咆哮山莊

Wuthering heights

5 人評分
  • 出版日期:2015/01/16
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789862724576
  • 字數: 214,012
紙本書定價:NT$ 340
電子書定價:NT$ 340
電子書售價:NT$ 230

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

經典全譯本+英語佳句對照
最具毀滅性的愛情經典文學
毛姆譽為「世界十大小說之一」

小說的背景是十八世紀英格蘭北部的約克郡,咆哮山莊的老主人恩蕭先生在一次商旅中,帶回一個身分不明的吉普賽男孩,並且收養了他。恩蕭先生替小男孩取名希斯克里夫,對他寵愛有加;引發了恩蕭長子辛德利對希斯克里夫的不滿與仇視,後來被送離咆哮山莊去念大學。當恩蕭先生去世之後,辛德利帶著在外地娶的妻子回來了,並繼承了咆哮山莊。為了報復被奪去的父愛,他將希斯克里夫貶為僕人。可是妹妹凱瑟琳卻和希斯克里夫相處融洽,逐漸發展出曖昧的情感......

相關推薦

  • 4.2
    簡愛(新譯本)(改版)

    簡愛(新譯本)(改版)

    電子書售價:NT$ 215

    簡愛因父母雙亡而被舅舅收養,舅舅過世之後,十歲那年被舅媽里德太太送進了專收孤苦女孩的羅伍德慈善學校,任其自生自滅。 簡愛在那家飽受貧病威脅的學校歷練八年,靠著堅強的意志完成學業,並當了兩年羅伍德慈善學校的教師之後,決定踏出追尋自我人生的第一步......

  • 簡愛(新譯本)

    簡愛(新譯本)

    電子書售價:NT$ 180

    孤女簡.愛到了豪富之家棘園擔任家庭老師。在棘園,簡.愛與長她近二十歲的棘園主人羅徹斯特先生展開一段驚心動魄的情愛試煉,歷盡情愛滄桑的中年男主角與一個毫無戀愛經驗的純潔女子,一個不斷尋找著真愛,一個則是少女情竇初開的初戀熱情,這兩股力量會激迸出怎樣的火花? 《時代雜誌》「史上一百大必看名著」之一...

  • 5
    塊肉餘生記 (全譯本│下冊)

    塊肉餘生記 (全譯本│下冊)

    電子書售價:NT$ 315

    傳世不朽的名作!狄更斯最著名、最具代表性作品 《人性枷鎖》作者毛姆讚譽「世界十大小說」之一

  • 4
    浮士德

    浮士德

    電子書售價:NT$ 249

    歌德的「浮士德」,從構思到完成,歷經六十年的歲月,這部富有哲學意味的詩劇,反映人類生命情調的真諦,刻劃了歌德化身的浮士德,從以自我為中心的人物,便成創造群體社會的一份子;針對人生設想的可能,採用機制反諷的手法,導航讀者走向人類心靈深處的探險。當浮士德以靈魂為賭注,和魔鬼訂下契約,開始他戲劇性的一...

  • 5
    悲慘世界(四)

    悲慘世界(四)

    電子書售價:NT$ 144

    《悲慘世界》又被譯作《孤星淚》,於1862年發表,是十九世紀最著名的小說之一。小說描繪的時期是十九世紀初20年間,涵蓋了拿破崙戰爭和之後十幾年的時間。故事的主軸是在述說一名獲釋的罪犯在再度回歸社會後試圖贖罪的過程。小說的描寫當中也同樣試圖檢視他的贖罪行為在當時社會背景之下所造成的影響。這部恢弘的...

  • 5
    塊肉餘生記 (全譯本│上冊)

    塊肉餘生記 (全譯本│上冊)

    電子書售價:NT$ 315

    傳世不朽的名作!狄更斯最著名、最具代表性作品 《人性枷鎖》作者毛姆讚譽「世界十大小說」之一  

  • 4.4
    傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版)

    傲慢與偏見(200週年經典重譯紀念版)

    電子書售價:NT$ 185

    「你的短處就是看誰都不順眼。」伊莉莎白說。 「而妳呢,」達西笑著說,「就是喜歡誤解別人。」 然而,在愛情的面前,他們都得放下傲慢與偏見 文學史上最著名的歡喜冤家,珍.奧斯汀最膾炙人口的一部作品    

  • 4.3
    京華煙雲(下冊)

    京華煙雲(下冊)

    電子書售價:NT$ 174

    《京華煙雲》講述了北平曾、姚、牛三大家族從1901年義和團運動到抗日戰爭30多年間的悲歡離合和恩怨情仇,並在其中安插了袁世凱篡國、張勳復辟、直奉大戰、軍閥割據、五四運動、“三一八”慘案、“語絲派”與“現代評論派”筆戰、青年“左傾”、二戰爆發等等歷史事件,全景式展現了現代中國社會時勢變幻的歷史風貌。《...

  • 4.5
    一九八四

    一九八四:Nineteen Eighty-Four

    電子書售價:NT$ 210

    ★真正全新譯本 ★師大翻譯研究所與遠流合作「經典文學新譯」計畫第二本書 在一個語言墮落的時代,作家必須保持自己的獨立性, 在抵抗暴力和承擔苦難上做一個永遠的抗議者。 ──喬治.歐威爾 他不怕分離,不怕被出賣,不怕受盡折磨, 他唯一害怕的,是那股讓他不能再愛人的力量。 在二十世紀許多重要的文學作...

  • 4.2
    老人與海

    老人與海

    電子書售價:NT$ 99

    《老人與海》被公認為海明威最高成就的小說,出版兩年後為他奪得諾貝爾文學獎,也是他生前所完成的最後一部作品,文筆洗練簡潔,比起前作,更臻於顛峰。書中「人不是為失敗而生的,一個人可以被毀滅,但不可以被打敗」一語,膾炙人口,展現其筆下人物常有的剛毅本色,不但鼓舞不少讀者,對現代文學影響也非常深遠。

  • 5
    卡拉馬助夫兄弟們

    卡拉馬助夫兄弟們

    電子書售價:NT$ 249

    《卡拉馬佐夫兄弟》是杜斯妥也夫斯基創作的最後一部長篇小說,也被認為是他一生文學創作的巔峰作品。一開始在《俄國導報》上連載,歷經兩年後於1880年完成。他在《卡拉馬佐夫兄弟》完成後四個月便不幸辭世。    整部小說有兩個層次,表面上看來這是一起弒父案,而受害人的幾個兒子在某種程度上有串謀之嫌;但在...

  • 4
    希臘羅馬神話

    希臘羅馬神話:永恆的諸神、英雄、愛情與冒險故事

    電子書售價:NT$ 231

    古代榮光奇詭的故事片段, 神界家族最後遺留的傳奇; 他們散發著來處那遙遠的氣息, 失落的天堂,奧林帕斯的空氣。 全球公認希臘羅馬神話最佳入門書,歐美高中指定閱讀,各大學英文系必讀版本。 ★全新中譯本★重要名詞標註原文 ★神話家族系譜表 ★人名索引表   古希臘人不相信宇宙是...

  • 4
    理性與感性

    理性與感性

    電子書售價:NT$ 108

    達什伍德家兩姐妹相反的性格特徵,姐姐埃莉諾「非常有見識,遇事冷靜,雖然只有十九歲,卻能當好母親的顧問,她心地好,富於情感,但是她懂得怎樣克制情感:這是她母親有待學習而她的一位妹妹執意拒絕學習的一門學問」。妹妹瑪莉安的「才能在許多方面都不比姐姐差。她傷心或者歡樂都毫無節制。一切都好,就是不謹慎」。...

  • 4.4
    家離水邊那麼近

    家離水邊那麼近

    電子書售價:NT$ 203

    本書是吳明益這四年間,流連在溪邊、湖邊、和海邊的生活、行走、坐臥觀察、反思和記錄的動人創作。透過準確和動人的文字描述,及一張張與文字現場對話的攝影,吳明益寫出了一部詩意又充滿現實反省的「水鄉誌」。

  • 詳細書訊

    經典全譯本+英語佳句對照
    最具毀滅性的愛情經典文學
    毛姆譽為「世界十大小說之一」

    小說的背景是十八世紀英格蘭北部的約克郡,咆哮山莊的老主人恩蕭先生在一次商旅中,帶回一個身分不明的吉普賽男孩,並且收養了他。恩蕭先生替小男孩取名希斯克里夫,對他寵愛有加;引發了恩蕭長子辛德利對希斯克里夫的不滿與仇視,後來被送離咆哮山莊去念大學。當恩蕭先生去世之後,辛德利帶著在外地娶的妻子回來了,並繼承了咆哮山莊。為了報復被奪去的父愛,他將希斯克里夫貶為僕人。可是妹妹凱瑟琳卻和希斯克里夫相處融洽,逐漸發展出曖昧的情感。但希斯克里夫天性倔強,性格敏感而多疑,兩人之間雖互有好感,卻又存在著激烈的衝突。

    兩人在一次的出遊意外中,凱瑟琳因緣際會認識了畫眉田莊的繼承人艾德加,因而漸漸冷落了希斯克里夫;當凱瑟琳決定嫁給艾德加時,難過又憤怒的希斯克里夫在一個暴風雨之夜離開了咆哮山莊。

    三年後,希斯克里夫重返咆哮山莊時,已經是一名富商,但凱瑟琳已嫁給艾德加,成了畫眉田莊的少夫人。希斯克里夫為平靜的咆哮山莊帶來了詭異的氣氛,原來他的歸來是有目的,他雖然深愛著凱瑟琳,卻又恨她嫁給艾德加,矛盾的情感使他的行為越來越偏激。他逐步的施展計謀奪走了辛德利所有的家財,當然包括咆哮山莊,也將辛德利的兒子哈里頓貶為奴僕;甚至還利用艾德加的妹妹伊莎貝拉對他的好感,而假意娶她為妻,只是為了報復艾德加奪走凱瑟琳。希斯克里夫這一連串的復仇行動,使凱瑟琳痛苦不堪,她不想背叛自己的丈夫和兄長,但內心深處又深愛著希斯克里夫,精神終於崩潰,最後死於難產。

    凱瑟琳逝去之後,希斯克里夫並未停止他的復仇行動;十多年後,當艾德加和凱瑟琳的小女兒長大成人,他又施計讓小凱瑟琳嫁給自己的兒子林頓。之後艾德加和林頓接連去世,希斯克里夫最後把艾德加家的財產和畫眉山莊都據為己有。復仇行動到此終於結束了,然而希斯克里夫卻始終無法忘懷凱瑟琳,最後抑鬱而終。之後,小凱瑟琳和哈里頓繼承了畫眉山莊和咆哮山莊的產業,兩人相知相守,在畫眉田莊安頓下來。

    作者簡介

    艾蜜莉.勃朗特(Emily Bronte)

    1818年7月30日出生於英國約克群索頓鎮(Thornton)。

    1846年和姊姊夏綠蒂、妹妹安妮,共同以筆名出版了《柯瑞爾、艾利斯、艾克敦‧貝爾詩集》。之後,夏綠蒂出版《簡愛》。

    1847年12月出版《咆哮山莊》。

    艾蜜莉年幼時,曾就讀於柯恩橋女子教會學校和洛海德學校;還曾跟姊姊夏綠蒂一起去比利時布魯塞爾的埃熱夫人學校學習,但大部分還是在哈沃斯(Haworth)的家中自學。艾蜜莉從小就愛好寫作,十二歲時開始和妹妹安妮一起創作貢達爾史詩,還寫了大量的抒情詩。可惜的是,《咆哮山莊》出版一年之後,艾蜜莉於1848年12月19日病逝。

    譯者簡介

    丹鼎,(翻譯第1-20章)

    專職譯者。譯有《藝術家創意密碼:化疾病為創造力的故事》、《長路漫漫:非洲童兵回憶錄》、《教出組織力:培養孩子自我管理的成功技巧》、《告訴我哪裡痛:外科獸醫的一日生活紀實》、《紙謎線索》、《C》。

    廖素珊,(翻譯第21-34章)

    台大外文系畢業,明尼蘇達雙子城校區比較文學研究所肄業,現專事翻譯。譯有《被遺忘的花園》、《霧中回憶》、《墮落天使》等三十餘本書。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 人除了自己的肉體之外,精神也存在於別的地方,或應該會存在於別的地方。如果我只侷限在這副肉體當中,那創造出『我』這樣一個人來有什麼意義呢?我在這世上最大的痛苦,就是希斯克里夫受到的苦;從一開始,他每承受一次,我都看到了,也感受到了;我活在這世界上最在意的,就是他。假如一切都毀滅了,只要他活著,我也會繼...
    • 奈莉,我看得出來,妳覺得我自私又卑鄙,可是妳有沒有想過,假使我跟希斯克里夫結婚,我們就會淪落成乞丐?但要是我嫁給林頓,我就可以幫助希斯克里夫往上爬,脫離我哥哥的控制。
    • 只要我活著就不可能。艾倫,沒有人能拆散我們。就算世上所有的林頓都消失無蹤,我也不會拋棄希斯克里夫。
    • 假如他愛的是妳,那他就會是史上最不幸的人了!一旦妳成為林頓少奶奶,他就失去朋友,失去愛情,什麼都沒了!妳有沒有想過,你們這樣分開,妳要怎麼熬得過?他又能不能接受被妳拋棄、孤苦一身?
    • 沒道理妳知道愛情是什麼,他就不知道。
    劃線列表(52
    最近瀏覽與試讀
    咆哮山莊