白夜:杜斯妥也夫斯基經典小說新譯

Белые ночи. Маленький герой. Сон смешного человека

4 人評分
  • 出版日期:2019/08/15
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869231831
  • 字數: 86,486
紙本書定價:NT$ 300
電子書售價:NT$ 210
本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

購買領書額度

《白夜》是走進杜斯妥也夫斯基文學世界的入門,他的「夢想者」時而騷動著現代人的心,時而成為我們抵抗現實的槓桿……

喜歡這本的人,也看了...

  • 4
    地下室手記:杜斯妥也夫斯基經典小說新譯 (修訂版)

    地下室手記:杜斯妥也夫斯基經典小說新譯 (修訂版)

    電子書售價:NT$ 210

    《地下室手記》是認識杜斯妥也夫斯基的關鍵之作。他似乎透過小說告訴我們當時最缺乏而卻是世上最可貴的東西──個性,又彷彿藉由小說主角的任性來諷刺失控的個性導致規範崩潰、社會瓦解,並提出一連串刻薄的質疑圍繞在這些看似矛盾的議題上,來拷問讀者……

  • 4.8
    戰爭與和平(全四冊,全台唯一完整中譯)

    戰爭與和平(全四冊,全台唯一完整中譯)

    電子書售價:NT$ 1120

    全台唯一完整中譯,毛姆心中最偉大的小說 費時六年,五百五十九個角色,如史詩般的信念與生存之戰,堪稱十九世紀最偉大的小說 安德烈拋下妻子麗莎來到了戰場,渴望成為一名英雄;公爵的私生子皮埃爾,在偶然機緣下繼承了龐大遺產,開始受人諂媚;正由女孩蛻變成女人的娜塔莎,在眾多追求者面前,還搞不清楚愛...

  • 4.5
    鼠疫

    鼠疫

    電子書售價:NT$ 210

    瘟疫,死亡,封鎖。在孤絕禁錮而束手無策的絕望情境中,你是否仍願為幸福做出最後一絲努力? 二十世紀法國文豪卡繆,寫下了比災難片還真實精采的小說,直視人類恐懼、深入存在之輕與生命之重,為法國存在主義的代表作。

  • 4.4
    外套與彼得堡故事:果戈里經典小說新譯

    外套與彼得堡故事:果戈里經典小說新譯

    電子書售價:NT$ 240

    果戈里讓我們經歷了現實與想像交織的魔幻之旅,現實的錯覺、變形,想像的逼真、荒謬,我們時而自覺可笑又可悲,時而感到心靈澄澈許多……

  • 5
    卡拉馬助夫兄弟們

    卡拉馬助夫兄弟們

    電子書售價:NT$ 249

    《卡拉馬佐夫兄弟》是杜斯妥也夫斯基創作的最後一部長篇小說,也被認為是他一生文學創作的巔峰作品。一開始在《俄國導報》上連載,歷經兩年後於1880年完成。他在《卡拉馬佐夫兄弟》完成後四個月便不幸辭世。    整部小說有兩個層次,表面上看來這是一起弒父案,而受害人的幾個兒子在某種程度上有串謀之嫌;但在...

  • 4.3
    愛因斯坦的夢

    愛因斯坦的夢

    電子書售價:NT$ 190

    ◆讀者聲聲催促最希望再版的絕版書,一生書架中必備的時間之書! 以雕刀刻出的,畫筆繪出的,琴弓拉出的優美小說,可以當作長詩來讀。 在三十個奇幻又迷離的夢境中,撒下時間之網,留住夢中之夢。

  • 4.6
    天橋上的魔術師

    天橋上的魔術師

    電子書售價:NT$ 196

    有關默默守護的全新短篇小說;舉重若輕,暖暖環抱的祕密故事 十個互涉的短篇小說,九個孩子的成長故事, 都與天橋和天橋上的魔術師,或某個魔幻時刻有關……。 「當我問到他們記不記得天橋上的魔術師的時候,有些人完全忘記了,還問:『天橋上真有一個魔術師嗎?』當然也有些人記得,這讓我鬆了一口氣。那...

  • 4.5
    托爾斯泰短篇小說選集

    托爾斯泰短篇小說選集:附〈伊凡.伊里奇之死〉

    電子書售價:NT$ 224

    「不認識托爾斯泰者,不可能認識俄羅斯。」 收錄俄羅斯文豪晚年所寫的十則短篇,直指人性最深處的真實

  • 4
    罪與罰

    罪與罰

    電子書售價:NT$ 228

    《罪與罰》(俄文原名:Преступление и наказание)是俄國文學家杜斯妥也夫斯基的長篇小說作品,出版於1866年,在他窮困時倉促完成,與《戰爭與和平》並列被認為是最具影響力的俄國小說。

  • 4.8
    雙城記(新版)

    雙城記(新版):動盪年代可歌可泣的恩怨情仇!

    電子書售價:NT$ 225

    那是最好的時代,也是最糟的時代;是智慧的年代,也是愚昧的年代…… ★ 英國寫實主義大師狄更斯超越顛峰之作! ★《雙城記》雖是虛構的故事,卻是用來了解與解讀「法國大革命」的最佳入門書。 ★《雙城記》這部歷史小說,傳神地表現了法國大革命時期的混亂、貴族的驕橫、民眾的嗜血心態……這種令人不寒而慄的恐...

  • 4.4
    白鯨記(紀念梅爾維爾200歲冥誕,全新中譯本,雙面書衣典藏版)

    白鯨記(紀念梅爾維爾200歲冥誕,全新中譯本,雙面書衣典藏版)

    電子書售價:NT$ 325

    這是一場正義與邪惡的對決! 睽違六十年,翻譯名家陳榮彬全新譯本《白鯨記》,見證亞哈船長與大白鯨莫比敵的海上傳奇。

  • 4
    燈塔行(紀念版)

    燈塔行(紀念版):(吳爾芙經典傳世之作典藏紀念版)

    電子書售價:NT$ 195

    生命的意義是什麼?一個簡單的問題;一個容易隨著歲月迫近人的問題。 偉大的啟示從沒有來到。倒是有每日小小的奇蹟、闡釋,黑暗中火柴突然地劃亮;這兒就有一個。

  • 4.7
    鬼地方

    鬼地方

    電子書售價:NT$ 266

    永靖對我來說,是個鬼地方, 我一輩子都想逃離。  

  • 4.5
    82年生的金智英

    82年生的金智英

    電子書售價:NT$ 205

    你們可以對一切都覺得理所當然, 我卻再也沒辦法繼續忍氣吞聲。 可是我只有變成別人,才能為自己說話。 我是金智英,1982年生。 ★「BTS防彈少年團」團長南俊 網路直播推薦書籍 ★最值得買來送給男性友人讀的一本書! ★韓國國會議員、政策立案者必讀的轟動之作! ★韓國正義黨黨鞭大聲呼...

  • 歡迎光臨錫爾帕夏車站

    歡迎光臨錫爾帕夏車站:2021多向文本小說協作計畫

    電子書售價:NT$ 299

    Readmoo × 聯經出版 × 聯合文學雜誌   台灣首次 Eonly 出版多向文本小說試驗計劃! 在錫爾帕夏車站訂一張車票,您將享受前所未有的小說閱讀樂趣。 《歡迎光臨錫爾帕夏車站:2021多向文本小說協作計畫》是邀請20位小說家參與的集體創作,以期共同完成一部4萬字的小說,並以「E-...

  • 包法利夫人

    包法利夫人

    出版日期:2013-10-22
    電子書售價:NT$ 99

    法國小說家福樓拜(1821~1880)認為,世界上沒有兩粒相同的沙子,作家必須細密觀察,用心描寫,而創作者不該在作品裡表露自己的觀點,這些創作觀和風格影響後來的小說家十分深遠。《波法利夫人》對虛偽的社會面貌看似未加批判,但客觀、冷靜而精確的描寫,表現出來的悲劇氣氛和控訴力量反而更強。

  • 生死谷.卷一

    電子書售價:NT$ 210

    生死一瞬,如露如電;殺伐之道,卻道無間 一段撼動朝堂、勢壓武林,隱沒於深山神祕嵐谷的唐代刺客傳奇! 台灣最暢銷武俠女作家全新力作! 《明報》讚譽:女版金庸! 倪匡盛讚:「數千年來首位女性武俠作家,開創武俠新紀元!」 《天觀雙俠》《靈劍》《神偷天下》《奇峰異石傳》,作品熱銷四十萬冊!

  • 4.6
    女神自助餐

    女神自助餐

    電子書售價:NT$ 250

    * 本書獨家收錄作者親聲朗讀〈後記〉 本書情節並非純屬虛構 如有雷同,我很遺憾 折翼系小說家劉芷妤,以輕盈細膩的筆觸,寫下八篇珠玉短篇小說,折射出女性被社會拒絕、侵擾的千百種遭遇 《女神自助餐》故事中所有的主角與配角,都是活生生的、你我身邊的女性。一本血淚斑斑,讀了卻無比舒暢的痛...

  • 4
    遺恨

    遺恨

    電子書售價:NT$ 338

    ★18歲寫出《停車暫借問》,一鳴驚人的黃金光芒之作。 ★作家朱天心推崇「才情之高、出手之氣魄,令人驚心和佩服。」王德威教授嘆其為「今之古人」。 ★王家衛邀她為經典電影《花樣年華》《2046》撰寫文字。 ★打掉重練挑戰自我,蕩氣迴腸長篇力作世紀末的愛情小說!   他唯一的錯,就是愛錯了人。 ...

  • 拍翻御史大夫 二 進士卷

    電子書售價:NT$ 180

    一個是臉比牆厚、心比墨黑的座師黑心御史大夫,一個是才高八斗、言行大膽的進士及第兼鴻辭及第女門生,師生二人外加平日冷血後媽臉一喝酒就互毆的眾御史、七十高齡的師奶女皇、九十高齡老番癲太上皇與三萬京官、五萬外官跟無數小民百姓,綜合成一場華麗大亂鬥的官場kuso記!

  • 4.6
    火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援...

  • 馬克斯之山(上)

    電子書售價:NT$ 120

    「山究竟是什麼──合田在某個時期明白了自己為何一再挑戰更高更危險的激烈山巔,若能遏止某種自我毀滅的可怕衝動,打從一開始就不會登山了。登山伙伴之間共有赤裸裸的生死,到底從中產生了多麼強烈的感情?身體的麻痺與生命興奮的剎那間,萌生了多少倒錯的執著?──山到底是什麼?」  高村薰生涯代表系列第一作,...

  • 跟這本相似的有...

  • 4
    地下室手記:杜斯妥也夫斯基經典小說新譯 (修訂版)

    地下室手記:杜斯妥也夫斯基經典小說新譯 (修訂版)

    電子書售價:NT$ 210

    《地下室手記》是認識杜斯妥也夫斯基的關鍵之作。他似乎透過小說告訴我們當時最缺乏而卻是世上最可貴的東西──個性,又彷彿藉由小說主角的任性來諷刺失控的個性導致規範崩潰、社會瓦解,並提出一連串刻薄的質疑圍繞在這些看似矛盾的議題上,來拷問讀者……

  • 光與影:索洛古勃經典小說新譯

    光與影:索洛古勃經典小說新譯

    電子書售價:NT$ 100

    黑暗美學大師索洛古勃,以小說創作打開俄國文學新的一頁,首作〈光與影〉細膩刻畫了掙扎在「光明與黑暗的永恆爭鬥」中的人所處的困境……

  • 4.3
    白癡

    白癡:俄國文學大師杜斯妥也夫斯基寫實主義顛峰代表作!

    電子書售價:NT$ 375

    ★ 俄國文學大師杜斯妥也夫斯基寫實主義顛峰代表作! ★ 杜斯妥也夫斯基被喻為俄國文學史上最偉大的天才作家,對西方現代文學有極為深遠的影響。 ★ 經典文學小說領域的今生必讀聖典! ★ 杜斯妥也夫斯基著名的作品之一,充滿濃厚哲學氣息,深入刻劃人性弱點及人物心理。 是否做一個「白癡」,遠離人世間的...

  • 歡樂時光

    歡樂時光

    電子書售價:NT$ 245

    意識流小說先驅、現代主義文學奠基者 普魯斯特成就巨擘前首部創作! 生命總是滿布懊悔的裂痕, 愛情的狂喜與失落, 翻騰、纏繞不止的欲念, 盡如騷動不安的無用浮沫。 唯有死亡,能為我們解除生命之重負。

  • 4.3
    父與子

    父與子

    電子書售價:NT$ 96

    這是一個需要反抗的時代,這更是一個註定反抗要幻滅的時代,巴扎洛夫在這個衝突與幻滅的窄縫裏應劫而生。他鐵一樣的反抗著一切,判斷了一切。在否定與睥睨的精神使命下,死亡是最後的權利,也是唯一的權利。屠格涅夫以《父與子》為軀殼,寫出一個人最兇狠,最巨大的障礙正是自己,虛無是一件黯陳無邊的黑罩,它蓋住了既...

  • 4.7
    流浪者之歌〔首度德文直譯本〕

    流浪者之歌〔首度德文直譯本〕

    電子書售價:NT$ 210

    ★繁體中文版唯一德文直譯本,保留赫塞的「文字音樂」,讓中文讀者也能感受原作當中如詩般吟詠的文字。 ★諾貝爾文學獎得主──赫曼赫塞一生追尋愛與真理的徹悟之作 ★雲門舞集同名舞作的繆思 ★赫塞最受歡迎的作品,在印度被譯成十數種方言,也被廣泛譯成世界各國其他語言。 ★以印度、佛教、東方哲學為背景,...

  • 4.8
    一位陌生女子的來信

    一位陌生女子的來信:茨威格中篇小說選(新譯本)(改版)

    電子書售價:NT$ 230

    收錄歐洲文壇極度推崇的中篇小說家茨威格的十一篇作品,涵蓋他各時期代表作,他的作品栩栩如生地展現出人物獨特的性格與生命,他筆下的故事與人物,可視為二十世紀的時代精神肖像。

  • 4.5
    卡夫卡變形記

    卡夫卡變形記

    電子書售價:NT$ 83

    《變形記》是卡夫卡最著名的代表作之一,被喻為現代主義文學的奠基之作,對二十世紀的文學產生深遠的影響。

  • 4.5
    可憐的麗莎:卡拉姆金經典小說新譯

    可憐的麗莎:卡拉姆金經典小說新譯

    電子書售價:NT$ 100

    俄國感傷主義文學代表作《可憐的麗莎》是俄國文學史上第一本暢銷小說,個人情感從「理性至上」的古典主義中解放出來,愛得你死我活的情節至今歷久不衰……

  • 4.7
    一位陌生女子的來信:茨威格中篇小說選

    一位陌生女子的來信:茨威格中篇小說選

    電子書售價:NT$ 230

    收錄歐洲文壇極度推崇的中篇小說家茨威格的十一篇作品,涵蓋他各時期代表作,他的作品栩栩如生地展現出人物獨特的性格與生命,他筆下的故事與人物,可視為二十世紀的時代精神肖像。

  • 夜未央

    夜未央

    電子書售價:NT$ 280

    《夜未央》是費茲傑羅完成的最後一部長篇小說,在妻子進出精神病院、個人酗酒問題纏身、債台日漸高築的八年間,嘔心瀝血著就。既是最貼近作者個人生命的告白之作,也是最具野心的微觀史詩。與璀璨耀眼如星光的《大亨小傳》相較,此書就有如廣闊黝暗的夜空,複雜的人物與敘事或許令人茫然,但細細體會可發覺其中包含著無限溫...

  • 4.2
    美麗新世界

    美麗新世界

    電子書售價:NT$ 196

    二十世紀十大經典小說之一 轟動歐美文壇的「未來世界」小說──《美麗新世界》

  • 4.1
    老人與海(楊照譯注精裝版)

    老人與海(楊照譯注精裝版)

    電子書售價:NT$ 175

    二十世紀美國文學經典 華文世界唯一獲得「海明威基金會」正式授權版本 影響小說家瑞蒙.卡佛、約翰.崔佛、馬奎斯的一代宗師 現代主義代表經典 諾貝爾文學獎  普立茲文學獎得主海明威不朽之作

  • 安娜.卡列尼娜(上)

    電子書售價:NT$ 375

    《安娜˙卡列尼娜》是托爾斯泰於1875年到1877年間創作的小說,被認為是寫實主義小說的經典。

  • 4
    脂肪球(新版)

    脂肪球(新版):法國文豪莫泊桑最永垂不朽的作品!

    電子書售價:NT$ 150

    【世紀文選 11】 法國文豪莫泊桑最永垂不朽的作品! 在道德與人性的交織下,透露出生命的挫敗與無奈…… ★「短篇小說之王」莫泊桑的經典成名之作! ★ 寫實主義文學泰斗福樓拜驚嘆:「這短篇毫無疑問將永垂不朽!」 ★ 精選20篇莫泊桑著名的短篇小說,讓您深刻感受短篇小說之王的文字魔力,以及對真...

  • 4
    亞瑟王之死

    亞瑟王之死:(上下冊不分售)

    電子書售價:NT$ 878

    影響後世的重要西方經典小說之一 ──《亞瑟王之死》 無數作家、歌劇、好萊塢電影、電視影集,都受到它的啟發! 我對是非對錯的判斷、對高貴道義的情懷,以及所有為弱勢的人對抗壓迫者的意圖,都來自於《亞瑟王之死》。 ── 約翰‧史坦貝克(John Steinbeck,諾貝爾文學獎、普立茲獎得主)

  • 詳細書訊

    ★了解杜斯妥也夫斯基小說的入門首選


    ★台灣大學外文系副教授熊宗慧專文導讀


    ★義大利導演維斯康堤與法國導演布列松等國際大導演多次改編電影


    杜斯妥也夫斯基最詩意的愛情故事


    給每個夢想者最動人的孤獨告白


    我們有必要從另外一個角度來看杜斯妥也夫斯基,細讀他的中短篇小說,會發現這對他本人和世界都有重大影響,本選集收錄的三篇即是其中經典。〈白夜〉(1848)是作家早期(流放之前)最重要的代表作之一,男主角是一個自認被所有人拋棄的孤獨年輕人──「夢想者」,他沒有朋友,只好跟城市裡的房屋說話,在彼得堡夏季的白夜時分,他在河堤邊邂逅了一位年輕女孩,並好運地幫她解危,相識後兩人談得愉快,在堤岸共處了四個夜晚,讓他孤單的心重新燃起夢想中的幸福希望,然而,在這個看似純真的愛情際遇中,現實的命運卻不如夢想順遂……最終,這令人難忘的四個白夜,是否在夢想者心中留下永恆的美好感受?他是否在浪漫夢想與殘酷現實的衝突之間找到出路?──作者把這個問題留給了讀者。

    〈小英雄〉(1849)也是發生在夏日的一個夢想與現實交戰的愛情故事,是十一歲青少年暗戀已婚婦女既苦澀又甜美的回憶(有那麼一點〈白夜〉的前傳味道!)。值得注意的是,這是杜斯妥也夫斯基流放前被關押在獄中所寫的唯一完整作品,因此它就有了無比的意義,令人好奇,當時的政治犯杜斯妥也夫斯基想透過這個童年回憶告訴讀者或自己什麼?對於這個問題作者曾這麼說:「您讀一讀吧,難道那故事裡有看到憤恨痛苦嗎?是我作了安詳又美好的夢。」

    〈一個可笑的人的夢〉(1877)的主角「可笑的人」同樣是一個孤獨的夢想者,自以為只有他認識真理:世界存不存在都無所謂,人存不存在也都無所謂,社會上種種問題也無所謂,因此問題就會不見了。某夜他要去忙一件呼應他探得真理的大事──自殺,在街上遇到一個小女孩求救,他認為自己將死,一切都無所謂,而不出手相救……回到住處後他恍惚之中夢見自己開槍自殺,隨後經歷了一趟死而復生的外太空驚悚之旅,醒來後他徹悟了一番,發現原來一切問題的根源在自己,這時候他似乎看出人類的困境,也彷彿找到了出路。

    這三篇與《地下室手記》可以連成一個縱剖面,譜出「夢想者」這個典型人物的形象演化,印證作家筆下長篇小說主角的心路歷程。杜斯妥也夫斯基是描繪孤獨心靈的大師,是刻畫夢想幻象的巨匠,他將心靈空虛、生活疏離這些非常現代性的問題,拋給現在每一位苦於「現代病」的讀者。

    作者簡介


    杜斯妥也夫斯基(F. Dostoyevsky, 1821-1881)

    俄國小說家,探索人類靈魂奧祕的作家。著作影響世界文壇,並啟發尼采、愛因斯坦,以及二十世紀存在主義哲學思潮、龐克搖滾樂等多方領域。

    出生於莫斯科,家中排行老二,父親為軍醫。十六歲時,母親因肺結核過世,與長兄被父親安排到彼得堡念寄宿學校,後來考進軍事工程學校,就學五年期間被他在作品中稱為「該死的這些苦役般的時光」。十八歲時,父親過世,傳說是因為對自己的農奴太過嚴苛而被殺害,這件事影響到了未來作家的心理發展。

    一八四六年發表處女作《窮人》博得好評,在文壇展露鋒芒,被譽為「新的果戈里出現了」,從此展開他創作生涯的第一階段。隔年起,積極參與彼得拉舍夫斯基的社團,著迷於烏托邦社會主義思想。一八四九年因彼得拉舍夫斯基事件被捕,判死刑槍決,主要罪名是公開宣讀禁書──別林斯基的《致果戈里的信》,臨刑前被沙皇赦免死罪,改判苦役流放西伯利亞。一八五九年,服完四年的苦役與五年多的兵役(這期間結了第一次婚),年底獲得重返首都彼得堡的權利,準備從文壇再起。從一八六○年起,開始了創作生涯的第二階段,與長兄合辦了兩本文學雜誌,出版《死屋手記》、《被侮辱者與被凌辱者》,以及創作風格轉捩點的《地下室手記》,為此後的重要長篇小說從《罪與罰》到《卡拉馬助夫兄弟》,鋪出一條充滿各式各樣的信仰懷疑的大熔爐之路,而同時他也透過這條創作之路,試圖在其中求得能夠拯救世界的「美」。

    譯者簡介


    丘光,國立政治大學東語系俄文組畢業,俄羅斯國立莫斯科大學語言系文學碩士,長年從事俄國文學推介,譯作有:《帶小狗的女士:契訶夫小說新選新譯》、《當代英雄:萊蒙托夫經典小說新譯》、《地下室手記:杜斯妥也夫斯基經典小說新譯》、《關於愛情:契訶夫小說新選新譯》、《海鷗:契訶夫經典戲劇新譯》等。

    目錄列表

    分享書書評

    分享書書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(98
    試讀