海明威才沒有這麼說

名言真正的作者,佳句背後的真相

Hemingway Didn’t Say That : The Truth Behind Familiar Quotations

3 人評分
  • 出版日期:2019/06/12
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789863596776
  • 字數: 119,686
紙本書定價:NT$ 380
電子書售價:NT$ 266

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

據稱創造某句名言的人,很可能從頭到尾沒說過這句話。無網路時代考據大不易,但在資訊爆炸的現今,容易嗎我們?

迦森.奧托爾創立「名言調查員」調查網站,專門核實知名格言的出處,並接受許多追尋真相的網友所託,用嚴謹的研究精神對各種虛假名言、詭異出處抽絲剝繭。

相關推薦

  • 4.4
    文學的40堂公開課

    文學的40堂公開課:從神話到當代暢銷書,文學如何影響我們、帶領我們理解這個世界

    電子書售價:NT$ 231

    ★耶魯大學出版社知名「小歷史」(Little History)系列★ 文學是一種娛樂 傳達生活的面貌、啟發我們去思考; 文學是一場辯論 討論我們的世界,當今的處境和該前往的方向。 閱讀文學,就是閱讀我們自己 ◎「小歷史」:從精妙的小故事,看歷史的大格局 ◎歡迎「註冊」英國最懂學生的...

  • 4.6
    文藝春秋

    文藝春秋

    電子書售價:NT$ 266

    《文藝春秋》是由十一則生命史組成的長篇概念小說。以連環的臺灣創作者群像或曾深具影響的文化產品為題材。展現政治、語言、認同到文學、電影、音樂、漫畫等文藝創造的累積與斷裂,豐厚與荒蕪,以虛構層層逼近真實,繪成臺灣精神史。

  • 4.1
    厭世廢文觀止──英雄豪傑競靠腰,國文課本沒有教

    厭世廢文觀止──英雄豪傑競靠腰,國文課本沒有教

    電子書售價:NT$ 224

    ★祁立峰/宋怡慧/吳冠宏/敏鎬的黑特事務所/陳茻/陳怡嘉/陳安儀/楊子漠/厭世哲學家/歐陽立中/蕭宇辰,一起讀古文耍廢推薦! 毁人不倦、開卷耍廢! 從不為人知的古聖先哲內心小話, 到課本沒提的番外話, 厭世國文老師帶你看懂古文,看透現世一切愛憎悲歡, 更廢出人生新高度!  

  • 4.8
    從邊緣到大師

    從邊緣到大師:尼爾蓋曼的超連結創作之路

    電子書售價:NT$ 315

    當代奇幻大師尼爾•蓋曼橫跨多種領域,長篇、短篇、漫畫、童書、音樂,甚至電影都能見到他的身影。凡有作品出版,必定長據暢銷榜冠軍位置。身為文壇代表人物的他,文字更散見報章雜誌各大專欄,也有多次演講與致詞的經驗。本書挑選蓋曼的演講稿、散文、導讀、序等不同形式的文章,讓讀者一窺蓋曼腦中的詭譎世界,以及他對創...

  • 4.3
    寫作課

    寫作課:一隻鳥接著一隻鳥寫就對了!

    電子書售價:NT$ 266

      安.拉莫特是現今美國最具影響力的寫作導師,在本書中,她道出了所有出色的寫作指南都沒提到的關鍵要點,並針對4大創作面向:「技巧」、「心理」、「日常」、「出版」,給予最私房的經驗傳承。

  • 4.3
    地表最強國文課本 第一冊

    地表最強國文課本 第一冊:翻牆出走自學期

    電子書售價:NT$ 200

    想成為地表最強的人,就要讀遍所有的「國文課本」! 情欲流動的男演員「湯顯祖」、最強的神鬼文豪「蘇東坡」、科技狂與發明狂「諸葛亮」、古代網路戰神「孟子」、絕對是外星人的「莊子」......古物收購,新品上市!

  • 4.5
    寫作吧!你值得被看見

    寫作吧!你值得被看見

    電子書售價:NT$ 196

    文字應該成為被看見的能力! 以五年時間,指導超過一千人次創作,學生因此得到超過兩百個校外新詩、散文、小說及微電影的校外獎項。 本書集結四十種寫作應具備的基本能力及創意,透過實例說明,一點就通,立即提升寫作能力,讓每個人都能透過文字書寫,勇敢表達自己!

  • 5
    地表最強國文課本 第二冊

    地表最強國文課本 第二冊

    電子書售價:NT$ 250

    政治與文明都會創造傷口 讀經典文本,是為了癒合   ★萬本暢銷的《地表最強國文課本》,三部曲之二突破地表上市。(沒看過第一冊,也請安心服用)   ★杜甫詩很消極?司馬遷記史太浪漫?范仲淹沒去過岳陽樓?有別於傳統國文課堂上的獨特詮釋!   ★在「不如歸去」翹課前,先感受感受古人的苦難與痛楚...

  • 4.3
    崩壞國文:長安水邊多魯蛇?唐代文學與它們的作者

    崩壞國文:長安水邊多魯蛇?唐代文學與它們的作者

    電子書售價:NT$ 250

    ★謝金魚第一本個人主題著作!PTT八卦版高票當選「最廢的課」──崩壞解密 ★祁立峰、陳茻、黃震南、陳怡蓁、馬雅人、普通人──古人94廢.激推  

  • 4
    譯難忘:遇見美好的老譯本

    譯難忘:遇見美好的老譯本

    電子書售價:NT$ 254

    金鼎獎得主‧翻譯偵探賴慈芸嚴選 五四百年回顧17部美好的老譯本 不同文體與風格的譯本,解放你對翻譯的想像! 從林紓、梁啟超、伍光建、徐志摩等名家的翻譯作品中,看見一部中文變化簡史。

  • 現代主義‧當代台灣:文學典範的軌跡

    現代主義‧當代台灣:文學典範的軌跡

    電子書售價:NT$ 293

    中文系、歷史系、台文系、電影戲劇系、藝術系所師生必讀! 從白先勇、王文興,到陳映真、黃春明、王禎和 從導演楊德昌、侯孝賢,到蔡明亮的台灣新電影浪潮 討論現代文學、鄉土文學,到台灣新電影的崛起與興盛 「文學體制」、「場域觀」、「文學生態」在台灣當代文學的生成與發展 台灣文學研究者張誦聖《現代主義‧當...

  • 4.1
    夢紅樓

    夢紅樓

    電子書售價:NT$ 210

    蔣勳說:如果在荒島上只許帶一本書,我會帶《紅樓夢》。 《紅樓夢》最迷人的部分全在生活細節,並不是情節。每天能閱讀一點就閱讀一點,這是讀《紅樓夢》最好的方法。 那些絢爛繽紛,彷如一夢,彷如前世始終忘不掉的一次花季。    

  • 4.4
    人生自古誰不廢:或懷才不遇,或落榜情傷,古代魯蛇的人生堅強講義

    人生自古誰不廢:或懷才不遇,或落榜情傷,古代魯蛇的人生堅強講義

    電子書售價:NT$ 201

    ★超人氣 #敏鎬體 創作人,令廢青們雙頰一紅、擲果盈車的絕世才子,千呼萬喚首次出擊! ★重新認識古代文學家、重讀經典古文的另類讀物!且看古人如何奮力掙扎、勇敢耍廢,從而留下千古名篇!

  • 5
    為什麼繁體字比簡體字好

    為什麼繁體字比簡體字好

    電子書售價:NT$ 182

    2018和2020年是維護漢字的關鍵期,因為未來繁體字可能退出歷史舞台! ◎簡體字是中國漢字改革的過渡工具,其目的是消滅漢字改用拼音文字。 ◎使用繁體字並不會使識字率降低,那為何要丟棄文化的根本? ◎透過歷史、文化、筆劃、字義等多項分析比較,證明繁體字優於簡體字的事實。

  • 4.1
    翻牆讀金庸

    翻牆讀金庸

    電子書售價:NT$ 196

    骨灰級金庸狂粉,江湖奇人六神磊磊   帶著我們從金庸的小說,笑看近在身邊的現實江湖 武俠江湖不比社會簡單:開會有特別規矩,戀愛也有法則;武林高手們愛當老師難相處,好不容易出名了粉絲們卻更是難伺候;有些友誼來了我們沒發現,有些感情就這樣蹉跎了過去。埋頭沒入,抽絲剝繭卻發現細節中還有細節;抬起頭...

  • 4
    蘇軾的心路歷程

    蘇軾的心路歷程:一代文宗的作品、行誼與相關史實

    電子書售價:NT$ 458

    蘇軾是宋朝有名的賢臣,才華橫溢,在文學上有宏偉的成就,在政治上有極其崇高的聲譽,他一生的思想行跡反映出宋朝的興衰成敗,闡釋了中國傳統文化的善惡優劣之特徵,足以發人深省。

  • 4.6
    閱讀深動力

    閱讀深動力:從「對話」開啟閱讀,激發出孩子的不凡人生

    電子書售價:NT$ 180

    請別再丟一本課外書給孩子,就希望他愛上閱讀。 李崇建、甘耀明10年閱讀課精華。 獻給台灣的老師和父母。

  • 4.7
    小說家之路

    小說家之路:啟發無數懷抱寫小說夢想的人,「雪花分形寫作法」的十個步驟帶你「寫完」一本好小說

    電子書售價:NT$ 315

    獻給每一個懷抱寫一本小說夢想,卻始終沒有寫完的人 《小說家之路》以寓言形式架構,藉由範例學習讓你想寫的、寫到一半的故事,進展成一個讓人動心的初稿。

  • 詳細書訊

    名言界的福爾摩斯,鍵盤上的柯南
    真正的作者――只有一個!

     

    這本書還了我一個清白!――海明威……沒有這麼說。

     

    「能力越大責任越大。」是蜘蛛人說的?彼得帕克覺得惶恐、覺得壓力山大!
    「給孩子魚,不如教他怎麼釣魚。」到底是誰那麼會釣魚?中國人、義大利人、還是猶太人?「天才是1%的靈感加上99%的汗水。」其實煉成天才的比例有三種,你不知道吧?

     

    據稱創造某句名言的人,很可能從頭到尾沒說過這句話。無網路時代考據大不易,但在資訊爆炸的現今,容易嗎我們?

     

    ☞我只是來寫個心得――

    知名小說家安.萊絲為卡夫卡短篇故事寫序,並提及該作家對自己的影響。然而,她的迷妹文卻被當成卡夫卡之作,在網路上被到處引用?教科書編輯用白話文字總結達爾文的傳世名言,卻成為「適者生存」的最佳典範――編輯的易懂版本留了下來,達爾文本尊寫的沒人記得?沒有最扯只有更扯,不管你們信不信,反正我是信了!

     

    ☞有沒有作者的八卦?――

    《深夜加油站遇見蘇格拉底》一片堪稱名言製造機,但這位蘇格拉底不是希臘哲學家,而是在加油站工作的老杯杯?有個姓「ㄆㄛ」的創作歌手發現自己的歌詞在網路上瘋傳,大家都以為這句話是愛倫坡寫的――不是每個ㄆㄛ都是愛倫坡好嗎!某作者以匿名方式出版書籍,沒想到作者卻被傳成版權頁作者「旁邊」的出版社老闆――各、各位,版權頁不是這樣讀的!

     

    ☞但是鄉民,吐溫沒有這麼說――

    只要看到不明就裡又鏗鏘有力的人生名言,賭在林肯、馬克吐溫與海明威身上準沒錯?有些話作家只有說一半,後半的超展開全是後代子孫各種腦補?哈利波特裡希望巫師尊重家庭小精靈的概念不是J.K.羅琳原創,早在十六世紀就有人呼籲腦闆要善待員工?

     

     

    迦森.奧托爾創立「名言調查員」調查網站,專門核實知名格言的出處,並接受許多追尋真相的網友所託,用嚴謹的研究精神對各種虛假名言、詭異出處抽絲剝繭。

    各位讀者,在翻開這本書之前,先想想最近轉了什麼文――

    你真的知道自己轉貼了什麼嗎?

     

    作者簡介 |

    迦森.奧托爾Garson O'Toole

    本名葛雷戈利.F.蘇利文,創立「名言調查員」網站,專門對一些眾所周知的格言追本溯源。蘇利文說:「當我開始時,這些誤引究竟從何而來完全是個謎,有趣的是,有時候你能找到這些線索,指引你它們的可能來源。」蘇利文曾任約翰霍普金斯大學電腦科學系的教師和研究員,目前專事寫作。不時會有熱心讀者向他下挑戰書,詢問名言出處。做為一個冷知識愛好者,他現在仍持續在網路上刨挖資料、破除許多亂用引號造成的小誤會。

    https://quoteinvestigator.com/

     

    譯者簡介 |

    洪世民

    台灣大學外國語文學系畢,曾任職棒球團翻譯及教學雜誌編輯,現為專職翻譯及家庭主夫,譯有《一件T恤的全球經濟之旅》、《告別施捨》、《獨居時代》、《發現曼谷》、《切格瓦拉論游擊戰》等非文學書籍,以及《應該相信誰》、《浮生》、《靈魂的代價》等小說,育有一女一子。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(140
    最近瀏覽與試讀
    海明威才沒有這麼說