〔新譯〕樋口一葉的東京下町浮世繪

收錄吉原哀歌〈青梅竹馬〉等訴不盡的愛戀

1 人評分
  • 出版日期:2016/09/05
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869278874
  • 字數: 72,056
紙本書定價:NT$ 300
電子書售價:NT$ 210

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

二十四歲的老靈魂看盡世相百態
一抹冷笑寫熱淚
書就清麗而絢爛的下町庶民眾生繪

明治時期天才女流作家樋口一葉
日幣五千圓紙鈔肖像人物 近代文壇上的閃亮彗星
令森鷗外、幸田露伴絕讚不已 享「現代紫式部」之美譽
逝世一二〇週年紀念版小說選

 

相關推薦

  • 4.7
    陸王

    陸王

    電子書售價:NT$ 315

    接下來才是真正的戰鬥! 你想變成什麼樣子,只能靠自己的雙手來實現; 就算沒成功,只要努力過,一定會留下痕跡!

  • 4
    何者(直木賞得獎作)

    何者(直木賞得獎作)

    電子書售價:NT$ 224

    ◆本書改編電影《何者》榮登日本票房冠軍,開映首周票房破億! ◆電影女主角有村架純榮獲【日刊體育電影大賞】新人賞 ◆金馬神片《聽說桐島退社了》原著作者朝井遼第148回【直木賞】得獎作 ◆宮部美幸、渡邊淳一、桐野夏生聯袂好評 ◆達文西雜誌2013上半期BOOK OF THE YEAR小說類第二名...

  • 4.5
    蜜蜂與遠雷

    蜜蜂與遠雷:(電子書內建《蜜蜂與遠雷》音樂集連結)

    電子書售價:NT$ 349

    ※ 電子書內建《蜜蜂與遠雷》音樂連結 ※ ★史無前例!直木賞+本屋大賞雙料得主! ★史上第一人!作者恩田陸兩次榮獲本屋大賞第一名! ★占據日本各大排行榜,所向披靡:2017年日本Amazon排行榜文學類第1名、2017年Reader Store電子書店排行榜文學類第1名、2017年全日本銷...

  • 第十年的情人節

    第十年的情人節:素敵な日本人

    電子書售價:NT$ 270

    繼《解憂雜貨店》後,最溫馨幽默又令人驚嘆的東野圭吾── 小說裡,真正引人入勝的從來就不是詭計,而是人性! 出乎意料,又讓人潸然淚下…… 這,才是東野圭吾!

  • 4.3
    SEX

    SEX

    電子書售價:NT$ 224

    ★直木賞、《池袋西口公園》作者石田衣良,獻給所有男女,描繪身心靈到達頂點的感動短篇

  • 老派

    老派

    電子書售價:NT$ 210

    北野武:就算只有一次也好, 這輩子我想要談一場這樣的戀愛。 北野武首度親自執筆,探究什麼是「愛一個人」的長篇代表作 書封日文書名由北野武親筆題字 不約好見面時間,不交換聯絡方式, 當你想找我,我也想見你時, 我們就會相遇……  

  • 4.6
    心:日本文學史上最暢銷小說,夏目漱石公認代表作

    心:日本文學史上最暢銷小說,夏目漱石公認代表作

    電子書售價:NT$ 224

    夏目漱石直擊人性陰暗面的經典長篇小說 《時代雜誌》選為二十世紀亞洲最重要的五大著作   長踞日本文學小說銷售第一名,至2014年止,《心》已銷售超過700萬本。 日本「讀者最喜愛的一本書」票選第一名。  

  • 4.4
    小偷家族

    小偷家族

    電子書售價:NT$ 228

    只能靠「犯罪」來連結彼此的一家人, ──他們偷的,是親情。 ★日本2018年年度最具代表性電影《小偷家族》,導演是枝裕和 親自撰寫小說版! 徹底補完電影中未曾提及的人際關係,隱藏在文字中的溫暖,值得細細體悟。 今年一定要看的日文文學大作!  

  • 青澀的傷痛與脆弱

    青澀的傷痛與脆弱

    電子書售價:NT$ 204

    ──青春結束了。帶著傷痛。也在不知不覺中傷害了他人。 「希望大家在讀這本書的時候都能感受到椎心之痛」──作者/住野夜 上市即刻再刷,銷售突破24萬本! 《我想吃掉你的胰臟》作者 住野夜 超越出道作的最強傑作!  

  • 4.1
    雨月物語(上)

    雨月物語(上):今古怪談雨月物語

    電子書售價:NT$ 210

    說到日本怪談,雖然每個人第一個反應都是小泉八雲的《怪談》,但真正的起點與經典其實是江戶時代的作家,上田秋成的《雨月物語》! 秋成的怪談小說,不單只是恐怖或是獵奇,更多的是對於人世間情感的喟嘆,遺憾或執著的同情與不捨。也就因為這樣豐富的內涵,三島由紀夫從學生時代便深愛《雨月物語》,戰時也得隨身攜...

  • 我啊,走自己的路

    我啊,走自己的路

    電子書售價:NT$ 224

    ◎芥川賞與文藝獎雙得獎作品,獲獎24天內熱銷突破50萬冊! ◎ 63歲才出道的最年長文學新人,開創「玄冬小說」新文類與新風潮! ◎ 重磅媒體爭先報導,評審與讀者一致叫好! ◎ 獨家收錄「致臺灣讀者序」與作者手寫名句! ◎ 吳念真&吳定謙父子、小野、陳名珉、林達陽、楊富閔、祝康偉、徐玫怡、東默...

  • 闇之伴走者:漫畫編輯的推理事件簿

    闇之伴走者:漫畫編輯的推理事件簿

    電子書售價:NT$ 266

    網友票選年度最佳日劇《闇之伴走者》原著小說,浦澤直樹、伊藤潤二最佳拍檔──長崎尚志推理首作! 在《校對女王》、《重版出來》之後,還有熱血漫畫編輯化身成偵探! 不只從手稿中破解案件,更讓一般讀者清楚了解漫畫編輯的角色,與漫畫家之間如何相輔相成,認識從未想像到的漫畫創作世界。  

  • 4.1
    你說,寮國到底有什麼?

    你說,寮國到底有什麼?

    電子書售價:NT$ 266

    不確定為什麼要去,正是出發的理由! 村上春樹睽違十年,巡訪七國十一地、最有溫度的行旅書寫! 寮國到底有什麼﹖ 寮國只有寮國才有的東西, 你的人生也只有你人生才會有的樣子。 旅行雖會有疲倦、有失望,但一定也會有什麼! 「一個人到陌生的土地去旅行,光是呼吸著, 眺望著風景,都會覺得...

  • 紅色城堡

    紅色城堡

    電子書售價:NT$ 315

    NTR寢取?!渡邊淳一官能美學另一顛峰 看著最愛的妻子被一群戴著面具的男人玩弄、調教,心中同時交錯著施虐與受虐、愛情與憎惡、憤怒與哀憐的複雜情緒 他想點燃妻子的慾望之火, 沒想到卻被這把火反噬而焚燒殆盡。

  • 4.1
    死神的浮力

    死神的浮力

    電子書售價:NT$ 315

    死亡就是一切的盡頭嗎? 系列日本狂銷1,100,000冊! 伊坂幸太郎醞釀8年嘔心瀝血之作 ‧2013年《達文西》雜誌票選日本最受歡迎男作家NO.2 ‧2013年《達文西》雜誌BOOK OF THE YEAR第5名 ‧2013年 「週刊文春傑作推理小説 BEST10 」第5名 ‧20...

  • 蜀山劍俠傳

    蜀山劍俠傳

    電子書售價:NT$ 99

    還珠樓主,原名李善基,後名李壽民、李紅,堪稱一代奇人,不但興趣廣泛,通曉諸子百家,佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵,且走遍大江南北,經歷豐富。因與女友相戀未果,遂以其名之「珠」字嵌入筆名,以為紀念。1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。這部神怪武俠小說,篇幅浩帙,正傳50集、後傳5集,計329回,約500萬...

  • 詳細書訊

    二十四歲的老靈魂看盡世相百態
    一抹冷笑寫熱淚
    書就清麗而絢爛的下町庶民眾生繪

    明治時期天才女流作家樋口一葉
    日幣五千圓紙鈔肖像人物 近代文壇上的閃亮彗星
    令森鷗外、幸田露伴絕讚不已 享「現代紫式部」之美譽
    逝世一二〇週年紀念版小說選


    【重點介紹】

    本書精選四篇創作於「奇蹟的十四個月」間的精緻小品:〈大年夜〉、〈青梅竹馬〉、〈十三夜〉及〈吾子〉,分別描寫四名浮沉於艱困世道的女子,不僅十足展現了明治時期的女性百態,在樋口一葉清麗而古典的文筆之下,那些令人感到酸酸澀澀、訴不盡又理不清的愛戀情思躍然紙上。

    究竟年僅二十四歲即隕落的女流作家樋口一葉是如何登上新版日幣五千元紙鈔肖像人物?書中特別收錄文學創作新銳盛浩偉讀後感、以中文寫作的日本女作家新井一二三深度專文,帶領讀者優遊樋口一葉的文學世界。

    跟隨樋口一葉的目光,一窺明治女性的愛戀情懷,本書不容錯過──

    大年夜(一八九四.十二)
    ──題材從仿擬古典文學趣味轉向刻劃世相百態,開啟日本文學史上「奇蹟的十四個月」之作。

    青梅竹馬(一八九五.一)
    ──在下町孩童的嬉笑遊戲中掩映一段青澀愛戀,備受明治文壇大家森鷗外等人讚揚之作,告別純真童年之必讀經典。

    十三夜(一八九五.十二)
    ──飽受家暴之苦的人妻巧遇初戀情人,如果是你會怎麼選擇?

    吾子(一八九六.一)
    ──作者短瞬的一生唯一口語體之作,直書年輕母親的哀怨獨白。究竟男嬰的出生是禍是福?

    本書特色

    ◎    重量級文人評論【冷眼看盡庶民愁歡的現代紫式部──話說樋口一葉】
    ◎    生平小傳與年譜【浮生如同一葉扁舟──樋口一葉小傳與重要著作年表】
    ◎    作者軼事專欄【塵之中一葉記】
    ◎    讀後感【明治女性的多重面貌】
    ◎    特別收錄【樋口一葉與吉原花街柳巷】
    ◎    跟著手繪地圖進行一場東京下町之旅【走吧,這塵世間的夢之浮橋──樋口一葉文學散步】

    專文導讀

    元智大學應用外語系副教授 廖秀娟

    歷來文人眼中的樋口一葉

    即便世人譏笑我是盲目的一葉迷也無妨,我要奉送給她「真正的詩人」這樣的頭銜。──森鷗外(一八六二-一九二二)

    身為一名獨立自主的女性,樋口女史在那個時代可說是例外中的例外。不論思維還是表現力都相當的敏銳,這不僅是就一名女性來說,即使是在汎汎眾生中她仍是具有非凡才情的人。因此,我們不應該只將她視做一名女性。在那個時代,她的能力足以與男性並駕齊驅。──相馬御風(一八八三-一九五〇)

    樋口一葉天份極高,所寫的女主人,多是自己化身,所以特別真摯。後期的著作,如〈濁流〉、〈青梅竹馬〉等,尤為完善,幾乎自成一家。……一葉在明治文學史上好像是一顆大彗星,忽然就去了。──周作人(一八八五-一九六七)

    樋口一葉可能是日本文學史上最短壽的知名作家,但她寄居東京都市一隅陋巷,冷眼看盡世態,將庶民眾生的歡愁收入筆底,寫作到生命的最後一刻。──林文月(一九三三-)

    樋口一葉是打破花柳街與一般社會之隔的先驅,無論是妓女還是女作家、女詩人,都視作同等的女性去描寫。──關禮子(一九四九-)

    樋口一葉毫無疑問可以進入十九世紀最偉大女作家之列,〈青梅竹馬〉是我讀到的最優美的愛情篇章,她深入人心的敘述有著陽光的溫暖和夜晚的涼爽。──余華(一九六〇-)

    作者介紹

    樋口一葉(ひぐち いちよう)

    1872年5月2日─1896年11月23日

    日本著名小說家。本名樋口奈津,一八七二年出生於東京千代田區小康士族家庭。曾接受過五年正規教育,學歷僅有小學程度,後進入由女歌人中島歌子主持的「荻之舍」私塾,學習古典文學及和歌創作,熟讀《源氏物語》、《枕草子》等古典文學經典。二十歲時發表處女作〈闇櫻〉於《武野藏》雜誌打響文名,是近代日本社會第一個以寫作為職志的女性。

    曾陋居於東京下町風月場所附近以經營雜貨維生,其間看盡周遭販夫走卒、賭徒妓女之百態,豐富了寫作內涵。自一八九四年十二月至一八九六年一月的十四個月間,接連發表了〈大年夜〉、〈青梅竹馬〉、〈濁流〉等生涯代表作,為日本近代文學史上「奇蹟的十四個月」。 一八九六年因肺結核病逝,得年二十四歲。

    譯者簡介

    陳冠貴


    專職日文譯者,台灣大學日文系雙修中文系畢業,譯作橫跨手工藝、小說、生活、商管類等各領域。自我期許能優游於中日文之間,帶給讀者閱讀無礙的文字饗宴。苦心孤譯 detectivestella.blogspot.tw/
     

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    〔新譯〕樋口一葉的東京下町浮世繪