伸子

日本戰後抵抗文學先鋒・宮本百合子宣揚女性解放的超越時代之作

5 人評分
  • 出版日期:2019/12/12
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789863446910
  • 字數: 166,884
紙本書定價:NT$ 480
電子書售價:NT$ 336
本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。
出版社限制本書不提供朗讀功能。
此書不可於以下區域購買:中國

購買領書額度

日文文壇譽為「日本近代第一級小說」
近代以女性視角撰寫的離婚小說先驅

《伸子》中極力探究的問題,是現今仍根深柢固的「家庭」的問題--
是「丈夫」與「妻子」的問題、
是試圖擺脫「女傭」、「保母」身分的女性的問題,
更是階級的問題。

問世之初仍被忽視的女性議題階級議題
戰後各大出版社不斷再刷
跨時代精準寫出女性的迷茫和渴望

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.5
    北光

    北光

    電子書售價:NT$ 308

    他建造了,建造了一座夢想之屋, 以有形的物體,實現了自己的理想。 然而,這棟房子卻沒有發出團圓的聲音……   日本推理大師橫山秀夫最美的一道謎題 睽違六年全新小說,從真相中找回愛的絕頂落淚之作! 日本讀者譽為年度神作:「《北光》完全超脫了推理小說的定義!」「它在我心中已經得到本屋大賞冠軍...

  • 國寶(上)青春篇

    電子書售價:NT$ 263

    一場「天才」與「地才」的宿命對決 吉田修一出道20周年生涯代表作 「好看到說不出話,十年來最棒的小說!」 「寫盡戲子的人生,如《霸王別姬》般燦美。」 一生必讀的一冊,日本讀者絕讚淚薦

  • 4.4
    迷宮裡的魔術師【迷離珍藏版】

    迷宮裡的魔術師【迷離珍藏版】

    電子書售價:NT$ 365

    【1/27起開放預購,書籍將於2/1派送至書櫃】 深陷在這座欲望的迷宮中, 每個人都可能因為一念之差, 施展出最危險的魔術……

  • 4.7
    64【全球盛讚推崇,橫山秀夫經典鉅作】

    64【全球盛讚推崇,橫山秀夫經典鉅作】

    電子書售價:NT$ 399

      一個誓約,一種正義,以及那些父親深摯的愛。 ★「這本小說帶我們看見真正的日本。」──席捲歐美的日本警探推理小說顛峰之作 ★「如果推理小說有諾貝爾獎,就該頒給橫山秀夫。」──德國推理大獎外國小說冠軍 ★日本30年來最好看的推理小說「King of kings」第二名 ★「這本推理...

  • 4.4
    那個男人

    那個男人

    電子書售價:NT$ 278

    我所愛的丈夫,究竟是誰?」── 一個虛構自己身分的人,是否有能力去愛別人呢? 榮獲70屆讀賣文學獎、2019年紀伊國屋KINO BEST第二名  

  • 4.5
    我所預感的悲傷未來

    我所預感的悲傷未來

    出版日期:2021-02-04
    電子書售價:NT$ 231

    存在於同個時空的我們,為什麼竟活得如此不同? 這個故事,獻給所有生活崎嶇的孤單之人。

  • 我啊,走自己的路

    我啊,走自己的路

    電子書售價:NT$ 224

    ◎芥川賞與文藝獎雙得獎作品,獲獎24天內熱銷突破50萬冊! ◎ 63歲才出道的最年長文學新人,開創「玄冬小說」新文類與新風潮! ◎ 重磅媒體爭先報導,評審與讀者一致叫好! ◎ 獨家收錄「致臺灣讀者序」與作者手寫名句! ◎ 吳念真&吳定謙父子、小野、陳名珉、林達陽、楊富閔、祝康偉、徐玫怡、東默...

  • 4.5
    蜜蜂與遠雷

    蜜蜂與遠雷:(電子書內建《蜜蜂與遠雷》音樂集連結)

    電子書售價:NT$ 349

    ※ 電子書內建《蜜蜂與遠雷》音樂連結 ※ ★史無前例!直木賞+本屋大賞雙料得主! ★史上第一人!作者恩田陸兩次榮獲本屋大賞第一名! ★占據日本各大排行榜,所向披靡:2017年日本Amazon排行榜文學類第1名、2017年Reader Store電子書店排行榜文學類第1名、2017年全日本銷...

  • 4.3
    沒有愛的世界

    沒有愛的世界

    電子書售價:NT$ 315

    讓《哪啊哪啊神去村》作者三浦紫苑, 帶您重拾大自然裡不可思議的感動   直木獎&本屋大賞得主三浦紫苑全新長篇代表作 史上第一本以植物學研究生為主角的小說 就算你認識的「植物」只有餐桌上的那幾種, 也會因為這本書愛上植物的世界

  • 4
    明暗

    明暗:哥倫比亞大學出版社讚譽日本現代小說新面貌.出版百年最完整中文譯注版首度問世

    電子書售價:NT$ 385

    他一生殷切尋找只為自己存在的眼神,卻發現所有愛情的交換終究充滿時差。 美國哥倫比亞大學確立《明暗》「發明日本現代小說」的經典地位

  • 跟這本相似的有...

  • 5
    破戒(新版)

    破戒(新版):日本自然文學主義之先驅!

    電子書售價:NT$ 210

    藉由人性共鳴與反抗社會的訴求, 衝破自我的禁錮,牽動破戒的矛盾! ★《破戒》為自然文學主義的先驅,在近代小說史上有著無法取代的地位。 ★《破戒》曾被拍成電影和電視劇,藤村把自己幾經波折的特殊命運藉著主角,在文中獲得抒發,也因而吹起一股清新的人性主義風潮。 ★文中主人翁宿命的陰鬱,以及藤村本身...

  • 4.1
    金色夜叉

    金色夜叉:三島由紀夫讚譽劃時代之作‧十九世紀末日本最暢銷「國民小說」‧全新中譯本

    電子書售價:NT$ 385

    日本近代轟動全國的連載小說 寫實反映金權主義社會 名列文壇四大名家,大眾文學創作先驅尾崎紅葉 以江戶文學為本,借鑑西方小說技法 融合文學與娛樂的雅俗共賞之作 楊照專文導讀.譯者章蓓蕾專文撰序 § 為愛情發瘋、為金錢墮落,人,成了如魔鬼般追逐私欲的夜叉 §

  • 三四郎

    三四郎:虛偽的年代,真摯的情感

    電子書售價:NT$ 170

    ★日本國民作家夏目漱石繼《少爺》後又一青春力作! ★《三四郎》描寫一位鄉下青年小川三四郎來到東京,受到現代生活與現代女性的衝擊,不知所措的窘境。幾個簡單的人物,對三四郎上了人生重要的一課。 ★《三四郎》反映出日俄戰爭後、日本資本主義大發展時期,資產階級知識分子相對穩定的生活,以及他們在步入冷酷的...

  • 人間失格

    人間失格:日本「無賴派」文學大師太宰治絕筆代表作!

    電子書售價:NT$ 135

    ★ 日本「無賴派」文學大師太宰治絕筆代表作! ★ 追念作家百年冥誕,經典名作回味上市! ★ 日本戰後文壇金字塔地位之不朽傑作! 當人,我不夠資格! 啊!給我冷酷的意志!讓我知道人類的本質吧! 人就算踩著別人往上爬,也算不了什麼罪! 賜我一張憤怒的面具吧!

  • 4.3
    恩仇之外:日本大正時代文豪傑作選

    恩仇之外:日本大正時代文豪傑作選

    出版日期:2017-05-31
    電子書售價:NT$ 150

    谷崎潤一郎│日本耽美派代表作家 芥川龍之介│日本短篇小說之神 菊池寬│芥川賞及直木賞創辦人 森鷗外│與夏目漱石齊名的軍醫文豪 1912-1926 短短十五年的大正時代,日本文壇有如盛開的櫻花; 從反自然主義到新思潮,無數文學家在此綻放自我。 四位不容錯過的日本文學大師,七篇不可...

  • 5
    憂國【經典紀念版】

    憂國【經典紀念版】:暴烈美學的極致書寫,三島由紀夫短篇傑作集

    電子書售價:NT$ 266

    〈憂國〉為三島由紀夫最引以為傲的作品,他曾寫道:「〈憂國〉描寫的性愛與死亡的光景,情色與大義的完全融合與相乘作用,堪稱我對這人生抱以期待的唯一至福……身為小說家,能夠寫出這篇〈憂國〉,或許我已該滿足。」〈憂國〉以真實歷史為藍本,為三島文學中探討「愛慾」與「死亡」的異色代表作。其熾烈展現了三島二元對立...

  • 武藏野(新版)【國木田獨步名作大收錄1】

    武藏野(新版)【國木田獨步名作大收錄1】

    出版日期:2021-01-01
    電子書售價:NT$ 250

    日本近代小說短篇起源,自然主義先驅──國木田獨步

  • 舞姬(新版)

    舞姬(新版):森鷗外最具自傳性的悲戀故事!

    電子書售價:NT$ 158

    ★森鷗外在日本文學史上與夏目漱石齊名,並深具哲思的日本代表性作家。 ★豐富多樣的寫作風格,以及清新典雅的文字,深受世人喜愛。 ★ 精選九篇風格獨具的短篇小說,包括具自傳性色彩的〈舞姬〉、深具哲思的〈像那一樣〉等,讓人一窺透森鷗外最深沉的內心世界。 ★以看似平凡的人物為主角,卻在作者的妙筆下,活...

  • 4.4
    銀河鐵道之夜

    銀河鐵道之夜:銀河鉄道の夜

    電子書售價:NT$ 112

    ◆日本文學大師  宮澤賢治最膾炙人口經典短篇小說! ◆沒有宮澤賢治,就沒有宮崎駿、手塚治虫、藤子不二雄及夢枕貘 *人生必讀的文學經典! 究竟什麼是真正的幸福,世上無人知曉。 但只要朝著正確的道路堅持走下去, 都能一步一步地靠近幸福……

  • 4.1
    刺青:谷崎潤一郎短篇小說精選集

    刺青:谷崎潤一郎短篇小說精選集

    電子書售價:NT$ 189

    頹廢、叛逆、嗜虐、背德且耽美 曾獲諾貝爾文學獎提名 日本文壇唯美派、知名小說家──谷崎潤一郎 文壇初試啼聲之作 中文版首度面世 《刺青:谷崎潤一郎短篇小說精選集》顯示了谷崎潤一郎勇於嘗試的書寫方式,作品風格數變,於此即可窺知一二。然而從他第一篇創作〈刺青〉開始,便有著貫穿一生寫作態度的女性崇拜信念...

  • 5
    魚玄機:森鷗外歷史小說選

    魚玄機:森鷗外歷史小說選:(與夏目漱石、芥川龍之介享譽日本近代文學三大文豪,森鷗外經典之作)

    電子書售價:NT$ 189

    森鷗外──日本近代文學史上最具代表性、富影響力的小說家、評論家、翻譯家,與夏目漱石、芥川龍之介並稱日本近代文學三大文豪 要瞭解日本近代文學,不能不知道森鷗外!要知道森鷗外,就不能忽略奠定他成為文壇巨擘的歷史小說!

  • 〔新譯〕中島敦:命運的開端

    〔新譯〕中島敦:命運的開端:收錄〈山月記〉、〈李陵〉等,面對不遇時的勇氣

    電子書售價:NT$ 196

    日本著名小說家——中島敦 有深厚的漢學基礎,擅長以中國典籍為藍本創作 取材自《論語》、《列子》、《史記》、《漢書》 〈弟子〉談論熱情、〈李陵〉談論孤獨 重臨歷史現場、刻劃人物的處境 於書寫中思索命運的無常 本書收錄中島敦的四部短篇小說,包括〈山月記〉、〈高人傳〉、〈弟子〉、〈李陵〉。

  • 4.8
    鏡子之家【珍藏紀念版】

    鏡子之家【珍藏紀念版】:《豐饒之海》四部曲原型,三島由紀夫鎔鑄自我的劃時代經典

    電子書售價:NT$ 364

    《豐饒之海》四部曲的創作原點 從「個人」跨寫「時代」,描繪日常性的野心之作 三度入圍諾貝爾獎文學、日本文壇大師── 三島由紀夫最喜愛的作品

  • 5
    〔新譯〕文學鬼才芥川龍之介悟覺人性

    〔新譯〕文學鬼才芥川龍之介悟覺人性:從〈老年〉到〈河童〉,十則短篇揪住生命的複雜與矛盾

    電子書售價:NT$ 210

    ★穿鑿人性的鬼斧神工★ 若想明白「小說比真實更真實」這句話, 最好從芥川龍之介的經典短篇讀起。 本書涵蓋了作家生涯初期、中期及後期作品, 從首篇發表的〈老年〉到自我終了前的天鵝之歌〈河童〉, 筆鋒犀利又高雅,始終刻劃時代的病根和社會的煩惱。 本書收錄芥川龍之介從〈老年〉到〈河童〉等十...

  • 羅生門

    羅生門

    電子書售價:NT$ 210

    如果要打破一籌莫展的僵局, 就無暇選擇手段了。 芥川龍之介——影響日本文壇百年的文學巨擘, 洞悉人性的黑暗面,揭露心中的貪嗔痴。 本書收錄了日本文豪——芥川龍之介的《羅生門》、《芋粥》、《鼻子》等八則短篇小說,這些小說大多取材自《今昔物語集》,作者重新改寫流傳已久的民間故事,替平安時代的古典...

  • 青年(新版)

    青年(新版):青春飛揚的現代版社會童話!

    電子書售價:NT$ 155

    【世紀文選 39】 如此一來該如何是好? 活。生活。 回答簡單,不過內容卻一點也不簡單。 ★ 森鷗外是日本近代文學史上極具代表性的作家之一。不僅是知名的小說家、翻譯家、評論家,同時也是一位陸軍軍醫,官至一等。他的文字清新典雅,在日本文學史上與夏目漱石齊名。 ★ 森鷗外第一部長篇現代小說!《...

  • 詳細書訊

    ▍內容簡介

    街上到處歡聲慶祝第一次世界大戰結束的喧鬧紐約市區裡,來自日本的留學生伸子陷入愛情的憂鬱之中。伸子與父親一同來到紐約生活,在同鄉會遇到年長她十來歲的男人佃。佃充滿謎團的生活方式、廣博的學問知識,都讓年輕的伸子迷戀不已。然而,身邊的人都勸伸子離開這男人。

    伸子不顧旁人的阻撓,與佃在美國結婚。但回到日本後,伸子的家人毫不接受佃的存在,夫妻倆寄居在伸子娘家,毫無地位可言。為了心愛的丈夫,伸子決心離家自立,她以為新居生活會是圓滿幸福的開始,沒想到,自己只是從一個家庭的掌心中,逃往一個男人的控制之下⋯⋯

    宮本百合子依據自身經驗,描述女性從家庭解放、從婚姻制度解放的女性私小說。赤裸直擊日本傳統夫妻觀,日文文壇譽為「日本近代第一級小說」。

    ▍《伸子》的重要性--在號稱人人平等的今日,女性的處境仍值得關心

    《伸子》在戰前的無產階級文學運動中受到忽視,在文壇上也未能得到多大的評價。而一直要到戰後,《伸子》才受到世人矚目,從各大出版社都不斷再刷,就可看出端倪。宮本百合子自身解說更為精確:四分之一個世紀前所完成的《伸子》,現今卻能有廣泛階層讀者,這個事實是否代表《伸子》的主題在今日日本年輕女性的生活當中,仍是尚未徹底解決的社會課題?《伸子》所反映的,在二十幾年前只有少數女性意識到的問題,在今日已成為大多數年輕女性真實體會到的社會現實問題。……
    ──日本文學評論家水野明善

    ▍伸子的女性成長三階段(內文摘錄)

    愛情的迷惘

    .得到摯愛,並為對方所愛的確信,第一次給了伸子精神上充實的平靜與希望,然而佃卻不是如此。隨著感情的熱度高漲,他的內心無時無刻充滿了不安。這不免亦感染了伸子。他們遲遲無法藉由彼此的愛,感受到更強大的生活力量,彼此扶持,得到和平且高貴的光輝。

    .雖然無法清楚說明,但她意欲追求的生活核心,一直存在於她的心中某處。如果佃也有這樣的追求,伸子一定能立刻感覺到才對。一定會在某處靈犀相同,將伸子拯救出失望之中。證據就是,(伸子思考著,不斷地思考著),當時佃連一句愛她的話都沒有說出口,自己就感受到他的愛了,不是嗎?

    家庭的疑惑

    .妻子這個角色完全不適合她。為何不適合,理由一言難盡,也不可能說明。因為理由應該在極深之處,是一種微妙而纖細的感覺。但伸子只明白一點,也就是生活運轉的幅度太小、太重、缺乏年輕的柔軟度。接下來才是他們的生活。

    .人就像被豢養的動物一樣,終有一日會習慣任何境遇, 這個事實讓她悲傷恐懼。自己也一樣很快就會習慣這樣的生活嗎? 然後幾年過去,她會失去所有的興趣與熱情,淪為與最初想要成為的人似是而非的另一個人,甚至對此毫無所覺地結束這一生嗎? 伸子惋惜著在無形中流逝的生活,陷入不安。

    .夫妻間的糾紛不僅止於夫妻之間,甚至波及周圍,迫使她不得不暴露出可厭的內心陰霾。伸子覺得這是自己的責任,但父母那彷彿在叫她不可以愛丈夫、也不可以厭惡丈夫的微妙心態, 讓她感到諷刺又可悲。

    婚姻的心死

    .伸子的理性對此早已有了答案,然而卻又有一股完全相反的力量牽制著她,讓她連對自己都不敢明言。但這讓伸子對於身為佃的妻子有了新的恐懼。就連去想像這樣的狀態要持續一輩子,都讓她害怕極了。

    .佃是她傾盡自己的好壞等一切存在去愛、去恨的人,只是偶然憶起的一塊石子,都能讓她聯想到他在某時候說某些話的聲音、看她的眼神。而佃也是一樣,會想到自己的種種細節吧。一想到這裡,伸子覺得就好像彼此這五年的生活一鼓作氣地朝自己壓了上來,幾乎要窒息。

    ▍麥田日文經典新書系:「幡」

    致所有反抗者們、新世紀的旗手、舊世代的守望者——
    你們揭起時代的巨幡,我們見證文學在歷史上劃下的血痕。

    「日本近代文學由此開端。從十九、二十世紀之交,到一九八○年左右,這條浩浩蕩蕩的文學大河,呈現了清楚的獨特風景。在這裡,文學的創作與文學的理念,或者更普遍地說,理論與作品,有著密不可分的交纏。幾乎每一部重要的作品,背後都有深刻的思想或主張;幾乎每一位重要的作家,都覺得有責任整理、提供獨特的創作道理。在這裡,作者的自我意識高度發達,無論在理論或作品上,他們都一方面認真尋索自我在世界中的位置,另一方面認真提供他們從這自我位置上所瞻見的世界圖象。

    每個作者、甚至是每部作品,於是都像是高高舉起了鮮明的旗幟,在風中招搖擺盪。這一張張自信炫示的旗幟,構成了日本近代文學最迷人的景象。

    針對日本近代文學的個性,我們提出了相應的閱讀計畫。依循三個標準,精選出納入書系中的作品:第一,作品具備當下閱讀的趣味與相關性;第二,作品背後反映了特殊的心理與社會風貌;第三,作品帶有日本近代文學史上的思想、理論代表性。也就是,書系中的每一部作品都樹建一竿可以清楚辨認的心理與社會旗幟,讓讀者在閱讀中不只可以藉此逐漸鋪畫出日本文學的歷史地圖,也能夠藉此定位自己人生中的個體與集體方向。」──楊照(「幡」書系總策畫)


    幡,是宣示的標幟,也是反抗時揮舞的大旗。
    二十一世紀的我們,仍需懂得如何革命。

    日本文學並非總是唯美幻象,
    有一群人,他們以血肉書寫世間諸相,
    以文字在殺戮中抱擁。

    森鷗外於一百年前大膽提示的人權議題;
    夏目漱石探究人性自私的「自利主義」;
    金子光晴揭示日本民族的「絕望性」;
    壺井榮刻畫童稚之眼投射的殘酷現實;
    川端康成細膩書寫戰後不完美家庭的愛與孤寂。

    觀看百年來身處動盪時局的文豪,
    推翻舊世界規則,觸發文學與歷史的百年革命。

    ▶「幡」書系出版書目〔全書系均收錄:日本文壇大事紀‧作家年表〕
    川端康成《東京人》:諾貝爾文學獎得主‧川端康成畢生唯一長篇巨作
    森鷗外《山椒大夫》:與夏目漱石齊名日本文學雙璧‧森鷗外超越時代的警世之作
    壺井榮《二十四之瞳》:九度改編影視‧以十二個孩子的眼睛所見,記錄戰爭殘酷的反戰經典
    金子光晴《絕望的精神史》:大正反骨詩人‧金子光晴尖銳剖析日本人的「絕望」原罪
    夏目漱石《明暗》:日本國民作家‧夏目漱石揭露人類私心的未竟遺作
    高村光太郎《智惠子抄》:改變現代詩歌走向的文學先鋒‧日本現代詩歌史上最暢銷的愛情經典之作
    宮本百合子《伸子》:日本戰後抵抗文學先鋒‧宮本百合子宣揚女性解放的超越時代之作
    野坂昭如《螢火蟲之墓》:反戰文學經典代表作,野坂昭如半自傳跨時代警世之作


    作者簡介

    宮本百合子Miyamoto Yuriko
    一八九九年出生於東京。本名是中条百合,父親是農學校講師,母親是出身貴族女學校的名媛,宮本自小就受歐美思想薰陶,學習鋼琴,也經常觀賞戲劇、美術館的繪畫作品。十七歲時進入日本女子大學就讀,並在《中央公論》雜誌發表小說《貧窮的人們》,受到文壇矚目,並稱她為「天才少女」。
    一九一八年,宮本與父親一同赴美,隔年她在哥倫比亞大學當旁聽生,和年長十五歲的學者荒木茂結婚。然而宮本婚姻生活並不順遂,五年後,她和荒木離婚,隨即在友人的引介下與俄國文學研究家湯淺芳子展開同居生活。她將這段婚姻過程寫成長篇小說《伸子》,被譽為是「日本近代文學的第一級作品」。
    一九二七年,宮本與湯淺前往蘇聯、歐洲旅行,傾倒於馬克思主義。宮本回國後就開始參與無產階級文學運動、加入無產階級作家聯盟,並成為日本共產黨的一員。一九三二年,她與共產黨員宮本顯治結婚,隔年宮本顯治就因「日本共產黨內奸查問事件」而入獄。宮本顯治入獄期間,宮本為了表示自己與獄中的丈夫在同一陣線,將筆名冠上夫姓,正式使用宮本百合子這個名字。
    二次大戰結束後,宮本與中野重治等人共同創立新日本文學會,致力於推行文藝運動與婦女運動。代表作《風知草》、《播州平野》、《道標》等作品也於此時完成。在長篇巨作《道標》完成後的隔年,一九五一年,宮本因病過世,享年五十二歲。宮本的作品從《伸子》開始,便體現一個主題:自由。她在創作中帶入自身經歷,領先時代提倡女性解放,更是日本戰後的民主主義文學、抵抗文學開創先鋒。


    譯者簡介

    王華懋
    專職譯者,譯有數十本譯作。近期譯作有《今晚,敬所有的酒吧》、《便利店人間》、《無花果與月》、《戰場上的廚師》、《花與愛麗絲殺人事件》、《破門》、《一路》、《海盜女王》等。
    譯稿賜教:huamao.w@gmail.com

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(402
    試讀