黃詩婷

正職休閒皆翻譯。
志在將台灣尚不熟悉的日本文豪們介紹給大家。

測試階段會放一些已經公開過的免費檔案上來。
之後還是會努力做一些內容較多的有價檔案。

個人履歷及作品請參考:
http://zaphdealle.fc2rs.com/translate/index.html

業務聯絡請洽:
zaphdealle2020@gmail.com

  • 該隱的末裔

    該隱的末裔:銀白大地書封

    電子書售價:NT$ 150

    本作以日本北海道為背景舞台。 主角廣岡仁右衛門是一名粗俗又生命力堅強的農夫,懷抱著成為地主的夢想、帶著妻子與孩子在冬季前來到K村,租下農地耕作。眾人懼怕身材高大的他,卻也有女人受他吸引。然而他的孩子死了,他一心認為是討人厭的笠井害死了自己的孩子,而此時笠井年輕動人的女兒回到村裡……。

  • 4
    該隱的末裔

    該隱的末裔:讀墨限定墨黑天空書封

    電子書售價:NT$ 150

    本作以日本北海道為背景舞台。 主角廣岡仁右衛門是一名粗俗又生命力堅強的農夫,懷抱著成為地主的夢想、帶著妻子與孩子在冬季前來到K村,租下農地耕作。眾人懼怕身材高大的他,卻也有女人受他吸引。然而他的孩子死了,他一心認為是討人厭的笠井害死了自己的孩子,而此時笠井年輕動人的女兒回到村裡……。

  • 5
    高村光太郎與詩

    高村光太郎與詩:道程選錄

    電子書售價:NT$ 150

    兩篇高村光太郎談論關於詩的隨筆, 以及12首選自詩集「道程」的詩。 作者:高村光太郎 譯者:黃詩婷 封面設計:只野

  • 4.3
    我的偵探小說

    我的偵探小說

    電子書售價:NT$ 0

    原文:青空文庫 https://www.aozora.gr.jp/cards/001095/files/45752_24342.html 譯者:黃詩婷 正職休閒皆翻譯。 志在將台灣尚不熟悉的日本文豪們介紹給大家。

  • 在櫻花樹下的是

    在櫻花樹下的是

    電子書售價:NT$ 0

    原文:青空文庫 https://www.aozora.gr.jp/cards/000074/files/427_19793.html 譯者:黃詩婷 正職休閒皆翻譯。 志在將台灣尚不熟悉的日本文豪們介紹給大家。

  • 4
    吾並非大眾作家

    吾並非大眾作家

    電子書售價:NT$ 0

    原文:青空文庫 https://www.aozora.gr.jp/cards/000283/files/43063_15828.html 譯者:黃詩婷 正職休閒皆翻譯。 志在將台灣尚不熟悉的日本文豪們介紹給大家。

  • 吾人翻譯之標準

    吾人翻譯之標準

    電子書售價:NT$ 0

    原文:青空文庫 https://www.aozora.gr.jp/cards/000006/files/384_22428.html 譯者:黃詩婷 正職休閒皆翻譯。 志在將台灣尚不熟悉的日本文豪介紹給大家。