花街.廢園.烏托邦

都市空間中的日本文學

  • 出版日期:2019/03/01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789570531824
  • 字數: 294,926
紙本書定價:NT$ 760
電子書售價:NT$ 532

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

「文學文本的閱讀行為啟動後,
一步步包圍讀者沉浸其中的『空間』,
與夢境的空間多少有幾分相似」。

日本「文學社會學」研究的傳奇作品
榮獲日本藝術選獎文部大臣獎
30年來日本文學評論不朽巨著
中文版首度於華文世界面世!

相關推薦

  • 4.4
    文學的40堂公開課

    文學的40堂公開課:從神話到當代暢銷書,文學如何影響我們、帶領我們理解這個世界

    電子書售價:NT$ 231

    ★耶魯大學出版社知名「小歷史」(Little History)系列★ 文學是一種娛樂 傳達生活的面貌、啟發我們去思考; 文學是一場辯論 討論我們的世界,當今的處境和該前往的方向。 閱讀文學,就是閱讀我們自己 ◎「小歷史」:從精妙的小故事,看歷史的大格局 ◎歡迎「註冊」英國最懂學生的...

  • 5
    地表最強國文課本 第二冊

    地表最強國文課本 第二冊

    電子書售價:NT$ 250

    政治與文明都會創造傷口 讀經典文本,是為了癒合   ★萬本暢銷的《地表最強國文課本》,三部曲之二突破地表上市。(沒看過第一冊,也請安心服用)   ★杜甫詩很消極?司馬遷記史太浪漫?范仲淹沒去過岳陽樓?有別於傳統國文課堂上的獨特詮釋!   ★在「不如歸去」翹課前,先感受感受古人的苦難與痛楚...

  • 4.2
    地表最強國文課本 第一冊

    地表最強國文課本 第一冊:翻牆出走自學期

    電子書售價:NT$ 200

    想成為地表最強的人,就要讀遍所有的「國文課本」! 情欲流動的男演員「湯顯祖」、最強的神鬼文豪「蘇東坡」、科技狂與發明狂「諸葛亮」、古代網路戰神「孟子」、絕對是外星人的「莊子」......古物收購,新品上市!

  • 4.2
    厭世廢文觀止──英雄豪傑競靠腰,國文課本沒有教

    厭世廢文觀止──英雄豪傑競靠腰,國文課本沒有教

    電子書售價:NT$ 224

    ★祁立峰/宋怡慧/吳冠宏/敏鎬的黑特事務所/陳茻/陳怡嘉/陳安儀/楊子漠/厭世哲學家/歐陽立中/蕭宇辰,一起讀古文耍廢推薦! 毁人不倦、開卷耍廢! 從不為人知的古聖先哲內心小話, 到課本沒提的番外話, 厭世國文老師帶你看懂古文,看透現世一切愛憎悲歡, 更廢出人生新高度!  

  • 4.4
    我是貓

    我是貓

    電子書售價:NT$ 144

    1905年1月開始在《子規》雜誌上連載。當時只準備一期完結的短篇,卻因為編輯的勸說使他繼續寫下去。    日俄戰後,日本由農村社會轉向工商業的資本主義。在這轉換過程中,興起了一批金權家,同時也出現一群知識份子。兩者互相對立、嘲諷,而社會風俗也趨向於沒有自我的趨炎附勢、名利爭逐。夏目潄石透過通靈奇貓的...

  • 4.2
    翻譯偵探事務所

    翻譯偵探事務所:偽譯解密!台灣戒嚴時期翻譯怪象大公開

    電子書售價:NT$ 250

    解讀荒謬時代, 每一本書都是一個線索 戒嚴歷時38年,因為身陷「匪區」, 許多譯者的名字被移花接木、張冠李戴…… 該是還他們正義的時候了。 轉型正譯!現在開始! 揭開台灣翻譯史上荒謬時代的面紗

  • 若無相見,怎會相欠

    若無相見,怎會相欠:民國大師的愛情──縱橫江湖的他們,最後卻愛成了凡夫俗子

    電子書售價:NT$ 231

    最動人的情話,最纏綿、最波折的愛情,都在民國。 不說「我愛你」,還有多少種讓人動容的表白方式?必看民國。  

  • 4
    寫作課

    寫作課:一隻鳥接著一隻鳥寫就對了!

    電子書售價:NT$ 266

      安.拉莫特是現今美國最具影響力的寫作導師,在本書中,她道出了所有出色的寫作指南都沒提到的關鍵要點,並針對4大創作面向:「技巧」、「心理」、「日常」、「出版」,給予最私房的經驗傳承。

  • 4.7
    小說家之路

    小說家之路:啟發無數懷抱寫小說夢想的人,「雪花分形寫作法」的十個步驟帶你「寫完」一本好小說

    電子書售價:NT$ 315

    獻給每一個懷抱寫一本小說夢想,卻始終沒有寫完的人 《小說家之路》以寓言形式架構,藉由範例學習讓你想寫的、寫到一半的故事,進展成一個讓人動心的初稿。

  • 4.3
    崩壞國文:長安水邊多魯蛇?唐代文學與它們的作者

    崩壞國文:長安水邊多魯蛇?唐代文學與它們的作者

    電子書售價:NT$ 250

    ★謝金魚第一本個人主題著作!PTT八卦版高票當選「最廢的課」──崩壞解密 ★祁立峰、陳茻、黃震南、陳怡蓁、馬雅人、普通人──古人94廢.激推  

  • 浮城述夢人 :香港作家訪談錄

    浮城述夢人 :香港作家訪談錄

    電子書售價:NT$ 232

    本地文學小說/文學研究者廖偉棠先後訪問了十八位香港舉足輕重的文人作家,包括「在香港這彬彬之罕見的真性情之人」蔡炎培,「文學小說/文學通靈者」小思,「發明另一個地球」的西西,「誔生於火,遊藝於水」的古蒼梧,「在黑夜裡吹口哨」的也斯等。內容主要圍繞香港文學小說/文學創作、作家的自身感觸和經歷等,從中折射...

  • 4.6
    美國文學院最受歡迎的23堂小說課

    美國文學院最受歡迎的23堂小說課

    電子書售價:NT$ 259

    好小說,不會只說故事而已! 「純屬虛構」的故事,如何讓人越陷越深、欲罷不能? 美國文學評論大師 湯瑪斯.佛斯特教授最新力作 國內英美文學權威 陳超明教授專文導讀 各界名人 肆一、譚光磊、郝譽翔、許榮哲、王聰威、陳珊妮、張靜之好評推薦 小說愛讀者與未來新銳作家必備的「小說教戰手冊」!

  • 國文超驚典:古來聖賢不寂寞,還有神文留下來

    國文超驚典:古來聖賢不寂寞,還有神文留下來

    電子書售價:NT$ 215

    《讀古文撞到鄉民》古文大師兄祁立峰回來了,帶你看古人論戰、耍廢、發神文! 人生短短幾個秋,不嘴不罷休……江山美人的壯志豪情下,更多的是×話全開的歡樂日常! 讀懂古人也理解現代,文言白話一起串連,就是那麼簡單!

  • 海明威才沒有這麼說

    海明威才沒有這麼說:名言真正的作者,佳句背後的真相

    電子書售價:NT$ 266

    據稱創造某句名言的人,很可能從頭到尾沒說過這句話。無網路時代考據大不易,但在資訊爆炸的現今,容易嗎我們? 迦森.奧托爾創立「名言調查員」調查網站,專門核實知名格言的出處,並接受許多追尋真相的網友所託,用嚴謹的研究精神對各種虛假名言、詭異出處抽絲剝繭。

  • 4.3
    人生自古誰不廢:或懷才不遇,或落榜情傷,古代魯蛇的人生堅強講義

    人生自古誰不廢:或懷才不遇,或落榜情傷,古代魯蛇的人生堅強講義

    電子書售價:NT$ 201

    ★超人氣 #敏鎬體 創作人,令廢青們雙頰一紅、擲果盈車的絕世才子,千呼萬喚首次出擊! ★重新認識古代文學家、重讀經典古文的另類讀物!且看古人如何奮力掙扎、勇敢耍廢,從而留下千古名篇!

  • 4.4
    幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講

    幻事錄:伊格言的現代小說經典十六講

    電子書售價:NT$ 199

    小說家伊格言解讀十位大師,最可口、免預習的經典文學課! 嚴選書單!讀完《幻事錄》,你會想立刻重讀這些經典。 馬奎斯的短篇寫得比《百年孤寂》更精彩? 瑞蒙‧卡佛是文學界的省話一哥? 史考特‧費茲傑羅已經完完全全地爽過了? 村上春樹的內在核心是寸草不生的沙漠?

  • 4
    文豪怪談──從江戶到昭和的幻想引路人

    文豪怪談──從江戶到昭和的幻想引路人:小泉八雲.夏目漱石.泉鏡花.佐藤春夫.太宰治怪談精選集(日本當代裝幀大師祖父江慎跨海協力封面)

    電子書售價:NT$ 315

    從江戶時代到昭和, 小泉八雲、夏目漱石、泉鏡花、佐藤春夫、太宰治, 將感性的怪談,與理性的文明開化, 揉雜出在時間長河中永不褪色的日本文學精髓--怪談。

  • 4.2
    翻牆讀金庸

    翻牆讀金庸

    電子書售價:NT$ 196

    骨灰級金庸狂粉,江湖奇人六神磊磊   帶著我們從金庸的小說,笑看近在身邊的現實江湖 武俠江湖不比社會簡單:開會有特別規矩,戀愛也有法則;武林高手們愛當老師難相處,好不容易出名了粉絲們卻更是難伺候;有些友誼來了我們沒發現,有些感情就這樣蹉跎了過去。埋頭沒入,抽絲剝繭卻發現細節中還有細節;抬起頭...

  • 4.6
    火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援》,由雷利...

  • 4.3
    修正

    修正

    電子書售價:NT$ 332

    《時代》雜誌譽為偉大的小說家,震驚文學世界之作!2001年美國國家書卷獎得獎作‧2005年入選《時代》雜誌百大英語小說。鍾曉陽 專文讚嘆/王浩威、朱天心、張大春、陳玉慧、陳俊志、詹宏志 口碑推薦!我們渴望被理解,渴望藉由修正與調整,跟被認可的自己相遇。我們想要回到的是關係可以修復、跌倒可以被扶起的家...

  • 詳細書訊

    「文學文本的閱讀行為啟動後,
    一步步包圍讀者沉浸其中的『空間』,
    與夢境的空間多少有幾分相似」。

    日本「文學社會學」研究的傳奇作品
    榮獲日本藝術選獎文部大臣獎
    30年來日本文學評論不朽巨著
    中文版首度於華文世界面世!

    「作者與讀者如何在都市空間相遇?」
    ──前田愛以流麗詩意和精準科學,
    處理這樣一個文學理論的大哉問。
    文學只是作者的提問,但答案卻在「讀者」,
    唯有讀者回應了作者,一切意義才會正式開啟;
    前田愛開創「讀者」研究的新世界,
    以「空間」馳騁讀者的想像力,
    其觀點、技法,走在西方理論的最前緣,
    以迷人的膽識,為日本文學作出最卓越的貢獻。

    特色舉隅

    ◆本書翻譯期間長達六年,譯筆曉暢雅緻,兼顧今古日本各類文體迻譯為中文之體例,用功極深。

    ◆本書是日本現代國文學研究者的必讀書目之一,也是擁有眾多學術經典的筑摩學藝文庫之招牌出版品,名列二十世紀日本思想名著。

    ◆本書詩意而巧妙地融合了包括符號學、空間拓樸學、心理學、現象學、存在哲學、數學、物理學、美學等意涵。

    ◆本書縱橫於理論與文本、西方思想與日本知識,涵蓋了日本文學史的精粹與一九七○年代百花繚亂的文化論述。

    ◆對於日本現代文學感興趣的讀者,可將本書視為一部現當代文學史來閱讀。

    ◆本書呈現了日本自明治時代以來都市空間的更迭與轉換,動態描繪生存於都市空間的日本人及其歷史文化。

    ◆本書在近現代日本評論史上,前衛地統合了都市空間的符號學,輝煌地標記出以小說為主的文學符號學,為日本文學界帶來「讀者論」、「都市論」等嶄新的關照方法與出色觀點,示範了如夢境一般的文學研究,恰需社會科學方法論的協力。

    ◆透過本書中都市空間的再現分析,顯露台灣文學中帝國與殖民、自由與封建二元對立下的自我認知。

    ◆一次文學最深刻之旅行,按圖索驥式的閱讀巡禮。

    首屈一指的日本近現代文學評論家前田愛在本書中透過文本與空間的交融辯證,深入考察都市空間中的日本文學,挑選特定作品或地點,加以按圖索驥式的閱讀巡禮,提供開創式空間,讓讀者進入前所未有的、豐饒的文本世界。

    從森鷗外《舞姬》的菩提樹下大道與克勞斯特街、二葉亭四迷《浮雲》中寄宿處的二樓與樓下,到樋口一葉〈比肩〉中的吉原遊廓與大音寺前、夏目漱石《彼岸過迄》中隱密不為人知的「山手深處」等,前田愛親身走訪東京銀座、淺草、深川、神田、日本橋、京橋以及JR山手線深處等等富有時代風情之街區,以此經驗為基礎,透過空間論、符號學、精神分析等現代思想的濾鏡,重新賦予日本文學名家森鷗外、夏目漱石、永井荷風、川端康成、橫光利一等人筆下的都市空間新舊混融、光影交錯的迷人面貌。

    前田愛不僅揭露了東京從江戶到帝國首都的變遷過程,更追隨作家的足跡遠赴柏林、上海,描繪出西洋與中國為日本帶來的憧憬與衝擊。

    本書自1982年出版至今,長銷不輟,影響深遠,實為日本文學文化研究、都市研究、時代風俗研究者的必讀經典。透過《花街.廢園.烏托邦:都市空間中的日本文學》,將能充分體認為何前田愛能夠成為日本國文學研究巨擘、文學社會學理論的先驅。

    專文推薦

    國立台灣文學館館長.台大台文所教授/蘇碩斌
    中央研究院中國文哲研究所研究員/李育霖

    學界推薦

    ◎作家/川本三郎
    ◎日本一般財團法人台灣協會理事/河原功
    ◎台大中文系名譽教授/柯慶明
    ◎台大城鄉所教授/畢恆達
    ◎清大中文系助理教授/楊佳嫻
    ◎東京大學文學部教授/藤井省三

    (依姓氏筆畫排列)
     
     

    作者簡介

    前田愛(1931-1987)

    立教大學教授。東京大學文學部國文學科畢業,日本國文學研究者、文藝評論家。最初專攻日本近世文學,後接觸讀者閱讀理論、結構主義、文化符號學等現代批判理論,而逐漸轉向近代文學研究,自成一家。1977年與河合隼雄、中村雄二郎、山口昌男等跨領域人文研究者共組「都市之會」,開創都市研究的新領域。曾任芝加哥大學客座教授。

    1983年,集其都市小說論之大成的《花街.廢園.烏托邦:都市空間中的日本文學》獲得日本藝術選獎文部大臣獎,其研究取徑與貢獻對當代文學、文化研究影響深遠。歿後由筑摩書房結集出版「前田愛著作集」共六冊。

    譯者簡介

    張文薰

    台灣彰化人。台灣大學中國文學系畢業、日本東京大學人文社會系研究科博士,現任國立台灣大學台灣文學研究所副教授。從事戰前期台灣小說、東亞近現代文學比較研究,以及日本當代文學思想之譯介工作。

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(165
    最近瀏覽與試讀
    花街.廢園.烏托邦