白鯨記(紀念梅爾維爾200歲冥誕,全新中譯本,雙面書衣典藏版)

1 人評分
  • 出版日期:2019/07/10
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789570853445
  • 字數: 390,100
紙本書定價:NT$ 500
電子書售價:NT$ 325

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

新書2019/7/10正式上市,7/5~7/7紙書價5折預購中
正式版電子書將於2019/7/12派送至個人書櫃


這是一場正義與邪惡的對決!
睽違六十年,翻譯名家陳榮彬全新譯本《白鯨記》,見證亞哈船長與大白鯨莫比敵的海上傳奇。

相關推薦

  • 5
    史詩與英雄

    史詩與英雄:從作家到角色,大師帶你讀20部經典巨作,深入角色核心與故事精神

    電子書售價:NT$ 413

    哈洛.卜倫—— 沒人敢忽視的「一人之見」 和「創造性誤讀」

  • 4.4
    安妮日記【70週年紀念典藏版】

    安妮日記【70週年紀念典藏版】

    電子書售價:NT$ 225

    改變世界的10本書! 生活在我們這個時代的年輕人都必須一讀的經典之作! 唯一正式授權 70週年紀念 最終定本

  • 特價
    紅樓夢

    紅樓夢

    電子書售價:NT$ 263

    被譽為人情偉構的《紅樓夢》,出現於清乾隆中葉(西元1765年左右),作者曹雪芹寂寞近百餘年,直到胡適等人開始研究他的身世,才一波波掀起「紅學熱潮」,從此開啟了無數世代讀者的閱讀史。本書逾九十八萬字,為讓現代讀者與第一代讀者有機會近距離接觸,本版收錄目前所見最早的脂批(甲戌本)與底本庚辰本的脂評,特請...

  • 微物之神

    微物之神

    電子書售價:NT$ 300

    空氣中瀰漫著酸果的氣味,老房子閉起了疲倦的眼; 一個貴族家庭褪了色,愛情殞落,歸於塵、歸於灰、歸於土…… 世紀重量經典,榮譽口碑不斷,絕對不能再度錯過 文壇嘆為觀止的史詩圖騰

  • 4
    向加泰隆尼亞致敬

    向加泰隆尼亞致敬

    電子書售價:NT$ 169

    喬治.歐威爾親身參戰紀實 世人了解西班牙內戰的第一手敘事 奠定歐威爾為「歐洲永恆的良心」之重要代表作

  • 4.3
    愛因斯坦的夢

    愛因斯坦的夢

    電子書售價:NT$ 190

    ◆讀者聲聲催促最希望再版的絕版書,一生書架中必備的時間之書! 以雕刀刻出的,畫筆繪出的,琴弓拉出的優美小說,可以當作長詩來讀。 在三十個奇幻又迷離的夢境中,撒下時間之網,留住夢中之夢。

  • 特價
    春香傳

    春香傳

    電子書售價:NT$ 149

    流行東亞數百年的朝鮮愛情故事 韓劇、韓影、韓綜,多次改編引用之古典名著 認識韓國歷史文化不可不讀的經典作品

  • 特價
    查泰萊夫人的情人(新版)

    查泰萊夫人的情人(新版):驚世駭俗、備受爭議的世界經典情色鉅著!

    電子書售價:NT$ 180

    【世紀文選 46】 露骨性愛的大膽著墨,女性意識的明確甦醒, 暗藏人性的深度描寫與社會的強烈批判! ★ 驚世駭俗、備受爭議的世界經典情色鉅著! ★《查泰萊夫人的情人》可說是勞倫斯創作顛峰期的一部傑作,其文學藝術價值及內涵八十多年來深受肯定,時至今日,仍將在世界文學中繼續綻放光...

  • 特價
    茶花女

    茶花女

    電子書售價:NT$ 104

    ★與《少年維特的煩惱》、《羅密歐與朱麗葉》合稱三大愛情悲劇 ★ 大文豪小仲馬膾炙人口的代表作品。 ★名歌劇家威爾第改編,《茶花女》躍升世紀經典。

  • 4.7
    小王子

    小王子

    電子書售價:NT$ 95

    小王子,最輕量的經典之作! 出版社的機器人說:「書籍簡介請控制在30 -200 字內。」 小王子問:「大人的世界為什麼要搞這麼複雜呢?」在小王子問出了問題之後,字數也終於過關了!

  • 5
    動物農莊(中英雙語版)

    動物農莊(中英雙語版):政治諷刺小說最高傑作

    電子書售價:NT$ 140

    曼諾農莊的動物長期受到人類的剝削統治,在德高望重的大豬梅傑感召之下,眾動物終於揭竿而起,將造成苦難的根源——人類永遠驅逐出境,並正式更名為「動物農莊」。在這座夢想的新世界中,動物們期望自己能當家作主,過著自由而平等的生活。 然而正當大家辛勞耕耘農莊之際,一頭名為「拿破崙」的公豬開始獨攬大權,暗...

  • 地下室手記:杜斯妥也夫斯基經典小說新譯 (修訂版)

    地下室手記:杜斯妥也夫斯基經典小說新譯 (修訂版)

    電子書售價:NT$ 210

    《地下室手記》是認識杜斯妥也夫斯基的關鍵之作。他似乎透過小說告訴我們當時最缺乏而卻是世上最可貴的東西──個性,又彷彿藉由小說主角的任性來諷刺失控的個性導致規範崩潰、社會瓦解,並提出一連串刻薄的質疑圍繞在這些看似矛盾的議題上,來拷問讀者……

  • 4.6
    流浪者之歌

    流浪者之歌

    電子書售價:NT$ 172

    即使會重蹈所有的錯誤與悲劇,不論痛苦、絕望、還是快樂, 我都要自己親自走過,我要走自己的路。 所有的明白,都在一次次的執意轉身之後, 而每個人心中都有一個永遠流浪的悉達多。 真理不在固定的地方, 真理不是知識,是經驗,而真理永遠在遠方,也在我們自身。 這是諾貝爾文學得主,赫曼...

  • 特價
    嘯風山莊

    嘯風山莊:(經典新譯咆哮山莊)

    電子書售價:NT$ 185

    遠流X師大譯研所「經典文學新譯計畫」No.07 經典新譯《咆哮山莊》

  • 4.4
    飄(《亂世佳人》原著小說‧正式授權完整新譯本)(電子書試讀本)

    飄(《亂世佳人》原著小說‧正式授權完整新譯本)(電子書試讀本)

    電子書售價:NT$ 0

    ※正式授權完整新譯本※ ※全球熱銷三千萬冊‧美國讀者心中地位僅次於《聖經》的永恆經典※ 為了追求愛情,她不惜揮霍一切, 直到遍嘗顛沛流離,才明白什麼是真愛…… 但無論如何,她都可以重新出發,因為── 明天,又是全新的一天!

  • 4
    一千零一夜故事集【最具代表性的原型故事新譯版】

    一千零一夜故事集【最具代表性的原型故事新譯版】

    電子書售價:NT$ 297

    “《一千零一夜》就是文學的玩具店, 每位讀者和作者都可以在這裡找尋娛樂和啟發。” 馬丁.普赫納(哈佛大學文學教授)  

  • 4.5
    孤雛淚(全譯本改版)

    孤雛淚(全譯本改版)

    電子書售價:NT$ 230

    英國維多利亞時期最偉大作家狄更斯 懲惡揚善、揭露社會底層真實生活 狄更斯在這本書中用濟貧院、童工等悲慘生活,來諷刺倫敦是個表面是行善、實際卻階級意識分明的假善社會,並細膩描寫了社會底層的犯罪、貧瘠、墮落生活。奧利佛在這個腐敗的黑幽環境中像一股清流,年幼瘦小的他對道德正義有著莫名的頑強與堅持,即使面...

  • 5
    小婦人(全譯本∣含續集好妻子)

    小婦人(全譯本∣含續集好妻子)

    電子書售價:NT$ 220

    女性成長小說經典 四位少女的青春成長紀事   知名作家  彭樹君、知名作家  鍾文音  推薦

  • 5
    小婦人

    小婦人

    電子書售價:NT$ 288

    《小婦人》受到當時的大思想家愛默生的影響,強調了個人尊嚴與自立自律的觀念。本書以中英對照簡寫本的形式向您展示這部“女性自我內戰、傳統與自由之爭”的經典作品。

  • 詳細書訊

    這是一場正義與邪惡的對決!
    睽違六十年,翻譯名家陳榮彬全新譯本《白鯨記》,見證亞哈船長與大白鯨莫比敵的海上傳奇。


    諾貝爾文學獎得主福克納:「看完《白鯨記》,第一個想法是希望這本書是我寫的。」
    英國知名小說家暨評論家毛姆認為《白鯨記》是美國文學代表作,它的地位勝過愛倫‧坡與馬克‧吐溫的作品!
    曾經影響美國前總統歐巴馬,激發諾貝爾文學獎得主巴布‧狄倫的創作靈魂!
    知名品牌星巴克咖啡(Starbucks Coffee)更是得名於《白鯨記》中,愛喝咖啡的大副!
    《白鯨記》對後世影響深遠的經典巨作;它是不朽,是文學史上的傳奇!
    從今天起,你再也沒有理由不讀《白鯨記》!

    梅爾維爾的《白鯨記》是史詩般的海洋文學鉅著,擁有文學史上最著名的開場白,它不但是星巴克咖啡、《星艦迷航記》與《海賊王》等品牌及無數影視藝文創作的命名及取材靈感來源,梅爾維爾還被譽為美國「莎士比亞」!

    「叫我伊什梅爾吧。」

    故事以捕鯨船水手伊什梅爾這句舉世聞名的開場白作為開頭,接著開始重現「皮廓號」捕鯨船船長亞哈追捕大白鯨「莫比敵」的歷險過程。

    亞哈是個聰明而意志堅定的船長,四十年的航海與捕鯨經驗讓他對各大洋的海況及鯨群分布熟悉無比。在一次捕鯨過程中,亞哈被一隻名叫莫比敵的抹香鯨咬斷一條腿,從此決心一定要捕殺莫比敵。

    主角伊什梅爾厭煩了陸地上的枯燥生活,決定到海上冒險,他在旅店中認識了來自南太平洋科科沃科島、當過捕鯨船魚叉手的食人族王子魁魁,兩人一見如故成為好友,一起登上皮廓號。

    滿心怨念的亞哈船長一心要向莫比敵復仇,他對水手承諾,最先發現那隻白鯨的人就賞一枚金幣。他的執念使他不顧大副星巴克的勸導,也無視拉結號船長驟失愛子的傷痛。

    執意在滔滔巨浪中與莫比敵一決生死的亞哈,終於將一整船人帶往地獄。最終,只有伊什梅爾能夠告訴我們,這個漫長而驚險的故事:一個關於大海的故事,一個關乎人性的故事,呈現出人類以己身的力量去對抗大自然的過程。小說中的白鯨莫比敵就像是一種不可抗拒的強大力量,大自然的生態。它呈現悲觀和神祕的情感色彩,轟動歐美文壇。

    《白鯨記》結合了虛構與寫實兩種寫作手法,梅爾維爾用敏銳和感性的視角社會,通過小說來表達自己對整個社會生活和人類心靈的思考與評價。

    作者簡介

    赫曼‧梅爾維爾(Herman Melville, 1819-1891)


    1819年生於美國紐約市,1837年因家境緣故自奧爾巴尼學院輟學,之後曾經務農、從事過一般職員及小學教師等工作。1841年起接續在捕鯨船與遠洋商船上擔任水手,經過數年海上漫遊返國後,1845年起投入寫作,頭五部長篇小說讓他成為頗受歡迎的冒險小說家。接著他以海上生活經驗開始構思第六部長篇《白鯨記》,這部小說花費17個月才完稿並於1851年出版,然而首刷1000本於出版後首年竟只賣出5本,其餘庫存因倉庫失火而遭焚毀。由於此後的長短篇小說銷售不佳,他於1860年代後期轉而寫詩,但已無出版商願為其詩集提供預付版稅,只能自費出版。1891年,梅爾維爾潦倒以終,逝世於紐約。

    梅爾維爾的作品直至1920年代才重新喚起評論界與市場的重視,將他與愛倫‧坡及馬克‧吐溫並列為美國文學的奠基者。出版已屆70年的《白鯨記》此時方才得到應有的讚揚,被公認為偉大的美國小說,連同短篇小說《水手比利‧巴德》及《錄事巴托比》成為對後世作家影響深遠的傑作。

    譯者簡介

    陳榮彬


    國立臺灣大學翻譯碩士學位學程專任助理教授,曾三度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項,近作《昆蟲誌》獲選2018年Openbook年度好書(翻譯類),已出版各類翻譯作品50餘種,近年代表性譯作尚包括海明威經典小說《戰地鐘聲》,還有《火藥時代》與《美國華人史》。曾任第41屆金鼎獎評委。

    媒體推薦

    專文導讀
    海洋文學作家廖鴻基

    國內各界專家學者作家齊聲推薦
    王聰威(小說家)
    何曼莊(作家)
    李取中(《大誌雜誌》、《The Affairs週刊編集》總編輯)
    柯金源(公共電視新聞部製作人)
    夏曼‧藍波安(海洋文學家)
    郝明義(大塊文化董事長)
    馬耀民(國立臺灣大學外國語文學系副教授)
    張惠菁(作家)
    郭強生(國立臺北教育大學語文與創作學系教授)
    陳夏民(逗點文創結社總編輯)
    單德興(中央研究院歐美研究所特聘研究員)
    黃宗慧(國立臺灣大學外國語文學系教授,《以動物為鏡》作者)
    劉克襄(作家)
    蔡淇華(作家)
    賴慈芸(國立臺灣師範大學翻譯研究所教授)

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 每當我的嘴型變得猙獰了起來;每當我的靈魂好像置身陰雨潮溼的十一月天;每當我發現自己在棺材店前會不自覺地停下腳步,且遇到送葬隊伍就會從後面跟上前去;尤其是每當我的憂鬱症犯得格外嚴重,必須憑藉強烈道德感才能壓抑內心衝動,讓自己不要刻意上街去把行人的帽子給一頂頂打落——每當這些狀況出現時,我就知道自己該儘...
    • 叫我伊什梅爾01吧。
    •   
    • 慮的我把「爪子」06伸進口袋,只撈到幾枚銀幣
    • 儘管這件事背後有許多動機與目的,但它們卻被巧妙地掩藏了起來,除了誘使我去扮演那個角色,還哄騙了我,讓我誤以為自己是憑藉著毫無偏見的自由意志與精湛判斷力而做出選擇。
    劃線列表(196
    最近瀏覽與試讀
    白鯨記(紀念梅爾維爾200歲冥誕,全新中譯本,雙面書衣典藏版)