〔新譯〕新美南吉的「狐狸出沒!」

收錄〈小狐狸權兒〉、〈買手套〉等童言童語

  • 出版日期:2017/10/18
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869550413
  • 字數: 55,508
紙本書定價:NT$ 300
電子書售價:NT$ 210

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

美智子皇后心中也有一則他的童話——
新美南吉,日本兒童文學界的燦燦彗星
與宮澤賢治並列日本近代兒童文學界雙璧
有「日本的安徒生」之稱

〈小狐狸權兒〉、〈買手套〉
描繪狐狸的作品的最高傑作
故事短小淺白卻很雋永
是日本人共同的童年記憶

相關推薦

  • 4.4
    我要準時下班!

    我要準時下班!

    電子書售價:NT$ 245

    一本最適合在通勤時讀的小說 沒有一份工作 偉大到需要你貢獻整個人生  

  • 4.7
    陸王

    陸王

    電子書售價:NT$ 315

    接下來才是真正的戰鬥! 你想變成什麼樣子,只能靠自己的雙手來實現; 就算沒成功,只要努力過,一定會留下痕跡!

  • 4.7
    下町火箭

    下町火箭

    電子書售價:NT$ 294

    你的火箭(夢想),會升空(成功)嗎? 《半澤直樹》暢銷天王絕對代表作! 榮獲日本文壇最高榮譽「直木賞」,入選「山本周五郎賞」! 全系列熱賣突破300萬冊! 《下町火箭》談的是夢想。我們看到佃航平,他跟我們一樣迷惘,一樣在麵包與理想之間掙扎,也一樣在追夢途中遇到許多困難,但這樣的他卻深深感...

  • 4.5
    蜜蜂與遠雷

    蜜蜂與遠雷:(電子書內建《蜜蜂與遠雷》音樂集連結)

    電子書售價:NT$ 349

    ※ 電子書內建《蜜蜂與遠雷》音樂連結 ※ ★史無前例!直木賞+本屋大賞雙料得主! ★史上第一人!作者恩田陸兩次榮獲本屋大賞第一名! ★占據日本各大排行榜,所向披靡:2017年日本Amazon排行榜文學類第1名、2017年Reader Store電子書店排行榜文學類第1名、2017年全日本銷...

  • 何者(直木賞得獎作)

    何者(直木賞得獎作)

    電子書售價:NT$ 224

    ◆本書改編電影《何者》榮登日本票房冠軍,開映首周票房破億! ◆電影女主角有村架純榮獲【日刊體育電影大賞】新人賞 ◆金馬神片《聽說桐島退社了》原著作者朝井遼第148回【直木賞】得獎作 ◆宮部美幸、渡邊淳一、桐野夏生聯袂好評 ◆達文西雜誌2013上半期BOOK OF THE YEAR小說類第二名...

  • 虛實妖怪百物語 序

    電子書售價:NT$ 295

    ★台灣妖怪研究家何敬堯專文推薦。 ★京極夏彥最長篇小說,古今妖怪輪番上陣!

  • 虛實妖怪百物語 急

    電子書售價:NT$ 295

    ★台灣妖怪研究家何敬堯專文推薦。 ★京極夏彥最長篇小說,古今妖怪輪番上陣!

  • 虛實妖怪百物語 破

    電子書售價:NT$ 295

    ★台灣妖怪研究家何敬堯專文推薦。 ★京極夏彥最長篇小說,古今妖怪輪番上陣!

  • 4.2
    沉睡黃泉之森:漫畫編輯的推理事件簿

    沉睡黃泉之森:漫畫編輯的推理事件簿

    電子書售價:NT$ 280

    ★《闇之伴走者》第二彈,醍醐真司使出渾身解數,尋找失蹤的漫畫家,重探邪馬台國傳說 ★ 展現編輯與漫畫家之間如何相輔相成,協力創造出難以想像的漫畫世界★

  • 4
    闇之伴走者:漫畫編輯的推理事件簿

    闇之伴走者:漫畫編輯的推理事件簿

    電子書售價:NT$ 266

    網友票選年度最佳日劇《闇之伴走者》原著小說,浦澤直樹、伊藤潤二最佳拍檔──長崎尚志推理首作! 在《校對女王》、《重版出來》之後,還有熱血漫畫編輯化身成偵探! 不只從手稿中破解案件,更讓一般讀者清楚了解漫畫編輯的角色,與漫畫家之間如何相輔相成,認識從未想像到的漫畫創作世界。  

  • 4.3
    SEX

    SEX

    電子書售價:NT$ 224

    ★直木賞、《池袋西口公園》作者石田衣良,獻給所有男女,描繪身心靈到達頂點的感動短篇

  • 4.1
    深夜咖啡店

    深夜咖啡店

    電子書售價:NT$ 195

    人生啊, 唯有食物與愛不可辜負! 《深夜食堂》X《解憂雜貨店》 全系列再版不斷!NHK廣播節目特別推介! 一口接一口無法停下的暖心餐點, 一場又一場不期而遇的人情相會。 悄悄在深夜時分點亮燈火, 等待著你的光臨……  

  • 第十年的情人節

    第十年的情人節:素敵な日本人

    電子書售價:NT$ 270

    繼《解憂雜貨店》後,最溫馨幽默又令人驚嘆的東野圭吾── 小說裡,真正引人入勝的從來就不是詭計,而是人性! 出乎意料,又讓人潸然淚下…… 這,才是東野圭吾!

  • 4
    要求特別多的餐廳

    要求特別多的餐廳:尋回失落初心的澄淨原野,宮澤賢治經典短篇集

    電子書售價:NT$ 245

    《要求特別多的餐廳》是宮澤賢治生前少數出版的童話集,與〈銀河鐵道之夜〉並列為宮澤賢治最著名的代表作。在廣闊的原野之上,有著挺著滾圓肚子的山貓、祈禱和平的烏鴉艦隊,還有出沒在滑床山的熊……本書收錄18篇天馬行空的故事,時有撫慰人心的溫暖、善待萬物的慈懷,也有暗喻人性與現實的諷刺,藉以探討生死、善惡、文...

  • 詳細書訊

    美智子皇后心中也有一則他的童話——
    新美南吉,日本兒童文學界的燦燦彗星
    與宮澤賢治並列日本近代兒童文學界雙璧
    有「日本的安徒生」之稱

    〈小狐狸權兒〉、〈買手套〉
    描繪狐狸的作品的最高傑作
    故事短小淺白卻很雋永
    是日本人共同的童年記憶

    有「日本的安徒生」之稱的新美南吉,為著名兒童文學作家,與宮澤賢治齊名,在日本有「北の宮澤賢治,南の新美南吉」的說法。經典作品無數,不但是繪本最愛題材,更長期選入日本小學教科書中,成為日本人共同的童年記憶。還有以他的名字命名的兒童文學獎項如:「新美南吉兒童文學賞」、「新美南吉童話賞」。繪本與散文作家佐野洋子、知名的童話作家安房直子、小說家梨木香步等都曾受賞!

    本書收錄了新美南吉具有代表性的十七部兒童文學作品,跨及劇本、童話、童詩,例如〈小狐狸權兒〉、〈買手套〉等作品更是日本人耳熟能詳的童話傑作。新美南吉的創作以兒童為主要對象,因此內容深具故事性且貼近童心,但新美南吉並不以此為滿足,兒童文學並不是只能呈現天真美好,在其充滿童趣而溫柔的文筆下,往往笑裡含淚、意義深刻卻不落俗套,可以感受到作者欲刻劃人生、探掘人性的企圖。餘韻十足的魅力,讓人一旦讀過就難以忘懷。

    〈油燈的夜晚〉
    從小姊妹與旅人的對話,道出人生就是一連串無止盡的渴望與嚮往。
    〈小狐狸權兒〉
    日本國小語文課本裡不可缺席的範文,日本人童年的閱讀回憶。
    〈買手套〉
    從狐狸與人類之間的互動,表現不同個體之間的彼此理解、互相接納。
    〈狐狸〉
    透過母子的接力想像,看見了母親對子女的愛。
    〈花之木村與盜賊們〉
    由於一個小孩無條件的信任,喚醒了盜賊心中的良善。
    〈拴牛的山茶花樹〉
    生命的終極價值是什麼?在新美南吉的童話中,給出了答案。
    〈爺爺的油燈〉
    創作生涯中「奇蹟的一年」的代表作。
    〈蝸牛的悲哀〉
    新美南吉以蝸牛背上沉重的殼,比喻人生需承載的滿滿的哀愁。

    本書特色

    ◎重量級文人評論【他寫下只應天上有的童話故事──話說新美南吉……】
    ◎生平小傳與年譜【去發現潛藏在內心閃耀的昆蟲吧!──新美南吉小傳與重要著作年表】
    ◎跟著手繪地圖進行半田之旅【馱著一只滿載悲傷的殼,行過彼岸花田──新美南吉文學散步】

    【專文導讀】
    淡江大學日本語文學系副教授.顧錦芬
     
    作者簡介    

    新美南吉(にいみ なんきち)

    1913年7月30日─1943年3月22日


    日本兒童文學作家。一九一三年出生於愛知縣知多郡半田町岩滑的一舖榻榻米店。南吉自幼體弱,文學成為他心靈的唯一出口。中學時期已發表童謠多達一百二十二首,小說、童話將近三十篇。十六歲那年,他開始正式以筆名「新美南吉」投稿作品,十八歲在兒童文學界舉足輕重的《紅鳥》雜誌刊出童謠〈窗〉,之後又陸續在同誌上發表〈張紅倫〉、〈小狐狸權兒〉、〈流浪狗〉等童話代表作。

    二十一歲那年確診罹患結核病,病痛中他仍創作出一篇篇以故鄉愛知縣知多半島風土為背景的童話、小說、詩歌、戲曲等作品。新美南吉尤其善於深入讀者心理、描繪人情味十足的角色,無論對象是人類或動物。在出版了生涯第一本童話集《爺爺的油燈》後,隔年三月即因結核病病逝,得年三十歲。

    譯者簡介    

    陳冠貴

    專職日文譯者,臺灣大學日文系雙修中文系畢業,譯作橫跨手工藝、小說、生活、商管類等各領域。自我期許能優游於中日文之間,帶給讀者閱讀無礙的文字饗宴。

    苦心孤譯detectivestella.blogspot.tw

    媒體推薦

    【歷來文人眼中的堀辰雄】
    在新美南吉的故事裡,他刻劃了一種人生理想,一種生命為善的美好本質。
    坪田讓治(兒童文學作家,一八九〇-一九八二)

    綜觀新美君的作品,他創作的不過是童話。然而,在創作童話難免遭受批評的戰爭時期,新美君仍勇於走上這條道路。無論是類童話作品,亦或是戴著童話假面的作品,為了探究童話的本質,我看到了他犧牲自己也在所不惜的難能可貴。
    巽聖歌(兒童文學作家,一九〇五-一九七三)

    新美南吉從平凡的故事當中萃取出人性,並將之單純化,透過凝視人性的純粹,完成一則則童話作品。
    波多野完治(心理學家,一九〇五-二〇〇一)

    〈買手套〉真是一部好作品。我甚至想,這不是新美南吉想出來的故事,而是青春期的他,從上天那裡得到的禮物。……在新美南吉的作品中,無論是被欺負的故事也好,遭受歧視的故事也罷,我都能夠深刻地從中感受到純粹與共鳴。或許這就是新美南吉的現代性,也是直到如今我們仍能不斷的閱讀並從中獲得新鮮感的原因,而這也正是他令人著迷的魅力所在吧!
    五木寬之(小說家,一九三二-)

    〈小狐狸權兒〉滿溢著昭和五、六年左右岩滑地方的時間與空間。權兒下山來,在村落裡走來走去,自成一方「狐狸」的生活空間。我想像著新美南吉也像狐狸一樣,在這特殊的岩滑地區行走、觀察。秋天清透的百舌鳥鳴叫、到了九月中盛放的彼岸花、月光之美,字裡行間都無意識的潛藏著他對故鄉風土的思念。
    粕谷昌宏(兒童繪本作家,一九三七-)

    即使文字粗狂,新美南吉的作品仍像被一股溫柔的氣息包裹著,令人感到靜謐。
    奧村拓(戲劇導演,一九八〇-)

    新美南吉是日本兒童文學界的一顆彗星。
    邱各容(中華民國兒童文學學會理事長)

    新美南吉靈活運用文字,加上想像的張力,藉由跨文類的表現,開啟讀者觸碰文字與欣賞美的廣度。
    林瑋(《國語日報》主編)

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 雖然是簡簡單單的幼年童話,卻生動呈現了人人都背負著哀愁的事實,在不同的年齡讀來能有不同層次的解讀,這就是南吉作品的魅力所在。
    劃線列表(1
    最近瀏覽與試讀
    〔新譯〕新美南吉的「狐狸出沒!」