可憐的麗莎:卡拉姆金經典小說新譯

Бедная Лиза

  • 出版日期:2019/09/16
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869714303
  • 字數: 16,852
電子書售價:NT$ 100

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

俄國感傷主義文學代表作《可憐的麗莎》是俄國文學史上第一本暢銷小說,個人情感從「理性至上」的古典主義中解放出來,愛得你死我活的情節至今歷久不衰……

相關推薦

  • 光與影:索洛古勃經典小說新譯

    光與影:索洛古勃經典小說新譯

    電子書售價:NT$ 100

    黑暗美學大師索洛古勃,以小說創作打開俄國文學新的一頁,首作〈光與影〉細膩刻畫了掙扎在「光明與黑暗的永恆爭鬥」中的人所處的困境……

  • 亞特蘭提斯.基因

    電子書售價:NT$ 239

    台灣領先全球搶下版權! 美國銷售突破100萬冊出版傳奇,超過14000篇讀者好評如潮! 亞馬遜科幻驚悚類Top.1,蟬聯暢銷排行榜超過100週! 知名製作公司CBS Films即將推出改編電影! 超人氣科幻新秀,傑瑞.李鐸,人種演進史詩鉅作 我們的昨日可能也是明天,我們的過去可能也是未來 人類的起...

  • 4.3
    深淵居民

    深淵居民

    電子書售價:NT$ 169

    從深淵底部傳來的獸鳴般哀號聲, 百年後依然清晰可辨。 二十世紀初英國倫敦貧民生活全揭露 傑克.倫敦報導文學代表作    

  • 4.4
    到遠方

    到遠方

    電子書售價:NT$ 269

    「當你走出去,和真實的人,甚或只是真實的動物發展真實的關係後, 你便會面臨非常真實的危險:最後可能交付出『愛』的危險。」 ―強納森.法蘭岑 到遠方,是出走,是尋找,是開拓,也是歸屬 繼《如何獨處》後,法蘭岑再次以幽默的機鋒與銳利的洞察, 帶讀者前往荒島的遠方、觀點的遠方、思想的...

  • 4.1
    自由

    自由

    電子書售價:NT$ 332

    ★《紐約時報》十大好書★史蒂芬金十大選書★《時代》雜誌年度小說第一★大西洋月刊年度圖書 ★歐普拉讀書俱樂部選書★歐巴馬渡假選書!追求自由,就能得到幸福?小說描寫柏格蘭這個家庭及其家族成員,並延伸到他們最親近的朋友、包括戀人,時間跨越多年一層層描繪這些人之間的關係。《自由》這個書名,起源於作者希望透過...

  • 明娜

    明娜

    電子書售價:NT$ 169

    從現實主義跨向浪漫主義,探求愛的極致 丹麥文學宗師耶勒魯普戀愛經典代表作

  • 4.1
    素食者

    素食者

    電子書售價:NT$ 185

    首位入圍布克獎,並獲得2016年布克獎,備受國際矚目的韓國小說家韓江探究人類內心壓抑的瘋狂與傷痕之傑作 韓國小說文學獎、今日青年藝術家獎、李箱文學獎、東里文學獎、萬海文學獎得主 ◎ 美國獨立書商協會排行榜、倫敦標準晚報暢銷文學小說Top2,擊敗暢銷懸疑小說《列車上的女孩》 ◎ 科斯達文...

  • 去你的心靈大師

    去你的心靈大師

    電子書售價:NT$ 266

    這是ㄧ本「暗黑系」的心靈療癒小說。 如果這個世界上所有人都得到幸福,不再有物質上的欲求,文明會繼續嗎? 這本書不告訴你如何幸福,相反地,他不追求人人同等的幸福,卻要人們正視人人不同的悲傷。他鄙夷和平的微笑,追求毫不遮掩的狂笑、他厭惡不流淚的眼睛,渴望痛痛快快地哭泣。他不要每個人都「得到平靜」...

  • 4.3
    修正

    修正

    電子書售價:NT$ 332

    《時代》雜誌譽為偉大的小說家,震驚文學世界之作!2001年美國國家書卷獎得獎作‧2005年入選《時代》雜誌百大英語小說。鍾曉陽 專文讚嘆/王浩威、朱天心、張大春、陳玉慧、陳俊志、詹宏志 口碑推薦!我們渴望被理解,渴望藉由修正與調整,跟被認可的自己相遇。我們想要回到的是關係可以修復、跌倒可以被扶起的家...

  • 日間演奏會散場時

    日間演奏會散場時

    電子書售價:NT$ 285

    「至少,在這場演奏會結束前, 我想留在對他的愛裡。」 一本讓成年人重新思考戀與愛的小說  讀完終於能放下「我不值得幸福的」聲音,再一次,朝愛情走去。            日本女性心中最理想的熟女No1.石田百合子鍾愛推薦 芥川賞得主、被譽為「三島由紀夫再世」的天才作家 平野啓一...

  • 4.3
    向光植物

    向光植物

    電子書售價:NT$ 200

    你是不是有「那個」傾向? ↘ 女孩與女孩的愛情故事,從一聲「學姐」開始。 ↘ 夜行系作者 李屏瑤 首部趨光愛情物語 「想哭的話就哭出來喔。」學姐說。 妳有點想要躺下,就這樣在她身邊沉沉睡去,直到世界末日。

  • 嬰兒整形

    嬰兒整形

    電子書售價:NT$ 238

    成長的最初階段,只要稍微「調整」一點點角度,未來就會大大的不同…… 宛若天生的美貌將使人生從此一帆風順?     聯合文學 年度新人 、第二十七屆小說新人獎中篇評審獎得主──秀赫 全新創作之長篇話題鉅作 劃時代科技vs.倫理道德  ...

  • 4.1
    黃色小說

    黃色小說

    電子書售價:NT$ 210

    小說家黃崇凱最新長篇,寫盡年輕一代的慾望與寂寞   沒有未來沒有救贖的崩壞世界,正是你我生存之地 在男性雜誌寫性愛QA的專欄作家,每月奮力回答讀者疑難雜症的性事問題,還時常自問自答做實驗,甚至穿梭時空,以想像力進入提問的男男女女生活之中。《黃色小說》充滿性幻想也充滿幻想性,而這一切都是為了敲...

  • 4.1
    永遠的梭魚

    永遠的梭魚

    電子書售價:NT$ 247

    2018法國暢銷溫馨小說,法國亞馬遜讀者4.7顆星超高評價 當人生走向終老時,生命的意義是什麼?家人又該如何面對? 《永遠的梭魚》以十歲小男孩的視角及幽默風趣的筆調,穿插與奶奶溫馨來往的信件,寫下爺爺罹患失智症後的荒謬事蹟、排斥搬到安養院、爸爸將爺爺送往安養院時的罪惡感,以及最後終於修復的父...

  • 當幸福來請款

    當幸福來請款

    電子書售價:NT$ 172

    明明我就是一個窮光蛋,憑什麼說我「簡直幸福的很變態!」 還跟我催繳全國最高金額的幸福帳單?! 滿腹疑惑的他決定搞清楚這一切,誰知就在訪談跟核對資料過程中,赫然發現有一個數字算錯了...... 滑稽,超現實,深入骨髓地反映人生…… 銳利地看穿我們這個物質至上的時代,揭露幸福的真相! ...

  • 4.6
    死了兩次的男人

    死了兩次的男人

    電子書售價:NT$ 150

    義大利二十世紀最雋永的文學作品 一個誤報的死亡信息 給予我,人生重新開始的機會 但失去過去的我,我的存在還剩下什麼?

  • 4.6
    火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援》,由雷利...

  • 自尋煩惱?

    自尋煩惱?

    電子書售價:NT$ 59

    本篇為法蘭岑最重要的單篇文章之一,首次發表時震撼美國文壇,引起各方關注。此商品為單篇商品,非《如何獨處》全書內容。 本篇曾於1996年刊登在《哈潑》(Harper's)雜誌上,原名為〈偶然作夢——在影像世紀還寫小說的一個原因〉(Perchance to Drea...

  • 詳細書訊

    ★俄國文學史上第一本暢銷小說

     

    ★影響普希金創作的文學經典


    十八世紀末的莫斯科郊外,樹林邊住著一位美麗乖巧的農家女麗莎和她的老母親,由於父親過世後家境貧困,麗莎沒法珍惜自己青春,也不重視自己美貌,必須日夜勞作:紡紡、織襪、春天摘花、夏天採果,然後把這些帶到莫斯科去販售。

    莫斯科有一位貴族富家子艾拉斯特,他天性善良,但也有些軟弱輕浮。某次他在城裡邂逅賣花的麗莎,被少女的美貌所吸引,艾拉斯特一方面正厭倦城市繁華奢靡的生活,另一方面受時下田園詩的薰陶,想要暫離現有的生活,於是將麗莎與鄉村生活當作心目中的世外桃源;麗莎則是對英俊有禮的艾拉斯特一見傾心。於是隨即展開了一段愛情的追求。

    然而,滿足渴望是愛情最危險的誘惑。麗莎充滿愛的目光、手的輕觸、她的吻,以及無邪的擁抱──所有這些漸漸無法使艾拉斯特感到滿足,他渴求越來越多,到最後再也無法索求更多。

    艾拉斯特的感情隨著時間慢慢變質,從原本柏拉圖式的清純之愛,演變成充滿誘惑的情慾。他也因此漸漸厭倦這段關係,開始找理由避免約會,時值戰爭爆發,正好藉此中斷與麗莎的往來。但後來麗莎發現艾拉斯特不僅拋棄舊愛還另結新歡,雖然痛心,仍期盼能與艾拉斯特重聚,沒想到在一次偶然相逢後卻只得到難堪的對待。

    絕望的麗莎離開莫斯科,不知道自己要何去何從……
     

    作者簡介


    尼古拉‧卡拉姆金(Nikolai M. Karamzin, 1766-1826)

    俄國作家與文學批評家,生於1766年,早年曾短暫在近衛軍服役,也因此發現自己無意於軍旅生活,而是愛好文學創作。1783年接觸莫斯科的共濟會團體,受其啟蒙思想的影響,開始將西歐的文學作品翻譯成俄文。1791年擔任《莫斯科雜誌》的編輯,將西歐興起的感傷主義文學流派引入俄國。1792年發表小說《可憐的麗莎》,此作品成為俄國感傷主義文學的代表作。1794年出版小說集《阿格萊雅》,1802年主辦政治性文學刊物《歐洲信使》,在雜誌發表他的文學與政治觀點。1803年開始撰寫十二卷的《俄國史》,受到沙皇亞歷山大一世的支持。卡拉姆金晚年的政治思想轉為保守,《俄國史》最後一卷並未完成,作者則於1826年逝世。
     

    譯者簡介


    徐孟宜,德國慕尼黑大學斯拉夫語系碩士,政治大學東語系俄文組學士。現任政治大學斯拉夫語文學系專任講師。

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    可憐的麗莎:卡拉姆金經典小說新譯