流轉家族

泰雅公主媽媽、日本警察爸爸和我的故事

  • 出版日期:2019/06/01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789573285670
  • 字數: 100,434
紙本書定價:NT$ 299
電子書售價:NT$ 277

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

一段日本過台灣的泰雅物語
一個非典型「台灣家族」的顛沛流離史
一則於時代洪流中尋找認同的真實傳奇

他的爸爸是日本警察,他的媽媽是泰雅公主,總督府是他倆的媒人……

相關推薦

  • 4.6
    老師的謊言

    老師的謊言:美國高中課本不教的歷史

    電子書售價:NT$ 336

    全球暢銷百萬冊,開拓新思維的史學巨作 深入剖析美國人最想遺忘的美國史 榮獲美國圖書獎 American Book Award OCC傑出反種族歧視學術獎 Oliver Cromwell Cox Award for Distinguished Anti-Racist Scholarship ...

  • 白銀帝國

    白銀帝國:從唐帝國到明清盛世,貨幣如何影響中國的興衰

    電子書售價:NT$ 294

    明朝大航海時代,中國進入世界經濟體的洪流中, 繁盛的貿易使大量白銀流入,古老帝國成為貪婪的巨獸, 但白銀卻從經濟風火輪,轉為天朝斷魂碑? 《白銀帝國》不只是貨幣史,更是一部從幣制管窺國運興盛的政經史。

  • 努爾哈齊寫真

    努爾哈齊寫真

    電子書售價:NT$ 196

    努爾哈齊是大清帝國的奠基人,他以堅強的毅力、巧妙的策略,統一了女真諸部,組合成了滿族共同體,然後再興兵征明,終於建立了後金汗國,被後人尊奉為滿族的民族英雄。他在遼東土地上活躍奮鬥了四十多年,在滿族發展史上佔有重要的地位,在整個中國歷史上也具有不容忽略的地位。 在民國成立之初,由於國人對滿族抱有種族...

  • 4
    皇太極寫真

    皇太極寫真

    電子書售價:NT$ 196

    皇太極是大清皇朝的開創人,是一位傑出的政治家與軍事家。他在中國歷史上的成就之高,作用之大,地位之重要,絕不比秦皇、漢武或其他唐宋名君遜色。 皇太極是清朝奠基人努爾哈齊的第八子,努爾哈齊病逝,他繼位後金大汗。公元一六三六,後金汗國改稱大清,皇太極即清朝第一位皇帝大位,中國歷史上的著名皇朝──清朝──...

  • 4.4
    野心家們:被遺忘的中國近代史2

    野心家們:被遺忘的中國近代史2

    電子書售價:NT$ 199

    為什麼辛亥革命成功了, 中國卻無法成為現代化的民主國家? 「故事|寫給所有人的歷史」網站高人氣作者繼《國父「們」》後,帶你深入中國近代史上最關鍵的轉換時期!

  • 美國六十年滄桑:一個華人的見聞

    美國六十年滄桑:一個華人的見聞

    電子書售價:NT$ 293

    許倬雲在美旅居六十載, 美國既是其安身立命之所在, 也是觀察現代西方文明的窗口, 更是剖析一個帝國由盛而衰的最大社會實驗室。 《美國六十年滄桑:一個華人的見聞》既是一部客居生涯的回憶錄, 也是一本剖析美國社會病理的診斷報告, 更是一篇充滿惆悵與悲憫之情的動人史詩,...

  • 4.6
    繼承者們:被遺忘的中國近代史3

    繼承者們:被遺忘的中國近代史3

    電子書售價:NT$ 199

    為什麼一群追求安定的人湊在一起, 反而造成了最混亂的時代? 「故事」網站高人氣作者引發熱議的「民國三部曲」最終回!  

  • 4.3
    國父「們」:被遺忘的中國近代史

    國父「們」:被遺忘的中國近代史

    電子書售價:NT$ 199

    那一夜革命槍響,在現場的究竟是……   「故事:寫給所有人的歷史」網站超高人氣專欄首度結集出書!

  • 4.6
    帝國崛起:一場歷史的思辨之旅2

    帝國崛起:一場歷史的思辨之旅2

    電子書售價:NT$ 199

    在歷史上的那一刻,如果你是他,你會怎麼做? 臺大MOOC熱門課程結集出書! 繼《秦始皇》轟動兩岸,掀起討論熱潮後, 《帝國崛起》將再次帶你深入歷史成敗興衰的關鍵時刻!  

  • 4.4
    被出賣的台灣

    被出賣的台灣

    電子書售價:NT$ 210

    獻給台灣人民的二二八事件見證 台灣史必讀經典 《Formosa Betrayed》於1965年問世,是第一本詳細記錄台灣戰後史與二二八事件前因後果的書籍,為美國「台灣問題專家」柯喬治,二十多年的實際觀察與學術研究的結晶。全書以第一手的詳實資料為基礎,以自由主義者的觀點與關懷,描繪1941~1960...

  • 4.5
    秦始皇:一場歷史的思辨之旅

    秦始皇:一場歷史的思辨之旅

    電子書售價:NT$ 199

    臺大學生口耳相傳「四年修不到,成終生遺憾」名師! 超過43000人爭相搶修的超人氣課程,首度結集出書! 歷史上成功和失敗的關鍵究竟何在?如何在巨變時代中找到一條出路? 他開啟了中國歷史上最好的時代,還是最壞的時代? 他的一生就彷彿一面鏡子,映照出人性的幽暗和光明……

  • 4.4
    敵我之間:一場歷史的思辨之旅3

    敵我之間:一場歷史的思辨之旅3

    電子書售價:NT$ 199

    聰明有用嗎?努力一定會成功嗎? 人生成敗的關鍵不在能力, 而是你最終做了什麼選擇! 引起兩岸話題沸騰的「大秦三部曲」震撼最終回! 看似夥伴的人,卻造成了失敗; 看似敵對的人,卻加速了成功。 是福?是禍?都在你的一念之間!  

  • 4.8
    人類大歷史

    人類大歷史:從野獸到扮演上帝

    電子書售價:NT$ 450

    十萬年前,地球上至少有六個人種, 但今日,只剩下一個人種:智人(Homo sapiens),亦即明智的人種。 但是我們真的明智嗎? 從只能啃食虎狼吃剩的殘骨的猿人,到躍居食物鏈頂端的智人, 從雪維洞穴壁上的原始人手印,到阿姆斯壯踩上月球的腳印, 從認知革命、農業革命,到科學革命、生物科...

  • 4.4
    終戰那一天

    終戰那一天:臺灣戰爭世代的故事

    電子書售價:NT$ 266

    臺灣曾與二次大戰近身肉搏。 一九四五年八月十五日,昭和天皇宣讀《終戰詔書》的錄音,從帝國平民百姓家中的收音機流瀉而出,這是普通人首次聽見天皇的聲音,也是日本正式承認戰敗的重大歷史時刻,史稱「玉音放送」。臺灣人做為帝國的殖民地子民,親臨了同樣的歷史時刻,當時他們正在做什麼?心中的感受為何? ...

  • 巨流河(十萬冊紀念版)

    巨流河(十萬冊紀念版)

    電子書售價:NT$ 375

    一部反映中國近代苦難的家族記憶史 一部過渡新舊時代衝突的女性奮鬥史 一部台灣文學走入西方世界的大事紀 一部用生命書寫壯闊幽微的天籟詩篇

  • 美國華人史

    美國華人史:十九世紀至二十一世紀初,一百五十年華人史詩

    電子書售價:NT$ 420

     《美國華人史》是一個離散飄泊、橫跨一百五十年的史詩故事。每個年代都有許多華人離開故鄉,為了追求更好的生活來到異國,有的前往美國落地生根。在十九世紀中葉華人開始大舉遷居,當時年輕的美國仍百廢待興,今天能有這番成就,相當程度上是因為華人移民在獲得美國收留後,在各個領域都有所貢獻。

  • 4.4
    霸王之夢:一場歷史的思辨之旅4

    霸王之夢:一場歷史的思辨之旅4

    電子書售價:NT$ 199

    為什麼做一樣的事,結果卻完全不一樣? 呂世浩教授繼「大秦三部曲」後,帶你探究最膾炙人口的吳越爭霸成敗關鍵!  

  • 5
    你還沒讀過的世界史

    你還沒讀過的世界史:史學大師帶你從人類商業活動看出歷史背後不為人知的真相

    電子書售價:NT$ 210

    「英國曾經成為世界霸主的真正原因?」「歐洲大戰曾經發生過三次!?」「人類為什麼會從遊牧生活轉而為定居生活?」 世界各個角落都充滿著「老師也不知道」的知識,許多即便是博學的教師也不見得知道的新事實以及新詮釋,將在本書中讓你恍然大悟﹗  

  • 原來,這才是日本

    原來,這才是日本:做決定很迅速、生活成本不高、愛上臺灣環島……野島剛的34個文化深度探索

    電子書售價:NT$ 210

    最理解台灣讀者需求的日本作家,寫出最不一樣的日本視野 野島剛深入連在地人都不自覺的日式思維, 讓你秒懂社會脈絡裡隱藏的大學問, 看見日本的真實模樣,就從這些事開始!

  • 戲說十二生肖

    戲說十二生肖

    電子書售價:NT$ 99

    《戲說十二生肖》作者為前台大中文系教授黃啟方,全書分上下兩編: 上編主要為十二生肖歷史回顧和現實省思, 下編蒐集彙整生肖相關詩歌,並加以注釋。

  • 希臘之道

    希臘之道:(《希臘羅馬神話》作者,最具權威的希臘文化詮釋者伊迪絲‧漢彌爾頓初試啼聲成名作,進入希臘古典世界不二之選)

    電子書售價:NT$ 254

    《希臘羅馬神話》作者伊迪絲‧漢彌爾頓初試啼聲成名作! 進入希臘古典世界不二之選,長銷90年歷久不衰。 希臘人喜歡事實,並厭惡誇大。 所以我們只告訴你事實:希臘誕生,我們所熟知的世界於焉開始! 要了解自己與這個世界的關聯,你必須先了解希臘人!

  • 古事雜談(三版)

    古事雜談(三版)

    電子書售價:NT$ 315

    ★融合考古材料、出土文物、典籍記載,以象形文字為線索,尋源探流,重返三千多年前的古代世界,捕捉漢字文化樣貌。

  • 4.2
    武士的女兒

    武士的女兒:少女們的明治維新之旅

    電子書售價:NT$ 315

    明治政府努力學習西洋文明的同時,決定派掌理家庭教育大權的女性出國留學。三位血統純正的武士後代,因此成為日本第一批出國接受教育的女孩。這是一個明治維新時代女性,如何在困苦的留學生活中、同時兼顧工作、友情與愛情中的成長故事。也詳述他們如何成為日本第一位獲得大學學位、建立女子學校,甚至成為兼顧教學工作的職...

  • 研究研究論論文:研究歷程之科P解密與論文寫作SOP大公開

    研究研究論論文:研究歷程之科P解密與論文寫作SOP大公開

    電子書售價:NT$ 252

    繼《教授為什麼沒告訴我》、《研究生不死,只是生不如死》之後,論文寫作秘笈的「如來神掌」第三式──《研究研究論論文》正式推出,教你研究歷程、寫作技巧、規劃報告的完勝秘訣! 不要告訴同學,趕快買一本回家偷練,保證去傷解鬱。 讓你研究功力精進,論文寫作順利,從此笑傲學術江湖!  

  • 4.1
    被遺誤的台灣

    被遺誤的台灣:荷鄭台江決戰始末記

    電子書售價:NT$ 210

    荷蘭東印度公司派任在台的末代官長揆一及其同僚,從自己的觀點,記敘1646年到1661年間,與鄭成功交手的過程。本書初版為1675年,荷人退出台灣才過10年,史料價值極高。作者託名C.E.S,根據考證,應為揆一及其同僚。一反官樣或中國民族主義版本的鄭成功故事,這次改從荷蘭人的觀點看待台灣易手的過程...

  • 華人在他鄉

    華人在他鄉:中華近現代海外移民史

    電子書售價:NT$ 476

    美國著名漢學家孔復禮最後絕唱! 繼《叫魂》之後的最新一部、也是其最後一部中國史學鉅作, 歷經十年,潛心研究五百年華人移民史。 跨越歷史時間與地理空間,熟練運用社會心理剖析法,以大視野、大敘事、大歷史的獨特視角,重新審視海外華人移民史之重要地位!

  • 4
    又見真相:賽德克族與霧社事件-66個問與答,面對面訪問霧社事件餘生遺族

    又見真相:賽德克族與霧社事件-66個問與答,面對面訪問霧社事件餘生遺族

    電子書售價:NT$ 245

    近年來第一本由賽德克族人撰寫的霧社事件中文專書!  

  • 詳細書訊

    一段日本過台灣的泰雅物語
    一個非典型「台灣家族」的顛沛流離史
    一則於時代洪流中尋找認同的真實傳奇

    他的爸爸是日本警察,他的媽媽是泰雅公主,總督府是他倆的媒人……

    貝克.道雷是泰雅族最大部落馬烈巴社的大公主,聰慧手巧,美麗賢淑,追求者絡繹不絕,但她卻除非雅烏依.諾幹誰都不嫁,因為這個泰雅男子和她理念相同,即使受盡嘲笑,也不肯出草殺人。

    下山治平是英姿俊發,雄才大略的日本青年,日本時代初期派任來台擔任軍警,參與殖民事業征服強悍泰雅族的艱困任務。在他的故鄉,執著的初戀情人正癡等著他。

    然而命運總不由人,當下山治平被任命為馬烈巴駐在所警部主任後,在總督府政略婚姻的命令下,貝克.道雷為拯救抗日的頭目父親和族人的性命,無可奈何地點頭答應與下山治平成婚。

    不過,這樁原為政策推動的婚姻,卻在一次下山治平因傷住院下有了變化。因住院期間,貝克.道雷衣不解帶的關護,讓下山治平數度從死神的手掌中脫逃,每回從昏迷中甦醒,只見到貝克對他無微不至的照料,原本僅虛情假意的對待並計畫回日的下山治平,此時終於改變態度真心接納貝克,並決定與她長相廝守。

    但和樂的家庭生活,因下山治平日本初戀情人勝又仲子的出現,而產生動搖。最後,下山治平終究帶著仲子和其所生子女返回日本;而堅持留在台灣的貝克.道雷和其幾位子女,則經歷了驚天動地的霧社事件,以及二次大戰日本戰敗投降的變局──這政治情勢的丕變,讓身分特殊的他們從此被視為「亡國奴」……究竟,在時代洪潮的流轉與擺弄中,他們的命運會被帶往何處?

    本書是由身上留著日本與泰雅兩種血液的下山家族第二代下山一(林光明)自述、第三代下山操子(林香蘭)整理譯寫而成。書中描述著家族與時代的故事,讀者從中能看到異文化短兵相接的衝撞、國族認同的掙扎與困惑、有真情的互許與欺騙的心痛,還有天地人子叩問「我是誰」的永恆提問……

    *全書附珍貴歷史影像上百幀

    作者簡介

    下山一(林光明)

    出生於1914年,是日本警察下山治平與泰雅公主貝克.道雷因「政略婚姻」結合所生之長男。

    十一歲時,父親和日本妻帶著同父異母弟妹返回日本,泰雅媽媽獨立撫養四個兒女長大成人。台中師範畢業後,任職霧社公學校、埔里北小學校、高等科、青年學校與溪南公學校教職。日本戰敗後,淪為亡國奴,教職被革除。

    為孝敬體弱多病卻堅毅不願隨日軍遣返日本的泰雅老母,下山一全家追隨母親至深山馬烈巴生活,母亡故後,為子女教育與未來生活考量,遷至霧社,並於1954年歸化為中華民國國籍,改名林光明。

    1969年自霧社電源保護站退休後,任耶穌聖靈教會牧師至1994年去世。

    下山操子(林香蘭)

    出生於日本戰敗、台灣光復的1945年,從日本靜岡籍歸化為台灣南投籍時,改名林香蘭。

    屏東師範畢業,台中師專暑期音樂組畢業,擔任國小老師三十七年,五十五歲自南投縣埔里鎮南光國小退休。

    退休後於玉山國家公園任擔任義務解說員,並於南投購置一塊農地種植花草果樹,以親近大自然來陶養鍛鍊因罹患血癌而虛弱的體軀。

    1999年由日本草風館出版下山家族第三代的故事《遙遠的故國》。2011年將整理編撰自父親下山一自述之下山家族第一、二代故事《流轉家族》文稿,交由遠流正式出版。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 啊!日本父親這顆落花生種,播種在台灣母親這塊土地上,落地生根,漸漸拓展散落各處。我深深地感觸到「久居之地便成家鄉」的道理。我愛我的父母和兒孫及後代,我愛我的故鄉和家鄉。我真心希望居住在這地球村的人們,能惜緣惜福,和平共榮,共同愛護我們賴以生存的地球。因為這一切的流轉,都是出自多麼難得的緣分啊。
    • 而說到親人分散各地,隨著交通的發達便利,我們下山家也成為國際家族,除了泰雅族人、日本人,還有:鄒族人、布農族人、閩南人、客家人、山東人、廣西人、上海人、日本人、韓國人、法國人、法越混血、德裔美國人……,我感慨這世界已成「地球村」了。
    • 一九四六年二月,除極少數擁有特殊技術人員被國民政府留任外,所有日本籍的軍、警、政、教人員全體被解職。在台日本人,四十八萬八千多人,開始強迫分批遣送回日本。國民政府限定每人只能帶一件行李、棉被一組,一千圓日幣現金、食糧兩袋,其餘家產,全數沒收充公。
    • 我忍著氣告訴他:「不管是日本人、本島人、高砂族,生命價值一樣珍貴,身為日本教師,更應該謙虛溫和、善待學童。」他嗤之以鼻。我想:「這是個欠揍,怕硬不怕軟的標準小人」,於是將他打倒於地,飽以拳腳。果如所料,他從此對我言聽計從,服服貼貼地去向寡母和會長道歉,不再高傲不講理。
    • 後來又調到台灣省政府山地農牧局,致力台灣高冷水果改良工作。但因他酒後愛發牢騷:「日本時代是砍一棵樹補種三棵樹,國民政府沒有真心愛台灣,廢苗圃,只知砍大樹賣到國外,不知補種樹苗。數十年後,台灣將遇豪雨便被土石流所苦。」好友勸他快辦退休回日本,遲了恐怕被情治單位當成政治犯,送到綠島去關。結果阿宏竟連我這...
    劃線列表(13
    最近瀏覽與試讀
    流轉家族