日本奧地紀行

從東京到東北、北海道,十九世紀的日本原鄉探索之旅

Unbeaten tracks in Japan

3 人評分
  • 出版日期:2019/06/19
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789578630642
  • 字數: 178,011
紙本書定價:NT$ 450
電子書售價:NT$ 315

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

伊莎貝拉.博兒於一八七八年從日本橫濱上岸,選擇歐美人士未曾踏入的內陸路線,在翻譯伊藤鶴吉的陪同下,從東京出發,經由日光、新潟,一路北上前往蝦夷(北海道)。她將所見所聞、對日本的印象記錄下來,寫下一封封的書信寄給身在英國的妹妹。

對日後日本考究原住民愛奴人和蝦夷族群的歷史有所貢獻,成為彌足珍貴的考查資料,這正是《日本奧地紀行》的歷久彌新之處。

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.2
    光明之城,惡毒之城

    光明之城,惡毒之城:毒殺,巫術——巴黎首任警察總監十七世紀探案實錄

    電子書售價:NT$ 315

    路易十四就怕你讀這本書! 太陽王親手焚毀的真實宮鬥醜聞

  • 4.3
    白城魔鬼【暢銷經典,全新中譯新編版】

    白城魔鬼【暢銷經典,全新中譯新編版】:奇蹟與謀殺交織的博覽會

    電子書售價:NT$ 297

    他們的野心成就了不朽, 一個用建築創造了輝煌與活力, 一個以屍體製造悲傷與黑暗。 19世紀一個偉大城市崛起的歷史時刻, 光明與黑暗,同時上演……

  • 4.7
    人類大命運

    人類大命運:從智人到神人

    電子書售價:NT$ 450

    歐巴馬、比爾蓋茲、馬克祖克柏、羅振宇 強力推薦全球暢銷書 《人類大歷史》作者哈拉瑞-最新力作中文版.搶先美國震撼出版 所有希望掌握未來的人 都應該在2017年的開始 就先讀這本書 《人類大命運》會震撼你!會振奮你! 更重要的是,它會讓你以未曾思慮過的觀點,深思細想。 — 康納曼...

  • 5
    史詩與英雄

    史詩與英雄:從作家到角色,大師帶你讀20部經典巨作,深入角色核心與故事精神

    電子書售價:NT$ 413

    哈洛.卜倫—— 沒人敢忽視的「一人之見」 和「創造性誤讀」

  • 4.4
    海獅說歐洲趣史

    海獅說歐洲趣史:歷史課本一句話,背後其實很有事

    電子書售價:NT$ 217

    鏘鏘鏘!趣史上演啦~ 有梗.有料.有好笑!歡樂迸出閱讀新角度! 「故事」網站超人氣作家領銜主講,力邀歷史人物現身說史! 搭配課綱,告訴你歷史課本不讓你知道的故事。

  • 4.1
    美國的反智傳統

    美國的反智傳統:宗教、民主、商業與教育如何形塑美國人對知識的態度?

    電子書售價:NT$ 455

    《美國的反智傳統》指出,「反智」不只是一時的民粹現象,也未必只是理盲躁動,它反映了美國人在特殊歷史與文化背景中形成的傳統。 《美國的反智傳統》於六〇年代甫上市就造成轟動,並接連獲得普立茲非小說類獎、愛默生獎與希爾曼獎等殊榮。在美國之外本書也掀起廣大迴響。當代華人史學泰斗余英時先生於1975年撰...

  • 當上帝踩到狗屎

    當上帝踩到狗屎:人類世界三千年來的髒話文化史

    電子書售價:NT$ 336

    當你的嘴裡發出What the F**k的時候, 有沒有想過這句話的歷史?沒有,因為你只想到你自己(誤) Amazon、Goodreads千人以上高分評價 各家媒體一致推薦是本「X他娘」的語言文化史傑作 一本我長久以來遇過最吸引人、最有趣的語言類書籍。──《華盛頓郵報》 有見地、啟發人...

  • 4.5
    女力告白:最危險的力量與被噤聲的歷史

    女力告白:最危險的力量與被噤聲的歷史

    電子書售價:NT$ 189

    身為女性,我很抱歉;生為女性,令人遺憾? 是什麼樣的歷史,讓女性一旦掌握權力,便注定握緊天生性別的原罪,和對命運的憤怒? 人人平等,難道永遠都會是天方夜譚?

  • 4.3
    伊斯坦堡三城記

    伊斯坦堡三城記

    電子書售價:NT$ 441

    ★牛津、劍橋最會說故事的歷史學家,花費10年心血琢磨愛戀的絕美之城! ★《絲綢之路》作者彼得.弗蘭克潘驚嘆:極富趣味,研究更是無懈可擊! ★《1453:君士坦丁堡的陷落》作者羅傑.克勞利盛讚:深具開創性,是值得矚目的成就! ★《經濟學人》《金融時報》《科克斯書評》《書單》《圖書館學刊》《紐約書...

  • 4.7
    零年

    零年:1945年,現代世界的夢想與夢碎之路

    電子書售價:NT$ 385

    「歷史最重要的是詮釋。 錯誤的詮釋往往比無知更加危險, 因為舊傷與仇恨的記憶會激起新的衝突。」——本書作者 ◤《紐約書評》主筆、歐洲公共知識份子伊恩・布魯瑪的史學代表作 ◤ 當代著名歷史學家史天、伊格納季耶夫、柯肖爵士,前聯合國副秘書長賀卡特爵士推薦 ◤各大媒體《紐約書評》、《紐約時報...

  • 4.6
    越南:世界史的失語者

    越南:世界史的失語者

    電子書售價:NT$ 377

    權力爭奪、戰火洗禮、帝國殖民、獨立與開放、文化影響…… 越南的歷史就是世界大歷史的縮影

  • 4.2
    資本的世界史

    資本的世界史:財富哪裡來?經濟成長、貨幣與危機的歷史

    電子書售價:NT$ 294

    這本書是解釋資本主義實際上是什麼、如何發生,以及如何運作。 「市場經濟」在人類歷史上一直是存在的,在美索不達米亞、羅馬帝國、中國、中世紀的歐洲,以及其他在人們的記憶中蓬勃發展的行業中運作著。在古代早已經存在貨幣經濟、銀行,甚至連聖經和可蘭經都關注利息的問題;幾個世紀前已發展出非現金支付和令人驚...

  • 百年早餐史:現代人最重要的晨間革命,可可、咖啡與糖霜編織而成的芬芳記憶

    百年早餐史:現代人最重要的晨間革命,可可、咖啡與糖霜編織而成的芬芳記憶:現代人最重要的晨間革命,可可、咖啡與糖霜編織而成的芬芳記憶

    電子書售價:NT$ 228

    從吃早餐的小歷史,到飲食文化塑造現代文明的大歷史 就讓世界甦醒的味道──早餐!縈繞百年的文化美味,喚醒精氣神,滿足文化之欲 法國聖迪耶國際地理節獎、2008年聖德尼獎得主克里斯穹‧葛塔魯提醒我們:每天吃的早餐,早已累積了百年各國文化精萃!

  • 跟這本相似的有...

  • 4
    日本戰國風雲錄.歸於一統:關原會戰、大阪之陣

    日本戰國風雲錄.歸於一統:關原會戰、大阪之陣

    電子書售價:NT$ 245

    本書為系列作品第三部,主要人物為德川家康,介紹關原之戰、大阪冬之陣、夏之陣,百餘年來的戰國時代終於結束,德川幕府就此展開。 作者以近十年的電玩經驗為起點,結合了日本文化研究的學術訓練,廣泛閱讀中日文相關資料,彙整出戰國時代的十大戰役,以此為主軸,  

  • 4.1
    日本戰國風雲錄.天下大勢:嚴島合戰、桶狹間之戰、川中島之戰、姊川會戰

    日本戰國風雲錄.天下大勢:嚴島合戰、桶狹間之戰、川中島之戰、姊川會戰

    電子書售價:NT$ 245

    提及日本戰國時代,年長一輩常見閱讀名家歷史小說、實戰經營叢書,欣賞NHK大河劇的精緻細膩;年輕一輩則多由動漫電玩啟蒙,在攻略間培養出好奇與熟悉。 《日本戰國風雲錄》作者活用日本文化研究訓練,整理消化正史資料與軼聞掌故,以十大戰役為主軸,介紹日本戰國時代之人物、社會、政治、地理、歷史情況,試圖勾...

  • 4.7
    絲路新史

    絲路新史:一個已經逝去但曾經兼容並蓄的世界

    電子書售價:NT$ 336

    《絲路新史》根據絲綢之路上七個地點(其中六處在中國西北地區,一處在撒馬爾罕外圍)考古發掘的文書和文物,寫成一部關於絲綢之路的新史。 本書見解處處挑戰傳統觀點,解讀近百年絲路沿線綠洲出土文物與文書,衝擊人們過去對「絲路」歷史的錯誤觀點與想像。

  • 4
    解讀阿拉伯

    解讀阿拉伯:咖啡的故鄉.文學的國度

    電子書售價:NT$ 284

    本書從深入的視角全面剖析阿拉伯人的食、衣、住、行、生活習慣、傳統價值,以及重要的思想成果,尤其著墨於他們與世界主流文化相異的思想與價值。除了系統性的介紹,並穿插一些著名的阿拉伯故事及作者在當地生活的經驗,讓人能輕鬆了解阿拉伯文化概況。

  • 5
    交會的所在:追尋亞美尼亞人的蹤跡(新版)

    交會的所在:追尋亞美尼亞人的蹤跡(新版)

    電子書售價:NT$ 350

    殲滅者與被殲滅者,最終是誰在地表上刻下永恆的文字? 苦心鑽研八年,旅行四年 越過二十道邊界,走遍亞美尼亞人聚居的每寸土地 只為尋找亞美尼亞人慘遭大屠殺的真相! 「我越過了二十道邊界才到這裡……這裡是數百年來,亞美尼亞人掙扎著活下來的地方;對我來說,它是亞美尼亞流放拼圖的最後一...

  • 東京歷史迷走

    東京歷史迷走

    電子書售價:NT$ 245

    這是一本由地理空間綴連起來的東京史,透過一個一個場所,包含車站、寺廟、街區、花園、墳墓、居酒屋、富士山、皇居、明治神宮、博物館……串連起東京的歷史、文化和城市的變遷與故事。 有別於一般習慣以時間為主軸,透過時代演變講述的歷史,本書中的所有場所,目前仍在東京,而且可以拜訪、可以參拜、可以散步、可...

  • 4.3
    全視日本史

    全視日本史:透視大和民族的風土、歷史與人文

    電子書售價:NT$ 316

    從歷史與文化的萬花鏡,一窺大和民族在日本列島舞台上的營造與創生  

  • 日本瞥見記

    日本瞥見記:異文化的觀察與愛戀

    電子書售價:NT$ 364

    小泉八雲原名派屈克.拉夫卡迪奧.赫恩(Patrick Lafcadio Hearn)。赫恩在四十歲那年,也就是一八九○年(明治二十三),踏上日本這塊土地,與日本女性結婚,並在一八九六年歸化日本,一八九四年九月,本書初次以原文英文在紐約以及波士頓發行,是赫恩來日後約四年半的時間所交出的第一部日本研究專...

  • 牧羊人與屠宰場——庫德斯坦日記

    牧羊人與屠宰場——庫德斯坦日記

    電子書售價:NT$ 364

    庫德族人沒有朋友,只有山。 Yarên kurdan ji bilî çîyan tune. (庫德族語) The Kurds have not friends but the mountains. 獻給那些沒有自己國家的人 從來沒有擁有過自己的國家,散居在伊拉克、伊朗、土耳其與敘利亞等...

  • 新西班牙征服史

    新西班牙征服史

    電子書售價:NT$ 385

    貝爾納爾.迪亞斯.德爾.卡斯蒂略是最後一位曾征服墨西哥的生存者,八十九歲時在他位於瓜地馬拉的莊園去世,去世時和生前一樣窮困。他生於哥倫布發現新大陸的1492年,而他活著見到大部分的美洲被西班牙征服。這本書於他七十六歲時完成,他開始寫作時已超過七十歲。

  • 同時了解!日本.中國.朝鮮的歷史

    同時了解!日本.中國.朝鮮的歷史

    電子書售價:NT$ 149

    韓國和中國的歷史劇中常常出現「倭人」一詞。究竟倭人是什麼人呢?本書說明我們好像知道,但實際上卻不怎麼熟悉的三個國家的歷史。漢朝光武帝賜予其從屬國金印。相傳將製鐵技術傳入日本的伽耶,究竟是個什麼樣的國家?為什麼大和朝廷決定介入新羅對百濟的戰爭?第一個承認日本為國家的是唐朝的武則天?李氏朝鮮的王子是如何...

  • 泰國,芒果吃酸的,咖啡喝甜的!

    泰國,芒果吃酸的,咖啡喝甜的!:微笑國度的近距離文化觀察

    電子書售價:NT$ 238

    觀察1◆ 曼谷人最愛吃的不是海鮮酸辣湯! 觀察2◆ 其實,潑水節是外國人才瘋的活動! 觀察3◆ 真的~泰國男性幾乎都曾「短期出家」過! 觀察4◆ 鬼片好恐怖?其實他們什麼都拜、什麼都不奇怪。 觀察5◆ 天氣熱卻愛吃……  

  • 4
    古羅馬24小時歷史現場

    古羅馬24小時歷史現場:女奴、占星師、角鬥士、浴場服務生與元老院議員帶你穿梭時空2000年

    電子書售價:NT$ 254

    用一天說古羅馬,花二十四小時,來場羅馬一日遊,讓正港的羅馬人教你羅馬人生要怎麼過: 從女祭司到窯姊,從奴隸到議員,從維斯塔貞女到守夜者,是這些有血有肉的羅馬人,讓兩千年前的古城再次栩栩如生。

  • 盧比孔河

    盧比孔河:509-27 BC 羅馬共和國的興衰

    電子書售價:NT$ 336

    西元前49年,凱撒渡過義大利邊界的盧比孔河,從此羅馬陷入內戰,羅馬共和國在腥風血雨中轉型為帝國。史上最傳奇的人物躍然紙上,霍蘭以其小說家的筆觸,照亮那個失去的世界,也照亮了我們的世界。

  • 詳細書訊

    英國的女性冒險作家 踏上無人涉足的陌生地帶
    記錄百年前的日本明治初期風情
    罕見親身接觸北海道原住民愛奴人的完整紀錄

    伊莎貝拉.博兒是維多利亞時代著名的女探險家,造訪的國家包括加拿大、澳洲、夏威夷、科羅拉多、日本、馬來西亞、印度、中東、中國、韓國和摩洛哥,並將所見所聞記錄下來、出版成書。

    伊莎貝拉.博兒於一八七八年從日本橫濱上岸,選擇歐美人士未曾踏入的內陸路線,在翻譯伊藤鶴吉的陪同下,從東京出發,經由日光、新潟,一路北上前往蝦夷(北海道)。在充滿挑戰的旅程中,她將所見所聞、對日本的印象記錄下來,寫下一封封的書信寄給身在英國的妹妹。

    這位環遊世界的冒險家,以西方女性的身分置身於未受西化之地,親身體驗日本人的生活方式,生動刻畫下明治時代初期的東北、北海道的文化、習俗與自然風貌。並親身接觸蝦夷當地原住民──愛奴人,對日後日本考究原住民愛奴人和蝦夷族群的歷史有所貢獻,成為彌足珍貴的考查資料,這正是《日本奧地紀行》的歷久彌新之處。

    【精彩搶先看】

    ★    百年前的淺草寺和今日的肅靜截然不同,透過西方人的眼光看來居然是個吵鬧異常的場所?
    「外側神殿吵雜混亂,人影騷動,令人眼花撩亂。信眾穿著木屐進進出出,喀喀聲不絕於耳。殿堂棲息數百隻鴿子,不時從頭頂飛越,呼呼的振翅聲伴隨著叮噹的鈴聲、沉悶的鼓聲、響亮的鑼聲、僧侶尖銳的誦經聲、香客低沉的喃喃祈禱、女孩蕩漾的笑聲、男人刺耳難聽的吼聲,以及民眾的鬧哄哄的聲響。初見這番場景,鐵定會感到荒誕怪異。」

    ★    早期日本人非但不喝牛奶,甚至認為西方人將其加入茶中「非常噁心」?
    「我原先打算擠點新鮮的牛奶。但旁人只知小牛會吸母牛的奶水,渾然不知人也能喝牛乳,我話一說出口,立即引發哄堂大笑。伊藤告訴我,村民認為這種事『非常噁心』,而且日本人認為,洋人把『如此腥臭之物』加入茶中『最為噁心』!」

    ★    明治初年的日本火葬場,外觀竟有高聳煙囪,形式類似北方農舍,焚化過程聞不到半點異味外,過程也無現代的繁文縟節?
    「在一個大房間裡,數具屍體會一起被火化,收費只要一円,大約三先令八便士,若要單獨火化,收費是五円。火化時會使用柴捆,通常一先令的柴捆便可完全將屍體燒成灰。在家祭結束之後,亡者遺體會被帶到火葬場,讓火化人員接手處理。這位員工面容憂鬱,而且臉部遭煙燻黑,但他也只能這般模樣了。富人偶爾會花錢請僧侶在火化期間到場誦念經文,但這並不常見。

    名人推薦

    作家詹宏志、文化評論人詹偉雄推薦閱讀

     

    作者簡介

    伊莎貝拉.博兒(Isabella Lucy Bird,一八三一至一九○四)

    英國的女性冒險家、遊記作家。皇家蘇格蘭地理學會的第一位女性成員,並入選英國皇家攝影學會成員。從一八五四年到一九○一年,她造訪的國家包括加拿大、澳洲、夏威夷、科羅拉多、日本、馬來西亞、印度、中東、中國、韓國和摩洛哥,並將她豐富的旅遊經驗出版成書。著有《山旅書札》、《朝鮮紀行》、《中國奧地紀行》等。

    譯者簡介

    吳煒聲

    美國蒙特瑞國際研究學院中英口筆譯組碩士。現為國立清華大學與交通大學外國語文學系兼任講師及自由譯者。致力於英語教學與中英翻譯研究,二○○九年起建立「天地無用」英語學習部落格,將個人多年的學習英語心得逐一分享給廣大網友參考,以期拋磚引玉,吸引更多華人放棄教條式或填鴨式的英語學習法,以正確的方式逐步邁進多彩多姿的英語殿堂。

    「天地無用」英語學習部落格:english.ecominfozone.net。
     

    目錄列表


    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(29
    最近瀏覽與試讀
    日本奧地紀行