲候鳥變為單棲動物之虞。兼顧詩人的立意,以及原作表現形式多樣,詩行長短不一,...

  • 4.7
    地球文學結構

    地球文學結構

    電子書售價:NT$ 234

    以文學透析世界.把詛咒化為葡萄園 透過地球上的偉大作家,深入我們賴以生存的結構 所有人都知道經緯線鋪滿了我們所生存的世界,用以定位座標,出發或返回。  然而經緯線並不真的存在。地球上存在過那麼多故事,總也透過文字述說,記憶或忘卻。  文學的確是宏偉的空中樓閣—&md...

  • 英美抒情詩新譯

    英美抒情詩新譯

    電子書售價:NT$ 273

    橫跨七個世紀以來的一○八首英美抒情詩,收藏莎士比亞、華茲華斯、拜倫、雪萊、葉慈、弗羅斯特、朗費羅、狄金森、龐德、T.S.艾略特和W. H.奧登等著名詩人精緻剔透的感官景象。 譯者運用獨特的品味與想像,解開幾百年來詩中謎一般的隱喻,讓品嘗詩歌成為一種內心知識、血肉之軀的靈感變化。