焦灼之心

Ungeduld des Herzens

5 人評分
  • 出版日期:0201/03/05
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789862727393
  • 字數: 225,306
紙本書定價:NT$ 360
電子書售價:NT$ 220

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

茨威格畢生唯一長篇小說首度德文全譯本
輔仁大學德文系副教授 劉惠安 審訂導讀


同情心猶如一道漩渦,將少尉霍夫米勒捲入其中,
他是否能不受這股陌生情感所惑,或終至萬劫不復?

相關推薦

  • 4.7
    房思琪的初戀樂園

    房思琪的初戀樂園

    電子書售價:NT$ 224

    令人心碎卻無能為力的真實故事。 性、權力、升學主義──青澀的表皮、變態社會的日常 如果這件事情正在發生,我們要怎麼假裝世界上沒有人以強暴小女孩為樂? 「我下樓拿作文給李老師改。他掏出來,我被逼到塗在牆上。老師說了九個字:『不行的話,嘴巴可以吧。』我說了五個字:『不行,我不會。』他就塞進...

  • 特價
    嘯風山莊

    嘯風山莊:(經典新譯咆哮山莊)

    電子書售價:NT$ 185

    遠流X師大譯研所「經典文學新譯計畫」No.07 經典新譯《咆哮山莊》

  • 4.4
    82年生的金智英

    82年生的金智英

    電子書售價:NT$ 205

    你們可以對一切都覺得理所當然, 我卻再也沒辦法繼續忍氣吞聲。 可是我只有變成別人,才能為自己說話。 我是金智英,1982年生。 ★「BTS防彈少年團」團長南俊 網路直播推薦書籍 ★最值得買來送給男性友人讀的一本書! ★韓國國會議員、政策立案者必讀的轟動之作! ★韓國正義黨黨鞭大聲呼...

  • 特價
    綺戶重閣《卷4》(完)

    綺戶重閣《卷4》(完):《卷4》

    電子書售價:NT$ 97

    ▌大陸百度貼吧、微博超話讀者瘋狂推薦之原創古風大手作家首部情慾小說大作 ▌2016~2018年各網站及書店羅曼史百大暢銷作者 ▌《綺戶重閣》各連載網站百萬點擊、高達上萬則留言的長篇連載大作,長銷三年依舊蟬聯排行榜的常勝軍! ▌連載作品甜中帶暖,暖中隱藏凜冽的虐心橋段,劇情曲折精彩,大陸粉絲口耳相傳詢...

  • 4
    緬甸歲月

    緬甸歲月:(英國殖民文學三大經典之二,喬治‧歐威爾重要自傳小說,全新中譯)

    電子書售價:NT$ 254

    人類文明的進步使人理解自由的可貴,思想的重要! 沒有《緬甸歲月》,不會出現《一九八四》和《動物農莊》 要真正讀懂《一九八四》與《動物農莊》,必須先讀《緬甸歲月》 台灣首度完整翻譯出版,全面呈現才子小說家喬治‧歐威爾(George Orwell)的文學成就!

  • 4.1
    素食者

    素食者

    電子書售價:NT$ 185

    首位入圍布克獎,並獲得2016年布克獎,備受國際矚目的韓國小說家韓江探究人類內心壓抑的瘋狂與傷痕之傑作 韓國小說文學獎、今日青年藝術家獎、李箱文學獎、東里文學獎、萬海文學獎得主 ◎ 美國獨立書商協會排行榜、倫敦標準晚報暢銷文學小說Top2,擊敗暢銷懸疑小說《列車上的女孩》 ◎ 科斯達文...

  • 4.4
    漢摩拉比小姐

    漢摩拉比小姐

    電子書售價:NT$ 266

    ★第一本由現任法官寫出的法庭小說 ★已改編成同名法庭電視劇 《漢摩拉比小姐》就像一部縮時記錄片,裡面的每一個案件是小說,也是真實人生,每則事件即使犯罪事實明確,但在審判的過程與定罪結果,卻不是單方面遵循因果報應原則,熱血法官的真心與耐人尋味的反轉,一再挑戰我們潛意識莫名的偏見,每一場判決的人...

  • 4.4
    一袋彈珠

    一袋彈珠

    電子書售價:NT$ 231

    10歲男孩真實冒險經歷,感動全球2000萬個讀者!   1941年,我還是個成天打彈珠,把口袋裡的彈珠看得比什麼都重要的10歲男孩。也是那一年的某個夜晚,爸爸突然要我和哥哥趁著半夜離家。 臨行前,爸爸重重賞了我一巴掌,要我記住:絕不說出自己的真實身分;可以喪失尊嚴,就是不能失去生命! ...

  • 風之影【遺忘書之墓系列】:(內建薩豐原創小說MP3音檔)

    電子書售價:NT$ 308

    每一本書,都是有靈魂的。 那是創作者的靈魂, 也是曾經讀過這本書,與它一起生活的人留下來的靈魂。 生命中總有這樣一本深刻的書── 無論後來讀了再多、學了又忘了多少事物, 我們遲早都會回來找它。 席捲全球50餘國、狂銷30,000,000冊的國際文壇颶風 一生必讀的西班牙文學,引...

  • 4.5
    天橋上的魔術師

    天橋上的魔術師

    電子書售價:NT$ 196

    有關默默守護的全新短篇小說;舉重若輕,暖暖環抱的祕密故事 十個互涉的短篇小說,九個孩子的成長故事, 都與天橋和天橋上的魔術師,或某個魔幻時刻有關……。 「當我問到他們記不記得天橋上的魔術師的時候,有些人完全忘記了,還問:『天橋上真有一個魔術師嗎?』當然也有些人記得,這讓我鬆了一口氣。那...

  • 4.7
    被遺忘的孩子

    被遺忘的孩子

    電子書售價:NT$ 266

    各國書探媒體一致感動淚推 本年度不容錯過、最賺人熱淚的療癒小說 愈是親近的人,愈容易被遺忘, 但失去他們的傷往往最痛,而且無法彌補……

  • 4.2
    性感槍手

    性感槍手

    電子書售價:NT$ 238

    手槍店女孩慾海掙扎求上岸! 脫淫脫窮想脫單! ★ 勾勒台北八大行業女子眾生相──小姐們的苦辣酸(偶爾才有一點甜)到底誰人知? ★ 獨立記者第一手直擊田調取材寫成!絕不腦補,保證搔到癢處! ★ 八大從業小姐不約而同讚聲:「這就是我們的日常甘苦!」「這就是我朋友的故事!」

  • 4.2
    偷書賊

    偷書賊

    電子書售價:NT$ 224

    這是一個關於文字如何餵養人類靈魂的獨特故事,一個撼動死神的故事。死神首度以豐富的感情,為讀者講述一個孤單的小女孩,如何藉由閱讀的力量,度過人生最艱困的時期。

  • 4.1
    基姆

    基姆:(英國殖民文學三大經典之三,吉卜林諾貝爾文學獎得獎小說,全新中譯)

    電子書售價:NT$ 247

    馬克吐溫:「我不見得多了解自己的書,但我懂吉卜林的作品……對我來說,它們永不顯得蒼白,而是多采多姿,永遠鮮活。」 喬治•歐威爾:「我十三歲的時候崇拜吉卜林,十七歲時討厭他,二十歲喜歡他,二十五歲鄙視他,如今則再度佩服他。」

  • 高野聖

    高野聖

    電子書售價:NT$ 117

    鏡花的小說文字裡,充滿處於陽世與陰間、黎明與黑暗、男人與女人之間的想像,對讀者而言最引人入勝的莫過於游移於兩者邊緣的灰色地帶。文藝評論家川村湊也指出,對於山中他界(冥界)、與水相隔的異界(妖界)所產生的畏怖與憧憬之心,往往很自然地在作品的字裡行間浮現,也呼應他長久以來神經質的生理反應。是這樣荏弱敏感...

  • 詳細書訊

    茨威格畢生唯一長篇小說首度德文全譯本
    輔仁大學德文系副教授 劉惠安 審訂導讀

    同情心猶如一道漩渦,將少尉霍夫米勒捲入其中,
    他是否能不受這股陌生情感所惑,或終至萬劫不復?

    一九一四年夏天,駐防在匈牙利小城的部隊少尉霍夫米勒,無意間結識凱柯斯法瓦家族。怡然享受宴會氛圍的他為了展現風度,便在不知情的狀況下,上前邀請凱柯斯法瓦雙腿癱瘓的女兒艾蒂絲共舞,害得少女嚴重受創。

    羞愧與憐憫心大發的霍夫米勒為了有所彌補,每日造訪少女家中。當艾蒂絲再也壓抑不住心中熱情向他表白,他慌了手腳,急忙想從失控的局勢中全身而退。然而在少女父親的懇求以及康鐸醫師的勸說之下,霍夫米勒又禁不住內心的拉扯,決定與少女訂婚,讓少女懷有康復的希望。

    但他卻又因為一時的怯懦,在公開場合否認了訂婚事實。這對他而言無異於個人道德的崩潰,因此想藉自殺贖罪,最後由於上司介入而調職。在奔往外地的火車上,他因為受到這次心靈震盪而醒悟,想和艾蒂絲重新開始。然而,命運的轉輪早已啟動,悲劇終將隨之而來……

     

    作者簡介    

    史蒂芬.茨威格(Stefan Zweig, 1881-1942)

    出生於維也納,父親是猶太人。十七歲時即發表第一首詩歌,一九○一年時出版第一本詩集,之後陸續發表中短篇小說集,在三十歲時已頗富盛名。

    一生著作等身,與俄國的契訶夫和法國的莫里亞克被公認為二十世紀三位最傑出的中短篇小說家,三者中以茨威格的譯本最多,銷行量多達數百萬冊,並且拍攝成電影。著作深受佛洛伊德心理學的影響,著重描述人物的內心世界,擅長刻畫幽暗複雜的內心衝突,作家羅曼.羅蘭稱他是一位「靈魂獵者」。寫過的中短篇小說達上百部,其中著名的有《一位陌生女子的來信》、《馬來狂》、《西洋棋的故事》、《灼人的祕密》、《一個女人一生中的二十四小時》等。

    譯者簡介

    李雪媛

    台北市人,德國海德堡大學碩士,主修歷史學與政治學,譯有《希特勒草莓》、《士兵修好了留聲機》、《向生命說Yes!》、《名聲》等書。

    管中琪

    輔仁大學德國語文研究所畢,現為自由譯者。

    目錄列表

    書評

    • Carrie Lai Carrie Lai寫了書評。
      一個人的同情,竟換來這麼大的悲劇,真的是讓人始料未及。
    完整書評列表(2)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 只要良心有知,沒有任何罪過能被遺忘。
    • 唯獨深不可測、無法掌握之事,才會嚇得我們膽顫心驚。反之,一切節制有度、一切明確肯定之事,只是挑戰我們接受考驗,成為探測我們力量的尺度。
    • 驅使我們採取行動的最強烈動機往往是虛榮心,性格軟弱的人尤其無法抵擋誘惑,去做能夠向外展現力量、勇氣與決心的事情。
    • 世上最惡劣的壞事不是邪惡與殘酷造成的,而是應該歸罪於軟弱。
    • 人對他人行不公不義之事時,倘若發現或者自以為受害之人也曾做錯某件小事,犯下不合理的行為,說也奇怪,心情反而會感到放鬆,顯得心安理得。
    劃線列表(19
    最近瀏覽與試讀
    焦灼之心