常春藤解析英語 04月號/2018 第357期

詳細書訊

※點選附件zip檔，下載朗讀/講解MP3

Entertainment is an important part of life. Finding ways to unwind after a hard day of work isn't always easy, but have no fear, the April issue of Ivy League is here! This month, we have all sorts of stories about how to spend your leisure time, including reading the newest form of literature: A Short Story on a Receipt . For our more old-fashioned readers, The Beatles' Iconic Abbey Road Cover will bring back some memories of the legendary entertainers and their music. The sporting crowd who still appreciates a bit of history should place their bets on Marbles: A Game for The Ages. Marble can be used to make sculptures too, so dive in and see what kind of Underwater Art is on display in Europe's first submerged museum. Even if you aren't scuba certified, everyone needs to let loose and have some fun once in a while. That's why one father opened Wonderful Morgan's Wonderland for kids with disabilities to be able to enjoy a water park and roller coaster rides. No matter who you are, there's a chance for recreation with Ivy League !

娛樂是生活中重要的一環。在辛苦工作一天後要找到放鬆的方式並不總是很容易，但別擔心，《常春藤解析英語》四月號就在這裡！這個月，我們有各種關於如何利用閒暇時間的故事，包括閱讀來自《小說販賣機 讓你變文青》最新型式的文學作品。對於較老派的讀者而言，《走過披頭四的光輝歲月》能帶我們回憶這些傳奇藝人以及他們的音樂。仍舊欣賞一點歷史的體育迷應該在《「彈」出趣味 世界彈珠錦標賽》裡押下賭注。彈珠的其中一種材料大理石也能用在雕刻上，那麼潛入海中並《漫步海底 遇見自然與藝術共存的美》，看看歐洲首座水下博物館正在展出什麼雕刻品吧。即使沒有潛水證照，每個人都還是需要偶爾放鬆並盡情玩樂。這就是一名父親創立《沒有分別的快樂──摩根仙境》的原因，讓身障兒童也能享受水上樂園及搭乘雲霄飛車的樂趣。無論你是誰，都有和《常春藤解析英語》一同娛樂的機會！
 

目錄列表