0 則劃線
0 篇書評

從臺中雙冬疏散學校到內地復員

一位臺北女子師範學校教授在戰爭末期的紀錄

  • 出版日期:2019/03/27
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789578630925
  • 頁數: 148
紙本書定價:NT$ 600
電子書售價:NT$ 420
本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。
出版社限制本書不提供朗讀功能。

購買領書額度

塩澤亮於1932年來臺擔任臺北第一師範學校教授。1945年3月應召入伍,同年7月5日突然奉令從臺灣第13863部隊退役,赴臺中州草屯郡草屯街雙冬的臺北師範學校女子部疏散學園擔任部長,帶領250多名疏散學生,在雙冬過著自立更生的戰時生活,終戰後一度受聘為學校留用人員。1946年由臺返日後,他利用就任宮城縣立女子專門學校教授之前一個月的閒暇中,以文字與圖畫記錄了雙冬的生活及日僑遣返的過程。

 

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.5
    海上傭兵

    海上傭兵:十七世紀東亞海域的戰爭,貿易與海上劫掠

    電子書售價:NT$ 455

    荷蘭萊頓大學博士鄭維中,深入荷蘭文、中文史料研究, 超越民族國家史觀、陸上帝國疆界, 以世界史角度,看見十七世紀東亞海上的無國家空間,與其中的行動者。 這段歷史與台灣早期歷史關係密切, 本書在世界海洋史中看見台灣,是了解早期台灣史的必讀之作。

  • 4.5
    臺灣史上最有梗的臺灣史

    臺灣史上最有梗的臺灣史

    電子書售價:NT$ 196

    臺灣這塊土地上,曾發生過數不清的鳥事蠢事搞笑事傷心事正經事, 想更了解臺灣、更珍惜我們所居住的地方, 不如就從本書開始,一起對臺灣史動真感情吧!

  • 聆聽時代的變奏

    聆聽時代的變奏:跨越兩個時代的臺灣人

    電子書售價:NT$ 224

    接續前書《太陽旗下的青春物語:活在日本時代的臺灣人》,大谷渡對十多個臺灣人進行多次口訪、調查收集而來的口述資料,並參照許多日本、臺灣相關研究的史實,結集成書。本書描繪戰前到戰後數十年間,生活在激烈變化時代的臺灣人,希望以他們的人生故事,重新編織成一部有血有肉的現代史。

  • 波瀾壯闊

    波瀾壯闊:台灣貨櫃運輸史

    出版日期:2018-05-28
    電子書售價:NT$ 285

    ★第一本台灣貨櫃運輸歷史專書 ★一部以海洋為背景的台灣人冒險史詩 ★台灣四大航運公司:中國航運、長榮海運、陽明海運、萬海航運 以貨櫃征服全球市場的故事

  • 台灣航空決戰

    台灣航空決戰:美日二次大戰中的第三者戰場

    電子書售價:NT$ 336

    被歷史遺忘,唯一以台灣為戰場的重大戰役 台北空襲不是全貌,只是這場戰役的一部份 美軍對台實施轟炸行動長達10個月 本書喚起民眾對台灣航空決戰的完整記憶

  • 4.2
    台灣史不胡說

    台灣史不胡說:30個關鍵詞看懂日治

    電子書售價:NT$ 315

    每個發生在身邊習以為常的生活瑣事,背後都有值得說說的小故事 1895年後,台灣在日本的統治之下,踏上了現代化的路程。處於兩個政權、新舊時代之間,台灣人的生活則有了天翻地覆的改變。除了髮型、衣服、房子等看得到的物質,在現代教育的開展下,腦袋裡也發生了巨大的變化。 著迷於講述歷史故事的蔡蕙頻...

  • 近代臺灣造船業的技術轉移與學習

    近代臺灣造船業的技術轉移與學習

    出版日期:2011-03-15
    電子書售價:NT$ 277

    本書對臺灣造船業中,規模最大的「臺灣造船公司」進行實證研究,以了解該產業的發展過程。

  • 4
    台灣走過烽火邊緣:1941-1945

    台灣走過烽火邊緣:1941-1945

    電子書售價:NT$ 266

    「歷史是在危難時刻航行的指針。歷史說明我們是誰,我們為什麼是這樣。」 戰爭時期,強權的每一個決策,都可能對戰局以及戰後的世界,產生相當影響。 太平洋戰爭時,並非政治主體、沒有發言權的台灣,被夾在幾大政權中數次走過烽火邊緣。那麼,當時的台灣,又處在什麼樣的局勢之中? 歷任多家媒體駐美、駐華府...

  • 港都人生 旗津島民

    港都人生 旗津島民

    電子書售價:NT$ 210

    港都人生,討海靠港 探訪十五位職人耆老,手繪五十幅岸邊街景 紀錄島嶼的身世,刻劃時代的面容 本書探訪十五位職人耆老,或在幫傭生活流轉,或從赤貧裡翻身,或是習得一身好手藝度過時代的風雨。他們見證了日治時期的市街,經歷二戰期間盟軍轟炸,一九五五年浙江大陳遷村,眼見一九六六年前鎮加工出口區成立,...

  • 4
    橫斷記

    橫斷記:臺灣山林戰爭、帝國與影像

    電子書售價:NT$ 280

    《橫斷記》書名取自日本總督府官員寫於1914年日軍征討臺灣東部原住民的《臺灣中央山脈橫斷記》,該著作以影像寫真記錄這場「太魯閣戰役」,日本帝國如何「收服」原住民,同時也呈現當時的山林場景及山地部落的樣貌。因此,本書書名帶有對帝國主義的反諷與自我警惕之意,也是作者在書中的行動──橫越「大豹」、「眠腦」...

  • 4
    護國丸

    護國丸:被遺忘的二戰臺籍海軍史

    出版日期:2018-07-24
    電子書售價:NT$ 266

    護國丸事件,是臺灣海軍特別志願兵於太平洋戰爭中犧牲人數最為慘重的一次。 有多達212位臺籍海軍菁英在上戰場前就殞落,然而這段歷史卻只出現在周婉窈《臺灣歷史圖說》書中的一句話與數本論文中,透過本書,我們將: 保留他們消逝的記憶 同理他們從軍的心情 理解他們所處的時代

  • 4.5
    終戰那一天

    終戰那一天:臺灣戰爭世代的故事

    電子書售價:NT$ 266

    臺灣曾與二次大戰近身肉搏。 一九四五年八月十五日,昭和天皇宣讀《終戰詔書》的錄音,從帝國平民百姓家中的收音機流瀉而出,這是普通人首次聽見天皇的聲音,也是日本正式承認戰敗的重大歷史時刻,史稱「玉音放送」。臺灣人做為帝國的殖民地子民,親臨了同樣的歷史時刻,當時他們正在做什麼?心中的感受為何? ...

  • 太陽旗下的青春物語

    太陽旗下的青春物語:活在日本時代的臺灣人

    電子書售價:NT$ 224

    從2002年開始,大谷渡以活躍於1920年代世界舞台的日本自由記者北村兼子為起點,開啟對臺灣的相關研究,2008年開始將研究成果與訪談內容,以深入淺出的文字,陸續出版成書。在本書第四、五章,以北村兼子至臺灣進行幾次訪問,對於臺灣在日本殖民時代民族運動的觀察,延伸到她來臺所接觸的人,包括林獻堂、蔡阿信...

  • 5
    未竟的殖民

    未竟的殖民:日本在臺移民村

    電子書售價:NT$ 322

    一八九五年,東亞秩序翻轉,日本因打敗大清帝國得到第一塊殖民地:臺灣,躋身為亞洲第一個帝國主義國家。作者開宗明義便宏觀地指出,日本挹注國家力量在臺灣開展的移民事業,就其性質而言,並非單純為紓解人口壓力而推動的海外移民,而是殖民國對殖民地的「殖民」,屬於帝國殖民政策的一環,以「同化」為最高指導原則,企圖...

  • 5
    戰爭與分界:「總力戰」下臺灣.韓國的主體重塑與文化政治

    戰爭與分界:「總力戰」下臺灣.韓國的主體重塑與文化政治

    出版日期:2014-10-27
    電子書售價:NT$ 189

    本書聚焦地方史及區域文化比較,探討「殖民地─帝國體制」朝向「總力戰體制」轉變之1932-1945年間分踞帝國南北境的臺灣、朝鮮殖民地,如何以不同方式承受或轉化「戰爭帝國」引發的社會變遷? 曾為日本殖民地的臺灣、朝鮮乃至「滿洲國」等,在21世紀後殖民研究中如何相遇? ……

  • 真杉靜枝與殖民地台灣

    真杉靜枝與殖民地台灣

    電子書售價:NT$ 247

    真杉靜枝生於日本, 長於日治期的台灣 真杉靜枝始終擺盪於美麗島與敷島兩個故鄉之間 既是過客,也是歸人 吳佩珍《真杉靜枝與殖民地台灣》透過真杉靜枝的「台灣書寫」,鮮明地呈現其家族史與國族史和「殖民地台灣」錯縱複雜的糾葛關係。

  • 跟這本相似的有...

  • 聆聽時代的變奏

    聆聽時代的變奏:跨越兩個時代的臺灣人

    電子書售價:NT$ 224

    接續前書《太陽旗下的青春物語:活在日本時代的臺灣人》,大谷渡對十多個臺灣人進行多次口訪、調查收集而來的口述資料,並參照許多日本、臺灣相關研究的史實,結集成書。本書描繪戰前到戰後數十年間,生活在激烈變化時代的臺灣人,希望以他們的人生故事,重新編織成一部有血有肉的現代史。

  • 4
    臺灣紀事

    臺灣紀事

    出版日期:2013-09-26
    電子書售價:NT$ 99

    吳子光,客家人,清朝文人來台定居,在地方講學從事教育。在世時著有《一肚皮集》(取意自蘇東坡:一肚子不合時宜)。《台灣紀事》為《一肚皮集》中關於台灣的部分集結成書。此書除了記載台灣風土民情之外,在附錄中還有評議當時台灣政治的部分,對於瞭解清末台灣的歷史與地理是十分重要的線索。

  • 諸羅山城二二八(嘉義地區)

    諸羅山城二二八(嘉義地區)

    出版日期:2011-02-28
    電子書售價:NT$ 350

    228事件中,嘉雲地區包括仕紳、學生、農人、軍伕、商販、工人…….,他們無論有意識或無意識,無怨無悔、戮力追求的,僅只是為了維護身為台灣人的基本尊嚴!本書收錄的訪談記錄,具實而質樸的呈現出事件參與者在衝突中遇害;在逃亡中遭屠殺;以及事件後遭整肅、誅連親友的慘酷景貌;並娓娓道出當年民軍抗爭的心路歷程。...

  • 真杉靜枝與殖民地台灣

    真杉靜枝與殖民地台灣

    電子書售價:NT$ 247

    真杉靜枝生於日本, 長於日治期的台灣 真杉靜枝始終擺盪於美麗島與敷島兩個故鄉之間 既是過客,也是歸人 吳佩珍《真杉靜枝與殖民地台灣》透過真杉靜枝的「台灣書寫」,鮮明地呈現其家族史與國族史和「殖民地台灣」錯縱複雜的糾葛關係。

  • 懷元廬存稿之三:風雨聲中,初到臺灣的那段歲月

    出版日期:2019-09-01
    電子書售價:NT$ 175

    「那時代,臺海兩岸的戰火尚未停息,狂風暴雨隨時都可能襲來。這些作品,是我青年時代艱苦奮鬥歷程中的痛苦、哀怨、哭泣以及吶喊、奮進、憧憬等複雜的情緒。」──李雲漢 一位見證動盪時代的歷史學者,一本橫亙九十載的歷史證言。 本書收錄民國史學者李雲漢青年時期的作品(1949.8-1954.8), 反映中...

  • 台北都會二二八(台北地區)

    台北都會二二八(台北地區)

    出版日期:1996-01-31
    電子書售價:NT$ 300

    本書收錄了有關林茂生、宋斐如、阮朝日、吳金鍊、蔣渭川、廖進平、林麗鏘、郭琇琮等人的口述歷史訪問。從其家屬敘述中,具體而微地勾勒出二二八事件時,活躍於台北都會區的台灣菁英,他們從嚮往「祖國」、希冀能重建台灣,到眼睜睜看著台灣在國民黨的高壓統治下,毫無法紀,於是挺身而出,要求改革,最後卻成為「祖國」的「...

  • 4.6
    臺灣最好的時刻,1977-1987

    臺灣最好的時刻,1977-1987:民族記憶美麗島

    電子書售價:NT$ 266

    ★☆ 臺灣民主誕生的故事 ★☆

  • 大風之歌

    大風之歌:──38位牽動臺灣歷史的時代巨擘

    出版日期:2016-07-31
    電子書售價:NT$ 200

    1.記述曾經活躍於台灣歷史舞臺的38位時代巨擘,包含蔣介石、宋美齡、辜振甫、王永慶、傅斯年、梁實秋、張大千、鄧麗君、楊傳廣。 2.涵蓋政界、軍界、商業、學術、文壇、體育、藝術等領域,從各個面向瞭解臺灣歷史發展的軌跡。

  • 花蓮鳳林二二八(花蓮地區)

    花蓮鳳林二二八(花蓮地區)

    出版日期:2010-04-03
    電子書售價:NT$ 450

    1947年發生的二二八事件是台灣現代史上最慘痛的一頁,眾多人士在事件中遇害,無數家庭破碎,其中花蓮縣參議會議長、制憲國大代表張七郎先生與長子宗仁、三子果仁,三人於當年四月四日同遭殺害,次子依仁被關三月餘才得釋回,是最令人震驚傷痛的案例。 張七郎之妻詹金枝在一夕之間失去丈夫及兩個愛兒,卻含悲收埋屍首,...

  • 4
    讓臺記

    讓臺記

    電子書售價:NT$ 19

    《讓臺記》是記述1895年乙未戰爭期間,臺灣民主國抵抗日本接收臺灣的歷史專著,全書始於中日簽署《馬關條約》,終於日軍攻佔臺南城,臺灣民主國滅亡,日本以吉野艦護送北白川宮能久親王棺柩返回日本。

  • 老紅帽

    老紅帽

    電子書售價:NT$ 252

    《老紅帽》講述日據至國民政府時期,五位政治受難者,歷經二二八事件、白色恐怖與解嚴等重大歷史事件,回憶過去所受的教育、運動與人生重大轉折。口述生命中的點點滴滴。讓所有讀者,從歷史經驗中,重新省思台灣的現況與走向。   

  • 一看就懂台灣博覽(新裝珍藏版)

    一看就懂台灣博覽(新裝珍藏版)

    電子書售價:NT$ 279

    「一看就懂 台灣博覽」這本書,從歷史發展、產業技術、民俗文化等各種角度,為讀者逐一揭露這些曾經左右台灣社會的神秘面紗。  

  • 蔣渭水傳

    蔣渭水傳:臺灣的孫中山

    出版日期:2015-11-12
    電子書售價:NT$ 238

    熱血男兒、革命性格 被遺忘的蔣渭水精神 臺北市長 柯文哲 推薦序 臺灣大學歷史系兼任教授 吳密察 導讀 ------------------------------------ 在臺灣近代民族運動史上,蔣渭水先生是最具影響力、最讓執政當局寢食難安、最能喚醒社會良知、最能體現臺灣人精...

  • 4.6
    陳逸松回憶錄(戰後篇):放膽兩岸波濤路

    陳逸松回憶錄(戰後篇):放膽兩岸波濤路

    電子書售價:NT$ 228

    十年漂泊浪淗沙  小畜異鄉成我家 待月停琴翻子史  中原再望塞翁馬 《陳逸松回憶錄(戰後篇):放膽兩岸波濤路》 不只是關於陳逸松先生的個人生命史, 更是一本關於台灣戰後歷程的時代史; 突破了兩岸分隔的歷史界限, 打開了新的歷史空間和想像。

  • 嘉義北回二二八(嘉義地區)

    嘉義北回二二八(嘉義地區)

    出版日期:2011-02-28
    電子書售價:NT$ 350

    反抗貪官污吏、反抗殖民統治、反抗專制獨裁,是台灣人民數百年來抗爭的精神與目標,但是,隨著時代更迭,台灣人建立理想新社會的信念,卻不斷地被統治者扭曲、矮化,甚至踐踏! 二二八事件中的嘉義現場,即是台灣人抗爭精神的具體表徵,本書從圍堵水上機場、各地支援部隊,到南靖慘案、血洗劉厝庄,活生生的再現台灣人民奮...

  • 被國境撕裂的人們:與那國台灣往來記

    被國境撕裂的人們:與那國台灣往來記

    電子書售價:NT$ 254

    歷史的共同生活圈如何被現代政治的國境線撕裂? 《八重山的臺灣人》作者松田良孝最新作品, 追述台灣東部面對太平洋黑潮,這一段被遺忘的歷史 知名作家廖鴻基序文推薦

  • 詳細書訊

    日籍教授以繪卷記錄戰時生活及戰後遣返過程,

    是日治末期到戰後初期臺灣的珍貴史料。

     

    「從疏散(避難)學校處眺望遠景。

    昭和20年7月5日,我突然從臺灣第13863部隊奉令退役,而受命赴臺中州草屯郡草屯街雙冬的臺北師範學校女子部疏散學園。此前,昭和19年1月12日,美軍機開始全面空襲臺灣,格拉曼戰鬪機106架飛來臺北,臺北機場、松山煙廠、鐵道工廠、淡水海軍燃料廠等重要軍事設施,連續燃燒三晝夜。」

    本書繪卷完成於戰後初期,是日治時期日籍教授塩澤亮的作品。繪卷從這段他遠眺時回想臺北空襲的情景拉開序幕。

    塩澤亮於1932年來臺擔任臺北第一師範學校教授。1945年3月應召入伍,同年7月5日突然奉令從臺灣第13863部隊退役,赴臺中州草屯郡草屯街雙冬的臺北師範學校女子部疏散學園擔任部長,帶領250多名疏散學生,在雙冬過著自立更生的戰時生活,終戰後一度受聘為學校留用人員。1946年由臺返日後,他利用就任宮城縣立女子專門學校教授之前一個月的閒暇中,以文字與圖畫記錄了雙冬的生活及日僑遣返的過程。

    在水墨淡彩及書法的襯托下,臺中雙冬的風景人物、生活情景、日常器物一一入畫,栩栩如生、引人入勝。塩澤亮來臺14年間奉獻於臺灣教育,對臺灣師範教育貢獻頗鉅,面對戰後淒涼的前景和自己被遣返的現實,他仍掛念著學生的未來。

    「在亙古的大自然懷抱中,尋求安祥的心境。

    吾等既被改稱為「日僑」,而日僑之財產不論是個人的或是法人會社的,凡是海外的東西一概沒收,報上如是報導。我們決定以學校被接收為期,將學生們解散歸省,日期大約在11月末到12月初為止。站在國家殘敗的關頭,面對殘酷的現實,我們可想而知大家臉上的感傷。當她們回到自己的出身地,到底有無可住的地方?或許其父母被免了官職而失去生計的依靠。在共產主義、社會主義等思想狂吹之中,做為敗北者而被鞭打,所依靠的父兄為戰爭而犧牲,所依賴的力量被剝奪,賠償的牽制等,有人說失業者將有一千二百萬人。當日本失去糧食而飢餓來臨時,她們的命運將往何處去?寒燈之下,思緒混亂。噫!人世難耐,不如空中飛鳥、水中游魚。」

    雖然雙冬學園的生活環境惡劣、物資窘困,但他仍努力不懈地教育學生,其毅力和奉獻的精神令人敬佩。在這段遠離臺北跑警報、躲防空壕的日子裡,他和學生一起對抗瘧疾直到日軍戰敗後被遣送回國的生活點滴,都可從其文字敘述中感受到戰爭的冷酷及其心境的起伏,是日治末期到戰後初期的珍貴史料。

    張良澤教授長年致力於蒐集臺灣史料,經他鍥而不捨尋線追蹤,終於找到本書繪卷的原件,在2006年依原寸繪卷複製典藏於國史館臺灣文獻館,並翻譯出版成書。2019年春天,本書重新編輯出版。

     


    作者簡介 |

    塩澤亮

    1904年2月20日生於日本仙台市。仙台第二中學校、仙台第二高等學校(理科)、東北帝國大學理學部、京都帝國大學文學部畢業,京都帝國大學大學院修了。1928年任京都府立聾啞學校教諭。1932年來臺,任職臺北第一師範學校教授(國語、數學)。1945年3月應召入伍,同年7月奉令赴雙冬學園,任臺北師範學校女子部部長。戰後留用於該校,從事復建工作。1946年3月31日離臺返日。前後來臺共14年,對臺灣師範教育貢獻頗鉅。1946年6月任宮城縣女子專門學校教授。1948年以後歷任宮城縣岩出山高校、名取高校、築館高校、石卷高校、涌谷高校校長。最後自東北工業大學電子工業高等學校校長退休。1976年11月22日逝世於松島町,享年72歲。

    媒體推薦

    吳密察(故宮博物院院長)

    林志明(國美館館長)

    凌宗魁(文史工作者)

    許雪姬(中研院臺史所所長)

    焦糖/陳嘉行(知性藝人)

    黃震南(收藏家)

    蔡錦堂(師大臺灣史研究所退休教授)

    劉峰松(國史館臺灣文獻館前館長)

    蘇碩斌 (台灣文學館館長)

    目錄列表

    試讀