明亮的星,但願我如你的堅定

英國浪漫詩選

  • 出版日期:2019/08/14
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789864893546
  • 字數: 52,098
紙本書定價:NT$ 420
電子書售價:NT$ 294

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

本書由《艾蜜莉.狄金生詩選》譯者董恒秀選譯、導讀,
以詩人的生平小故事開場,交織個人與大環境的關係,
搭配詩人間的相互鼓勵或批判,再從詩作進入他們的創作世界,
詩人的面貌與內心世界顯得更加立體,更容易親近。

相關推薦

  • 此刻是多麼值得放棄

    此刻是多麼值得放棄:(陳雋弘「彼時我們有愛」詩輯首部曲)

    電子書售價:NT$ 252

    讀者吶喊最想擁有的詩集! 睽違10多年,傳奇詩人陳雋弘終於回歸! 45首經典+21首從未曝光詩作,一次收藏~

  • 生如夏花.泰戈爾新月 & 漂鳥集

    生如夏花.泰戈爾新月 & 漂鳥集

    電子書售價:NT$ 245

    泰戈爾的詩是奉獻給神的禮物。 全書中英對照,一本詩集,兩種感悟。

  • 4.3
    丈量世界

    丈量世界

    電子書售價:NT$ 168

    揭開山脈、星空的真相,需要的是一枝筆還是一支船隊? 天才遇上頑童,奇怪的人性冒險即將啟航 你是否有足夠的好奇心,來挑戰你的世界? 德國20年來最暢銷的小說,全球銷量突破六百萬冊!

  • 4
    正是時候讀莊子

    正是時候讀莊子:莊子的姿勢、意識與感情

    電子書售價:NT$ 336

    今日人心的浮躁與不安,無異於千年前的戰國時期 古代經典《莊子》,正是現代人強化心靈的實用法則 讓自己在艱難的處境中,仍能身心安適 全新繪製漫畫.逐字原典白話圖文解說 來自中醫、武術世家,獨樹一幟的觀點 這堂兩岸三地華人慕名而來,場場爆滿的課程,現在你也能領會

  • 英美現代詩選

    英美現代詩選

    電子書售價:NT$ 294

    《英美現代詩選》一九六八年初版,一九七六年修正,至今五十年,影響深遠。絕版多年後,余光中教授依據一九七六年的版本,重新編選,部分詩作重譯,並新譯多首詩作,調整順序,從原本九十九首增加到一百七十九首。  

  • 4.7
    在黑洞中我看見自己的眼睛

    在黑洞中我看見自己的眼睛

    電子書售價:NT$ 175

    黑洞的巨大引力,連光都逃不了 嘿,你敢不敢靠近去看一看?   「我相信/火圈的另一端有更好的/一天,縱身/即是永恆/絕望中/必有僥倖」〈相信〉   你曾經想過要優雅地在時光間隙中穿身而過,卻發現它其實窄小的讓記憶與軀體都扭曲變形,在軌道中那些雜亂的思緒彼此撞擊、疲於奔命,一回神才...

  • 4.2
    把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗

    把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗

    電子書售價:NT$ 249

    引頸期盼的震撼巨作 首刷量打破十年內詩集紀錄 全書收錄詩作436首 談感情、論社會,大膽揭露現代生活的真實樣貌 幽默且犀利,厭世又深情 每翻開一頁都是一次對大腦的重擊

  • 4.5
    下雨的人

    下雨的人

    電子書售價:NT$ 245

    太習慣把你 當成是家 身後的路 才越走越長 ////也許我們的故事都被寫進他的詩裡, 而我們總能在詩中找到一片善意延續。 //林達陽、陳曉唯、漉漉、謝震廷 好評推薦 //「他的詩,總是可以替我們說想說的話。」感動上萬網友,跟進手抄詩熱潮! 備受期待的陳繁齊第一本詩集 ...

  • 太陽點名

    太陽點名

    電子書售價:NT$ 210

    收錄余光中八年來的創作,本詩集分成三輯:〈短製〉五十五首、〈唐詩神遊〉二十三首、〈長詩〉四首,共為八十二首,是余光中所有詩集中份量最重的。

  • 【每日讀詩詞】唐宋詞鑑賞辭典(第二卷)

    【每日讀詩詞】唐宋詞鑑賞辭典(第二卷):大江東去,浪淘盡──北宋

    電子書售價:NT$ 665

    這是宋詞最輝煌的時刻,婉約與豪放、纖細與瀟灑,令人目不暇給;太平盛世的最後柔情,千年讀者讚嘆激動,造就這一個容許如此縱情又深情的年代。

  • 群像

    群像

    電子書售價:NT$ 224

    世界從不控制流速,而人活於浮夢, 踩著以符號相疊為梯,憑藉永恆的恨爬升成佛 「慈悲到底,就變成社會學式的原諒了。」——吳岱穎 ▍歲月冷粹的詩/睽違多時、醞釀十年的詩句結晶,剔透如灰燼如舍利。 ▍直探生之塵勞/詩人摩挲命運的邊緣,感受生活俗務與身體的磨合與磨損,以工筆勾繪,偶爾揮灑留白...

  • 山羊之歌:中原中也詩選

    山羊之歌:中原中也詩選

    電子書售價:NT$ 294

    活著,就是寫詩! 早逝的天才,如彗星般閃現昭和詩壇 燃燒的詩人,灰燼之舞的有情節奏 他的詩呈現了意象固定之前純淨流動的原型 如銀絲穿透、如飄雪沉吟 日本家喻戶曉的國民詩人──中原中也 生前唯一出版的詩集《山羊之歌》及遺作《往日之歌》 繁體中文版首度問世!  

  • 4
    瘦骨嶙峋的愛

    瘦骨嶙峋的愛

    電子書售價:NT$ 231

    愛之所以消瘦,不是因為心裡沒有 而是因為曾經太渴望了 廢鬱詩人──李豪最新力作 在網路傳抄不休、引起上萬讀者共鳴的《自討苦吃的人》後 新生代詩人李豪的第二部作品 60首全新創作,60個刻劃現代人遍體鱗傷的現場──  

  • 姿與言:詩國革命新論

    姿與言:詩國革命新論

    電子書售價:NT$ 280

    1917-2017 現代文學革命的百年對話! 尋索漢語詩現代與古典的鏈接, 自語音分節到姿態節奏, 重現詩國革命的轉向與蛻變!  

  • 4.3
    我討厭我自己

    我討厭我自己

    電子書售價:NT$ 190

    認清自己是誰,是一生的命題 讀者心中夢幻逸品《1993》作者潘柏霖的最新詩集 二〇一五年底新生代詩人潘柏霖自費出版了個人第一本詩集《1993》,獨立書店上架一週旋即賣完,詢問度至今仍居高不下,新作品《我討厭我自己》延續上一本的結構,收錄五十一首詩作,以他一貫直白易懂的用字遣詞,從內心深處被壓...

  • 4
    鄭愁予詩集Ⅰ:1951-1968

    鄭愁予詩集Ⅰ:1951-1968

    電子書售價:NT$ 252

    研究和欣賞愁予詩者不可或缺的定本 塞外江南的寓意,因愁予詩而明朗;臺灣鄉土的意識,在愁予詩中落實為山岳、海灣、村莊。此書收鄭愁予赴美以前全部作品為一巨冊,包括坊間各種詩集已錄及未錄之作。

  • 4.5
    養蜂人吻了我 世界情詩選

    養蜂人吻了我 世界情詩選

    電子書售價:NT$ 336

    「養蜂人吻了我, 蜂蜜的味道讓我知道是他。」 ~無名氏歌謠(15-16世紀,西班牙)  歷經十餘年琢磨,詩人親選翻譯200多首世界名家情詩, 專屬於戀人們最深情的獻禮, 一本滿溢愛戀情愫的名家譯著「微型世界詩選」。 愛不只是心動,愛是開始行動!

  • 特價
    回家:顧城精選詩集

    回家:顧城精選詩集

    電子書售價:NT$ 250

    《回家──顧城精選詩集》顧城60年誕生紀念版是根據2005年林婉瑜與張寶云共同編選的《回家》為底本,並新增三篇專文推薦,全書重新編排設計。此詩集經由顧城姊姊顧鄉核對手稿後審定,堪稱最精確的版本,也是目前唯一繁體版顧城詩集。

  • 先知【中英對照.精裝珍藏版】

    先知【中英對照.精裝珍藏版】:東方詩哲紀伯倫唯美散文詩集

    電子書售價:NT$ 210

    《先知》1923年甫出版即席捲全球,紀伯倫在26篇精美凝練的詩作中,毫無保留地訴說歷經顛沛流離後獲得的人生體悟。他以詩化的文字,揭示物質生活與精神生活的真諦,跨越世代、參與並指引了各個年齡層讀者必經的生命極樂與傷痛。 對於所有曾經在幸福或苦難中感到不安、曾經在無數揪心的人生抉擇之間迷途的人來說...

  • 杜工部集

    杜工部集

    電子書售價:NT$ 99

    「國破山河在,春城草木深。感時花濺淚,恨別鳥驚心。」短短四句,將杜甫那憂國憂民的心,與對時代動盪的無奈,鮮明地表現出來。從「無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來」,到「飄飄何所似,天地一沙鷗」的感慨,以及「朱門酒肉臭,路有凍死骨」中的悲嘆,杜甫的作品融入了濃厚的生活氣息,為由盛轉衰的唐朝,作了最佳的側寫。...

  • 4.3
    比海還深的地方

    比海還深的地方

    電子書售價:NT$ 197

    被痛苦蝕刻的缺口,讓詩來填滿 宋尚緯第四本詩集作品  

  • 詳細書訊

    浪漫主義強調個人與孤獨。
    這些孤獨的個體在自己的家鄉或社會感覺格格不入,
    因而自我放逐,以期找到精神的居所。

    他們以想像之眼,縱橫天地,摘取不可能的星,
    創造了詩的黃金盛世。

    他們震盪了無數人的心靈,
    影響了梭羅、艾蜜莉.狄金生、惠特曼、
    梅爾維爾、普希金、巴布.狄倫⋯⋯等人,
    至今仍迴盪在每顆充滿詩意的心中。

    英國浪漫時期詩人之於文學,就像浪漫樂派之於古典音樂,
    可說是文學史上傑出詩人最密集、創造力最旺盛的「詩之黃金時期」。

    彭斯、布雷克、華茲華斯、柯立芝、拜倫、雪萊、濟慈
    他們是英國浪漫時期的代表詩人,在將近四十年間輪流綻放光芒,
    儘管詩風大不相同,但仍有共同點:
    .他們叛逆,掙脫理性束縛,強調個人特質,
    提出新的創作觀,追尋無邊的想像力。
    .他們深受自然啟迪,重視情感與感受,
    反思工業文明與資本主義,或嚮往田園牧歌式生活。
    .他們支持革命,主張自由與平等,
    關懷普世價值,期待創造真善美的世界。

    這七位詩人的影響不僅是英國詩壇,更遍及世界文壇,
    即使在21世紀,不少創作者仍透過不同的創作方式,追尋他們的當年目標。

    本書由《艾蜜莉.狄金生詩選》譯者董恒秀選譯、導讀,
    以詩人的生平小故事開場,交織個人與大環境的關係,
    搭配詩人間的相互鼓勵或批判,再從詩作進入他們的創作世界,
    詩人的面貌與內心世界顯得更加立體,更容易親近:

    〖天授的莊稼漢──彭斯〗:
    詩行裡噴濺著活力與熱力,「對高尚人士,他是正派的;對粗野的人,他是黃腔達人;對多愁善感者,他多情感傷;對社會主義者,他是革命者;對國族主義者,他是愛國者;對宗教人士,他虔誠!」

    〖左手寫詩,右手版畫──布雷克〗:
    他身兼詩人與畫家,也是浮雕蝕刻的先驅者,更是擅寫警句的大師,「在一粒沙中見一世界/在一朵花中見一天空」,即出自他手。他生前清貧且沒沒無聞,直到1860年代他的傳記出版後才聲譽大增。

    〖一邊走路一邊寫詩──華茲華斯〗:
    喜愛徒步旅行、很會散步的詩人。對劍橋大學的課程興趣缺缺,似乎更想藉由走入自然山川來觀看自己的內在,甚至可以說,他的詩幾乎都是在走路中完成的。他的女僕說:「他的書房是戶外林野!」

    〖浪蕩子回頭──柯立芝〗:
    就讀劍橋大學耶穌學院時,一度因放蕩欠債而逃到倫敦,入伍成為英軍史上難得一見不適格的騎兵。他也曾在教堂講道,打算成為牧師,後來卻還是回到詩的道路。

    〖風流不覊的美男子──拜倫〗:
    他寫詩,嘲諷前輩毫不留情。他節食、運動,維持美男形象。他風流,為閃避女性追求而逃進婚姻,卻又無法克制禁忌的誘惑。愛玩的他,一邊玩一邊將見聞寫成遊記,沒想到大受歡迎,讓他說出這句流傳至今的話:「一早醒來發現自己名滿天下。」

    〖早逝的革命者──雪萊〗:
    他出身貴族之家,但終生對抗不公與壓迫。第一次與女人私奔時,父親暴怒,切斷他的經濟來源。第二次與女人私奔時,帶走了恩師的女兒,還把妻子接來同住。馬克思曾說:「他們會為雪萊二十九歲就離世而哀傷,因為他是個不折不扣的革命者,會不改初衷地捍衛社會主義至死不渝。」

    〖放下手術刀的彗星──濟慈〗:
    濟慈父母早逝,經濟困窘,卻在二十一歲獲得執業許可時棄醫從詩。他以十四行詩傑作一鳴驚人,但創作時間不到五年就過世,留下生命最後的創作花火,以及與文友往來的信件。濟慈過世後,雪萊為他寫下了傳世的輓歌〈阿東尼斯〉。一年後,雪萊溺斃海中,外套口袋裡還裝著濟慈的詩集。

    浪漫推薦

    夏夏(詩人)
    許立欣教授(政大英文系副教授)
    楊佳嫻(詩人)
     
     

    編譯者簡介

    董恆秀

    輔仁大學英美文學碩士,先後任教於中國文化大學、新竹教育大學並專事寫作。2014年受邀參與上海復旦大學舉行的艾蜜莉.狄金生國際研討會,與賴傑威(George W. Lytle)共同發表論文'Emily Dickinson Comes to Taiwan: A Ten Year Journey',深入狄金生翻譯與文化交流歷程。

    編譯有《這是我寫給世界的信》;與賴傑威合譯、評賞《我是個無名小卒:艾蜜莉.狄金生詩選Ⅰ》、《我居住在可能裏:艾蜜莉.狄金生詩選II》;另譯有《打破神話:台灣人的認同與國民黨殖民遺害》。

     

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 月亮對雲說:「那天我接到你捎來的詩行,讀來像一個擁抱,我的心曇花地開了一夜的溫柔。」雲笑了,滿臉芬芳,淨香清清泛開在夜空
    劃線列表(1
    最近瀏覽與試讀
    明亮的星,但願我如你的堅定