焦灼之心

Ungeduld des Herzens

2 人評分
  • 出版日期:0201/03/05
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789862727393
  • 字數: 225,306
紙本書定價:NT$ 360
電子書售價:NT$ 220

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

茨威格畢生唯一長篇小說首度德文全譯本
輔仁大學德文系副教授 劉惠安 審訂導讀


同情心猶如一道漩渦,將少尉霍夫米勒捲入其中,
他是否能不受這股陌生情感所惑,或終至萬劫不復?

相關推薦

  • 4.5
    綺戶重閣《卷4》(完)

    綺戶重閣《卷4》(完):《卷4》

    電子書售價:NT$ 110

    春風一夜吹,綺戶掩重門,蘿香薰紗幔,帳裡淚承恩。 芙蓉帳暖啄玉面,紅浪翻雲捲落雪,一朝君王睨眉笑,六千粉黛踢錦鞋。 一道聖旨賜婚,即便是當朝宰相之女也無從拒絕。滿心不願嫁給了他,卻為他的細膩舉止無端動了心。只可惜他的心裡,早有了別人。 是不是,只要心被奪去,在一生的愛戀當中,注定讓人攻城掠地,再...

  • 遠離塵囂

    遠離塵囂

    電子書售價:NT$ 281

    時代再怎麼變,愛情裡的麻煩事永遠不變。 英國最偉大作家之一湯瑪士.哈代的成名作 臺大外文系吳雅鳳教授導讀 英國《衛報》譽為有史以來最偉大的20個愛情故事之一 BBC「大閱讀」讀者票選世界Top 50小說  

  • 5
    軟禁

    軟禁

    電子書售價:NT$ 266

    ★以色列文壇最高榮譽薩皮爾文學獎2013年得獎作品 ★謝佩霓(藝評人/策展人)推薦 巴瑞克.佛格爾是一位失業、剛與妻子分居的失意教授。有天早上醒來時發現驚人消息:他深愛的母親——研究以色列歷史的教授、高雅的藝術品收藏家、數個慈善協會的活躍會員——遭懷疑盜用高達三百四十萬謝克爾(將近三千萬台幣...

  • 4.2
    安琪拉的灰燼

    安琪拉的灰燼

    電子書售價:NT$ 383

    這本書不該絕版! 《安琪拉的灰燼》出版二十週年 全新翻譯紀念典藏版 ★《紐約時報》暢銷榜第一名,創下在榜首長達117週的最高紀錄! ★全球超過25種語言版本,狂賣400萬本, 1999年改編拍成電影《天使的孩子》! 回顧童年,我真不知道自己是怎麼活過來的。不用說也知道,那是悲慘的童年...

  • 4
    基姆

    基姆:(英國殖民文學三大經典之三,吉卜林諾貝爾文學獎得獎小說,全新中譯)

    電子書售價:NT$ 247

    馬克吐溫:「我不見得多了解自己的書,但我懂吉卜林的作品……對我來說,它們永不顯得蒼白,而是多采多姿,永遠鮮活。」 喬治•歐威爾:「我十三歲的時候崇拜吉卜林,十七歲時討厭他,二十歲喜歡他,二十五歲鄙視他,如今則再度佩服他。」

  • 4.7
    房思琪的初戀樂園

    房思琪的初戀樂園

    電子書售價:NT$ 224

    令人心碎卻無能為力的真實故事。 性、權力、升學主義──青澀的表皮、變態社會的日常 如果這件事情正在發生,我們要怎麼假裝世界上沒有人以強暴小女孩為樂? 「我下樓拿作文給李老師改。他掏出來,我被逼到塗在牆上。老師說了九個字:『不行的話,嘴巴可以吧。』我說了五個字:『不行,我不會。』他就塞進...

  • 4.5
    火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援》,由雷利...

  • 高野聖

    高野聖

    電子書售價:NT$ 117

    鏡花的小說文字裡,充滿處於陽世與陰間、黎明與黑暗、男人與女人之間的想像,對讀者而言最引人入勝的莫過於游移於兩者邊緣的灰色地帶。文藝評論家川村湊也指出,對於山中他界(冥界)、與水相隔的異界(妖界)所產生的畏怖與憧憬之心,往往很自然地在作品的字裡行間浮現,也呼應他長久以來神經質的生理反應。是這樣荏弱敏感...

  • 4.5
    學校不敢教的小說

    學校不敢教的小說

    電子書售價:NT$ 168

    傅柯論述:權力促生了知識,知識助長了權力控制。 當教育為政權服務,我們應該反向操作,賦予那些被忽視的作品力量。 最適合高中、大學及文青的「文學入門書」 學校不敢教的小說,不該遭人遺忘、埋沒。 30篇經典,陪著我們理解人生, 並預習那些關於人生的歡欣、喜悅,苦澀與絶望。 黃錦樹(暨南大學中文系教...

  • 福運來(卷四)

    福運來(卷四)

    電子書售價:NT$ 50

    小小宮女之平凡又不平凡的人生。阿福覺得自己這輩子,就與頂替二字結下不解之緣。遇到好事時,總是自己被別人頂掉,遇到壞事時,總是自己去頂掉別人。頂來頂去,一路頂進皇宮裡……

  • 詳細書訊

    茨威格畢生唯一長篇小說首度德文全譯本
    輔仁大學德文系副教授 劉惠安 審訂導讀

    同情心猶如一道漩渦,將少尉霍夫米勒捲入其中,
    他是否能不受這股陌生情感所惑,或終至萬劫不復?

    一九一四年夏天,駐防在匈牙利小城的部隊少尉霍夫米勒,無意間結識凱柯斯法瓦家族。怡然享受宴會氛圍的他為了展現風度,便在不知情的狀況下,上前邀請凱柯斯法瓦雙腿癱瘓的女兒艾蒂絲共舞,害得少女嚴重受創。

    羞愧與憐憫心大發的霍夫米勒為了有所彌補,每日造訪少女家中。當艾蒂絲再也壓抑不住心中熱情向他表白,他慌了手腳,急忙想從失控的局勢中全身而退。然而在少女父親的懇求以及康鐸醫師的勸說之下,霍夫米勒又禁不住內心的拉扯,決定與少女訂婚,讓少女懷有康復的希望。

    但他卻又因為一時的怯懦,在公開場合否認了訂婚事實。這對他而言無異於個人道德的崩潰,因此想藉自殺贖罪,最後由於上司介入而調職。在奔往外地的火車上,他因為受到這次心靈震盪而醒悟,想和艾蒂絲重新開始。然而,命運的轉輪早已啟動,悲劇終將隨之而來……

     

    作者簡介    

    史蒂芬.茨威格(Stefan Zweig, 1881-1942)

    出生於維也納,父親是猶太人。十七歲時即發表第一首詩歌,一九○一年時出版第一本詩集,之後陸續發表中短篇小說集,在三十歲時已頗富盛名。

    一生著作等身,與俄國的契訶夫和法國的莫里亞克被公認為二十世紀三位最傑出的中短篇小說家,三者中以茨威格的譯本最多,銷行量多達數百萬冊,並且拍攝成電影。著作深受佛洛伊德心理學的影響,著重描述人物的內心世界,擅長刻畫幽暗複雜的內心衝突,作家羅曼.羅蘭稱他是一位「靈魂獵者」。寫過的中短篇小說達上百部,其中著名的有《一位陌生女子的來信》、《馬來狂》、《西洋棋的故事》、《灼人的祕密》、《一個女人一生中的二十四小時》等。

    譯者簡介

    李雪媛

    台北市人,德國海德堡大學碩士,主修歷史學與政治學,譯有《希特勒草莓》、《士兵修好了留聲機》、《向生命說Yes!》、《名聲》等書。

    管中琪

    輔仁大學德國語文研究所畢,現為自由譯者。

    目錄列表

    書評

    完整書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • ween.wu ween.wu分享了劃線。
      良心有知,沒有任何罪過能被遺忘。
    • ween.wu ween.wu分享了劃線。
      灼,面對他人的不幸,急於從難堪的情緒波動中盡快脫身。這種同情,絕不是共感他人的痛苦,不如說是種本能的防禦,免得自己的心靈受到波及。另一種才是貨真價實的同情,不是感情用事,反而富有創造性。這種同情清楚自己的目標,堅決果決,耐性十足,能共同經歷一切苦難,直到用盡最後一絲力氣,甚至力竭也不罷休。
    • ween.wu ween.wu分享了劃線。
      同情可分為兩種。一種是膽怯善感,說白了其實只是心靈焦
    • ween.wu ween.wu分享了劃線。
      同情心就如同嗎啡,只有一開始能減緩病人的痛苦,是種藥物,是種輔助手段。但若不懂得掌握正確劑量,不及時停藥,搖身一變,就成了殺人的致命毒藥。剛開始注射幾劑,能使人感覺舒服,鎮靜心神,減輕疼痛。然而要命的是,人這個有機體,不管是身體或者心靈,皆擁有可怕的驚人適應力。於是就像神經系統需要越來越多的嗎啡,我...
    劃線列表(4
    最近瀏覽與試讀
    焦灼之心