NOMA餐廳發酵實驗

米麴、康普茶、醬油、味噌、醋、古魚醬、乳酸菌及黑化蔬果

The Noma Guide to Fermentation : Including koji, kombuchas, shoyus, misos, vinegars, garums, lacto-ferments, and black fruits and vegetables (Foundations of Flavor)

1 人評分
  • 出版日期:2020/07/29
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789579542951
  • 頁數: 466
紙本書定價:NT$ 1280
電子書售價:NT$ 896

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

  NOMA餐廳是餐飲圈無人不知的傳奇。十七年來,四度拿下「全球50大最佳餐廳」第一名,不但空前,也注定絕後。NOMA讓向來有「黑暗料理」之稱的北歐料理成為全球風潮,引發無數人效法、模仿,但更重要的是,創辦人瑞內.雷澤比率領NOMA團隊展開的探索及創新,大幅改寫了我們這個時代對「廚藝」的定義及對「美食」的期待。

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.7
    餐桌上的語言學家

    餐桌上的語言學家:從菜單看全球飲食文化史

    電子書售價:NT$ 266

    Bon Appétit 史丹佛大學最受歡迎的通識課! 從冰淇淋到番茄醬、從歐洲到亞洲,跨越地理的界線探討食物、語言、文化間的關係。 美食愛好者必讀的語言學家菜單全球史。 語言學教授、麥克阿瑟獎得主任韶堂, 帶領讀者探索隱藏在食物中的全球文化歷史。 本書各章節的鋪陳比照正式套餐的順序,從...

  • 5
    酒徒之書

    酒徒之書:喝懂、喝對!威士忌老饕的敢言筆記

    電子書售價:NT$ 412

    《威士忌學》作者邱德夫,秉持工程博士的嚴密考據,以敢言、敢寫的精闢立論結合詼諧筆法,一一揭開威士忌產業「大家都只喝不說」的神秘面紗,帶領酒友深入探究威士忌最專業的真相。

  • 5
    美味的原理

    美味的原理:食物與科學的親密關係

    電子書售價:NT$ 294

    為什麼食物這樣烹調才會好吃? 為什麼用錯鍋具就造成一場災難?! 這一切都要從廚房裡胡搞開始…… 雖然長輩有交代,不要玩食物! 但是看食譜照步驟來,還是會煮出一坨坨令人反胃的NG品…… 是手殘眼瞎沒慧根嗎?還是註定當個遠庖廚的君子!? 其實你只是沒搞懂其中的科學原理……

  • 4.7
    斷食全書

    斷食全書:透過間歇性斷食、隔天斷食、長時間斷食,讓身體獲得療癒

    出版日期:2018-07-12
    電子書售價:NT$ 280

    想要健康安全地展開斷食,你一定需要這本書! 暢銷書《生酮治病飲食全書》作者吉米•摩爾最新力作, 攜手腎臟科醫師、《肥胖大解密》作者傑森•馮, 一步步引導你找回身體自癒力的最佳斷食經典

  • 4.3
    一日三餐減醣料理

    一日三餐減醣料理:單週無壓力消失2kg的美味計劃,72道低醣速瘦搭配餐

    電子書售價:NT$ 266

    減醣衝刺14天!養成不嗜醣的易瘦體質。 跳脫「減肥就是吃得少!」、「一下子就餓了!」的負循環, 建立持久、成功的減醣飲食生活,一直幸福瘦下去!

  • 4.9
    侍酒之人

    侍酒之人:那些葡萄酒宅神教我的事

    電子書售價:NT$ 364

    品酒是一種騙局,還是真有道理? 決定一瓶酒好壞的,到底是什麼? ▍上市一週拿下亞馬遜書店所有書籍總排名第48名,擠下分類榜長銷冠軍安東尼.波登的著作。 ▍榮登「傳記與回憶錄美食類」Top 1和「料理、食物與酒類」Top 1。 ▍被譽為「葡萄酒界的《安東尼.波登之廚房機密檔案》...

  • 4.7
    與達爾文共進晚餐

    與達爾文共進晚餐:演化如何造就美食,食物又如何形塑人類的演化

    電子書售價:NT$ 315

    每一種食物都有自己的演化歷史, 每一個市場都塞滿了天擇的產品, 這本書是一份邀請函,邀請你與達爾文一起用餐, 暢談我們與食物交織而成的精采歷程。

  • 4.7
    舌尖上的東協─東南亞美食與蔬果植物誌

    舌尖上的東協─東南亞美食與蔬果植物誌:既熟悉又陌生,那些悄然融入台灣土地的南洋植物與料理

    電子書售價:NT$ 385

    從台灣的市場、田裡與餐桌上, 一一認識東協 在台灣各地的巷弄裡,隱藏著各種異國風味:泰式料理、越南餐廳、緬甸小館、印尼簡餐……都可以找到十分道地的小店,令人垂涎。這些餐廳看來似乎都營業許久,很可能都超過十年了。而且老闆往往都是來自該料理的發源地,操著厚重的口音。此外,還有那些擺在東協廣場、華新街市...

  • 4
    料理科學

    料理科學:大廚說不出的美味祕密,150個最有趣的烹飪現象與原理

    電子書售價:NT$ 336

    美國匹茲堡大學榮譽化學教授.最受歡迎的美食專欄作家 ★「愛因斯坦系列」熱銷全球、授權超過20種語言★   {大廚說不出的美味祕密} 「神奇的燉煮法」、「美味高湯熬煮法」、「完美醬汁製作」…… 150個最有趣的科學問題,深入淺出探討烹飪現象與原理,大啖知識與美食! 一讀就上癮,越讀越香的飲...

  • 5
    人生沒有胖這個字!循環生酮斷食法

    人生沒有胖這個字!循環生酮斷食法:一周兩次,我吃故我健康的不復胖、不衰老修復飲食法

    電子書售價:NT$ 224

    最周全詳細的生酮、斷食、排毒全書。 找回健康自主權,比你想像中的簡單 減肥有效,一次就好。

  • 4.5
    雜食者的兩難(新版)

    雜食者的兩難(新版):速食、有機和野生食物的自然史

    電子書售價:NT$ 315

    麥可.波倫為了「完整了解一頓餐食的因果關係」,以記者的追獵精神,沿著現代人主要三條食物鏈:工業化食品、有機食物和野生食物,從產地一路追蹤到餐桌。他深入農場、研發室、養殖場、加工場到賣場,親身觀察與訪談,如偵探般揭開現代食品的面貌。 這是深度的調查報導,是趣味的科普作品,更是優美的自然文學。越了解飲...

  • 康普茶聖經

    康普茶聖經:268種調味X400份食譜,紅茶菌發酵飲自釀指南

    電子書售價:NT$ 559

    ★榮獲鸚鵡螺圖書獎銀牌 ★美國亞馬遜★★★★★五星好評 ★《紐約時報》暢銷作家群齊聲推薦   瑪丹娜、Lady Gaga、葛妮絲‧派特洛都愛喝! 歐美爆紅健康飲料「康普茶」,一杯增強免疫、瘦身、抗老!

  • 4.4
    獻給地獄廚房的情書

    獻給地獄廚房的情書

    電子書售價:NT$ 294

    ★ 史上最提神飲食書寫。激情且飢餓、血腥又勵志。 ★ 台灣女孩闖進歐洲大廚房:23則幽默殘暴的廚師學徒筆記 X 23道神韻準確的義菜食譜 真實人生的廚房工作比電視節目還兇殘,但既已踏上名為夢土的地獄,就要義無返顧地深情。任主廚打罵也好,任奧客凌遲的也罷,一有空檔她就蹲在廚房角落,邊舔舐傷口邊...

  • 5
    窮究台灣茶:如何選購、享受台灣茶

    窮究台灣茶:如何選購、享受台灣茶

    電子書售價:NT$ 266

    人文.節氣.台灣茶 ──探究回甘好茶背後的深厚底蘊── 摘採、炒菁、揉捻、烘焙 鑽研茶文化20年的資深茶迷,與40年經驗的台灣茶師 帶您一同領略台灣茶的絕妙風味

  • 大人的釀醋學

    大人的釀醋學:醋的純釀、浸泡與日常

    電子書售價:NT$ 336

    釀完酒後,下一步,讓我們來釀醋。 食醋發酵,在古代最早是釀酒受細菌污染的結果,即所謂「酒酸變醋」。 因此醋酸發酵的歷史幾乎與釀酒一樣悠久,可以追溯至一萬年前。

  • 5
    全法國最好吃的書

    全法國最好吃的書:成就你的法式美食偏執

    電子書售價:NT$ 1960

    吃遍世界還不夠? 《全世界最好吃的書》熱烈迴響,精彩續集 350個主題、375道食譜、260張美食地圖 408頁垂涎欲滴的好吃故事 一起大口品嚐法國的人文美味  

  • 5
    法式甜點學

    法式甜點學:從概念到鑑賞、從技藝到名廚,帶你看懂、吃懂法式甜點門道的行家養成指南

    電子書售價:NT$ 560

    品嘗精緻華美的法式甜點, 經歷世上最錯綜複雜的內涵與美味衝擊。

  • 4.5
    精品咖啡學-上

    精品咖啡學-上:淺焙、單品、莊園豆,第三波精品咖啡大百科

    電子書售價:NT$ 316

    你知道咖啡和紅酒愈來愈像了嗎? 不只看品種,還要問產地、看莊園。 你知道事業有成的台灣企業家,為何退而不休,獻身種咖啡? 又如何一舉將台灣咖啡推上世界舞台? 你知道現在最夯的咖啡、最有身價豆子是哪支嗎? 到底藝伎豆、波旁尖身、麝香貓咖啡,究竟誰勝誰負? 一本讓你重新認識咖啡趨勢的必備教科書, 也是給...

  • 一個主廚的誕生

    一個主廚的誕生:暢銷美食作家勇闖世界級主廚殿堂,邁可.魯曼的美國廚藝學校CIA圓夢之旅

    電子書售價:NT$ 473

    ★美食記者夢想成真,在爐火間蛻變主廚的實境紀錄! ★完整呈現一個廚師從第一間教室到學院最後廚房的培訓過程。 ★一群對烹飪滿懷熱情的人,如何在為期81週的課程內,通過高溫、利刃、嚴師的考驗,成長為獨當一面的大廚。 ★暢銷飲食作家邁可・魯曼走進世界級的主廚殿堂美國廚藝學院(Culina...

  • 5
    完全生酮一看就懂圖文指南

    完全生酮一看就懂圖文指南:沒有壓力的酮體生活,成功引導超過500萬人進入生酮飲食!

    電子書售價:NT$ 489

    這本書可以學到許多前所未聞的知識! 3年內引導超過500萬人成功進入生酮飲食生活! 5種量身訂作的生酮飲食方法, 經典生酮法‧打氣生酮法‧完全生酮補碳法‧適應燃脂補碳法‧每日燃脂補碳法 沒有任何限制,也不用計算熱量, 讓你的生酮飲食真正生活化! Amazon生酮書籍類暢銷NO.1 Amazon超過1...

  • 跟這本相似的有...

  • 5
    咖啡拉花技術大全

    咖啡拉花技術大全

    電子書售價:NT$ 266

    醜小鴨咖啡師訓練中心在出版了銷售上萬冊的《咖啡究極講座》、《手沖咖啡大全》、《手沖咖啡大全2——完美萃取》、《醜小鴨咖啡烘焙書》後,將正式出版許多讀者殷殷企盼的的咖啡拉花教學手冊,書籍內容一如既往的以專業教學書的形式呈現,讓想要成為拉花高手的朋友,可以在閱讀本書後,學習到咖啡拉花的正確知識、觀念,就...

  • 鬍鬚張大學──張永昌賣魯肉飯賣到全世界都知道

    鬍鬚張大學──張永昌賣魯肉飯賣到全世界都知道

    出版日期:2010-07-20
    電子書售價:NT$ 210

    鬍鬚張魯肉飯,是第一名中的第一名。一家充滿古早味的老店,卻有現代時髦的新潮觀念。鬍鬚張的企業文化,由張炎泉、張永昌父子傳承五十年,其中誠實至上、擔頭仔精神及以人為中心的特質,可以說是鬍鬚張企業文化的靈魂所在,亦是鬍鬚張之所以能在中式餐飲服務業脫穎而出, 成為與麥當勞、肯德基等西式速食餐飲,具有同等...

  • 第一次品葡萄酒就上手

    第一次品葡萄酒就上手

    電子書售價:NT$ 196

    《第一次品嚐葡萄酒就上手》以圖解拆解的方式,有系統、有邏輯地帶領愛酒人進入葡萄酒的世界。從初學者最容易搞混的葡萄品種開始,一一細說每種葡萄品種的特色,進而擴展至產地、各地特色、酒莊、釀造方式、等級、酒標等基礎知識,讓初入葡萄酒世界的愛酒人架構起對葡萄酒知識的基礎架構。

  • 精萃咖啡

    精萃咖啡:深入剖析1 0 種咖啡器材,自家沖煮咖啡玩家最佳指南

    電子書售價:NT$ 435

    如何在家沖煮媲美職人咖啡館、 同時符合個人喜好且風味穩定的咖啡? 「精萃咖啡」講求的是成本、時間、風味和便利性,目標是讓講究風味的咖啡愛好者,在家彷彿置身專業咖啡館,隨時都能沖煮出一杯心滿意足的好咖啡。

  • Cheers!職人嚴選精釀啤酒,一起愛上酒餐搭

    Cheers!職人嚴選精釀啤酒,一起愛上酒餐搭

    出版日期:2020-08-01
    電子書售價:NT$ 315

    你是啤酒迷嗎?別急著豪飲手上的精釀啤酒,細細品味酸、香、苦、甜感受入喉的氣泡感,還有那微微的麥香和啤酒花香尤其在酒餐搭後,享受味覺變化的感官刺激。

  • 4
    品味的法則 ‧ 餐桌禮儀──西餐篇

    品味的法則 ‧ 餐桌禮儀──西餐篇

    電子書售價:NT$ 385

    「品」讓你更好看 「味」讓你更好吃 帶你探索極致品味和正確吃法背後的科學原理 教你突破味蕾的極限 西餐禮儀入門者最易懂、美食行家更進階的極致品味 最齊全詳細、國際禮儀教養一次學成 ★飲食教育從小開始! 西方有句話:「吃一次飯可以看到你母親的臉。」 父母怎麼吃,孩子就怎麼吃 ...

  • 4
    我的啤酒生活提案

    我的啤酒生活提案:歡暢實踐版

    電子書售價:NT$ 336

    延續輕鬆易懂的圖解風格,更有系統地傳授啤酒學問 不只要喝得爽快,更要喝得精 因為啤酒這條路,踏上了你就回不去了!

  • 第一次品紅茶就上手 更新版

    第一次品紅茶就上手 更新版

    電子書售價:NT$ 245

    紅茶是數百年文明交流下的美味產物。啜飲一口紅茶的香氣和味道,感受來自產區與製茶技術的工藝結晶……每杯都有獨一無二的個性、說不完的精采故事。 你知道紅茶等級究竟要如何辨別,又如何影響沖泡方式、口感香氣嗎? 紅茶就和紅酒一樣,也講究風土氣候、產地、也有分級制度。

  • 5
    田口護的咖啡方程式(暢銷紀念版)

    田口護的咖啡方程式(暢銷紀念版):咖啡之神與科學博士為你解開控制「香氣」與打造「目標味道」之謎

    電子書售價:NT$ 332

    一場關於咖啡「經驗法則」與「科學證據」的美味對談! 東京巴哈咖啡館店主 田口 護x科學家兼咖啡研究者 旦部幸博 以多年經驗,加上科學的有力佐證, 解答與說明咖啡的成分、品種、栽種、精製、烘焙、萃取, 帶你探索充滿挑戰又極富趣味的咖啡世界。 本書是咖啡嗜飲者挑選夢幻咖啡的指標, 更是專...

  • 喝遍義大利(暢銷紀念版)

    喝遍義大利(暢銷紀念版)

    電子書售價:NT$ 458

    一次掌握義大利的風土、品種、葡萄酒特色, 一口喝盡義大利的感性、熱情、隨性、多變, 全面了解義大利紅、白、氣泡與甜酒; 深入走訪義大利18大區; 收錄84家精選酒莊、92款經典酒款。

  • Wine Folly看圖精通葡萄酒

    Wine Folly看圖精通葡萄酒:讓人一目瞭然的專家級品飲指南

    電子書售價:NT$ 790

    100種葡萄品種、35張產區地圖, 創新的食物與葡萄酒餐搭矩陣圖表,輕輕鬆鬆找到屬於你的最佳選擇。

  • 風味達人的文字味覺

    風味達人的文字味覺:水平思考的廚房事典

    電子書售價:NT$ 900

    暢銷書《風味事典》作者妮姬.薩格尼特全新力作 有限食材的無限組合,在廚房中以直覺和本能玩出萬千創意! ——世界名廚、《耶路撒冷》(Jerusalem) 作者 尤坦・奧圖蘭吉(Yotam Ottolenghi)專文推薦——

  • 橘酒時代

    橘酒時代:反璞歸真的葡萄酒革命之路

    電子書售價:NT$ 695

    ※全球第一本橘酒專書,世界葡萄酒專家權威推薦。 ※收錄105張精美圖片,介紹全球最值得推薦的180位橘酒生產者。 ※選購、品飲、餐搭和陳放橘酒的實用知識與技巧。 ※葡萄酒愛好者、侍酒師、酒商或釀酒師必備參考書。

  • 4
    豐蔬食

    豐蔬食:超過200道你不知道的人氣蔬食料理推薦!

    電子書售價:NT$ 315

    蔬食也可以吃到米其林星星推薦? 本書推薦了中式、西式、異國料理、CAFE、甜點、冰品……等各式各樣的蔬食,從街頭小吃到私廚料理,收錄超過70家美食店,超過200道讓人垂涎欲滴的人氣蔬食料理,充分滿足我們「哪裡可以吃到好吃的蔬食?」的疑問,跟著豐哥一起,你會發現這些「隱藏版美食」,其實就在我們身...

  • 葡萄酒與料理活用搭配詞典

    葡萄酒與料理活用搭配詞典:彙集世界知名釀酒人、侍酒師、主廚專業心法,拆解食材與葡萄酒的人文風土,A to Z建立美好的餐酒架構與飲食體驗

    電子書售價:NT$ 1185

    閱讀本書和享受葡萄酒一樣有趣迷人,不知不覺間你將掌握食物與酒的所有精妙。 ★內容深入淺出,收錄全球餐飲及葡萄酒界各路專家最真實的經驗與精鍊心法,是專為飲用葡萄酒、喜歡自己下廚的美食家設計的自學教材,也是對資深酒友老饕、侍酒師、酒商及專業廚師提供絕佳助益的必備工具書。

  • 就愛吃肉:跟著韓國主廚學名店嫩肉料理

    就愛吃肉:跟著韓國主廚學名店嫩肉料理

    電子書售價:NT$ 266

    一本肉食主義者最想了解的肉類食譜! 正宗韓食:完美的肉食指南,教你煮出肉的鮮甜、吃出肉的好味道 ● 為何韓國人的燒肉看起來鮮嫩又多汁? ● 為何韓國人的燒烤醃製特別獨特? ● 什麼?不用烤網也能在家享受多汁烤肉? ● 為何每次到韓國餐廳,小菜總會讓人瘋狂續盤? ● 為何韓國人喜歡用銅...

  • 詳細書訊

    發酵的力量,不是用來提供某種特定口味,而是用來改良所有風味

      NOMA餐廳是餐飲圈無人不知的傳奇。十七年來,四度拿下「全球50大最佳餐廳」第一名,不但空前,也注定絕後。NOMA讓向來有「黑暗料理」之稱的北歐料理成為全球風潮,引發無數人效法、模仿,但更重要的是,創辦人瑞內.雷澤比率領NOMA團隊展開的探索及創新,大幅改寫了我們這個時代對「廚藝」的定義及對「美食」的期待。

      而NOMA能成為全球最佳餐廳,在食物上憑仗的是兩點,一是已和NOMA畫上等號的野生食材採集,讓難以入菜的食材脫胎換骨,開拓世人的味覺體驗。第二則是發酵,這點尤其重要,瑞內在書中便坦承NOMA最重要的支柱,其實是發酵。

      「親身試過發酵之後,烹飪會變得更加簡單。」

      正如NOMA讓世人以全新的眼光看待北歐料理,發酵在NOMA的廚房中,也釋放出超乎想像的可能性。NOMA端出的每一道菜,或多或少都帶有發酵的元素。而在這種成功的背後,是NOMA那座獨立於廚房之外的「發酵實驗室」十年來無數試驗、修正的成果。

      「有些發酵物就像是味精、檸檬汁、糖和鹽完美合而為一的調味聖品,可以灑在煮好的青菜上,可以加到湯中,或是拌入醬汁裡。也可以把乳酸發酵過的李子抹在煮好的肉上,或把發酵出來的李子汁淋上生海鮮。裝在玻璃罐中的自製發酵品也可變身成獨特而動人的禮物。把這些食材納入烹飪之中,你的飮食生活將邁入更加美好的境界。」

      發酵不只是食物保存法、健康養生術,更能挖掘、轉化、加強食物的風味。一般人做發酵,能在微生物的勃發生命中感受到莫大療癒,並重新認識自己熟悉的食材。餐廳、酒吧、茶吧做發酵,則能為新菜單找到源源不絕的靈感來源。在本書中,NOMA創辦人暨主廚瑞內.雷澤比便帶領發酵實驗室主廚大衛.齊爾柏,毫不藏私地詳述NOMA發酵實驗室的心血成果,並整理成八大系統:

      【入門級】
      乳酸發酵:使用食物本身及你手上的乳酸菌,就能為接觸到的所有食物帶來果香、酸味和鮮味。
      康普茶:來自東方,在歐美引爆流行。帶有酸味和微量二氧化碳氣泡,做成飲料消暑,做成醬料解膩。
      醋:人人都能上手的醋酸菌發酵,協調的酸味能讓絕大多數的食物變得更加出色。

      【進階級】
      米麴:發酵界的魔法,而且是最好的那種。蘊含濃厚的鮮味和甜味,本身就足以當作獨立的菜餚,用來輔助其他食材也相當出色。
      味噌:東方古味及手作味與西方食材的碰撞,北歐版味噌是NOMA在打造自己專屬的食材櫃時最為成功的嘗試,因此也是NOMA美味之祕的代表。

      【主廚級】
      醬油:製作味噌的「副產品」,卻也是最有價值的調味料,讓人得以突破單調的調味。NOMA在傳統的大豆醬油外,實驗出令人驚喜的黃豌豆醬油、牛肝菌醬油、咖啡醬油。

      古魚醬:一度是歐洲菜餚的支柱。NOMA在向東方取經後,回到歐陸重新挖掘這項被遺忘的漁港古老技藝,讓牛肉、蝦子、蚱蜢、蜂花粉等具有前所未見的濃烈度及刺激感!

      黑化蔬果:用時間取代高溫,真正的慢煮。帶有生味的蔬果將在極度緩慢的褐變中,轉化成甘醇的風味、柔韌的質地——是大人的完美點心,也是主廚製造餐桌驚奇的最新武器。

      以上每個系統的發酵,作者都詳細探究了歷史淵源、發酵原理,並以大量圖片示範珍貴的操作步驟、失敗及成功的細節,尤其重要的是——在烹飪上的應用:以乳酸發酵蜂蜜取代糖,用在任何飲料和果醬上,風味比糖更引人入勝;做出太多康普茶,用不完又捨不得扔,可以試著照本書的配方,做成調酒、冷湯、蔬果漿等;玫瑰豌豆味噌做成的夏日水果沙拉醬、焦糖化玫瑰奶油,還有,黑化蒜頭做成的冰淇淋,絕對令人味蕾一新……

    本書特色

      【系統性建構發酵概念】從菌種的行為特性出發,分為8大系統去理解發酵,每套系統內部都有共通的發酵方式、器材設備、衛生要求,學習、操作實驗都更明確有效率。

      【兼顧專業和一般家庭】書中介紹多種器具方案,專業用或家用都有適合方案可選,實驗過程更有彈性。

      【數據精確、步驟詳盡】書中詳列精確的食材重量、各項材料百分比、溫度、時間等等具體數據,搭配五百多幀步驟照片和插圖,增加發酵成功率和穩定性。

      【不只提供發酵方法,更提供建議用途】每種發酵物都列出一至多項建議用途,有些很家常,有些則刷新眼界。

    作者簡介

    瑞內.雷澤比(René Redzepi)

      丹麥NOMA餐廳的聯合創辦人暨主廚。NOMA四度登上世界50大最佳餐廳榜首,自成立以來,一直以突破既有想像和開創性的技藝聞名於世,是全球最成功、最有影響力的餐廳之一,讓北歐料理、發酵食物、野生食物採集在全世界各大城巿都成為「前衛餐廳」的同義詞。他也是少數獲選《時代雜誌》年度百大影響力人物的主廚,致力於改變世人對北歐食物的認知,並積極投入各種新式料理的開發,為烹飪藝術拓展更多新的可能和想像。首部著作《Noma: Time and Place in Nordic Cuisine》即獲得國際烹飪專業協會獎及詹姆斯.比爾德獎殊榮。所有人都可以在這裡看見他的最新實驗:Instagram @reneredzepinoma and @nomacph。

    大衛.齊爾柏(David Zilber)

      來自加拿大多倫多,既是專業廚師,也是攝影師。對烹飪的熱忱,帶著他煮遍北美洲。進入NOMA餐廳之前,他在加拿大首屈一指的Hawkworth餐廳擔任副主廚。2014年他加入NOMA團隊,並於2016年帶領NOMA的發酵實驗工作。所有人都可以在這裡看見他的最新實驗:Instagram @david_zilber。

    譯者簡介

    宋宜真

      臺大物理系、臺大哲學所畢業,比利時魯汶大學神學學士。從事出版業十餘年。翻譯本書前言至第2章。

    邱文心

      長庚大學護理系及輔仁大學英國語文學系畢業,告別臨床工作後專職翻譯和編輯,主要領域為醫護、獸醫、科普和靈性相關書籍。翻譯本書第3-9章。

    媒體推薦

    為發酵而推薦

      尹德凱&Aha團隊.亞洲50最佳酒吧AHA Saloon創辦人
      王琬萱.胭脂食品社主理人
      江振誠.國際名廚
      何宣瑩.好口福品牌創辦人
      林泉.MUME主廚兼創辦人
      高琹雯.Taster美食加創辦人
      黃以倫.新銳主廚
      黃靖雅.發酵迷Fermeny創辦人
      顧瑋.COFE創辦人(以姓氏筆畫排序)

      江振誠,國際名廚──
      發酵,自古以來都是最迷人的「烹調方式」。它讓時間、溫度、菌苗、環境來決定最後的味道。發酵,同時也是人類共同的語言,儘管地域、文化、食材的不同,人類卻都能出於本能,將發酵代代運用到生活當中。

      我與Rene Redzepi 是二十幾年的好朋友,也算是看著他從成立到帶領Nordic food lab和 Noma團隊走上發酵研究這條路,由一個衝動單純的想法出發,開始規劃執行,直到開花結果。

      《NOMA餐廳發酵實驗》不止是針對有興趣了解更深層次發酵過程的讀者,提供最完整的見解與整理,而且更賦予發酵一個新的想法、新的實踐!

      亞洲擁有千年的發酵智慧,但可惜的是我們卻沒有以完整且有系統的方式保留下來,進而讓發酵得以傳承。十年前我將法國、中國、日本、韓國、東南亞及北歐的發酵技術彙整成一系列極為豐富且複雜的發酵飲品,在此次《NOMA餐廳發酵實驗》書中也幾乎都有提到。

      發酵不僅僅只是釀造、保存,更是一種料理哲學,最古老的料理哲學,是新世代餐飲人、料理人、美食家,絕對不能不懂的「基本常識」。

      發酵,連結了過去、現在和未來。是文化、是料理,更是科學!

      林泉,MUME主廚兼創辦人──
      如果說 NOMA 是現代精緻餐飲在世界上最具影響力的餐廳,應該沒什麼人會反對吧!

      雖然時間短暫,但是能夠在 NOMA 創辦人/主廚René Redzepi的身邊學習,真的是我主廚生涯裡面的莫大榮幸。

      在我眼裡,他不只是主廚跟創業家,更是藝術家、社會運動家、科學家跟實驗家。

      這本《NOMA餐廳發酵實驗》,就是過去10年 NOMA 鑽研餐飲科學跟實驗的成果。他在其中付出的時間跟心血,讓我在閱讀的時候一次又一次的感動。

      我永遠都記得,我離開他的廚房時,他跟我說的一句話:Dream Big & Go Crazy。

      René在過去15年不停超越自己,創造歷史,改寫世界餐飲趨勢。

      「 只要相信自己, 你也可以改變世界。」我想他就是最佳證明。

      王琬萱,胭脂食品社主理人──
      你現在正帶著興奮感與未知翻開這本書,太好了!一個嶄新的味覺創作樂園即將為你啟動。

      發酵,近幾年來在世界餐飲圈的熱門關鍵字,不只是名廚的華麗魔法,同時也是每個人記憶中的味覺印記,每個地區飲食文化的根基。從演化的角度觀看,了解到正是這些微小並且從不間斷工作的微生物塑造了地球的形貌,人類正好參與其中共生共存,我們懷抱著感謝並且臣服這樣看不見的奇妙機緣。

      2020是胭脂食品社從事食物保存工作的第四年,從一開始的好奇懵懂,一路學習、實驗、失敗、調整,學習的部分很多仰賴長輩口述的經驗傳承,卻常常在實作的過程中產生許多難解的疑問 :「為什麼要這樣做呢?」 便想要將食物保存的學習歸納成方法論,讓有興趣接觸的人更容易理解與應用,於是展開了每個月「世界發酵食」的系列課程的教學。

      愛吃愛玩如我,一直追蹤著NOMA這家位在丹麥的餐廳,2018年這本書的英文版一上市,便迫不急待在亞馬遜訂購,收到的時候真心折服。Rene以餐廳主廚的角色,重新梳理各地的發酵方法,在實驗室裡重現,用精確並且易懂的方式,幫助大家理解發酵這門既古老又神秘的學問,書中更是大方分享了餐廳的食譜作為應用的範例,對當時的我來說,心中的想法和疑問能夠得到印證與解答,無疑是一份最棒的禮物。

      如果物種、風土、烹調是形成食物味道的三次元,那麼加入了時間和微生物的發酵便是讓滋味無限延伸的神祕四度空間,小時、日、月、年,以時間作為味覺刻度是一種浪漫,任何平凡的食材經過這樣的轉化都將變得美妙無比。曾經有幸在課堂上打開一罈15年以上的醬菜,如同考古一般,在陶甕中層層挖出烏黑黝亮的蔬菜:蘿蔔、黃瓜、菜莖,個個滋味濃厚飽滿,鹹度酸味極為平衡,在舌尖漸漸轉為為鮮甜的甘韻,那種味蕾深度的驚喜與感動,果真只有時間能夠給予。

      掌握了基礎的方法理論,如何用在地食材創作出不同的風味,也是我覺得發酵最有趣的發展方向。在食品工業全球化的時代,我們每一個人都可以利用發酵和土地重新建立連結:依循著季節,講究食材,親手製作保存,和微生物互動,這樣的風土滋味非常多元又迷人,這樣的食物關係既親密又滿足,我們都可以溫柔並且有力量,在發酵的宇宙裡覺知台灣。期待著更多屬於島嶼的,時間的漸層滋味。

      黄靖雅,台灣發酵迷創辦人──
      《NOMA餐廳發酵實驗》這本書的原文版,一直在我書架上占著很重要的位置 。

      2年了,它啟發我不少。

      感謝大家出版社,費盡心思地將它翻譯成冊,讓台灣發酵迷們打開更大的發酵視野,甚至有機會讓更多人,不只能透過這本書來製作使用神奇的發酵物,也能如 NOMA 書上說的,也能感受到興奮和驚奇。

      《NOMA餐廳發酵實驗》作者René Redzepi 在書中NOMA 在新書一開始娓娓道來,他們是如何展開探索這條發酵料理的神奇之旅。並提到一件作者銘刻在心的體驗讓作者銘刻在心。:多年前,他嘗了一口發酵1年的鵝莓,整個人彷彿觸電一般。從小吃到大的鵝莓,想不到經過發酵後,居然創造出新的風味。而這全新的感受,既熟悉又前所未有。他說:「就像一件舒適的舊毛衣,卻又在原始的織物中,織入明亮嶄新的色彩。」。

      發酵就是這樣地迷人。就像我第一次嘗試做出發酵咖哩粉這件作品,還記得當時,嘗到發酵多時的咖哩粉,也讓我像觸電一般,發酵後帶給人的驚豔,久久無法忘去。

      在NOMA餐廳,發酵並不是用來提供某種口味,而是用來改良所有的風味。他們全心全意地相信發酵,無論它叫乳酸菌、酵母菌、醋酸菌,甚至在潮濕環境最容易見到的黴菌,NOMA不斷開啟和微生物的各種對話。若你要定義NOMA,它便是「發酵」一詞便可以貫徹。以這樣高度熱情,置心一處的梳理現代北歐飲食,讓人無限佩服啊阿!NOMA四次獲得「全球最佳餐廳」的稱號,更是實至名歸。

      若說採集是NOMA餐廳的食材本質,那麼發酵便是它的精神歸屬。

      發酵的多樣性,複雜到難以一言以蔽之。發酵同樣也具完整性,不管用什麼層面去切它,它都是完整的。 用經濟面、人類學去切它,或用社會學、醫學、哲學、禪學,它都是完整的。發酵既多元,又完整。

      另一方向,料理。同樣也是既多樣、龐雜、在地也完整。

      當兩者相遇在一起,便像創作一樣,充滿無限可能。並且是奔放野性的,超乎人類的所求所想,超越人類已知的感官經驗。更棒的是,這項微生物的料理創作還餵養了人們的腸道菌叢,讓人更健康。

      這是一條創造之路,也是敬重之路。我們和一個看不見的世界,來回溝通,給予回應。它講述生命的故事,以及土地的關聯,就像NOMA餐廳在做的事一樣。

      最後,和台灣讀者們分享我這幾年的體悟。

      「發酵不是一個客體化的東西。它不是一個食物,是一個存有。一旦我們將它客體化,我和它就分隔兩地了。發酵也是一個主體,它不因於人類而存在,微生物它本來就存在,。也不活在一個二元的世界。在發酵世界中,不是追求技術,而是精神。」

      感恩在世界的角落,有一些發酵的先行者,除了北歐NOMA餐廳 、還有美國《發酵聖經》的作者山鐸‧卡茲(Sandor Ellix Katz)、我心目中的台灣發酵之父,三代做發酵的許嘉生先生,以及在京都閞設發酵食堂的關惠小姐。每個人都在自己的廚房,開啟一次又一次的發酵冒險之旅,並豐富了自身的生命,更完整了世界發酵的美好畫面。

      謝謝您們讀到這裡。
      無論您是誰,您們都是深深被祝福的人。

      山鐸.卡茲,《發酵聖經》作者──
      瑞內.雷澤比和NOMA團隊為古老而普遍的發酵世界帶來非凡的創造力。書中分享的技術,連新手也能輕鬆掌握,也絕對能讓我們這些早已醉心於浩瀚的發酵國度的老手更上一層樓。

      哈洛德.馬基,《食物與廚藝》作者──
      本書詳盡地匯集了NOMA餐廳最成功的研發成果,記錄了他們開展技藝的實況,並為家庭和專業主廚提供了絕佳的入門指引,領略微生物烹飪的實用性和樂趣。

      張大衛,桃福餐廳主廚──
      瑞內和他的團隊在本書中分享了最為可靠的創意發酵食物指南。我們都將受惠於這本書所記錄的多年研究成果,一想到無論家中或專業領域都能用上這些資訊,就令我熱血沸騰。

      艾莉絲.華特,《食滋味》作者──
      NOMA餐廳的科學實驗室是一座深入研究發酵的完美廚藝孵育中心。終於等到這天,雷澤比和齊爾柏在本書中公開他們最為成功、滋味最美好的配方,讓我們得以窺見他們辛勤努力的研究成果。

      鄺凱莉,鄺比利餐館主廚──
      讀完這本書,創新構想的嶄新世界在我眼前展開,讓想把眼前的每樣食材一個一個乳酸發酵起來。瑞內和他的團隊慷慨了分享他們最初對發酵的認識,以及黴菌、酵母和細菌的魔法如何徹底轉變烹飪的面貌。

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    NOMA餐廳發酵實驗