0 則劃線
0 篇書評

明亮的星,但願我如你的堅定

英國浪漫詩選

1 人評分
  • 出版日期:2019/08/14
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789864893546
  • 字數: 64,914
紙本書定價:NT$ 420
電子書售價:NT$ 294
本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

購買領書額度

本書由《艾蜜莉.狄金生詩選》譯者董恒秀選譯、導讀,
以詩人的生平小故事開場,交織個人與大環境的關係,
搭配詩人間的相互鼓勵或批判,再從詩作進入他們的創作世界,
詩人的面貌與內心世界顯得更加立體,更容易親近。

喜歡這本的人,也看了...

  • 特價
    天上有顆孤獨星

    天上有顆孤獨星:照亮世人獨行時

    電子書售價:NT$ 250

    與孤獨同行,乃是大自在。 張曼娟最具智慧的新時代處世之道 10首古典詩,10種孤獨情境,引領我們走向更自在的生命體悟。 他們的熱烈與冷清,飛昇與墜落,在我們的生命裡不斷拓印。 審美你的孤獨,因為那才是完整的自己。

  • 4
    玫瑰是沒有理由的開放

    玫瑰是沒有理由的開放:走近現代詩的40條小徑

    電子書售價:NT$ 270

    40堂詩意講座X 63首現代詩經典。 廖偉棠帶路,說新詩也說詩人的故事, 開啟人們對情感節奏的感知,走近文字蘊藏的詩意。

  • 4.3
    那個字太殘忍我不敢說

    那個字太殘忍我不敢說

    電子書售價:NT$ 252

    屢獲文學獎的少女詩人 致假裝成正常人的彼得潘,獻給無法拒絕長大的我們。 用疼痛寫一首情詩,獻給這個有點糟的世界。

  • 4.4
    把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗

    把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗

    電子書售價:NT$ 249

    引頸期盼的震撼巨作 首刷量打破十年內詩集紀錄 全書收錄詩作436首 談感情、論社會,大膽揭露現代生活的真實樣貌 幽默且犀利,厭世又深情 每翻開一頁都是一次對大腦的重擊

  • 4.4
    我討厭我自己

    我討厭我自己

    電子書售價:NT$ 190

    認清自己是誰,是一生的命題 讀者心中夢幻逸品《1993》作者潘柏霖的最新詩集 二〇一五年底新生代詩人潘柏霖自費出版了個人第一本詩集《1993》,獨立書店上架一週旋即賣完,詢問度至今仍居高不下,新作品《我討厭我自己》延續上一本的結構,收錄五十一首詩作,以他一貫直白易懂的用字遣詞,從內心深處被壓...

  • 4.6
    我香港,我街道

    我香港,我街道

    電子書售價:NT$ 336

    本書源自香港文學館歷時三年的「我街道,我知道,我書寫」計劃,收錄五十四位香港作家書寫香港街道的文章,內容依地區劃分為港島、九龍、新界三章,文類涵蓋小說、散文、詩,不僅寫街道故事,更寫香港的歷史、集體記憶與常民生活,建構出一個風貌繁複的香港,讓讀者得以深入認識這座城市的表象與內裡。

  • 失去愉悅的逾越

    失去愉悅的逾越

    電子書售價:NT$ 332

    「我是先寫詩,才寫文案的。」 ——廣告導演盧建彰一切創作的起源:文案詩集 ——收錄225+首令人腦洞大開的呢喃、洞察與愛  

  • 4.8
    願你明瞭我所有虛張聲勢的謊

    願你明瞭我所有虛張聲勢的謊

    電子書售價:NT$ 224

    本書收錄了64首詩,共分為五輯。 劉定騫《失對白》後的第二本詩集。 劉定騫第二本詩集《願你明瞭我所有虛張聲勢的謊》,共分為五輯:失物招領、無人之境、逢魔之時、夜晚都知道、歲月的歌。

  • 4
    時間之書

    時間之書

    電子書售價:NT$ 99

    《時間之書》是里爾克最著名的抒情詩集。分為<僧侶生活之書>、<朝聖之書>、<貧與死之書>等三部。台灣詩人方思把書名譯為《時間之書》,然而詩作主題和時間並無直接關係,詩集處理的主題是「祈禱」。中國詩人綠原譯本命名為《定時祈禱文》,楊武能譯名《祈禱書》,較為貼切原意。台灣不少詩人受此詩集影響,瘂弦自此詩...

  • 特價
    群像

    群像

    電子書售價:NT$ 197

    世界從不控制流速,而人活於浮夢, 踩著以符號相疊為梯,憑藉永恆的恨爬升成佛 「慈悲到底,就變成社會學式的原諒了。」——吳岱穎 ▍歲月冷粹的詩/睽違多時、醞釀十年的詩句結晶,剔透如灰燼如舍利。 ▍直探生之塵勞/詩人摩挲命運的邊緣,感受生活俗務與身體的磨合與磨損,以工筆勾繪,偶爾揮灑留白...

  • 4.8
    日光綿羊

    日光綿羊

    電子書售價:NT$ 192

    蔡翔任首部詩集《日光綿羊》,滿載老而新鮮的格物想趣,飽含生存深省,其意幻似水露,從語構之間堅實的岩縫滲出,匯作甘甜意象流,誘引同在此中苦行者更切切眷渴於詩、輾轉於思……  

  • 4.7
    在黑洞中我看見自己的眼睛

    在黑洞中我看見自己的眼睛

    電子書售價:NT$ 175

    黑洞的巨大引力,連光都逃不了 嘿,你敢不敢靠近去看一看?   「我相信/火圈的另一端有更好的/一天,縱身/即是永恆/絕望中/必有僥倖」〈相信〉   你曾經想過要優雅地在時光間隙中穿身而過,卻發現它其實窄小的讓記憶與軀體都扭曲變形,在軌道中那些雜亂的思緒彼此撞擊、疲於奔命,一回神才...

  • 4.2
    先知

    先知

    電子書售價:NT$ 196

    28首炙烈深情的詠歎調,跨越時空的永恆經典。 為迷路徬徨的人生旅者,指引一條清晰的道路。 《先知》一書,由二十八篇散文詩組成。紀伯侖藉由先知的臨別贈言,論述生活中的種種課題,譬如愛、婚姻、孩子、工作、快樂與悲傷、法律、自由、友誼、善與惡、宗教及死亡,詩意的文字帶有豐富想像力和生動的象徵手法,闡釋深...

  • 4.4
    自討苦吃的人

    自討苦吃的人

    電子書售價:NT$ 224

    網路新生代廢鬱詩人──李豪首部詩集 這輩子,如果可以輕易地放棄你就好了。 「那時你尚未,於我有任何意義。 走過的街是街,風景是風景。 後來街是酸的,風景是潮濕的。 我變得好薄,像一張石蕊試紙, 輕輕一碰就變成自己也不認識的樣子。」──〈我們不再說話〉

  • 4.1
    雪

    電子書售價:NT$ 245

    距離上一本,將近四年未出版詩集的任明信,他總是不急,總是慢工細緻,於每一個字。 他的詩獨具一格,看似輕盈的文字,兩三行,卻說出了一個哀傷的宇宙, 他的詩,無論何時讀來,都引起一場感性的風,吹得我們眼睛無法睜開,甚至默默滴淚與輕嘆。

  • 5
    惡之華

    惡之華

    出版日期:2004-08-16
    電子書售價:NT$ 316

    此一新版《惡之華》,名符其實是波特萊爾一生詩作的全譯本,包括第二版原著、《漂流詩篇》、六首禁詩及作者離世後的增訂和補遺,總共一百六十三首。波特萊爾以其作品在世界詩壇上,立於「光榮的絕頂」,在他的榮光之下,詩人杜國清獻上窮盡一生之力精心翻譯的中文譯本。

  • 跟這本相似的有...

  • 5
    漂鳥集

    漂鳥集

    電子書售價:NT$ 185

    陪伴眾多讀者成長,探問生命、愛與自由的溫暖讀本 諾貝爾文學獎得主、「印度詩聖」泰戈爾代表作 全新的完整譯本搭配中英對照賞析,引領你真正讀詩品詩 《漂鳥集》是首位獲得諾貝爾文學獎的亞洲人泰戈爾最廣為傳頌的作品,也是全世界公認詩歌藝術的最佳入門作品。  

  • 大海融入一滴:卡比爾詩選

    大海融入一滴:卡比爾詩選

    電子書售價:NT$ 196

    ◎將不同來源的詩歌寫本重新做系統性的梳理,精選出近兩百首詩歌,讓讀者深刻體會卡比爾的靈性智慧。 ◎將詩歌依來源分為五章,參考十六個英譯本,為您呈現全方位的詩歌風貌。 ◎恍如懸於夜空指引方向的星辰,又似冉冉東昇照破思維迷霧的旭日,在詩人的吟誦間滌淨世俗的塵埃,行走於靈性世界。

  • 太陽與她的花

    太陽與她的花

    電子書售價:NT$ 245

    作品全球銷售10,000,000冊! ──當代最受矚目的現象級詩人露琵‧考爾── 《華爾街日報》:「她正坐在詩的新浪潮頂端。」

  • 5
    徐志摩詩集【文字.有聲版】

    徐志摩詩集【文字.有聲版】

    電子書售價:NT$ 150

    徐志摩的新詩主要描寫個人的感情,想像豐富,比喻生動,重視意境的創造,講究語言的音樂美,濃艷華美而嫵媚,具有一種溫柔清新的風格。他受西方世紀末唯美主義、印象主義思潮較多浸染,因而有些詩寫得晦澀、神秘,情緒感傷,詩作呈現比較複雜的面貌。他的新詩受英美詩歌影響,著重格律的建設。西方詩人中,他學習雪萊和哈代...

  • 英美抒情詩新譯

    英美抒情詩新譯

    電子書售價:NT$ 273

    橫跨七個世紀以來的一○八首英美抒情詩,收藏莎士比亞、華茲華斯、拜倫、雪萊、葉慈、弗羅斯特、朗費羅、狄金森、龐德、T.S.艾略特和W. H.奧登等著名詩人精緻剔透的感官景象。 譯者運用獨特的品味與想像,解開幾百年來詩中謎一般的隱喻,讓品嘗詩歌成為一種內心知識、血肉之軀的靈感變化。

  • 4
    尼采詩集 星星的碎片

    尼采詩集 星星的碎片

    電子書售價:NT$ 266

    我用這些碎片 建造了世界…… 你站在何處,你就深深地挖掘!下面就是清泉! 讓愚昧的傢伙去怨嗟:「最下面是──地獄!」 --<勇往直前> 他把哲學與詩融成了一體,像火焰一樣熊熊燃盡自己的精神。 在這本詩集裡有296首尼采從青年到晚期的詩作,並首度收錄49首德文原作。

  • 白石上的黑石

    白石上的黑石:瓦烈赫詩選

    出版日期:2017-10-23
    電子書售價:NT$ 252

    被喻為二十世紀最具突破創新的詩人───瓦烈赫César Vallejo 與聶魯達、帕斯齊名的偉大詩人 西撒.瓦烈赫他死了,每一個人都狠狠地 捶他,雖然他什麼也沒做。 他們用棍子重重地揍他,重重地 用繩索;他的證人有 星期四,手肘骨 寂寞,雨,還有路……    

  • 4
    從明天起,做一個幸福的人

    從明天起,做一個幸福的人

    出版日期:2020-04-01
    電子書售價:NT$ 196

    每一個有夢想的人,心中都有一個海子。《從明天起,做一個幸福的人:海子經典詩選》一書依照時間與類別結合的方式,精選海子的抒情短詩、長詩詩劇等不同體裁作品編輯而成。

  • 我的發音

    我的發音

    出版日期:2017-08-31
    電子書售價:NT$ 150

    「人性是由純粹的詩人以其純淨的存在,對所有詞語的忠誠來維護的,它存在於詩人堅定的發音之中。」──謝默斯.希尼(Seamus Heaney)

  • 4.5
    生如夏花:泰戈爾經典詩選(中英對照.精裝版)

    生如夏花:泰戈爾經典詩選(中英對照.精裝版)

    電子書售價:NT$ 245

    完整收錄泰戈爾經典代表作《飛鳥集》+《新月集》 歷經百年、口碑相傳──鄭振鐸傳世譯本 選搭數十幅西方大師經典繪畫,優美典雅

  • 手藝與注目禮

    手藝與注目禮:—─歐陽江河詩選

    出版日期:2013-08-31
    電子書售價:NT$ 160

    ‧ 跨世代知名詩人唐捐、楊佳嫻、陳克華、零雨、黃粱、林德俊、楊宗翰等齊聲推薦! ‧ 嚴選中國當代經典重量級詩人15位(1950、1960、1970三個世代各5位),一人一冊,出版一套十五冊的詩叢,一次性推出。 ‧ 本叢書是橫跨兩岸三地,唯一同時收錄1950、1960、1970三個詩歌精華世代的...

  • 僭越的夜行:梁秉鈞新詩作品評論資料彙編

    僭越的夜行:梁秉鈞新詩作品評論資料彙編:從《雷聲與蟬鳴》(一九七八)到《普羅旺斯的漢詩》(二○一二)

    電子書售價:NT$ 246

    《僭越的夜行》彙編梁秉鈞新詩作品評論資料,作品年份自《雷聲與蟬鳴》(1978年)至《普羅旺斯的漢詩》(2012年)。共分上下兩卷。  

  • 詩的異國心靈之旅

    詩的異國心靈之旅

    出版日期:2009-10-24
    電子書售價:NT$ 210

    在現實的土地和心靈的土地,這些不同國度、不同詩人的作品,是以語言呈顯的心靈地圖,也呈顯現實的地圖。穿越國界的詩的聲音,會從現實和心靈的地圖拍發意義的符碼,和閱讀者交會。詩,就是為了這樣的意義而存在的。詩人,就是因為探索這樣的意義而存在的。

  • 我的新世紀詩路

    我的新世紀詩路:李魁賢回憶錄

    出版日期:2020-01-01
    電子書售價:NT$ 300

    「21世紀台灣在國際詩壇的交流活動,就是我餘生要為台灣貢獻微薄心力的功課重點。」 ☆第二十屆國家文藝獎得主──李魁賢,視推廣台灣詩為己任,真切記錄21世紀台灣在國際詩壇的交流活動! ☆秉持「台灣意象.文學先行」,詩歌交流足跡遍布四大洲,包含薩爾瓦多、印度、蒙古、尼加拉瓜、古巴等國!

  • 5
    惡之華

    惡之華

    出版日期:2004-08-16
    電子書售價:NT$ 316

    此一新版《惡之華》,名符其實是波特萊爾一生詩作的全譯本,包括第二版原著、《漂流詩篇》、六首禁詩及作者離世後的增訂和補遺,總共一百六十三首。波特萊爾以其作品在世界詩壇上,立於「光榮的絕頂」,在他的榮光之下,詩人杜國清獻上窮盡一生之力精心翻譯的中文譯本。

  • 我能從詩人,變成一首詩:王爾德詩選II【中英對照版】

    我能從詩人,變成一首詩:王爾德詩選II【中英對照版】

    電子書售價:NT$ 140

    「對你,永不沉睡的墳墓更美。」 印象派的浪漫王爾德,40首唯美詩作,呈現完全不同的浪漫印象

  • 詳細書訊

    浪漫主義強調個人與孤獨。
    這些孤獨的個體在自己的家鄉或社會感覺格格不入,
    因而自我放逐,以期找到精神的居所。

    他們以想像之眼,縱橫天地,摘取不可能的星,
    創造了詩的黃金盛世。

    他們震盪了無數人的心靈,
    影響了梭羅、艾蜜莉.狄金生、惠特曼、
    梅爾維爾、普希金、巴布.狄倫⋯⋯等人,
    至今仍迴盪在每顆充滿詩意的心中。

    英國浪漫時期詩人之於文學,就像浪漫樂派之於古典音樂,
    可說是文學史上傑出詩人最密集、創造力最旺盛的「詩之黃金時期」。

    彭斯、布雷克、華茲華斯、柯立芝、拜倫、雪萊、濟慈
    他們是英國浪漫時期的代表詩人,在將近四十年間輪流綻放光芒,
    儘管詩風大不相同,但仍有共同點:
    .他們叛逆,掙脫理性束縛,強調個人特質,
    提出新的創作觀,追尋無邊的想像力。
    .他們深受自然啟迪,重視情感與感受,
    反思工業文明與資本主義,或嚮往田園牧歌式生活。
    .他們支持革命,主張自由與平等,
    關懷普世價值,期待創造真善美的世界。

    這七位詩人的影響不僅是英國詩壇,更遍及世界文壇,
    即使在21世紀,不少創作者仍透過不同的創作方式,追尋他們的當年目標。

    本書由《艾蜜莉.狄金生詩選》譯者董恒秀選譯、導讀,
    以詩人的生平小故事開場,交織個人與大環境的關係,
    搭配詩人間的相互鼓勵或批判,再從詩作進入他們的創作世界,
    詩人的面貌與內心世界顯得更加立體,更容易親近:

    〖天授的莊稼漢──彭斯〗:
    詩行裡噴濺著活力與熱力,「對高尚人士,他是正派的;對粗野的人,他是黃腔達人;對多愁善感者,他多情感傷;對社會主義者,他是革命者;對國族主義者,他是愛國者;對宗教人士,他虔誠!」

    〖左手寫詩,右手版畫──布雷克〗:
    他身兼詩人與畫家,也是浮雕蝕刻的先驅者,更是擅寫警句的大師,「在一粒沙中見一世界/在一朵花中見一天空」,即出自他手。他生前清貧且沒沒無聞,直到1860年代他的傳記出版後才聲譽大增。

    〖一邊走路一邊寫詩──華茲華斯〗:
    喜愛徒步旅行、很會散步的詩人。對劍橋大學的課程興趣缺缺,似乎更想藉由走入自然山川來觀看自己的內在,甚至可以說,他的詩幾乎都是在走路中完成的。他的女僕說:「他的書房是戶外林野!」

    〖浪蕩子回頭──柯立芝〗:
    就讀劍橋大學耶穌學院時,一度因放蕩欠債而逃到倫敦,入伍成為英軍史上難得一見不適格的騎兵。他也曾在教堂講道,打算成為牧師,後來卻還是回到詩的道路。

    〖風流不覊的美男子──拜倫〗:
    他寫詩,嘲諷前輩毫不留情。他節食、運動,維持美男形象。他風流,為閃避女性追求而逃進婚姻,卻又無法克制禁忌的誘惑。愛玩的他,一邊玩一邊將見聞寫成遊記,沒想到大受歡迎,讓他說出這句流傳至今的話:「一早醒來發現自己名滿天下。」

    〖早逝的革命者──雪萊〗:
    他出身貴族之家,但終生對抗不公與壓迫。第一次與女人私奔時,父親暴怒,切斷他的經濟來源。第二次與女人私奔時,帶走了恩師的女兒,還把妻子接來同住。馬克思曾說:「他們會為雪萊二十九歲就離世而哀傷,因為他是個不折不扣的革命者,會不改初衷地捍衛社會主義至死不渝。」

    〖放下手術刀的彗星──濟慈〗:
    濟慈父母早逝,經濟困窘,卻在二十一歲獲得執業許可時棄醫從詩。他以十四行詩傑作一鳴驚人,但創作時間不到五年就過世,留下生命最後的創作花火,以及與文友往來的信件。濟慈過世後,雪萊為他寫下了傳世的輓歌〈阿東尼斯〉。一年後,雪萊溺斃海中,外套口袋裡還裝著濟慈的詩集。

    浪漫推薦

    夏夏(詩人)
    許立欣教授(政大英文系副教授)
    楊佳嫻(詩人)
     
     

    編譯者簡介

    董恆秀

    輔仁大學英美文學碩士,先後任教於中國文化大學、新竹教育大學並專事寫作。2014年受邀參與上海復旦大學舉行的艾蜜莉.狄金生國際研討會,與賴傑威(George W. Lytle)共同發表論文'Emily Dickinson Comes to Taiwan: A Ten Year Journey',深入狄金生翻譯與文化交流歷程。

    編譯有《這是我寫給世界的信》;與賴傑威合譯、評賞《我是個無名小卒:艾蜜莉.狄金生詩選Ⅰ》、《我居住在可能裏:艾蜜莉.狄金生詩選II》;另譯有《打破神話:台灣人的認同與國民黨殖民遺害》。

     

    目錄列表

    試讀