馬克.波里佐提

  • 4
    譯者的難題

    譯者的難題:美國翻譯名家的9個工作思考

    電子書售價:NT$ 280

    翻譯研究的絕佳入門之作 帶你一窺翻譯名家的工作實況與省思 翻譯的終極目標是什麼?人們形容一份譯文「忠實」(忠實於什麼?)是什麼意思?翻譯過程中是否無可避免會流失原意或增添語意?翻譯重要嗎?如果是,原因又是什麼?