咆哮山莊

Wuthering heights

3 人評分
  • 出版日期:2015/01/16
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789862724576
  • 字數: 214,012
紙本書定價:NT$ 340
電子書定價:NT$ 340
電子書售價:NT$ 230

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

經典全譯本+英語佳句對照
最具毀滅性的愛情經典文學
毛姆譽為「世界十大小說之一」

小說的背景是十八世紀英格蘭北部的約克郡,咆哮山莊的老主人恩蕭先生在一次商旅中,帶回一個身分不明的吉普賽男孩,並且收養了他。恩蕭先生替小男孩取名希斯克里夫,對他寵愛有加;引發了恩蕭長子辛德利對希斯克里夫的不滿與仇視,後來被送離咆哮山莊去念大學。當恩蕭先生去世之後,辛德利帶著在外地娶的妻子回來了,並繼承了咆哮山莊。為了報復被奪去的父愛,他將希斯克里夫貶為僕人。可是妹妹凱瑟琳卻和希斯克里夫相處融洽,逐漸發展出曖昧的情感......

相關推薦

  • 傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版)

    傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版)

    電子書售價:NT$ 185 紙本書定價:NT$ 280

    「你的短處就是看誰都不順眼。」伊莉莎白說。 「而妳呢,」達西笑著說,「就是喜歡誤解別人。」 然而,在愛情的面前,他們都得放下傲慢與偏見 文學史上最著名的歡喜冤家,珍.奧斯汀最膾炙人口的一部作品    

  • 簡愛(新譯本)

    簡愛(新譯本)

    電子書售價:NT$ 180 紙本書定價:NT$ 340

    孤女簡.愛到了豪富之家棘園擔任家庭老師。在棘園,簡.愛與長她近二十歲的棘園主人羅徹斯特先生展開一段驚心動魄的情愛試煉,歷盡情愛滄桑的中年男主角與一個毫無戀愛經驗的純潔女子,一個不斷尋找著真愛,一個則是少女情竇初開的初戀熱情,這兩股力量會激迸出怎樣的火花? 《時代雜誌》「史上一百大必看名著」之一...

  • 格雷的五十道陰影II:束縛

    格雷的五十道陰影II:束縛

    電子書售價:NT$ 249 紙本書定價:NT$ 380

    他們說,愛就是要能包容對方的一切, 但若這份愛超越身體忍耐的極限,我到底該不該繼續..... 這是一場性與愛彼此磨合的戰爭, 要對抗的,除了格雷內心的黑暗惡魔, 還包括真實的「羅賓森太太」、崩潰的前任臣服者, 那不僅在他們之間掀起波瀾,更威脅到他們的性命, 與此同時,安娜也即將做出重...

  • 格雷的五十道陰影I:調教

    格雷的五十道陰影I:調教

    電子書售價:NT$ 249 紙本書定價:NT$ 380

    性/愛?「我不是會付出真心的男人。我的口味非常特別,妳應該和我保持距離……」 身為即將畢業的大學生安娜,目標只有順利寫完論文和找到理想工作, 而在那之前,她得先完成校刊社的任務:採訪商業鉅子格雷。 本以為只是一項簡單工作,但卻一腳踏入格雷「支配與臣服」的情慾漩渦……

  • 格雷的五十道陰影.克里斯欽篇:格雷

    格雷的五十道陰影.克里斯欽篇:格雷

    電子書售價:NT$ 299 紙本書定價:NT$ 420

    我們已聽過安娜版本的愛情故事,現在,總裁將親口說出真心話, 讓你一窺其夢想,還有霸道卻脆弱、體貼又冷酷、想愛卻不會愛的矛盾內心! 「袒裎」之後的「坦承」 第一次, 你將有機會踏入格雷複雜的內心世界 ~亞馬遜網路書店讀者:「唯一令人失望的是,它只有一集!」~  

  • 格雷的五十道陰影III:自由

    格雷的五十道陰影III:自由

    電子書售價:NT$ 249 紙本書定價:NT$ 380

    當支配不再只是支配,離經叛道的愛逐漸走向正軌, 他們的幸福,是否從此到來...... 他們的愛情的確如童話般美好夢幻,可是,現實生活容不得他們置身雲端,遠離不順心之事,就在他們認為一切無比美好之際,厄運倏地聚集,安娜最糟的惡夢竟成真......

  • 紅樓夢

    紅樓夢

    電子書售價:NT$ 299 電子書定價:NT$ 499

    被譽為人情偉構的《紅樓夢》,出現於清乾隆中葉(西元1765年左右),作者曹雪芹寂寞近百餘年,直到胡適等人開始研究他的身世,才一波波掀起「紅學熱潮」,從此開啟了無數世代讀者的閱讀史。本書逾九十八萬字,為讓現代讀者與第一代讀者有機會近距離接觸,本版收錄目前所見最早的脂批(甲戌本)與底本庚辰本的脂評,特請...

  • 單車失竊記

    單車失竊記

    電子書售價:NT$ 294 紙本書定價:NT$ 420

    那是一個你無法好好哀悼,無法好好愛的時代。 繼法國島嶼文學獎小說獎、《Time Out Beijing》百年來最佳中文小說《複眼人》、博客來華文創作年度之最《天橋上的魔術師》、金石堂年度十大影響力好書《浮光》之後,五度獲開卷年度好書獎,作品已在多國出版,受到國際評論稱譽小說家吳明益最新長篇小說...

  • 房思琪的初戀樂園

    房思琪的初戀樂園

    電子書售價:NT$ 224 紙本書定價:NT$ 320

    令人心碎卻無能為力的真實故事。 性、權力、升學主義──青澀的表皮、變態社會的日常 如果這件事情正在發生,我們要怎麼假裝世界上沒有人以強暴小女孩為樂? 「我下樓拿作文給李老師改。他掏出來,我被逼到塗在牆上。老師說了九個字:『不行的話,嘴巴可以吧。』我說了五個字:『不行,我不會。』他就塞進...

  • 山月記

    山月記

    電子書售價:NT$ 169 電子書定價:NT$ 199

    日本文壇上稍縱即逝的彗星作家中島敦 重塑中國古典,精選短篇作品集問世 屢入選日本高中國文指定教材文章

  • 包法利夫人

    包法利夫人

    電子書售價:NT$ 0 電子書定價:NT$ 149

    法國小說家福樓拜(1821~1880)認為,世界上沒有兩粒相同的沙子,作家必須細密觀察,用心描寫,而創作者不該在作品裡表露自己的觀點,這些創作觀和風格影響後來的小說家十分深遠。《波法利夫人》對虛偽的社會面貌看似未加批判,但客觀、冷靜而精確的描寫,表現出來的悲劇氣氛和控訴力量反而更強。

  • 摩天大樓

    摩天大樓

    電子書售價:NT$ 294 紙本書定價:NT$ 450

    他人的死亡,你能否置身事外? 一樁命案,沒有人是凶手,或者所有人都是凶手?! 王德威主編 當代小說家Ⅱ 中生代重要小說家陳雪,穿透自我探問的書寫,展現強大企圖與寬闊格局,年度跨界長篇力作! 以謎案穿梭當代城市,抽絲剝繭,探尋現代人的孤獨與淡漠,慾望與困境。 我們從來都是如此靠近,卻又那般遙遠; ...

  • 最好的妳

    最好的妳

    電子書售價:NT$ 266 紙本書定價:NT$ 380

    近100萬人同時被感動! 美國網站選為歷年來最賺人熱淚的14本書(含《偷書賊》、《One Day》) Goodreads書評網站、Amazon書店近10萬個讀者好評 作品被書評譽為「能觸動我們內心最深、最溫柔的那個角落」 我們發誓要當永遠的好朋友,永遠,誰都不能將我們分開? 從十四歲到...

  • 兒子與情人

    兒子與情人

    電子書售價:NT$ 249 紙本書定價:NT$ 740

    故事以煤礦生活為背景,故事中的母親原本出身上流社會卻下嫁礦工,雖然她曾深愛自己的丈夫,但婚後的生活讓她失望,於是她將愛轉移到自己的孩子身上,一開始純粹是發揮母愛,但當兒子長大成人,他們習慣溺於這樣的關愛之中,發現自己難以將心中眷戀的感覺從母親身上移開,壓抑良久後終將爆發,母親也因為兒子們的大膽行徑而...

  • 理性與感性

    理性與感性

    電子書售價:NT$ 108 紙本書定價:NT$ 180

    達什伍德家兩姐妹相反的性格特徵,姐姐埃莉諾「非常有見識,遇事冷靜,雖然只有十九歲,卻能當好母親的顧問,她心地好,富於情感,但是她懂得怎樣克制情感:這是她母親有待學習而她的一位妹妹執意拒絕學習的一門學問」。妹妹瑪莉安的「才能在許多方面都不比姐姐差。她傷心或者歡樂都毫無節制。一切都好,就是不謹慎」。...

  • 格雷的五十道陰影(套書)

    格雷的五十道陰影(套書)

    電子書售價:NT$ 650 紙本書定價:NT$ 1140

    我不是會付出真心的男人。 我的口味非常特別,妳應該和我保持距離...... 在被盯上之前,獵物不知自己是獵物, 身為即將畢業的大學生, 純真的安娜的目標只有順利寫完論文和找到理想工作, 而在那之前,她得先完成校刊社的任務:採訪商業鉅子格雷。 本以為只是一項簡單工作,但沒想到迎接她的,...

  • 梅岡城故事(唯一授權全新中譯本)

    梅岡城故事(唯一授權全新中譯本)

    電子書售價:NT$ 280 紙本書定價:NT$ 400

    一位低調神祕的作家 一部影響無數世代的大師傑作 梅岡城故事 全球的傳奇 文學的經典 唯一授權 中文全新譯本 那年,發生在梅岡城的事,已經成為一則傳奇…… 《梅岡城故事》演繹了悲天憫人的胸懷與戲劇性的情節,自出版以來,榮獲普立茲文學獎,屢次名列權威機構選書書單。當描述本...

  • 老人與海

    老人與海

    電子書售價:NT$ 99 電子書定價:NT$ 149

    《老人與海》被公認為海明威最高成就的小說,出版兩年後為他奪得諾貝爾文學獎,也是他生前所完成的最後一部作品,文筆洗練簡潔,比起前作,更臻於顛峰。書中「人不是為失敗而生的,一個人可以被毀滅,但不可以被打敗」一語,膾炙人口,展現其筆下人物常有的剛毅本色,不但鼓舞不少讀者,對現代文學影響也非常深遠。

  • 德米安

    德米安:徬徨少年時

    電子書售價:NT$ 172 紙本書定價:NT$ 260

    諾貝爾文學獎得主最深邃的經典成長小說 被譽為歐洲青年思想啟蒙的重要作品 一部光明與黑暗互相角力的故事 在朝理想前進時,我必需穿越黑暗的國度 我的成長,到底是覺醒的過程,還是一則迷途的故事...... ◆最熱韓劇「製作人的那些事」主角金秀賢、IU  隨身閱讀的人生指南 一本掀起韓國全民...

  • 遠離非洲

    遠離非洲

    電子書售價:NT$ 245 電子書定價:NT$ 245

    一直到最後,我才知道,他從來不屬於我。 丹麥人最鍾愛的才女作家——伊薩克.狄尼森的自傳作品 二十世紀最詩意而內斂的文字 她天真、執著,為愛勇於出走至非洲, 只是愛情如此易滅,婚姻成為孤獨的開始—— 有時候,在農莊十分寂寞, 靜靜的黃昏,鐘面上的...

  • 波娃戀人

    波娃戀人

    電子書售價:NT$ 299 紙本書定價:NT$ 399

    「再見,或者永別,我將不會忘記在芝加哥的這兩天,我要說的是我將不會忘記你。」 最美的存在主義者、哲學鉅作《第二性》作者─西蒙‧波娃 美、法文壇傳頌超越一甲子的永恆戀曲 真實還原《越洋情書》跨國戀情始末 往返於巴黎與芝加哥的上空, 機窗玻璃上,映現凝思女子的面容; 西蒙‧波娃,這位存在主義哲學家,...

  • 刺蝟的優雅

    刺蝟的優雅

    電子書售價:NT$ 168 紙本書定價:NT$ 280

    最巴黎、最優雅的小說,魅力無可抗拒! 就算是鐵石心腸,你也會為她激動! 在巴黎左岸葛內樂街七號── 裝笨、扮醜、耍粗俗,就是身為門房的我必須謹守的本份。 十三歲生日當天自殺、放火燒掉父母的豪宅,就是我的人生目標! 一少一老的奇異邂逅,他們如何蛻變、重生...... 封閉的靈魂與早熟的青春交會,...

  • 祕密II:分享

    祕密II:分享

    電子書售價:NT$ 224 紙本書定價:NT$ 320

    十個最火辣的性幻想 埋藏成為完美女人的十項關鍵 放下一切束縛 體驗蛻變的美妙滋味! ★ 甫出版即登上加拿大暢銷榜第二,緊追新科諾貝爾文學獎得主艾莉絲‧孟若

  • 自己的天空

    自己的天空

    電子書售價:NT$ 99 紙本書定價:NT$ 200

    本書為袁瓊瓊短篇小說集,收錄十四篇經典作品,為女性主義書寫的代表作之一。 其中〈自己的天空〉曾獲六十九年聯合報短篇小說獎,以現代人的敏感和通達人情觀察女性心理和轉變社會中的男女倫常,深入描寫情感問題,發前人之所未發,率先啟發女性自覺,為女性意識代表作之一。  

  • 獄中記

    獄中記

    電子書售價:NT$ 129 電子書定價:NT$ 149

    王爾德最著名的散文名作 史上最長的情書之一 同性戀平權運動最著名的審判事件

  • 《千禧三部曲》總複習套組

    《千禧三部曲》總複習套組:《龍紋身的女孩》《玩火的女孩》《直搗蜂窩的女孩》《蜘蛛網中的女孩》

    電子書售價:NT$ 1067 紙本書定價:NT$ 1

    人們說「她」不會再回來,他們錯了。 天才駭客莎蘭德回來了。 縱使敵人熟知她一切技術,卻不知她的最終武器是──不要命的勇氣。 ★亞馬遜網路書店、Goodreads書評網站年度好書、驚悚推理好書、讀者最愛Top書單 ★哥倫比亞影業重金搶下改編權,現正熱烈籌拍中 ★攻占紐約時報、華爾街日報、出版...

  • 繁華落盡的黃金時代

    繁華落盡的黃金時代:二十世紀初西方文明盛夏的歷史回憶

    電子書售價:NT$ 250 紙本書定價:NT$ 350

    明鏡周刊排行榜第一名,暢銷300,000冊! 歐陸讀者年度最愛的一本書! 弗洛里安‧伊里斯2013年大作《繁華落盡前的黃金時代》,如一幅鮮豔豐富的鑲嵌壁畫,紀錄了一個動人的年代,一個決定二十世紀未來走向的年代。 一百年前歐洲大都會,巴黎、柏林、慕尼黑、維也納...... 風起雲湧的思...

  • 麥田捕手(英漢對照)

    麥田捕手(英漢對照)

    電子書售價:NT$ 150 電子書定價:NT$ 150

    《麥田捕手》在1951年出版時,許多書評嚴厲抨擊書中直接、大膽的措詞,竭盡所能地將此書變成禁書。然而這本書年銷售量高達二十五萬本之多,如今已被列為北美高中生必讀的小說,並成為當代經典。 《當代文庫》評選百大最佳小說(100 Best Novels) 《時代雜誌》評選百大不朽小說(The ...

  • 發達資本主義時代的抒情詩人:論波特萊爾

    發達資本主義時代的抒情詩人:論波特萊爾

    電子書售價:NT$ 180 紙本書定價:NT$ 300

    本書是本雅明論波德萊爾的專著。 這部《發達資本主義時代的抒情詩人》,班雅明面向巴黎和波特萊爾,寫於一九三七、三八年他思想最成熟的高原之時,是他最綿密最詩意也最言志的作品,更是人類思維長河中一個獨特無倫的奇蹟。──唐諾

  • 在咖啡館遇見14個作家

    在咖啡館遇見14個作家

    電子書售價:NT$ 263 電子書定價:NT$ 350

    在台北,14位作家,在咖啡館,遇見唐諾,坐下來,喝杯焦糖瑪奇朵、卡布其諾或拿鐵,遇見14位作家  跟著唐諾,我們閱讀:吉拉爾、朱天文、艾可、果戈理、波特萊爾、波赫士、契訶夫、柯斯勒、海明威、納博科夫、康拉德、葛林、路易士、福克納……  ...

  • 江上的母親

    江上的母親

    電子書售價:NT$ 250 紙本書定價:NT$ 360

    《江上的母親》為一篇篇的靜文組成,但大抵分為「輓歌」與「塵世」兩大部分。上篇「輓歌」談的是大歷史下的家族與友人之無奈與心酸,讀完會有一種很心痛的感覺,但野夫用筆卻是非常精準到不浮誇的筆調委委道出一個個死亡的故事;下篇「塵世」寫下與朋友淘心之交的種種以及時事暗喻的評論,不失為一條漢子。

  • 封建秩序的黃昏:左傳

    封建秩序的黃昏:左傳

    電子書售價:NT$ 180 電子書定價:NT$ 240

    拋開冷硬的課文題解,穿過層層的過度解讀, 楊照經典講堂以最貼近歷史真實的讀法, 帶你一次讀懂兩千年前的漢語經典! 最平易的語言、最扎實的分析 打破時空限制,直接從原典文句汲取千年智慧 提供最立即的知識趣味 ★ 楊照全程領讀、解讀,漢語經典完全解碼 ★ 台灣新品種文庫版,隨身伴...

詳細書訊

經典全譯本+英語佳句對照
最具毀滅性的愛情經典文學
毛姆譽為「世界十大小說之一」

小說的背景是十八世紀英格蘭北部的約克郡,咆哮山莊的老主人恩蕭先生在一次商旅中,帶回一個身分不明的吉普賽男孩,並且收養了他。恩蕭先生替小男孩取名希斯克里夫,對他寵愛有加;引發了恩蕭長子辛德利對希斯克里夫的不滿與仇視,後來被送離咆哮山莊去念大學。當恩蕭先生去世之後,辛德利帶著在外地娶的妻子回來了,並繼承了咆哮山莊。為了報復被奪去的父愛,他將希斯克里夫貶為僕人。可是妹妹凱瑟琳卻和希斯克里夫相處融洽,逐漸發展出曖昧的情感。但希斯克里夫天性倔強,性格敏感而多疑,兩人之間雖互有好感,卻又存在著激烈的衝突。

兩人在一次的出遊意外中,凱瑟琳因緣際會認識了畫眉田莊的繼承人艾德加,因而漸漸冷落了希斯克里夫;當凱瑟琳決定嫁給艾德加時,難過又憤怒的希斯克里夫在一個暴風雨之夜離開了咆哮山莊。

三年後,希斯克里夫重返咆哮山莊時,已經是一名富商,但凱瑟琳已嫁給艾德加,成了畫眉田莊的少夫人。希斯克里夫為平靜的咆哮山莊帶來了詭異的氣氛,原來他的歸來是有目的,他雖然深愛著凱瑟琳,卻又恨她嫁給艾德加,矛盾的情感使他的行為越來越偏激。他逐步的施展計謀奪走了辛德利所有的家財,當然包括咆哮山莊,也將辛德利的兒子哈里頓貶為奴僕;甚至還利用艾德加的妹妹伊莎貝拉對他的好感,而假意娶她為妻,只是為了報復艾德加奪走凱瑟琳。希斯克里夫這一連串的復仇行動,使凱瑟琳痛苦不堪,她不想背叛自己的丈夫和兄長,但內心深處又深愛著希斯克里夫,精神終於崩潰,最後死於難產。

凱瑟琳逝去之後,希斯克里夫並未停止他的復仇行動;十多年後,當艾德加和凱瑟琳的小女兒長大成人,他又施計讓小凱瑟琳嫁給自己的兒子林頓。之後艾德加和林頓接連去世,希斯克里夫最後把艾德加家的財產和畫眉山莊都據為己有。復仇行動到此終於結束了,然而希斯克里夫卻始終無法忘懷凱瑟琳,最後抑鬱而終。之後,小凱瑟琳和哈里頓繼承了畫眉山莊和咆哮山莊的產業,兩人相知相守,在畫眉田莊安頓下來。

作者簡介

艾蜜莉.勃朗特(Emily Bronte)

1818年7月30日出生於英國約克群索頓鎮(Thornton)。

1846年和姊姊夏綠蒂、妹妹安妮,共同以筆名出版了《柯瑞爾、艾利斯、艾克敦‧貝爾詩集》。之後,夏綠蒂出版《簡愛》。

1847年12月出版《咆哮山莊》。

艾蜜莉年幼時,曾就讀於柯恩橋女子教會學校和洛海德學校;還曾跟姊姊夏綠蒂一起去比利時布魯塞爾的埃熱夫人學校學習,但大部分還是在哈沃斯(Haworth)的家中自學。艾蜜莉從小就愛好寫作,十二歲時開始和妹妹安妮一起創作貢達爾史詩,還寫了大量的抒情詩。可惜的是,《咆哮山莊》出版一年之後,艾蜜莉於1848年12月19日病逝。

譯者簡介

丹鼎,(翻譯第1-20章)

專職譯者。譯有《藝術家創意密碼:化疾病為創造力的故事》、《長路漫漫:非洲童兵回憶錄》、《教出組織力:培養孩子自我管理的成功技巧》、《告訴我哪裡痛:外科獸醫的一日生活紀實》、《紙謎線索》、《C》。

廖素珊,(翻譯第21-34章)

台大外文系畢業,明尼蘇達雙子城校區比較文學研究所肄業,現專事翻譯。譯有《被遺忘的花園》、《霧中回憶》、《墮落天使》等三十餘本書。

目錄列表

劃線註記

購買後可以劃線與撰寫書評
  • inborderland inborderland分享了劃線。
    讓我最厭煩的東西,畢竟是這個破敗的牢籠。我已經被關膩了,累得想逃到那充滿光輝的世界,永遠待在那兒;不是透過眼淚,朦朧地看著它,也不是透過心房,痛苦地渴望著它,而是真的與那個世界合而為一,身在其中
  • inborderland inborderland分享了劃線。
    那就是他愛我的方式!唉,算了。那不是我的希斯克里夫。我還會愛我的希斯克里夫,到時候也會帶他一起走,他就在我的靈魂裡。再說,
  • inborderland inborderland分享了劃線。
    就算愛了八十年,份量也比不上我愛她一天。而凱瑟琳跟我一樣深情,若她全部的感情都由他獨
  • inborderland inborderland分享了劃線。
    他跟下在別人窩裡的杜鵑鳥蛋一樣啊,先生──我統統都知道,除了他在哪裡出生、他的父母
  • inborderland inborderland分享了劃線。
    我相信,只要能夠回到山丘上的石南叢裡,我就能夠做回原本的自己了。再開窗一次,開大一點,鎖著讓它不要關起來!
完整劃線列表(8
最近瀏覽與試讀
咆哮山莊