臺灣漫遊錄

台湾漫遊録

65 人評分
  • 出版日期:2020/03/31
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869866262
  • 字數: 126,277
紙本書定價:NT$ 380
電子書售價:NT$ 266
本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

購買領書額度

昭和臺灣縱貫鐵道美食之旅
楊双子虛構譯作《臺灣漫遊錄》華麗面世

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.7
    鬼地方

    鬼地方

    電子書售價:NT$ 266

    永靖對我來說,是個鬼地方, 我一輩子都想逃離。  

  • 4.6
    天橋上的魔術師

    天橋上的魔術師

    電子書售價:NT$ 196

    有關默默守護的全新短篇小說;舉重若輕,暖暖環抱的祕密故事 十個互涉的短篇小說,九個孩子的成長故事, 都與天橋和天橋上的魔術師,或某個魔幻時刻有關……。 「當我問到他們記不記得天橋上的魔術師的時候,有些人完全忘記了,還問:『天橋上真有一個魔術師嗎?』當然也有些人記得,這讓我鬆了一口氣。那...

  • 歡迎光臨錫爾帕夏車站

    歡迎光臨錫爾帕夏車站:2021多向文本小說協作計畫

    電子書售價:NT$ 299

    Readmoo × 聯經出版 × 聯合文學雜誌   台灣首次 Eonly 出版多向文本小說試驗計劃! 在錫爾帕夏車站訂一張車票,您將享受前所未有的小說閱讀樂趣。 《歡迎光臨錫爾帕夏車站:2021多向文本小說協作計畫》是邀請20位小說家參與的集體創作,以期共同完成一部4萬字的小說,並以「E-...

  • 4.6
    我們沒有祕密

    我們沒有祕密

    電子書售價:NT$ 266

    這鎮上的每一個人,都背負著祕密過活; 而我和他之間,幾乎沒有祕密。 因為,我永遠知道他為什麼要這麼做……

  • 4.6
    女神自助餐

    女神自助餐

    電子書售價:NT$ 250

    * 本書獨家收錄作者親聲朗讀〈後記〉 本書情節並非純屬虛構 如有雷同,我很遺憾 折翼系小說家劉芷妤,以輕盈細膩的筆觸,寫下八篇珠玉短篇小說,折射出女性被社會拒絕、侵擾的千百種遭遇 《女神自助餐》故事中所有的主角與配角,都是活生生的、你我身邊的女性。一本血淚斑斑,讀了卻無比舒暢的痛...

  • 4.5
    苦雨之地

    苦雨之地

    電子書售價:NT$ 255

    暌違三年,吳明益最新小說 太古之初,人與動物說同樣的語言。 鳥鳴、遠方的星光、風掠過草跟海浪的聲音,與嬰兒的哭聲彼此啟發……

  • 4.2
    佛羅里達變形記

    佛羅里達變形記

    電子書售價:NT$ 280

    ★金典獎年度百萬大獎、金鼎獎得主陳思宏又一力作 ★繼回歸《鬼地方》後的自我放逐,在佛羅里達發酵一場酸臭青春

  • 4.4
    82年生的金智英

    82年生的金智英

    電子書售價:NT$ 205

    你們可以對一切都覺得理所當然, 我卻再也沒辦法繼續忍氣吞聲。 可是我只有變成別人,才能為自己說話。 我是金智英,1982年生。 ★「BTS防彈少年團」團長南俊 網路直播推薦書籍 ★最值得買來送給男性友人讀的一本書! ★韓國國會議員、政策立案者必讀的轟動之作! ★韓國正義黨黨鞭大聲呼...

  • 4.4
    山神

    山神

    電子書售價:NT$ 252

    臺灣首部巡山員小說,第一手田野調查寫成, 親身走入山林,揭露巡山員不為人知的護國任務 菜鳥巡山員報到!除了日常勤務超吃重,還有難解的愛情與親情課題連番上場…… 她不顧一切當上巡山員, 一個人要管理五十個大安森林公園的山林面積,挑戰接二連三; 即使吃盡苦頭,她卻始終想知道, 那些當...

  • 4.4
    親愛的共犯

    親愛的共犯

    電子書售價:NT$ 294

    當摯愛雙手染血,你是否願意奮不顧身成為共犯?   我覺得悲傷也覺得幸福, 世上還有人願意陪我走進地獄裡, 地獄成了我們可以重逢的地方……   豪宅裡、山腳下,時隔多年的兩個黑夜, 怎麼改變了兩個「家」?  

  • 4.3
    桑青與桃紅(新世紀珍藏本)

    桑青與桃紅(新世紀珍藏本)

    電子書售價:NT$ 266

    「三生三世」傳奇女作家經典 離散文學代表作 新世紀必收珍藏本

  • 4.8
    邦查女孩

    邦查女孩

    電子書售價:NT$ 288

    甘耀明突破《殺鬼》的溫柔之作 ◎ 2015年,最值得期待的作家與小說! ◎ 六年級作家中最重要、最受矚目,每次推出新作,總能引起注目的中生代作家。 ◎ 兩屆中國時報開卷十大好書獎得主甘耀明最新小說。 「走了多久?」 「一個太陽,一個月亮,一條河,六個山。」 這是動人的愛情故事...

  • 4.6
    永別書

    永別書:在我不在的時代

    電子書售價:NT$ 294

    認同,有那麼難嗎?無論是族群的、性別的...... 奇形怪狀的台灣歷史,慘絕人寰的愛慾重生 今年最駭人的小說 這是屬於女孩的必經之路嗎?這是屬於台灣的國族寓言嗎? 張亦絢長篇小說代表作

  • 風之影【遺忘書之墓系列】:(內建薩豐原創小說MP3音檔)

    電子書售價:NT$ 308

    每一本書,都是有靈魂的。 那是創作者的靈魂, 也是曾經讀過這本書,與它一起生活的人留下來的靈魂。 生命中總有這樣一本深刻的書── 無論後來讀了再多、學了又忘了多少事物, 我們遲早都會回來找它。 席捲全球50餘國、狂銷30,000,000冊的國際文壇颶風 一生必讀的西班牙文學,引...

  • 4.6
    火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援...

  • 跟這本相似的有...

  • 4.2
    台灣異聞錄

    台灣異聞錄

    電子書售價:NT$ 231

    全台公認寫實派創作者 aka PTT唬爛版神人、肥宅業配王 ————二師兄———— 最新純文學大作 《台灣異聞錄》 |交通・美食・人文氣候・台灣內戰| 每一位台灣人必讀的國民枕邊讀物  

  • 4.6
    花開時節

    花開時節

    電子書售價:NT$ 266

    台灣1930! 首本穿越到台灣日本時代的文學小說 在小小的身軀裡,藏著成年心智,雪子即便能「預測」未來台灣可能的變化,卻發現一個人──尤其一個女人──在時代中的無力感,僅能一方面維繫著大家族平安昌盛,一方面守護著心中宛如鈴蘭花般存在的情感......

  • 4.7
    閃亮亮共和國

    閃亮亮共和國

    電子書售價:NT$ 250

    日本總銷售破40萬冊,接續入圍本屋大賞的《山茶花文具店》 幸福續作,閃亮登場。 嗨,好久不見。 還記得鎌倉那間代筆寫信的文具店嗎? 想要傳達的心意、渴望聽到的話語, 在一杯茶的時間裡,聽你緩緩道來,由我一一投遞。

  • 4.4
    花開少女華麗島

    花開少女華麗島

    電子書售價:NT$ 210

    那是相依相偎、彼此凝視著的,少女們心中的風景…… 《花開時節》番外篇合集,孿生姊妹作繼續開花! 這本短篇小說集《花開少女華麗島》,正是長篇小說《花開時節》的番外篇合集,是如同雙胞胎般的姊妹作。兩部作品同時創作,互相補完,皆可定位為「台灣歷史百合小說」(「百合」,泛指包含友情、愛情、親情在內的...

  • 4.2
    喪禮上的故事

    喪禮上的故事

    電子書售價:NT$ 162

    一部從死亡開始,卻演繹出最動人的生之勇氣、愛之勇氣的小說! 出生在日治時期的阿婆,長壽的祕訣,竟然是聽故事,甚至靠「故事藥」治病與排遣悲傷。當阿婆過世時,她唯一要求,是邀請大家到她的喪禮上講故事,所以路過的、奔喪的、看熱鬧的人通通來講故事了……。  

  • 4.5
    綺譚花物語

    綺譚花物語

    出版日期:2020-11-18
    電子書售價:NT$ 182

    臺灣歷史百合小說家楊双子繼《花開少女華麗島》之後, 再度推出短篇小說集!

  • 4.5
    平成徒步日記

    平成徒步日記:宮部美幸的江戶散步之旅

    電子書售價:NT$ 210

    《模仿犯》作者宮部美幸首本非小說作品,行腳書寫頭一回! 語調幽默的生花妙筆帶你穿越時空,遊歷江戶時代!

  • 4.7
    莫斯科紳士

    莫斯科紳士:A Gentleman in Moscow

    電子書售價:NT$ 315

    1922年,紅色政權席捲蘇聯。 一位帝俄時期的青年貴族, 被迫在莫斯科一家豪華飯店度過餘生。 他以紳士風度對抗遭囚禁的命運,用品味緬懷過往的美好, 在劇變的時代,成為最不自由也最幸運的人。

  • 4.4
    聊天紀錄

    聊天紀錄

    電子書售價:NT$ 294

    我們的關係是靠什麼維繫的?   台灣年度暢銷小說冠軍《正常人》作者一鳴驚人代表作!

  • 4.6
    馴羊記

    馴羊記

    電子書售價:NT$ 315

    第21屆 臺北文學年金獎得獎作品 融合西藏風土博物誌、遊記與抒情文學 以小說記寫西藏自然景物與人文風土的消亡與困境 也是一闕灑淚揮別昔日烏托邦的哀傷輓歌

  • 深夜咖啡店

    出版日期:2019-04-01
    電子書售價:NT$ 195

    人生啊, 唯有食物與愛不可辜負! 《深夜食堂》X《解憂雜貨店》 全系列再版不斷!NHK廣播節目特別推介! 一口接一口無法停下的暖心餐點, 一場又一場不期而遇的人情相會。 悄悄在深夜時分點亮燈火, 等待著你的光臨……  

  • 4.1
    第一人稱單數

    第一人稱單數

    電子書售價:NT$ 266

    第一人稱單數 村上春樹睽違六年的短篇小說集 短篇小說,是一個世界的無數切口 當世界不斷變遷 唯有故事留住剎那光景

  • 國寶(下)花道篇

    電子書售價:NT$ 263

    一場「天才」與「地才」的宿命對決 吉田修一出道20周年生涯代表作   「好看到說不出話,十年來最棒的小說!」 「寫盡戲子的人生,如《霸王別姬》般燦美。」 一生必讀的一冊,日本讀者絕¬讚淚薦

  • 觀光日記

    觀光日記:1900年臺灣清文人的觀光旅行日記

    電子書售價:NT$ 19

    《觀光日記》是日治初期臺灣文人吳德功受邀參加臺灣總督府舉辦的揚文會,所撰寫的參觀旅行日記。

  • 4.1
    日間演奏會散場時

    日間演奏會散場時

    電子書售價:NT$ 285

    「至少,在這場演奏會結束前, 我想留在對他的愛裡。」 一本讓成年人重新思考戀與愛的小說  讀完終於能放下「我不值得幸福的」聲音,再一次,朝愛情走去。            日本女性心中最理想的熟女No1.石田百合子鍾愛推薦 芥川賞得主、被譽為「三島由紀夫再世」的天才作家 平野啓一...

  • 安太郎の爺爺

    安太郎の爺爺

    電子書售價:NT$ 280

    只有飽經風霜的人,才能見到無窮之美。 多年來,作者不斷尋找那口不知被藏匿何處的水井; 這一次,以第三者的心情, 行經故鄉新竹石坊街、父親最愛的大阪, 細讀親情、書寫親情, 不但清楚見到那個連自己人生都掌握不好的自己; 同時,也見到那個藉由父親的智慧光澤, 從陰翳暗處因循光影走出無知、放縱的真我&h...

  • 詳細書訊

    昭和臺灣縱貫鐵道美食之旅
    楊双子虛構譯作《臺灣漫遊錄》華麗面世

    「我們一起吃遍臺島吧!」――青山千鶴子(日本九州小說家)

    「這個世間,再也沒有比自以為是的善意更難拒絕的燙手山芋了。」――美島愛三(臺灣總督府臺中市役所職員)

    「我只說一次,聽好了。我不幫日本人做菜。」――阿盆師(漳州出身傳奇女總鋪師)

    「帝國與支那的戰爭演變到現在──哎呀,未來的臺島,或許不需要翻譯家吧。」――王千鶴(公學校國語科教師)


    從瓜子、米篩目、麻薏湯,到生魚片、壽喜燒,再到鹹蛋糕、蜜豆冰,小說宛如一場筵席,將青山千鶴子來臺一年的春夏秋冬,寫進這場筵席裡,有臺式小點,有日式大菜,更有多元血統的料理,比如入境便隨之風味流轉的咖哩。在次第端上的菜色中,這位小說總舖師悄悄加入了幾味,那是人與人之間因背負著不同的生命文化而舌尖異化般的,難以描摹的滋味。

    昭和十三年,青山千鶴子的半自傳小說《青春記》改編為電影在臺上映,在婦人團體日新會推廣之下反應熱烈,受邀來臺巡迴演講。青山千鶴子出身富紳家族,因母親早逝送往長崎分家養育,旅居臺中時,日新會推薦一位臺灣大家族庶出的女子王千鶴擔任通譯。在全然不同文化教養下長大的兩人,因而有機會一起遊歷縱貫鐵道沿線城市。她們曾經留宿臺北鐵道飯店、臺南鐵道飯店,甚或延伸搭乘糖鐵、地方支線,飽覽各城鎮風光。每至一處,街道攤販、駄菓子舖、????仔店、喫茶店,或者洋食店、餐廳、旅館,走到哪裡吃到哪裡。這一趟縱貫鐵道美食之旅,實屬難得,是兩位女子相遇於婚姻之前,以自由凝佇的時光片刻。在味蕾滿足之餘,彼此交流了文化與思想,青山千鶴子才知道,曾任公學校教師的王千鶴,有著當翻譯家的願望。或許是身為女子的共鳴,青山千鶴子理解女性要擁有獨立的職涯極為不易,何況王千鶴並沒有雄厚的背景與家人的支持,便心生助其一臂之力的念頭。

    然而,戰爭的嚴峻日漸逼來……兩人是否能如願走向自己希冀的命運?

    絕版已久《臺灣漫遊錄》完整重譯版全新問世,有著傳奇性色彩。青山千鶴子返日後將旅臺期間的專欄「臺灣漫遊錄」改編為小說。透過她的眼睛,我們得以窺見日本帝國對待殖民地臺灣、日本內地人與臺灣本島人相處的第一手細節,乃至於當年男性之於女性命運的差異,女性做為一個獨立的個體,意欲擁有獨立的職業身分與思考,卻將面臨的種種困難與考驗。

     

    作者簡介

    青山千鶴子(一九一三-一九七O)

    出身九州熊本富紳家族,成長於長崎,為活躍於昭和時期的小說家。一九三八年至一九三九年間,曾為小說改編之電影《青春記》來臺巡迴演講,遊歷臺灣縱貫鐵路沿線城市,旅居見聞以「臺灣漫遊錄」之名發表,散見於時年臺灣的報紙雜誌。代表作為《青春記》、《臺灣漫遊錄》等。

    楊双子

    雙胞胎姊妹楊若慈、楊若暉的共用筆名。姊姊楊若慈主力創作,妹妹楊若暉主力歷史考據與日文翻譯,共同創作台灣歷史百合小說。楊双子著有小說《花開少女華麗島》、《花開時節》,以及合著小說《華麗島軼聞:鍵》等。

    媒體推薦

    好評推薦

    駱以軍(小說家)
    陳雪(小說家)
    陳又津(小說家)
    黃崇凱(小說家)
    張文薰(臺大臺文所副教授)
    鄭芳婷(臺大臺文所副教授)
    瀟湘神(臺北地方異聞工作室成員)

    推薦序

    新日嵯峨子(文學評論家、小說家、人類學家)

    目錄列表

    分享書書評

    分享書書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(1096
    試讀