歐蘭多【經典新譯.百年珍貴影像復刻版】

一部穿越三百年的性別流動史詩

Orlando: A Biography

1 人評分
  • 出版日期:2019/05/06
  • 語言:
  • ISBN: 9789864893317
  • 字數: 141,734
紙本書定價:NT$ 310
電子書售價:NT$ 205

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

身體是一個容器,性別是流動而連續的

穿越三百年的時空,經歷忽男忽女的變身冒險──早在1928年,吳爾芙就已寫下現在才鬆動的性別價值觀

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.5
    正常人

    正常人

    電子書售價:NT$ 266

    為何我們渴望關係,卻又一再受傷? 全球暢銷突破百萬本『現象級』小說! 改編同名影集深獲好評,IMDb8.8高分推崇 1991年出生的作家莎莉‧魯尼創造了全新的愛情的樣貌

  • 4.3
    純潔國度

    純潔國度

    電子書售價:NT$ 315

    如何向童年道別?在面臨必要之惡, 而你也成為體制中的惡之後。 ★★★ 2019美國亞馬遜書店年度YA小說第一名!★★★ ★★★ 新銳設計藝術家鄭曉嶸插畫設計典藏書封 ★★★  

  • 4.7
    莫斯科紳士

    莫斯科紳士:A Gentleman in Moscow

    電子書售價:NT$ 315

    1922年,紅色政權席捲蘇聯。 一位帝俄時期的青年貴族, 被迫在莫斯科一家豪華飯店度過餘生。 他以紳士風度對抗遭囚禁的命運,用品味緬懷過往的美好, 在劇變的時代,成為最不自由也最幸運的人。

  • 4.9
    三股髮辮

    三股髮辮

    電子書售價:NT$ 250

    法國狂銷破百萬本,連奪9項大獎 日本書店「新井賞」獲獎理由 看完書,我覺得自己什麼都能做得到!摘自日版書腰  這世界逼她們的內心裂成碎片, 而她們用傷痕證明── 堅持自己所要的,就是最強大的反擊。

  • 4.5
    四季

    四季:故事之王史蒂芬.金寫作生涯最經典的代表作《四季奇譚》全新譯本

    電子書售價:NT$ 406

    「故事之王」冠冕上最耀眼的寶石! 讀者一致公認史蒂芬.金最棒的作品! 絕版4年,《四季奇譚》全新譯本終於問世! 收錄《刺激1995》、《站在我這邊》、《誰在跟我玩遊戲?》電影原著小說!

  • 一九八四(反烏托邦三部曲全新譯本)

    電子書售價:NT$ 231

    喬治・歐威爾的經典小說《一九八四》,是一個人的夢魘式奧德賽遠遊,他經歷的是一個由交戰國家統治的世界,以及一個不但控制資訊、也控制個人思想記憶的權力結構。一個名叫溫斯頓・史密斯的小公務員,在大洋洲共和國冰冷灰白的環境下,加入了一個秘密兄弟會,追尋一段禁忌的婚外戀情——結果卻成了被追捕的國家公敵⋯⋯也是...

  • 4.6
    動物農莊

    動物農莊

    電子書售價:NT$ 154

    ※台灣唯一正式授權中譯版,首度獨家收錄1945年遭刪除之原版作者序〈新聞自由〉 ※榮獲雨果紀念文學獎、史密斯書店暨企鵝圖書世紀傑作獎 ※《時代雜誌》評選百大不朽小說 ※美國現代圖書館評選百大最佳小說 ※大英百科全書評選西方世界偉大傑作 你以為在為自己努力, 其實只是在為高層服務而已。

  • 4
    血橙

    血橙

    電子書售價:NT$ 266

    懸疑天后泰絲格里森發狂盛讚的小說 我逼自己停止這段有毒的關係, 但是他已吞噬了我的身心, 要我活成恨的模樣…… 毒性愛戀超心理驚悚小說

  • 4.4
    上流社會(金氏世界紀錄最受歡迎影集《唐頓莊園》編劇著作小說)

    上流社會(金氏世界紀錄最受歡迎影集《唐頓莊園》編劇著作小說)

    電子書售價:NT$ 279

    金氏世界紀錄最受歡迎影集《唐頓莊園》編劇最新著作小說 一個糾纏兩大家族的祕密 一場翻轉一生命運的舞會 =敬邀您今晚共襄盛舉= 這場扭轉人生的晚宴即將開始, 請務必盛裝打扮,準備晉升上流階級……

  • 特價
    貝加爾湖隱居札記

    貝加爾湖隱居札記:在這喧囂的世界,一個人到西伯利亞森林住半年

    電子書售價:NT$ 250

    倘若你有以下症狀: #以前的我話太多了 #我想要寧靜 #太多信沒回且太多人要見 #我嫉妒魯賓遜 #實在很懶得買菜 #為了能鬼吼鬼叫和過一絲不掛的生活 #因為討厭電話和引擎噪音 那麼讀讀這本書,並且找個地方,讓自己短暫地 靜靜休息一陣子吧

  • 特價
    薛西弗斯的神話

    薛西弗斯的神話

    電子書售價:NT$ 180

    ◎ 諾貝爾文學獎得主卡繆開創荒謬思考的奠基之作全新譯本。 ◎ 真正嚴肅的哲學議題只有一個:自殺。 ◎ 日復一日的例行公事是否空虛?人的生活是不是沒有意義? 活著是否真的這麼累? 給厭世感濃重世代的勸世經典。 ◎ 「作品具有清晰洞見,言詞懇切,闡明當代人的良心問題。」——瑞典學院諾貝爾獎讚詞

  • 4.3
    生命中的美好缺憾

    生命中的美好缺憾

    電子書售價:NT$ 189

    「星星即使在數億光年之外爆炸,光芒仍會留在地球的夜空中。 儘管在不完美的命運中相遇,留下的痕跡並非傷痛,而是美好的缺憾。」 ★2012年1月一出書便登上紐約時報排行榜第一名,停留榜上超過57週。 ★2012年美國亞馬遜青少年小說類排行榜第一名,破2000名讀者五顆星推薦,口碑媲美《少年...

  • 4
    在世界的盡頭找到我(《以你的名字呼喚我》動人續集)

    在世界的盡頭找到我(《以你的名字呼喚我》動人續集)

    電子書售價:NT$ 279

    全球萬千讀者等待十二年 《以你的名字呼喚我》續集 無論我在哪裡,無論過了多少年, 請你務必追尋我、找到我。 ◎美國同志文學最高榮譽「浪達文學獎」《以你的名字呼喚我》感動續集 ◎延續《愛的變奏曲》,叩問多樣的愛情,跨越世代、年齡、性別的嶄新之作 ◎歐美重量級媒體《出版人週刊》、《紐約時...

  • 4.6
    永別書

    永別書:在我不在的時代

    電子書售價:NT$ 294

    認同,有那麼難嗎?無論是族群的、性別的...... 奇形怪狀的台灣歷史,慘絕人寰的愛慾重生 今年最駭人的小說 這是屬於女孩的必經之路嗎?這是屬於台灣的國族寓言嗎? 張亦絢長篇小說代表作

  • 4.2
    彼岸之嫁

    彼岸之嫁

    電子書售價:NT$ 266

    不甘命運被支配的女子 闖入幽冥,拯救她被侵犯的靈魂 ◎Netflix 2020年1月強檔影集【彼岸之嫁】原著小說,金鐘獎最佳男女主角吳慷仁、黃姵嘉領銜主演 ◎《紐約時報》排行榜、蘋果電子書排行榜暢銷書 ◎《彼岸之嫁》女主角黃姵嘉、黑咖啡聊美劇站長Castle推薦

  • 4.8
    女孩之城

    女孩之城

    電子書售價:NT$ 322

    全球暢銷書《享受吧!一個人的旅行》、《愛瑪》作者 伊莉莎白.吉兒伯特 費時六年重磅回歸新作! 獲《出版者週刊》、《書目雜誌》、《科克斯書評》等媒體星級書評 Oprah.com、Cosmopolitan、《時代雜誌》一致讚譽, 2019年最受期待的作品! 1940年代五光十色的紐約舞...

  • 擁抱的溫度【第一章】

    電子書售價:NT$ 0

    當我們再度感受「擁抱的溫度」~ 二○二○年Covid-19冠狀病毒肆虐全球,《最後14堂星期二的課》作者米奇‧艾爾邦決定在四、五月間,於官網發表全新連載故事《擁抱的溫度》(Human Touch),故事背景就設在今天、疫情肆虐的此刻。此為線上連載小說,一共八個章節,自2020/6/5(五)起隔週連...

  • 跟這本相似的有...

  • 戴洛維夫人

    戴洛維夫人

    電子書售價:NT$ 135

    《戴洛維夫人》一書,描繪戴洛維夫人從清晨為準備舉行一場宴會而外出買花,到宴會行將結束。在這一天之中,作者以克萊麗莎自己泉湧的思緒、其他人物的思維的滑移以及全知觀點的鋪陳,讓讀者藉由被割裂的片段意象中,去重拾作者企圖表達的概念及情節。

  • 4
    誘惑者的日記

    誘惑者的日記

    電子書售價:NT$ 170

    齊克果被譽為存在主義之父,開創19世紀思潮,引領20世紀論辨 《誘惑者日記》是他的作品中唯一近乎小說體裁的寫作, 一部媲美《少年維特的煩惱》的愛情美學,品嘗精妙絕倫的文筆 齊克果在本書中巧妙安排了一段「無意間」發現友人日記的橋段,帶領讀者偷窺一段情愛追逐的戲碼,免除了窒人的道德包袱,看那誘惑女子的...

  • 4.2
    清潔女工手記

    清潔女工手記:露西亞.柏林短篇小說集

    電子書售價:NT$ 336

    《清潔女工手記》的許多故事發生在美國社會生活的最邊緣:西德州、新墨西哥州內陸沙漠、加州奧克蘭的貧民區,甚至擴及拉丁美洲的墨西哥城、智利。從深夜的自助洗衣店、擠滿老人與女傭的公車、勒戒中心、急診室到拖車屋,從與酒癮掙扎的母親、穿戴背部矯正支架的孤獨小孩、過著波希米亞生活的爵士樂手、懷孕的青少女到遲暮的...

  • 克雷的橋【試讀版】

    克雷的橋【試讀版】:2019.01.25正式販售

    電子書售價:NT$ 0

    澳洲國寶級作家馬格斯.朱薩克,《偷書賊》後潛心構思13年,獻上描繪愛與親情的感動作品

  • 曼斯菲爾德莊園(雅藏珍.奧斯汀:逝世兩百周年紀念版)

    電子書售價:NT$ 279

    奧斯汀最具爭議性的長篇 所有的道德勸說,所有的社會規範,究竟是對誰好呢? 誰又更幸福?是愛得身敗名裂的女人,還是最後得到名分的女二?

  • 4.1
    只要群星依然閃耀【試讀版】

    只要群星依然閃耀【試讀版】

    電子書售價:NT$ 0

    {本書為試讀版} 人生改變你我,即使不曾察覺這些改變, 但最後我們終究已無法翻轉那些逝去的時光。 選擇遺忘,是否能成就最甜美的救贖?

  • 母親

    母親

    電子書售價:NT$ 169

    半文明半原始的小島上,最簡單的人生難題 人性與信仰間的掙扎,如何才是救贖? 諾貝爾文學獎得主黛萊達「最輝煌的作品」

  • 4.2
    純真

    純真

    電子書售價:NT$ 368

    《時代雜誌》譽為當代偉大的美國小說家  強納森・法蘭岑 繼《修正》《自由》得到最高推崇後,挑戰無隱私網路時代的傑作 青春、理想、一無所有 謀殺、集權、洩密網站 每個被揭開的真相,都有隱藏難以啟齒的真實 純真曾經是我們美好的原貌,如今卻成了我們最後的假面

  • 4
    吳爾芙的思想撤退

    吳爾芙的思想撤退:譯言《全球書評》#3

    電子書售價:NT$ 0

    1941年3月28日,舉世無雙的維吉尼亞.吳爾芙在自己的口袋裡裝滿石頭,走入家附近的歐塞河,結束了自己的生命。 本期的幾篇文章將帶您從多角度瞭解吳爾芙,您將看到茱莉亞.布里格斯以別具一格的方式圍繞吳爾芙的內心生活寫作傳記;一封難得一見的吳爾芙寫給侄子朱利安的信,一位記者寫吳爾芙的作品與自己的...

  • 4
    復活

    復活

    電子書售價:NT$ 108

    貴族青年聶黑流道夫誘姦姑母家中的養女卡邱莎後將之遺棄,卡邱莎因而懷孕,被迫離家後淪為妓女。後來卡邱莎因謀殺案被誣受審,聶黑流道夫卻正巧以陪審員身份出席法庭。卡邱莎因為法庭手續的錯誤,被叛了四年徒刑,放逐西伯利亞,聶黑流道夫發現自己過去的錯誤毀了純潔的卡邱莎,深感愧疚,便請託律師與權貴就她,並準備等她...

  • 4.2
    贛第德

    贛第德

    電子書售價:NT$ 99

    潘葛洛斯是哲學家萊布尼茲的信徒,亦以其思想教導他的學生贛第德,可是當贛第德遭受一連串理想幻滅,體驗了無數艱難後,卻是得到「徹底拒斥樂觀主義,擁護無解的準則」這個結論。伏爾泰藉由這個故事,辛辣地諷刺並揭露那舊政權、舊制度的腐敗和不合理。譯者徐志摩將這部作品比之為中國的《鏡花緣》,確有相似之處。

  • 田園交響曲

    田園交響曲

    電子書售價:NT$ 248

    本書特意選收紀德創作生涯早、中、晚期的三部小型傑作:《帕呂德》《田園交響曲》和《忒修斯》,以期為讀者提供一個獨特的視角,嘗一臠而知一鼎之味,切實地體驗這位最複雜多變的大師文學、美學與哲學的獨特魅力。

  • 4.3
    酒店

    酒店

    電子書售價:NT$ 144

    此書的作者想描述的乃是一個工人家庭致命的淪落,而這個工人家庭便居住在我們城市中有毒菌般的環境。他們眈迷於爛醉和淫逸之後,造成了家族關係的解體,男女行為的墮落,和廉恥心理的日漸喪失,而其結局便是走向恥辱和死亡,這乃是我們現實界的道德。「酒店」是作者自認在所有作品中最純潔的小說,即便受到許多衛道人士...

  • 4.2
    焦灼之心

    焦灼之心

    電子書售價:NT$ 220

    茨威格畢生唯一長篇小說首度德文全譯本 輔仁大學德文系副教授 劉惠安 審訂導讀 同情心猶如一道漩渦,將少尉霍夫米勒捲入其中, 他是否能不受這股陌生情感所惑,或終至萬劫不復?

  • 4.1
    完美婚姻

    完美婚姻

    電子書售價:NT$ 338

    「這本書,勝過我2015年讀過的任何一本小說。」 ──前美國總統 歐巴馬 真正讓一場婚姻完美的, 或許不是愛,而是…… 全美年度話題小說, 同時征服文學與大眾小說讀者 讓已婚人士追讀、讓女性意識者熱議 1段關係,2種觀點 有神話、有傳奇、有真愛、有以愛為名包藏的心機算計

  • 詳細書訊

    「同一個人,沒有分別,只是轉換了性別。」

    身體是一個容器
    性別是流動而連續的

    穿越三百年的時空,經歷忽男忽女的變身冒險──
    早在1928年,吳爾芙就已寫下現在才鬆動的性別價值觀
    書中描述的「性別流動」意識,遠遠超前它所在的時代

    16世紀末的年輕貴族歐蘭多容貌俊美、性情陰柔,深受伊莉莎白女王鍾愛。
    在三十歲那年,他被愛人背叛、欲將人生寄情於詩作卻又遭受無情的批評。
    他看破人生,認為一切都毫無價值。愛情和雄心壯志,女人和詩人,全都是一場徒然。

    他自請赴土耳其擔任大使,卻在封爵盛宴後的一場戰亂中陷入昏睡,當他在七天之後醒來,竟發現自己變成了女人……隨之而來的改變是:無法保有財產、寫作的限制,以及婚姻。

    歐蘭多的一生跨越三個世紀,經歷兩種性別,場景橫跨歐亞兩大陸,更置身於無數的性別角色變換。她是一個充滿活力的男人、一位詩人、一位懂時尚的女人,也是一位傳統維多利亞時代女性。

    ◆這不是另一場紙上思想實驗,而是發生在每一個人身上的現實◆

    or∣and,性別流動:性別角色可以自由選擇
    歐蘭多直到三十歲為止是個男人,然後變成了女人。
    她既是男的,又是女的;她知道男人和女人各自的祕密,也兼具兩者的弱點。
    他先是男人,而後是女人;先是愛人,而後慢慢學著被愛。
    剛變成女人時,她還不改慣性愛著女人;想要外出不得不女扮男裝時,又被女人愛上。
    作為男人,他被女人欺騙;變成女人後,換成她欺騙男人。
    當她愛上男人,她驚訝地發現男人像女人一樣奇特而細膩;
    而對方也從歐蘭多身上感受到,女人其實也像男人一樣包容且直率。
    原來,一個人身上不只有一個性別;
    原來,男女身上不僅有別,也有彼此共通的特質;
    性別只是一種扮演,而非天性,是可以隨時流動變化的。

    身分扮裝:生命經驗的雙重拓展、多元的價值、多重的身分認同
    歐蘭多在扮演不同性別角色上,就像她的名字「Or∣ando」一樣遊刃有餘,
    跳脫陽剛/陰柔二元對立的僵硬束縛,充滿了多重選擇與並存的可能性:
    ──穿馬褲時表現得誠實正直,換上裙子嬌媚迷人,同時享受來自男女兩性的愛情。
    她的性別更換的頻率,遠比那些始終只穿著同一性別服裝的人來得更加頻繁。
    這讓她獲得了雙倍的好處,生活的樂趣因此增加,人生經驗也變得更加豐富。
    原來,「穿著改變了我們對世界的看法,也改變世界對我們的看法」。
    原來,我們對世界的看法/世界對我們的看法,不會是固定,也不需要固定。
    性別的流動,多重的身分認同與生命經驗拓展,這是發生在我們每一個人身上的現實。

    愛人的家族肖像:具現性別流動的史詩
    吳爾芙將這部作品獻給激進的小說家兼詩人,也是她的同性伴侶、著名的「西辛赫斯特花園」的創造者──薇塔.薩克維爾–魏斯特(Vita Sackville-West)。《歐蘭多》就是以薇塔為藍本寫出的傲世傑作,書中並搭配多幀薇塔及其祖先的照片。薇塔本人的世界非常多采多姿,她是作家、貴族、旅行者、女同性戀者、母親、外交官的妻子……作為多重身分認同的代言人,再恰當不過。

    家族相片的真實性,既模糊了《歐蘭多》虛構(小說)/傳記之間的界線,也呼應了主角性別流動的內在真實:同一個人,相似的容貌,只是轉換了性別,具現了這場橫跨三百年的性別流動史詩,暗示每個人的血液中都繼承了先祖的陰性與陽性特質,每個人身上都有男性與女性。

    吳爾芙以歐蘭多表達了她對薇塔的愛情私語,薇塔的兒子奈及爾•尼柯遜(Nigel Nicholson)說,這本書是「文學史上最長也最迷人的情書」。

    不過,照吳爾芙自己的說法,這本小說也是「一個玩笑……一個作家的假期」,一部讀之令人心喜的作品。

    【特別收錄】
    多幀1928年初版「吳爾芙祕密情人珍貴家族照片」
    酷兒女神∣蒂妲‧史雲頓(Tilda Swinton)

    英國才女∣珍奈.溫特森(Jeanette Winterson)──專文推薦
    師大翻譯研究所教授 李根芳──導讀
    張小虹、耿一偉、蔡詩萍、柯裕棻、李屏瑤──經典推薦

    名家讚譽

    「完美的傑作。」──諾貝爾文學獎得主,多麗絲・萊辛
    「《歐蘭多》是撫慰每一個人的枕邊書。」──酷兒女神,蒂妲‧史雲頓
    「性感、挑逗又撩人。」──英國才女,珍奈.溫特森
     

    作者簡介

    維吉尼亞.吳爾芙(Virginia Woolf 1882~1941)

    二十世紀重要的英國小說家、散文家,也是文學史上現代主義與女性主義的先鋒;她與倫敦文友創辦「布倫斯伯里文化圈」並在其中扮演要角,對二十世紀初期的英國文化影響極深。

    吳爾芙出版多部長篇傑作,包括《達洛維夫人》,乃至充滿詩意與高度實驗色彩的《浪潮》。她同時也著墨於文學批評、短篇故事、傳記與報導寫作,包括充滿戲謔顛覆意味的《歐蘭多》,《自己的房間》《三枚金幣》則是激昂的女性主義論文。

    吳爾芙天性敏感,少女時因母親與姊姊離世遭受精神創痛,之後長年受憂鬱症所苦,並於六十歲時投水自盡。

    譯者簡介

    李根芳

    英國薩塞克斯大學英美文學博士,現任國立台灣師範大學翻譯研究所教授。研究興趣為文化翻譯、批判理論、性別議題與旅行文學等。發表論文散見於中外學術期刊,如MELUS、Inter-Asia Cultural Studies、《中外文學》等,著有《不安於是:西洋女性文學十二家》,譯著包括《反對愛情》 (Laura Kipnis’ Against Love)、《勘誤表》 (Georger Steiner’s Errata)、《文化理論與通俗文化導論》(John Storey’s Introduction to Cultural Theory and Popular Culture)等。

    目錄列表


    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(47
    最近瀏覽與試讀
    歐蘭多【經典新譯.百年珍貴影像復刻版】