0 則劃線
0 篇書評

愛麗絲夢遊仙境【150年傳唱不墜精裝紀念版】中文版+台語版 雙書 (有聲書)

  • 出版日期:2021/04/08
  • 語言:繁體中文
電子書定價:NT$ 649
電子書售價:NT$ 480
本書為有聲書,建議您使用手機、平板或電腦播放。
*提醒您,有聲書不列入閱讀時間計算,更多資訊請參考 FAQ

本套組包含:愛麗絲夢遊仙境中文有聲書+台語有聲書

遍路文化為推廣本土語言,把經典文學有聲書變成台語版的了!讓我們跟著有聲書,一起體會台語音韻之美!

喜歡這本的人,也看了...

  • 鼠疫(卡繆經典暢銷作・中文版有聲書首度上市)

    鼠疫(卡繆經典暢銷作・中文版有聲書首度上市)

    出版日期:2020-09-01
    電子書售價:NT$ 300

    《鼠疫》中文版有聲書首度上市 本書是《異鄉人》作者、存在主義大師, 也是諾貝爾文學獎得主,二十世紀法國文豪卡繆 在遍地鼠屍、鼠血橫流、屍臭沖天的疫病封鎖現場 直視人類恐懼、深入存在之輕與生命之重的小說創作 這些散布在歷史當中的一億具屍體,不過就是想像中的一縷煙罷了。 然而,在那縷沒有重量的輕煙裡,卻...

  • 湯姆歷險記(馬克‧吐溫最膾炙人口經典作品.中文有聲書隆重問世)

    湯姆歷險記(馬克‧吐溫最膾炙人口經典作品.中文有聲書隆重問世)

    電子書售價:NT$ 360

    既頑皮又聰明,行為不羈又勇於冒險── 文學史上最知名的男孩 也是美國文豪馬克‧吐溫筆下的「美國人原型」 風靡超過三個世紀、跨越成人與兒童藩籬的必讀經典

  • 動物農莊《時代雜誌》評選百大不朽小說 中文版有聲書首度上市

    動物農莊《時代雜誌》評選百大不朽小說 中文版有聲書首度上市

    出版日期:2020-09-01
    電子書售價:NT$ 220

    《動竹農莊》榮獲雨果紀念文學獎、史密斯書店暨企鵝圖書世紀傑作獎、《時代雜誌》評選百大不朽小說、美國現代圖書館評選百大最佳小說、大英百科全書評選西方世界偉大傑作。中文版有聲書首度上市

  • 老人與海(楊照翻譯&朗讀有聲書)

    老人與海(楊照翻譯&朗讀有聲書)

    電子書售價:NT$ 250

    小說家楊照生涯首部譯作&有聲書朗讀 二十世紀美國文學經典《老人與海》有聲書上市 影響小說家瑞蒙.卡佛、約翰.崔佛、馬奎斯的一代宗師 現代主義代表經典 諾貝爾文學獎  普立茲文學獎得主海明威不朽之作

  • Alice in Wonderland (Audiobook)

    Alice in Wonderland (Audiobook)

    電子書售價:NT$ 150

    Alice in Wonderland is an 1865 novel written by English author Lewis Carroll (the pseudonym of Charles Dodgson). It tells of a girl named Alice fallin...

  • 【音頻課】鍾文音的旅讀時光:系列1 女作家遇見女作家

    【音頻課】鍾文音的旅讀時光:系列1 女作家遇見女作家

    電子書售價:NT$ 599

    (本課程為純音頻線上收聽) 鍾文音首次獻聲音頻,第一季登場:女作家遇見女作家。 走華麗的上海,滲入張愛玲的孤絕與蒼涼。 吹拂王安憶的世故與純真。 抵達定海,穿越三毛的浪遊與故鄉舊情。 跋涉呼蘭河,踩進蕭紅的任性率真與不容模仿的人生。 渡過湄公河,眺望莒哈絲,遙想那場注定悲傷的遭逢,那來自中國北方...

  • 人間失格(有聲書)

    人間失格(有聲書)

    出版日期:2019-11-16
    電子書售價:NT$ 99

    本書由劇場演員獻聲詮釋 領你聽太宰治為何一步步化身小丑、走向沉淪,失去生而為人的資格 他告白與懺悔的絮語縈繞,如神如鬼 他在日夜對非人的自身與抱歉的沉吟中 照出你心中的妖怪自畫像 也將自己拖入人間地獄,直至悲喜死生都不分

  • 快樂王子及其他故事集【王爾德160週年紀念版】台語版(有聲書)

    快樂王子及其他故事集【王爾德160週年紀念版】台語版(有聲書)

    出版日期:2021-03-16
    電子書售價:NT$ 280

    遍路文化為推廣本土語言,把經典文學變成台語版有聲書了! 讓我們跟著有聲書,一起體會台語音韻之美! 聽這本書的過程你可能會感到心碎, 因為並非所有童話都充滿光明與美好! 《快樂王子與其他故事》,全書瀰漫著一股淡淡的憂傷,但即便如此,本書仍暢銷超越150年、多次改編成廣播劇、音樂劇!而作...

  • 小王子(有聲書)

    小王子(有聲書)

    出版日期:2021-05-28
    電子書售價:NT$ 320

    暢銷全球70餘年,如詩般的童話經典,獻給所有的大人和孩子。

  • 蛻變:卡夫卡文學經典

    蛻變:卡夫卡文學經典

    出版日期:2021-05-07
    電子書售價:NT$ 199

    有些小說會提問,有些小說沒有答案, 而在本書《蛻變》之中,沒有提問,更沒有答案。 甚至,沒有原因。

  • 泰戈爾短篇小說選

    泰戈爾短篇小說選

    電子書售價:NT$ 99

    羅賓德拉納特.泰戈爾是孟加拉族人,也是一位印度詩人和哲學家,1913年,他以《吉檀迦利》成為第一位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人。在長達近七十年的創作活動中.泰戈爾共寫了50多部詩集,12部中長篇小說,100多篇短篇小說,以及20多部劇本,探索生活的真實面。

  • 異鄉人(卡繆經典暢銷作・中文版有聲書首度上市)

    異鄉人(卡繆經典暢銷作・中文版有聲書首度上市)

    出版日期:2020-09-01
    電子書售價:NT$ 220

    《異鄉人》中文版有聲書首度上市 存在主義代表作.諾貝爾文學獎得獎小說.二十世紀法國文學經典 我知道這世界我無處容身, 只是,你憑什麼審判我的靈魂?

  • 跟這本相似的有...

  • 愛麗絲夢遊仙境【150年傳唱不墜精裝紀念版】台語版(有聲書)

    愛麗絲夢遊仙境【150年傳唱不墜精裝紀念版】台語版(有聲書)

    出版日期:2021-04-08
    電子書售價:NT$ 350

    遍路文化為推廣本土語言,把經典文學有聲書變成台語版的了!讓我們跟著有聲書,一起體會台語音韻之美! 維多利亞女王、王爾德、維吉尼亞吳爾芙、華德迪士尼都津津樂道的經典名著。 「能從那個莫名其妙的世界活著回來,這世上還有什麼能嚇到我啊?」

  •  快樂王子及其他故事集【王爾德160週年紀念版】中文版+台語版 雙書(有聲書)

    快樂王子及其他故事集【王爾德160週年紀念版】中文版+台語版 雙書(有聲書)

    電子書售價:NT$ 399

    本套組包含:快樂王子及其他故事集中文有聲書+台語有聲書 遍路文化為推廣本土語言,把經典文學變成台語版有聲書了! 讓我們跟著有聲書,一起體會台語音韻之美! 聽這本書的過程你可能會感到心碎, 因為並非所有童話都充滿光明與美好! 《快樂王子與其他故事》,全書瀰漫著一股淡淡的憂傷,但即便如此,本書仍暢...

  • 4
    日安憂鬱(法國才女莎岡風靡全球的傳奇之作․中文版有聲書首度上市)

    日安憂鬱(法國才女莎岡風靡全球的傳奇之作․中文版有聲書首度上市)

    出版日期:2021-02-05
    電子書售價:NT$ 240

    《日安憂鬱》中文版有聲書首度上市 與《麥田捕手》齊名的傳奇作品, 創造法國文壇神話、全球狂銷500萬冊的傳奇之作 文學天才莎岡,護衛每一世代騷動而混亂的青春靈魂

  • 冰雪女王(中文版+台語版雙書)

    冰雪女王(中文版+台語版雙書):安徒生經典插畫復刻版,冰雪奇緣動畫故事原型

    電子書售價:NT$ 399

    **本套組包含:冰雪女王中文有聲書+台語有聲書** 用最貼近生活的台語,聆聽經典的文學作品!邀請您一起欣賞台語音韻之美! 你沒有看出她的力量有多強大嗎? 你沒有看見男人和動物都必須為她效勞? 你沒有看出她打著一雙赤腳,卻在這世界上跑了多少路嗎?

  • 老人與海(楊照翻譯&朗讀有聲書)

    老人與海(楊照翻譯&朗讀有聲書)

    電子書售價:NT$ 250

    小說家楊照生涯首部譯作&有聲書朗讀 二十世紀美國文學經典《老人與海》有聲書上市 影響小說家瑞蒙.卡佛、約翰.崔佛、馬奎斯的一代宗師 現代主義代表經典 諾貝爾文學獎  普立茲文學獎得主海明威不朽之作

  • 特價
    【經典文學有聲書套組】異鄉人、鼠疫、悉達多、德米安

    【經典文學有聲書套組】異鄉人、鼠疫、悉達多、德米安

    電子書售價:NT$ 690

    本套書包含: 鼠疫.反抗三部曲之一(附贈導讀音頻)(有聲書) 異鄉人(荒謬三部曲,首部)(有聲書) 悉達多:一首印度的詩(流浪者之歌)(有聲書) 德米安:埃米爾.辛克萊年少時的故事(徬徨少年時)(有聲書)

  • 伊索寓言【有聲書】

    伊索寓言【有聲書】:Aesop's Fables

    電子書售價:NT$ 150

    《伊索寓言》(Aesop's Fables)相傳為伊索所創作,其實它可能是源自古希臘民間流傳的一些故事,由後人假託伊索之名將其結集成書。《伊索寓言》膾炙人口,對後世各國的文學創作與政治作品產生極大影響。《伊索寓言》裡面的角色,部分以人或神為主,但大多是擬人化的動物,假借動物舉止,教人為人處世的道理,...

  • 小王子 台語版【1書+1朗讀有聲書】

    小王子 台語版【1書+1朗讀有聲書】

    電子書售價:NT$ 245

    *本套書含有聲書和版式電子書 翻譯超過300種語言的世界文學經典,走揣仝款的純真。 《小王子》作者120歲誕辰,台語有聲版精彩出世。 ★直接對法語翻譯台語 ★專業審訂,全台語朗讀 ★特別收入「台北小王子」、「府城小王子」跨頁插圖   ◎文化部「本土語言創作及應用補助出版」作品

  • 特價
    愛麗絲夢遊仙境+小王子(有聲書)

    愛麗絲夢遊仙境+小王子(有聲書)

    電子書售價:NT$ 299

    本套書包含:愛麗絲夢遊仙境(有聲書)、小王子(有聲書)。

  • 4.5
    變形記(卡夫卡流傳百年不朽經典.中文版有聲書隆重上市)

    變形記(卡夫卡流傳百年不朽經典.中文版有聲書隆重上市)

    電子書售價:NT$ 220

    ★存在主義代表作★ ★現代主義代表作★ ★荒誕寓言的世紀典範★ ★德語文學的不朽經典★ 讓我卸下所有重擔吧! 變形成無人了解但最真實的我自己

  • 動物農莊《時代雜誌》評選百大不朽小說 中文版有聲書首度上市

    動物農莊《時代雜誌》評選百大不朽小說 中文版有聲書首度上市

    出版日期:2020-09-01
    電子書售價:NT$ 220

    《動竹農莊》榮獲雨果紀念文學獎、史密斯書店暨企鵝圖書世紀傑作獎、《時代雜誌》評選百大不朽小說、美國現代圖書館評選百大最佳小說、大英百科全書評選西方世界偉大傑作。中文版有聲書首度上市

  • 月亮與六便士(毛姆熱銷全球千萬冊經典作.中文版有聲書首度上市)

    月亮與六便士(毛姆熱銷全球千萬冊經典作.中文版有聲書首度上市)

    出版日期:2020-12-07
    電子書售價:NT$ 320

    毛姆代表作 全球熱銷千萬冊 兩度改編電影 全新中文譯本有聲書問世 月亮是那崇高而不可企及的夢想, 六便士是為了生存不得不賺取的卑微收入, 多少人只是膽怯地抬頭看一眼月亮, 又繼續低頭追逐賴以溫飽的六便士? 一九三○年代全球版稅最高的風雲小說家 二十世紀英國最炙手可熱的劇作家

  • 以你的名字呼喚我(暢銷電影原著有聲書)

    以你的名字呼喚我(暢銷電影原著有聲書)

    出版日期:2021-01-05
    電子書售價:NT$ 300

    暢銷電影原著 中文版有聲書正式授權上市 本書同名改編電影勇奪第90屆奧斯卡最佳改編劇本獎、第71屆英國金像獎最佳改編劇本獎 《墨利斯的情人》老牌編導詹姆士‧艾佛利擔綱編劇 《池畔迷情》盧卡‧格達戈尼諾執導╳艾米‧漢默、堤摩西‧查拉梅主演 永誌不忘 給那一年的我和你 給所有即將成為永恆的瞬間

  • 科學怪人【有聲書】

    科學怪人【有聲書】:Frankenstein; or, The Modern Prometheus

    電子書售價:NT$ 150

    《科學怪人》(Frankenstein; or, The Modern Prometheus),又譯作《法蘭克斯坦》,出自英國女作家瑪麗.雪萊(Mary Shelley)之手。最初出版於1818年,較為普及的版本是1831年印行的第三版。作品融入了啟蒙時代科學幻想的成分,法蘭克斯坦本人其實是故事中的...

  • 小氣財神【有聲書】

    小氣財神【有聲書】:A Christmas Carol

    電子書售價:NT$ 150

     《小氣財神》(A Christmas Carol)或譯成《聖誕頌歌》,是查爾斯.狄更斯(Charles Dickens)的聖誕系列作品,於1843年12月19日出版,由約翰.李奇(John Leech)負責插畫。《小氣財神》寫於一個舊有聖誕傳統逐漸式微的年代,由於本書廣受歡迎,使得聖誕節及其蘊含的...

  • 悉達多:一首印度的詩(流浪者之歌)(有聲書)

    悉達多:一首印度的詩(流浪者之歌)(有聲書)

    出版日期:2020-12-16
    電子書售價:NT$ 210

    諾貝爾文學獎得主赫曼.赫塞最經典的文學作品,一部思想與人生的辯證之歌! 《牧羊少年奇幻之旅》作者保羅.科爾賀極力推崇,並為之寫序 特別收錄雲門舞集 林懷民老師 分享本書帶給他的創作影響

  • 詳細書訊

    維多利亞女王、王爾德、維吉尼亞吳爾芙、華德迪士尼都津津樂道的經典名著。

    「能從那個莫名其妙的世界活著回來,這世上還有什麼能嚇到我啊?」

    《愛麗絲夢遊仙境》能夠流傳百年的魅力,就在於它的不可思議以及不可預測性。聆聽這本書的同時,我們就像是跟著愛麗絲一起掉進兔子洞一樣的突然,藉由不同場景的轉換、與不同動物的互動,在感到荒謬又疑惑的同時,卻又忍不住想繼續一探究竟。而這,是否有與我們的人生,有著不謀而合的課題呢?

    在《愛麗絲夢遊仙境》中,有許多極富特色的出場角色,總是不經意會說出帶著哲理、意圖引人深思的話語。例如:當愛麗絲不知道該何去何從時,柴郡貓意有所指地對她說:「只要你走得夠遠,一定能到得了某個地方。」當愛麗絲和帽匠、三月兔玩猜謎遊戲時,三月兔告訴愛麗絲:「如果你心裡那麼想的話,就該照那樣說出來。」當愛麗絲不小心闖入公爵夫人家,公爵夫人心有不滿的說:「要讓世界運行的方法,就是每個人都把自己份內的事情做好。」相信不管是哪一個篇章、哪一段故事情節,一定都有能夠發人深省的寓意,以及勾起心中無限想像的空間。

    這本享譽全球超過150年的經典作品,曾多次被改編為戲劇、電影、遊戲或是漫畫,包括1950年代的迪士尼動畫電影《愛麗絲夢遊仙境》,到近年的真人電影《魔境夢遊》等。不管是戴著懷錶的白兔、咧著一張嘴的柴郡貓、寫著「喝我」的小瓶子、滿嘴「砍頭砍頭」的紅心皇后等,故事中的許多場景與角色都讓人印象深刻。在這次的有聲書中,特別選用師大翻譯所博士吳碩禹的譯本,就是希望可以用輕鬆的步伐,陪同你一起「漫遊」奇境,重溫兒時的童話世界。


    如果你在年幼時曾經閱讀過這本書,又或是《愛麗絲夢遊仙境》曾是你睡前最愛的故事繪本,那你絕對更不能錯過這次有別於紙本呈現手法,以現代的語言和俏皮的雙關語、諧音等方式所展現的有聲書版本。原本只是作者路易斯.卡洛爾在某個下午一時興起,為三位女孩講述的荒謬故事,沒想到卻能夠一直流傳至今。相信跳脫文字的框架,運用耳朵來聆聽,你絕對更能感受到作者內心深處想要告訴你的人生故事。

    作者介紹:路易斯.卡洛爾(Lewis Carroll)

    英國知名作家、數學家與邏輯學家。

    原名查爾斯.道吉森(Charles Lutwidge Dodgson),出生於英格蘭柴郡,就讀牛津大學基督書院,在數學和古典文學等領域皆表現出色。某個夏日午後,基督學院院長利德爾(Henry Liddell)的三個女兒請他講故事,卡洛爾以院長次女愛麗絲(Alice Liddell)為靈感即興說了個故事,也就是《愛麗絲夢遊仙境》的原型。

    譯者介紹:吳碩禹

    臺灣師範大學翻譯研究所博士。英國布里斯托大學英語教學碩士。

    喜歡翻譯小說,以譯筆輕剖書中人物生命故事中的肌理和溫度。

    已出版作品包括譯作《五個傷痕》、《微寫作》;翻譯教學著作《英中筆譯1》、《英中筆譯2》及英語教學著作《遜咖日記單字本》系列。

    中文版朗讀者介紹:尚儀有聲製播中心|郭靜樺

    尚儀有聲製播中心是專業的出版品製作與發行單位,由獲得八座金鐘獎的配音大師袁光麟先生擔任聲音總監。

    郭靜樺,肢體舞動、身心靈療癒,與調香師的斜槓工作者,擅長五感詮釋藝術與表達,喜歡用聲音闡述各種故事,師承廣播金鐘名師袁光麟,現為尚儀有聲製播中心特約配音員。

    台語版譯者、朗讀者介紹:尚儀有聲製播中心|郭雅瑂

    郭雅瑂,專業配音員,台灣角川台語配音老師,擔任配音員工作十餘年,包括教育部閩南語卡通、霹靂布袋戲等,喜歡玩聲音,用聲音創造不同的情境感覺。現同時為尚儀有聲製播中心特約配音員。

    書籍目錄:

    1.跳下兔子洞
    2.眼淚池
    3.跑腿比賽跟好長好長的尾巴故事
    4.兔子派來小比爾
    5.毛毛蟲的忠告
    6.豬和胡椒
    7.瘋茶會
    8.皇后的槌球場
    9.假海龜的故事
    10.龍蝦方塊舞
    11.誰偷了餡餅?
    12.愛麗絲的證詞

    本有聲書由【漫遊者事業群 × 遍路文化】聯合製作

    朗讀版本:2018 年 2 月 初版一刷

    版權申告:本書譯文為漫遊者文化所有,非經書面同意,不得以任何形式任意重製、轉載。版權所有,盜錄必究。

    備註:本書音效採自Freesound 與小森平的免費音效網站

    試讀