英語島 English Island 04月號/2017 第41期

1 人評分
  • 出版日期:2017/03/31
  • 語言:繁體中文
  • 頁數: 84
紙本書定價:NT$ 230
電子書售價:NT$ 180
電子書特價:NT$ 99
可購買品項 原價 售價
電子書 NT$180 NT$99
英語島 限時優惠 (24期) NT$1799 訂閱
英語島 限時優惠 (12期) NT$999 訂閱

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

成功訂閱後,將由下一期新刊開始派送。訂閱不與站上其他優惠併用。

語言心理學當中有一個概念叫做Language personality,每種語言都是一種人格,不同的語言催生出不同的民族性,而人在說不同語言的時候,會呈現出不同的性格。不同的性格會引導出不同觀點,不同的人生抉擇,不同的故事。從這個角度看來,翻譯者能有的最大的祝福是,可以過不同語言下造就的兩段人生。

喜歡這本的人,也看了...

  • Live互動日本語 10月號/2020 第46期

    電子書售價:NT$ 99

    「狩獵」紅葉到底是什麼呢? ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • CNN互動英語 10月號/2020 第241期

    電子書售價:NT$ 99

    新冠病毒疫苗問世前的救星 抗體血漿療法 Plasma Warfare:Antibodies May Help Prevent the Coronavirus until a Vaccine Is Developed ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • 常春藤解析英語 10月號/2020 第387期

    電子書售價:NT$ 89

    A Hike with Matcha and Religion 好想咬一口!宜蘭夢幻抹茶山 ※點選附件zip檔,下載朗讀/講解MP3

  • Live互動英語 10月號/2020 第234期

    電子書售價:NT$ 99

    傑森.瑪耶茲用音樂譜出正能量 Jason Mraz: Good Music, Good Acts   ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • 常春藤生活英語 10月號/2020 第209期

    電子書售價:NT$ 89

    Stop Binge-Watching 追劇爽一時 爆肝累一世! ※點選附件zip檔,下載朗讀/講解MP3

  • DEAR 10月號/2020 第22期

    電子書售價:NT$ 150

    “Every user has something to say.” Daily Active Usage(DAU,每日活躍用戶)是 Facebook 等網路公司公布營收時的重要參數,代表社群平台的「黏著度」; 黏著度愈高,使用者在線時間愈長,廣告收益就愈高。乍聽之下也許像個陰謀論,但事實就如今年...

  • 常春藤解析英語 12月號/2019 第377期

    電子書售價:NT$ 70

    The Yule Lads Are Coming to Town 聖誕節小心!尤爾小伙子進城了 ※點選附件zip檔,下載朗讀/講解MP3

  • ALL+互動英語 10月號/2020 第191期

    電子書售價:NT$ 99

    女神卡卡 倡導心理健康的流行樂天后 Lady Gaga: The Queen of Pop Becomes a Mental Health Advocate ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • 特價
    英語島 English Island 8月號/2020 第81期

    英語島 English Island 8月號/2020 第81期:講英文的臨場力

    電子書售價:NT$ 99

    ...將每一次的應對都當成一場有起承轉合的即席演講,聽起來未免活得太辛苦。不過,準備的過程確實很相像。我們想談的其實是這1.5秒背後,曾經發生在你身上的漫長故事,好的表達實際上就是各種小技巧的集合。當然,在一個不斷變化也不可預測的世界裡(今年的世界更讓人感同身受),不必緊咬著太多職場公式或過度相信經...

  • Live互動日本語 09月號/2020 第45期

    電子書售價:NT$ 99

    居酒屋篇 ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • 特價
    一張圖搞懂 EyesCream 2016.9月號/ 第02期

    一張圖搞懂 EyesCream 2016.9月號/ 第02期:動詞

    電子書售價:NT$ 99

    ...英文的動詞是句子的心臟,它可以代表動作、狀態甚至決定時態。 十八世紀英國詩人Alexander Pope的詩裡面說:「犯錯乃人之常情。」(To err is human),我們在學習英文的路途上,總是經過好大一段囫圇吞棗的時期,用中文去理解英文,自己的母語反而造成了干擾, 其中動詞更是許多人...

  • CNN互動英語 09月號/2020 第240期

    電子書售價:NT$ 99

    A Tale of Two Parties 2020美國總統選戰火熱開打 The Contrasting Campaign Strategies of Trump and Biden   ※點選附件zip檔,下載朗讀MP3

  • DEAR 09月號/2020 第21期

    電子書售價:NT$ 150

    “Delivering justice, it’s my duty.” 偵探作品的精髓,幾乎都離不開劇中主角驚人的推理能力。普通人大概無法解開劇中的離奇案件,頂多將推理能力用在尋找天天鬧失蹤的鑰匙或遙控器。不過,在推理的世界中,我們還是可以粗略地使用演繹推理以及歸納推理(Deductive Rea...

  • 常春藤生活英語 06月號/2020 第205期

    電子書售價:NT$ 70

    Underdog 逆轉人生 克漏字 All Hail the Mouser in Chief 萌萌 der 皇家首席捕鼠大臣 人物傳記 The Life of Peter Dinklage 站在《權力遊戲》上的小巨人 ── 彼得‧汀克萊傑 休閒小站 All about ...

  • HI!JAPAN日語學習誌 09月號/2020 第62期

    電子書售價:NT$ 180

    日籍名師親授,打造屬於自己的學習環境,在也不用風吹日曬到補習班上課!

  • DEAR 08月號/2020 第20期

    電子書售價:NT$ 150

    “The world is a book and those who do not travel read only one page.” 古時有「每逢佳節倍思親」的王維,21世紀反倒是人人「每逢佳節必出國」。根據觀光局統計,去年台灣出國旅遊高達1710萬人次;我們更在2018年萬事達卡統計的「全...

  • 跟這本相似的有...

  • 特價
    英語島 English Island 1月號/2018 第50期

    英語島 English Island 1月號/2018 第50期:便利超商的8大預測

    電子書售價:NT$ 99

    本期英語島cover story報導「便利超商的8大預測」有人們消費趨勢的匯整,加上對便利商店的想像提案。想像便利商店加上人工智能、加上APP,加上長照、加上E-Commerce…..會帶來哪些新可能。

  • Bonjour!France法語學習誌 8月號/2017 第10期

    電子書售價:NT$ 180

    傲視業界最強製作團隊 + 10 年教學經驗團隊 幫你打開法語世界的大門!

  • ABC互動英語2011年10月號_No.112

    出版日期:2011-10-11
    電子書售價:NT$ 99

    本月焦點 《每日一句》你好嗎? 《本月焦點》圖解字典:圖解天氣 / 實用對話:天氣決定一切 《活用ABC》用英語表達時間:分秒必爭的晚餐派對 《史吉普的世界》連接詞的用法 聽說圖寫:交通標誌 ABC互動英語……

  • 詳細書訊

    第二個靈魂

    「我其實只是想聽懂同事們夾雜在中文裡的英文。」幾年前曾經問過一個學生為什麼來上課,她提到這願望,我對那個熱切想要融入新界的誠懇神情,印象深刻。

    英語島雜誌出版前,幾番思索這本雜誌的讀者究竟是怎麼樣的一群人,那個願望浮現我腦海,每一個對西方世界有想像的人、對語言和知識有一樣熱情的人、就算講中文也避不開英文字的人,或者是只要有英文名字的人,都是英語島的讀者。英語島裡的中文裡有英文,英文裡有中文,不同的語言,不同的文化,有時重疉包融,有時也斷裂扭曲,我們其實想讓人看到這個世界的縮影。而讀者,讀者才是穿梭在兩種語言裡的翻譯者,translator。

    語言心理學當中有一個概念叫做Language personality,每種語言都是一種人格,不同的語言催生出不同的民族性,而人在說不同語言的時候,會呈現出不同的性格。不同的性格會引導出不同觀點,不同的人生抉擇,不同的故事。從這個角度看來,翻譯者能有的最大的祝福是,可以過不同語言下造就的兩段人生。

    當我們用在傾聽、訴說,閱讀、書寫的時候,請記得

    “To have another language is to possess a second soul.”

    「有了第二種語言,就擁有了第二個靈魂。」

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    英語島 English Island 04月號/2017 第41期