柏青哥

Pachinko

116 人評分
  • 出版日期:2019/10/17
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789863194392
  • 字數: 229,551
紙本書定價:NT$ 450
電子書售價:NT$ 315
本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

購買領書額度

從二十世紀初的朝鮮、二戰前後的大阪,最終來到東京和橫濱,這部橫跨近百年的家族史詩,描繪了移民在異地生存的心路歷程。

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.1
    彼岸之嫁

    彼岸之嫁

    電子書售價:NT$ 266

    不甘命運被支配的女子 闖入幽冥,拯救她被侵犯的靈魂 ◎Netflix 2020年1月強檔影集【彼岸之嫁】原著小說,金鐘獎最佳男女主角吳慷仁、黃姵嘉領銜主演 ◎《紐約時報》排行榜、蘋果電子書排行榜暢銷書 ◎《彼岸之嫁》女主角黃姵嘉、黑咖啡聊美劇站長Castle推薦

  • 4.8
    倒數10分又38秒

    倒數10分又38秒

    電子書售價:NT$ 315

    她的呼吸已經停止 在大腦關閉之前,她只有10分又38秒……   繼帕慕克之後,土耳其最受全球注目的當代作家:艾莉芙‧夏法克  重量級力作 以輕盈的筆觸與巧思,刻畫在月光下追求自由的人們  

  • 4.7
    莫斯科紳士

    莫斯科紳士:A Gentleman in Moscow

    電子書售價:NT$ 315

    1922年,紅色政權席捲蘇聯。 一位帝俄時期的青年貴族, 被迫在莫斯科一家豪華飯店度過餘生。 他以紳士風度對抗遭囚禁的命運,用品味緬懷過往的美好, 在劇變的時代,成為最不自由也最幸運的人。

  • 4.7
    該隱與亞伯

    該隱與亞伯

    電子書售價:NT$ 399

    超過一億人閱讀過本書,你怎能錯過這部經典? 《達文西密碼》丹‧布朗極力推崇:家族鬥爭小說登峰造極之作!

  • 4.2
    正常人

    正常人

    電子書售價:NT$ 266

    為何我們渴望關係,卻又一再受傷? 全球暢銷突破百萬本『現象級』小說! 改編同名影集深獲好評,IMDb8.8高分推崇 1991年出生的作家莎莉‧魯尼創造了全新的愛情的樣貌

  • 好故事能對抗世界嗎?

    好故事能對抗世界嗎?:從知識的星火、敘事的力量,到作家的社會責任,「黑暗元素三部曲」作者菲力普・普曼的32場大師講堂

    電子書售價:NT$ 385

    創作者,請竭盡所能地保護你的故事! 「黑暗元素三部曲」全球狂銷14,000,000冊 《塵之書》二部曲問世3天熱賣超越《使女的故事》續集 最受歡迎說書人與他的故事藝術

  • 4.7
    后翼棄兵

    后翼棄兵:NETFLIX史上最強神劇經典原著小說

    電子書售價:NT$ 266

    真正的強者, 是不害怕孤獨的人。 NETFLIX史上最強神劇經典原著小說! 橫掃63國收視冠軍!榮獲金球獎最佳迷你影集、最佳女主角!

  • 4.7
    動物農莊

    動物農莊

    電子書售價:NT$ 154

    ※台灣唯一正式授權中譯版,首度獨家收錄1945年遭刪除之原版作者序〈新聞自由〉 ※榮獲雨果紀念文學獎、史密斯書店暨企鵝圖書世紀傑作獎 ※《時代雜誌》評選百大不朽小說 ※美國現代圖書館評選百大最佳小說 ※大英百科全書評選西方世界偉大傑作 你以為在為自己努力, 其實只是在為高層服務而已。

  • 4.5
    午夜圖書館

    午夜圖書館

    電子書售價:NT$ 245

    在生與死之間,有間圖書館, 架上的每本書,都是你當初未曾選擇的另一個人生劇本。 如果有機會讓你重新來過, 我們能不能找到自己真正想要的人生?

  • 一九八四(反烏托邦三部曲全新譯本)

    電子書售價:NT$ 231

    喬治・歐威爾的經典小說《一九八四》,是一個人的夢魘式奧德賽遠遊,他經歷的是一個由交戰國家統治的世界,以及一個不但控制資訊、也控制個人思想記憶的權力結構。一個名叫溫斯頓・史密斯的小公務員,在大洋洲共和國冰冷灰白的環境下,加入了一個秘密兄弟會,追尋一段禁忌的婚外戀情——結果卻成了被追捕的國家公敵⋯⋯也是...

  • 4.6
    星期天被遺忘的人

    星期天被遺忘的人

    電子書售價:NT$ 280

    48歲出版第一本小說 2018年法國書店門市票選「年度最愛」 Edistat圖書榜140週在榜(2.7年) 三年長踞法國亞馬遜圖書榜前百大 四千名讀者 4.5星揪心推、銷量逼近50萬冊 書店員+讀者爭相口碑推薦,改拍電影中 作家 陳雪、作家 彭樹君、作家 蔣亞妮、作家 林佑軒──推薦

  • 4.6
    在所有母親之間

    在所有母親之間

    電子書售價:NT$ 280

    人如何給予自己不曾擁有的事物? 沒被母親愛過的我,怎麼愛自己的孩子? 成為母親意謂著什麼? 如果成為人母後,一切不如你所願,甚至發展成你最害怕的情勢呢?

  • 4.6
    消失的另一半

    消失的另一半:2020年歐巴馬最愛小說之一.《紐約時報》年度十大好書

    電子書售價:NT$ 279

    當初沒走的那條路,是否才是你真正的人生? 2020年歐巴馬最愛小說之一! 《紐約時報》《時代》雜誌年度10大好書 美國上市半年熱銷破百萬冊 高踞《紐約時報》暢銷榜逾36週 HBO百萬美金奪得影視版權、海外授權已達26國 《衛報》《柯克斯書評》《時代》《華爾街日報》《VOX》《華盛...

  • 4.7
    焦慮的人

    焦慮的人

    電子書售價:NT$ 294

    繼《明天別再來敲門》、《清單Hold不住的人生》、《阿嬤要我跟你說抱歉》三部銷售超過千萬冊的小說之後,國際暢銷作家菲特烈.貝克曼2020年全新小說作品,獻給焦慮的人最溫暖的擁抱,讓人捧腹瘋狂大笑的同時,卻也讓人忍不住落淚。

  • 4.4
    什麼荒謬年代

    什麼荒謬年代

    電子書售價:NT$ 273

    本年度最顛覆觀點的娛樂小說 破除「都是為你好」的魔咒 在看出彼此的差異之前,抱歉,我們不同路!

  • 跟這本相似的有...

  • 4.5
    夢遊的大地

    夢遊的大地

    電子書售價:NT$ 288

    莫三比克內戰期間,數百萬人喪身、流離失所、大規模饑荒與經濟破敗,男孩穆易丁嘎與老人圖阿伊為了逃離戰火,同時尋找男孩的家人而踏上旅途。某天,男孩撿到一捆名為金祖所寫的筆記本,裡頭記下金祖離開飽受蹂躪的村莊、渴望成爲戰士,同時尋找心愛女人失散孩子的旅程。從此,這些故事成為一老一少行經滿目瘡痍,傷痕累累的...

  • 特價
    小國的靈魂

    小國的靈魂:挪威的生存之道

    電子書售價:NT$ 250

    挪威,一個六百多年沒有自我的國家,它曾是丹麥的附庸,瑞典的殖民地,也被納粹德軍攻占,更經常受到強鄰俄羅斯的威脅,一個人口以前不到五百萬,曾經被瑞典人在歌謠中嘲笑:「挪威人是皮鞭下苦命的一群人,他們一無所有,活得如牛一般。」現在卻是全世界最適合人居住的國家,平均壽命超過八十歲,平均國民所得為八萬六千美...

  • 夏夜裡的人們

    夏夜裡的人們

    電子書售價:NT$ 169

    影響芬蘭一世紀的重量級作家、諾貝爾文學獎得主西蘭帕代表作 宛如芬蘭的一面鏡子,引領讀者深觸北國夏夜的庶民靈魂

  • 日昇之處

    電子書售價:NT$ 336

    曾有人詢問英國首相邱吉爾,他的好文筆學自何人,邱吉爾不加思索地答道:「金雷克。」 十九世紀的前半個世紀,英國人處於不斷移動的階段;旅行成了他們約定俗成的教育一環。身處這種社會環境,本書作者金雷克於一八三四年秋天,偕同友人沙維爾(John Savile),出發前往土耳其和黎凡特。

  • 謝利

    謝利

    電子書售價:NT$ 249

    它以十九世紀初英國紡織工人所發動的破壞機器事件為背景,寫了英國歷史上黯淡無光的一個時期。工廠為了提高產量,爭奪市場,紛紛採用新式的機器取代人力,結果成千上萬的工人失業,被迫發動抗爭。作者在描繪英國史上這段驚心動魄的歷史的同時,也塑造了謝利這個獨立、勇敢挑戰傳統的新時代女性,對於戀愛和婚姻有著別於...

  • 三個月亮

    三個月亮

    出版日期:2018-12-20
    電子書售價:NT$ 224

    書寫二十一世紀的現代女性:有新潮獨立的「空姐不婚族」、父母安排出國「留學的乖乖女」(人生勝利組)、及「大陸知識份子為尋求美夢」到美國的「定錨生子新移民」。

  • 4.6
    熱源

    熱源

    電子書售價:NT$ 216

    沒有應該滅亡的文化。 沒有應該被統治的民族。   位於北海道更北方的島嶼──樺太島(薩哈林島)。 處於彷彿受人排擠的嚴寒之地,在時代的洪流中浮沉, 有些人還是持續地追求藉以生存的「熱意」。   明治維新後,樺太島阿伊努人發生了什麼事? 以未曾見識的情感動人心弦,經典的歷史小說。

  • 4.7
    莫斯科紳士

    莫斯科紳士:A Gentleman in Moscow

    電子書售價:NT$ 315

    1922年,紅色政權席捲蘇聯。 一位帝俄時期的青年貴族, 被迫在莫斯科一家豪華飯店度過餘生。 他以紳士風度對抗遭囚禁的命運,用品味緬懷過往的美好, 在劇變的時代,成為最不自由也最幸運的人。

  • 無字碑

    無字碑

    出版日期:2013-01-31
    電子書售價:NT$ 205

    農村描寫和鄂西方言交融,傳達出濃濃的土味。

  • 迷失的橡樹

    迷失的橡樹:──短篇小說集

    出版日期:2015-05-31
    電子書售價:NT$ 144

    作者以輕鬆的筆法撰寫歷史經歷,讓後人知道,那一代人有過怎樣的生活。

  • 4
    橫斷記

    橫斷記:臺灣山林戰爭、帝國與影像

    電子書售價:NT$ 280

    《橫斷記》書名取自日本總督府官員寫於1914年日軍征討臺灣東部原住民的《臺灣中央山脈橫斷記》,該著作以影像寫真記錄這場「太魯閣戰役」,日本帝國如何「收服」原住民,同時也呈現當時的山林場景及山地部落的樣貌。因此,本書書名帶有對帝國主義的反諷與自我警惕之意,也是作者在書中的行動──橫越「大豹」、「眠腦」...

  • 老大

    老大:──王方晨長篇小說

    出版日期:2011-10-31
    電子書售價:NT$ 190

    一位農民的生命歷程、一個名叫「核桃園」的小村莊,在過去半個多世紀的變遷。

  • 黑暗邊緣

    黑暗邊緣

    電子書售價:NT$ 266

    「祖國安寧,世界太平」──土耳其國家格言   「你也看出來了嗎?Az,說出口時是這麼微不足道的一個字。只有A跟Z,僅僅兩個字母,但在它們之間有一整套字母系統,用這些字母,你可以寫下數千個字,可以寫下數萬個句子。我想對你說的話,我無法寫下的一切,全都在這兩個字母之間。一個是開頭,一個是結尾...

  • 赤道無風

    出版日期:2000-04-24
    電子書售價:NT$ 245

    婆羅洲島是世界三大熱帶雨林之一,位處赤道無風帶。林中居住著許多原始民族,在徐仁修的追訪下,猩猩族群生態,獵人頭習俗、長屋文化、叢林游獵的神祕多奇,巴蘭河的蜿蜒,敘說出一連串的故事,還有人與土地的關係。  

  • 想回家的病(十周年重編版)

    想回家的病(十周年重編版)

    電子書售價:NT$ 250

    書法詩人 何景窗 十週年紀念 經典重版   一個非中產階級女童/女同的啟蒙日誌 上一個摩登時代的秘密補遺 台灣市井的愛麗絲夢遊仙境

  • 4.7
    遠山的回音

    遠山的回音

    電子書售價:NT$ 245

    《遠山的回音》這次依然從胡賽尼擅長的手足之情出發,但透過九個篇章,描述一對自幼失散、感情深厚的兄妹——巴布杜拉和帕麗——如何經過漫長的半個世紀,彼此惦念、尋找,而橫跨半個地球、四個國家(阿富汗、美國、法國及希臘),影響數個家族的動人尋根故事;一如讀者所說:「每個角色就像一只只的風箏,帶著希望和夢想飛...

  • 詳細書訊

    「這是個講述韌性及同情心,強而有力的故事。」——美國前總統歐巴馬  真情推薦
    獻給所有異鄉人的動人史詩。

     

    入圍美國國家圖書獎決選
    榮獲閱讀女性小說獎|Litsy歷史小說獎|梅帝奇圖書俱樂部獎|戴頓文學和平獎亞軍等獎項肯定

    榮登《紐約時報》暢銷書|《紐約時報》年度十大好書|《今日美國》年度十大好書|《出版人周刊》年度最佳小說|Goodreads年度歷史小說書單|亞馬遜書店年度最佳文學小說書單|誠品書店年度外文暢銷榜等好書或暢銷榜
    Apple TV將改編為影集


    「雖然最終只能有幾名贏家,很多輸家;但因為心懷希望,相信自己可能是幸運兒,我們還是會玩下去。」

    日本殖民朝鮮時期,少女順慈與日本富商墜入情網,但她懷孕後,才發現富商已有家室。這時一位年輕牧師提出了能拯救她的建議——順慈可以嫁給他,一起前往日本。

    隨著幾乎陌生的男人來到日本,順慈在這裡沒有朋友,這國家對朝鮮人也不太友善;但她仍在這個難以稱作「家」的地方生活了下來。二次戰後,她帶著兩個兒子回到城市,由於二兒子受僱於柏青哥店老闆,柏青哥進入了他們的生活……

    始於順慈的故事,轉而描寫兒子們這群移民第二代在自己出生的土地上遇到的霸凌與善意、以及第三代的自我認同……

    這部橫跨將近一百年的家族史詩,從二十世紀初的朝鮮、二戰前後的大阪,最終來到東京和橫濱,藉由順慈一家及他們身邊形形色色的人們,描繪出移民在異地生存的心路歷程。作為一段歷史見證,或感動人心的故事,《柏青哥》絕對是上乘佳作。

    作者李珉貞花了三十年思考、收集資料,最後在東京正式訪問了在日朝鮮人後,終於完成了這個讓她魂牽夢縈的故事。書名的「柏青哥」,來自日本最受歡迎的小鋼珠賭博遊戲機,同時也是在日朝鮮人能掌握權力與金錢的灰色產業,暗喻了他們的命運處境及轉變;更深深刻畫出不同世代移民的想法,他們的心路歷程轉變躍然紙上,是獻給所有異鄉人的動人詩篇。



    作者簡介

    李珉貞(Min Jin Lee)

    李珉貞為韓裔美籍作家,七歲時自南韓移民至美國。九○年代,她從大學歷史系畢業,進了法學院,後來執業兩年。離開法界後,她開始了小說創作生涯。

    二○○七年,她推出了小說處女作《百萬富翁的免費食物》(Free Food for Millionaires),講述了韓裔美年輕人在美國生活的故事,全美暢銷,也入選了《泰晤士報》年度十大好書。

    將近十年後,她推出了第二部作品《柏青哥》,將她在心底醞釀了近三十年的故事轉化為文字。她回憶道:「我非常想把這個故事講好,但我那時覺得自己不具備足夠的知識或技能。焦慮之下,我做了許多研究,還寫了關於在日朝鮮人社群的小說初稿,但感覺仍然不對。直到二○○七年,我先生得到東京的工作邀

    約,我們在八月搬到日本。到了當地,我有機會採訪數十名在日朝鮮人,並發現我完全搞錯了。在日朝鮮人也許是歷史的受害者,但我與他們見面後,沒有一個人能這樣一言以蔽之。這些人的廣度與複雜程度令我自慚形穢,於是我放棄本來的草稿,二○○八年重新開始寫這本書,持續寫作修改,直到出版。」

    《柏青哥》出版後,贏得媒體一致好評,獲得多家年度好書推薦及獎項提名,並已授權29種語言版本。

    李珉貞作品散見於《紐約人》、《紐約時報》、《華爾街日報》等刊物上,並被《廣告週刊》的創作者一百人列為「十位改變國內對話的編輯或作者」之一。2019年至2020年,她將擔任美國安默斯特學院的駐校作家。


    譯者簡介

    蘇雅薇

    倫敦大學比較文學研究所、臺師大翻譯研究所雙碩士。喜歡為了休閒而閱讀,為了翻譯而閱讀。畢生志向是躲在書頁後面,用自己的筆,寫別人的故事。譯有《搶救》、《最好別想起》、《世上只有媽媽好》等書。

    媒體推薦

    各界佳評如潮

    旅韓作家/YouTuber  Fion
    東吳大學社會學系助理教授 何撒娜
    勵馨基金會執行長 紀惠容
    作家 鍾文音
    感動推薦(以筆畫排序)


     「在日朝鮮人與柏青哥的關聯,我對這個議題感興趣已久,也認識真實的案例。書中提到的韓日文化差異、移民後代的生活及身分認同等困境,都是我在課堂上必定提到的重要議題,很高興有這本書滿足我長久以來的疑惑與關心。」——東吳大學社會學系助理教授 何撒娜

    「跨文化、史詩般的故事,讓人愛不釋手。」——勵馨基金會執行長 紀惠容

    「《柏青哥》既優雅又淒婉,既私密又大器⋯⋯李珉貞寫了一個龐大優美的故事,我不住關心其中的角色,替他們加油,直到閤上書頁仍記得他們。」——福克納文學獎(PEN/Faulkner Award)得主 凱特‧克莉絲森(Kate Christensen)

    「對於移民必須如何犧牲,才能在世上建立家園,提出強力的省思。這本小說證明李珉貞實為這個世代最優秀的小說家之一。」——普立茲小說獎得主 朱諾‧迪亞斯(Junot Díaz)

    「二十世紀一個朝鮮家庭在日本忍耐茁壯的故事,深沉、雋永又引人入勝。」——《雲圖》作者 大衛‧米契爾(David Mitchell)

    「李珉貞對筆下每個角色都充滿同情、慷慨和諒解,貫穿整個故事的順慈更是作者美好的創作。書中極具尊嚴的倖存者,正是故事核心的兩個女人順慈和景喜:歷史迫使她們彎腰,卻無法擊倒她們。她們堅持下來了。」——安可獎(Encore Award)作家 奈耳‧穆赫吉(Neel Mukherjee)

    「⋯⋯李珉貞的小說帶著我們走過四個世代,每個角色都在尋求自我認同及成功。這是個講述韌性及同情心,強而有力的故事。」——前美國總統 巴拉克‧歐巴馬(Barack Obama)

    「令人讚嘆。以狄更斯和托爾斯泰的筆觸,描述二十世紀一個朝鮮家庭在日本的故事。」——史蒂芬‧克萊恩獎(Stephen Crane Award)得主 蓋瑞‧許坦蓋達(Gary Shteyngart)

    「《柏青哥》是部鉅作,一個充滿熱情的故事,一本莊嚴的小說,同時又平易近人而好讀,著實可貴。一出版便成經典,令人愛不釋手快速讀完,堪稱今年最棒的作品。」——美國國家書評人協會獎得主 達林‧史特勞斯(Darin Strauss)

    「《柏青哥》證明一個家族的故事可以代表全世界。李珉貞的小說以驚人的力道橫跨文化與世代,從頭到尾都揪緊讀者的心。《柏青哥》是一本出奇的成就,充滿感性、風雅與事實。」——作家、評論家、前《泰晤士報》編輯 埃莉卡‧華格納(Erica Wagner)

    「這本大作將帶給讀者喜悅和心痛。我無法停下翻頁的手,並希望這篇動人的史詩永遠不要結束。」——《天才、瘋子、大字典家》作者 賽門‧溫契斯特(Simon Winchester)

    「橫越將近一百年,從二十世紀初的朝鮮,到二戰前後的大阪,最終來到東京和橫濱,這本小說讀起來像悠長私密的詩歌,獻給在異地奮鬥的人們。」——《衛報》(Guardian)

    「一段至今仍影響深遠的東亞歷史,令人大開眼界。」——《泰晤士報》(The Times)

    「讀者不會覺得被迫灌輸歷史:歷史完全融入書中的角色和故事,在一本幾乎跨越百年的小說中,可不是簡單的成就⋯⋯《柏青哥》講述了許多人的故事,巧妙地讓眾多角色從紙面上悠然而生。」——《金融時報》(Financial Times)

    「這不只是奮鬥的故事,也是愛、喜悅與驕傲的故事⋯⋯本書筆風優雅,處處可見難忘段落,緬懷過往的景物與時光。故事概述了一個家庭在二十世紀日本從苦難走向昌盛的過程,令讀者回味再三。」——《文學評論雜誌》(Literary Review)

    「暢銷作《百萬富翁的免費食物(Free Food for Millionaires)》的作者寫下了這篇美麗家族史詩,感覺像這個時代的預言⋯⋯以直白素樸的優異文字,講述如此深刻的故事。」——《每日郵報》(Mail On Sunday)

    「這本小說介紹的驚異人生與世界,讀者也許從未見過,甚至從未關心過。在當今越發分裂又分歧的世界,正是文學最崇高的目的。一旦你翻開書頁,就無法把書放下。」——《哈潑時尚雜誌》(Harper’s Bazaar)

    「令人驚艷⋯⋯《柏青哥》講的是外邦人、弱勢族群和政治上公民權被剝奪的一群,卻也沒有這麼簡單。每當小說似乎找到焦點——日本殖民朝鮮、東亞經歷的二戰、基督教、家族、愛、女人不斷改變的角色——故事又會搖身一變,變得更為複雜豐富。」——《紐約時報》(New York Times)

    「大膽描述二十世紀在日朝鮮人生活的全貌,聚焦在一個家庭貫穿四代的故事⋯⋯豐富動人的小說,講述了流亡、身分認同,以及忍耐的決心。」——《星期日泰晤士報》(Sunday Times)

    「李珉貞寫出一篇美麗的史詩,描述移民家庭身處充滿惡意的異地,試圖建立自己的歸屬。」——《泰晤士報文學評論副刊》(TLS)

    「深入探討兩個不同的文化,以及身為外邦人的意義。」——《家務雜誌》(Good Housekeeping)

    「這本小說很厚,但絲毫不覺得長——李珉貞的故事讀來毫不費力。」——《造型雜誌》(Stylist)

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(1043
    試讀