可憐的麗莎:卡拉姆金經典小說新譯

Бедная Лиза

3 人評分
  • 出版日期:2019/09/16
  • 語言:
  • ISBN: 9789869714303
  • 字數: 16,967
電子書售價:NT$ 100

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

俄國感傷主義文學代表作《可憐的麗莎》是俄國文學史上第一本暢銷小說,個人情感從「理性至上」的古典主義中解放出來,愛得你死我活的情節至今歷久不衰……

喜歡這本的人,也看了...

  • 光與影:索洛古勃經典小說新譯

    光與影:索洛古勃經典小說新譯

    電子書售價:NT$ 100

    黑暗美學大師索洛古勃,以小說創作打開俄國文學新的一頁,首作〈光與影〉細膩刻畫了掙扎在「光明與黑暗的永恆爭鬥」中的人所處的困境……

  • 明娜

    明娜

    電子書售價:NT$ 169

    從現實主義跨向浪漫主義,探求愛的極致 丹麥文學宗師耶勒魯普戀愛經典代表作

  • 4.7
    馬橋詞典

    馬橋詞典

    電子書售價:NT$ 228

    一個小鎮,155個詞條,一代人心靈的詞典史! 當代經典華文長篇小說《馬橋詞典》,絕版重現!  國際一致讚譽:  中國大陸小說界20年來最重要的收穫!  小說家韓少功,以詞典式的《馬橋詞典》  突破中國當代文學史上最大的創作紀錄  8種語言、10個國家、超過20個版本  全世界三分之一的人都讀過這...

  • 4.2
    素食者

    素食者

    電子書售價:NT$ 185

    首位入圍布克獎,並獲得2016年布克獎,備受國際矚目的韓國小說家韓江探究人類內心壓抑的瘋狂與傷痕之傑作 韓國小說文學獎、今日青年藝術家獎、李箱文學獎、東里文學獎、萬海文學獎得主 ◎ 美國獨立書商協會排行榜、倫敦標準晚報暢銷文學小說Top2,擊敗暢銷懸疑小說《列車上的女孩》 ◎ 科斯達文...

  • 4.1
    日間演奏會散場時

    日間演奏會散場時

    電子書售價:NT$ 285

    「至少,在這場演奏會結束前, 我想留在對他的愛裡。」 一本讓成年人重新思考戀與愛的小說  讀完終於能放下「我不值得幸福的」聲音,再一次,朝愛情走去。            日本女性心中最理想的熟女No1.石田百合子鍾愛推薦 芥川賞得主、被譽為「三島由紀夫再世」的天才作家 平野啓一...

  • 拍翻御史大夫 四 綠袍卷

    電子書售價:NT$ 180

    當上監察御史裡行,虞璇璣第一個外放地正是危機重重的魏博鎮!人心浮動,將帥不安,夾在藩鎮與朝廷之間,虞璇璣孤立無援。已是風雨飄搖之時,昔日恩師溫杞卻如索命厲鬼般出現,鼓動魏博反抗朝廷,而她身為朝廷命官,第一個被推上火線……

  • 亞特蘭提斯.基因

    電子書售價:NT$ 279

    台灣領先全球搶下版權! 美國銷售突破100萬冊出版傳奇,超過14000篇讀者好評如潮! 亞馬遜科幻驚悚類Top.1,蟬聯暢銷排行榜超過100週! 知名製作公司CBS Films即將推出改編電影! 超人氣科幻新秀,傑瑞.李鐸,人種演進史詩鉅作 我們的昨日可能也是明天,我們的過去可能也是未來 人類的起...

  • 原罪

    原罪

    電子書售價:NT$ 225

    人所犯最可悲的罪,就是只願意相信你想要相信的; 因為很多時候面對真相,你會不知道要怎麼活下去...... ★全美最會說故事的辯護律師,最真實的法庭攻防和人性 ★紐約時報、Amazon、出版人週刊 暢銷排行榜TOP 3 ★美國當月銷售超過三十萬冊,授權十多國語文翻譯 ★《紐約時報》讚譽為當今法律驚悚...

  • 4.6
    通天之路:李白

    通天之路:李白

    電子書售價:NT$ 273

    通天之路,一場浪漫卻注定墜落的逐日之行 當代英語世界最負盛名的華裔小說家、美國國家書卷獎、美國筆會/福克納小說獎得主、旅美華裔作家哈金,傾情深度力作 書寫古代最具傳奇色彩的詩人傳記──詩仙李白

  • 4.6
    火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援》,由雷利...

  • 跟這本相似的有...

  • 4.2
    老人與海

    老人與海

    電子書售價:NT$ 99

    《老人與海》被公認為海明威最高成就的小說,出版兩年後為他奪得諾貝爾文學獎,也是他生前所完成的最後一部作品,文筆洗練簡潔,比起前作,更臻於顛峰。書中「人不是為失敗而生的,一個人可以被毀滅,但不可以被打敗」一語,膾炙人口,展現其筆下人物常有的剛毅本色,不但鼓舞不少讀者,對現代文學影響也非常深遠。

  • 4
    他們眼望上蒼

    他們眼望上蒼

    電子書售價:NT$ 238

    ※哈林文藝復興之后──賀絲頓最具代表性的作品《他們眼望上蒼》 近代女性意識覺醒之書寫,二十世紀非裔美國文學經典小說 探討自由、人權、愛情等議題。繁體中文版首度譯介。 ※從性別、種族、語言等傳統禮教束縛中覺醒、一部引人入勝、勇敢做自己,追求幸福的故事 1937年出版的《他們眼望上蒼》這本小...

  • 紅與黑(法文全譯本)

    紅與黑(法文全譯本)

    電子書售價:NT$ 335

    現代小說之父斯湯達爾代表作 尼采認為斯湯達爾的作品是他這生最美麗的邂逅之一 這個故事是根據1828年2月29日的《法院新聞》上登載一個死刑案件所創作而來的。 因而斯湯達爾在書名中,還寫了一個小標「1830的編年史」。 而「紅」與「黑」在法國拿破崙執政的時代,代表的是「軍隊」與「教會」, 這也是當...

  • 5
    安娜.卡列尼娜(下)

    安娜.卡列尼娜(下)

    電子書售價:NT$ 375

    《安娜˙卡列尼娜》是托爾斯泰於1875年到1877年間創作的小說,被認為是寫實主義小說的經典。

  • 在異鄉

    在異鄉:摘自《一個乾淨明亮的地方》

    電子書售價:NT$ 0

    《在異鄉》是關於尼克系列短篇敘事小說中的一篇,主要講述第一次世界大戰期間,一批從前線撤退下來的傷殘軍人在義大利米蘭的一家醫院進行康復治療所發生的故事。

  • 4.2
    好人難尋

    好人難尋

    電子書售價:NT$ 129

    歐康納九十周年誕辰紀念新譯本 美國天才女作家歐康納最著名的短篇小說集 每一位作家或想成為作家的人,不可不看的經典之作  

  • 4.8
    一位陌生女子的來信

    一位陌生女子的來信:茨威格中篇小說選(新譯本)(改版)

    電子書售價:NT$ 230

    收錄歐洲文壇極度推崇的中篇小說家茨威格的十一篇作品,涵蓋他各時期代表作,他的作品栩栩如生地展現出人物獨特的性格與生命,他筆下的故事與人物,可視為二十世紀的時代精神肖像。

  • 追憶似水年華1:在斯萬家那邊(全新校訂版)

    電子書售價:NT$ 338

    ▎它不是一部過去的描繪,而是對往日的召喚 馬塞爾‧普魯斯特,被譽為20世紀西方文學最偉大的作家之一 代表作《追憶似水年華》,被讚佩為20世紀最偉大的小說之一 西方文學經典,現代文學史上最華麗的傳奇,影響後世名家無數

  • 追憶似水年華(全新校訂版,七冊套書)

    追憶似水年華(全新校訂版,七冊套書)

    電子書售價:NT$ 2275

    ★本套書內含《追憶似水年華》全七冊 它不是一部過去的描繪,而是對往日的召喚   馬塞爾‧普魯斯特,被譽為20世紀西方文學最偉大的作家之一 代表作《追憶似水年華》,被讚佩為20世紀最偉大的小說之一 西方文學經典,現代文學史上最華麗的傳奇,影響後世名家無數  

  • 詳細書訊

    ★俄國文學史上第一本暢銷小說

     

    ★影響普希金創作的文學經典


    十八世紀末的莫斯科郊外,樹林邊住著一位美麗乖巧的農家女麗莎和她的老母親,由於父親過世後家境貧困,麗莎沒法珍惜自己青春,也不重視自己美貌,必須日夜勞作:紡紡、織襪、春天摘花、夏天採果,然後把這些帶到莫斯科去販售。

    莫斯科有一位貴族富家子艾拉斯特,他天性善良,但也有些軟弱輕浮。某次他在城裡邂逅賣花的麗莎,被少女的美貌所吸引,艾拉斯特一方面正厭倦城市繁華奢靡的生活,另一方面受時下田園詩的薰陶,想要暫離現有的生活,於是將麗莎與鄉村生活當作心目中的世外桃源;麗莎則是對英俊有禮的艾拉斯特一見傾心。於是隨即展開了一段愛情的追求。

    然而,滿足渴望是愛情最危險的誘惑。麗莎充滿愛的目光、手的輕觸、她的吻,以及無邪的擁抱──所有這些漸漸無法使艾拉斯特感到滿足,他渴求越來越多,到最後再也無法索求更多。

    艾拉斯特的感情隨著時間慢慢變質,從原本柏拉圖式的清純之愛,演變成充滿誘惑的情慾。他也因此漸漸厭倦這段關係,開始找理由避免約會,時值戰爭爆發,正好藉此中斷與麗莎的往來。但後來麗莎發現艾拉斯特不僅拋棄舊愛還另結新歡,雖然痛心,仍期盼能與艾拉斯特重聚,沒想到在一次偶然相逢後卻只得到難堪的對待。

    絕望的麗莎離開莫斯科,不知道自己要何去何從……
     

    作者簡介


    尼古拉‧卡拉姆金(Nikolai M. Karamzin, 1766-1826)

    俄國作家與文學批評家,生於1766年,早年曾短暫在近衛軍服役,也因此發現自己無意於軍旅生活,而是愛好文學創作。1783年接觸莫斯科的共濟會團體,受其啟蒙思想的影響,開始將西歐的文學作品翻譯成俄文。1791年擔任《莫斯科雜誌》的編輯,將西歐興起的感傷主義文學流派引入俄國。1792年發表小說《可憐的麗莎》,此作品成為俄國感傷主義文學的代表作。1794年出版小說集《阿格萊雅》,1802年主辦政治性文學刊物《歐洲信使》,在雜誌發表他的文學與政治觀點。1803年開始撰寫十二卷的《俄國史》,受到沙皇亞歷山大一世的支持。卡拉姆金晚年的政治思想轉為保守,《俄國史》最後一卷並未完成,作者則於1826年逝世。
     

    譯者簡介


    徐孟宜,德國慕尼黑大學斯拉夫語系碩士,政治大學東語系俄文組學士。現任政治大學斯拉夫語文學系專任講師。

    目錄列表


    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(51
    最近瀏覽與試讀
    可憐的麗莎:卡拉姆金經典小說新譯