馬惹尼

  • 出版日期:2018/06/06
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869628648
  • 頁數: 39
紙本書定價:NT$ 280
電子書售價:NT$ 196

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

馬來民間故事有一大部分是以「人物」為故事名稱。〈馬惹尼〉是其中一個最廣為人知的故事。只要是作白日夢的人,就會被形容為「馬惹尼」。《馬惹尼》的故事以爬椰子樹和摘椰子開始,經歷了他腦中的幻想世界,也是我們所說的白日夢,平淡無奇的民間故事,卻透露出深遠的寓意。有夢想很好,但若只是空想或幻想,終究會和馬惹尼一樣,重回現實的世界,還慶幸自己平安無事,也透露出一種阿Q的憨味。本書以木刻版畫製作,並和馬來傳統布料 「峇迪batik」圖案拼貼,能充分感受馬來風情。

相關推薦

  • 張曼娟文學繪本01:星星碼頭

    張曼娟文學繪本01:星星碼頭

    電子書售價:NT$ 294

    這是一個失去與獲得的故事。 當你感覺失去了什麼的時候, 你可能正有著新的獲得。 在星星升起又降落地平線的無數個夜晚, 我們不斷的失去,卻又不斷的獲得…… 大稻埕的街上,每個人擁著祕密生活著, 有的人準備開創新的未來,有的人生命卻默默走向終點。 究竟,命運這次會站在哪一方呢?

  • 在黑心企業工作的我變成了貓之後 (1)

    電子書售價:NT$ 239

    ★Twitter & pixiv超人氣療癒型貓咪喜劇! ★愛貓者高度共鳴!一上市立即再版!!

  • 4
    我為什麼不能想做什麼就做什麼?

    我為什麼不能想做什麼就做什麼?

    電子書售價:NT$ 210

    「給小小朋友的第一本思考練習書。」 這是一本遠足故事,走走走,跟著小小孩的大問題一起走! 樂樂跟所有的小孩一樣愛問問題。 他跟布娃娃思思一路上遇到人就問,想要找出答案。

  • 爸爸,你為什麼愛我?

    爸爸,你為什麼愛我?

    電子書售價:NT$ 210

    「給小小朋友的第一本思考練習書。」 這是一本遠足故事,走走走,跟著小小孩的大問題一起走! 樂樂跟所有的小孩一樣愛問問題。 他跟布娃娃思思一路上遇到人就問,想要找出答案。

  • 4
    我為什麼要上學?

    我為什麼要上學?

    電子書售價:NT$ 210

    「給小小朋友的第一本思考練習書。」 這是一本遠足故事,走走走,跟著小小孩的大問題一起走! 樂樂跟所有的小孩一樣愛問問題。 他跟布娃娃思思一路上遇到人就問,想要找出答案。

  • 4.8
    朱瑞福的游泳課

    朱瑞福的游泳課

    電子書售價:NT$ 252

    媽媽帶小長頸鹿朱瑞福去學游泳,嗆水、咳嗽、水中翻筋斗…… 經過好一番折騰,朱瑞福怎樣都學不會。 這時,一片落葉落下泳池,輕輕的、慢慢的……這片落葉會讓朱瑞福的游泳之路起了什麼樣意想不到的漣漪呢? 暨情緒三部曲後,圖像大師賴馬 陪你一起等待、發掘孩子隱形的光芒

  • 5
    張曼娟文學繪本02:麒麟湯

    張曼娟文學繪本02:麒麟湯

    電子書售價:NT$ 294

    面對失去的記憶,我們需要填補的並不是那些舊的破洞, 而是用新的回憶去填滿它! 苦撐的澡堂事業、祕密泡湯約會, 經歷無數的Lost & Found, 交織出一段最奇幻的搶救歷險。 兄弟同心,其利這次不斷金, 而是延續了家族的心血和更多不可見的價值!

  • 5
    波卡和米娜:換翅膀

    波卡和米娜:換翅膀

    電子書售價:NT$ 196

    林格倫大獎得主:凱蒂.克羅瑟的重要系列作品,【波卡和米娜】 懂得欣賞自己原本的樣子,這是非常重要的事。

  • 5
    露比任務

    露比任務:培養孩子邏輯思考的程式尋寶記

    電子書售價:NT$ 252

    歐巴馬、比爾.蓋茲、祖克柏 都在推廣的程式學習浪潮! 孩子不一定要當程式設計師, 但一定要具備:運算思維 邏輯+歸納+企劃+批判性思考 來自教育強國芬蘭的傑作, 第一本專為親子打造的程式學習繪本, 募資企劃上線3.5小時,立刻達到目標1萬美元! 用繪本培養孩子的科技腦, 輕...

  • 雪的孩子

    雪的孩子:德國家庭代代相傳幼兒啟蒙書.歐洲國寶級繪本作家【奧弗斯全集2】(繁體中文版首度面市)

    電子書售價:NT$ 210

     歐洲國寶級作品、德國家庭代代相傳的經典繪本 ──繁體中文版首度上市── 瑪莉蓮望向窗外,覺得既孤單又害怕。媽媽已經離開家一個小時了,怎麼還不回家?這時候,窗外靜靜飄下了滿天飛雪,雪娃兒在天空中跳著舞,邀請瑪莉蓮到冰雪城堡去玩:「出來玩呀,瑪莉蓮,和我們拜訪雪后去。」 瑪莉蓮開心的坐上...

  • 4.3
    大膽的老婆婆

    大膽的老婆婆

    電子書售價:NT$ 210

    很久很久以前,有個老婆婆獨自在家包水餃,一隻巨大的龍悄悄出現在窗外——聽起來似乎是個熟悉的民間故事開場白,卻有出乎意料的超展開!

  • 水果狗狗_繪本

    水果狗狗_繪本

    電子書售價:NT$ 0

    水果狗狗,是一本介紹水果的書。透過可愛活潑的圖片, 用繪本的方式介紹水果。希望小朋友們能喜歡水果。 增加親子的同樂和閱讀的樂趣。 希望大朋友小朋友會喜歡。

  • 4.4
    Miss

    Miss

    電子書售價:NT$ 0

    論一隻邊緣狐狸如何交到永遠的朋友

  • 5
    上學去

    上學去

    電子書售價:NT$ 228

    洪詠善(國家教育研究院課程及教學研究中心副研究員): 隨著書中的時間細流,走進過去的生活與文化空間,喚起每個人心中難忘的小學時光,串起世代間共同的童年記憶與情感。親子共讀的好書,衷心推薦。

  • 5
    絨毛兔

    絨毛兔:內附鄧九雲朗讀

    電子書售價:NT$ 216

    ◎ 鄧九雲 溫暖朗讀 一旦變成真的,除了不了解狀況的人之外,不會有人嫌你醜 1922年,瑪潔莉‧威廉斯為孩子寫下第一本童書,此後,各國的出版社與繪者為此書重新編寫、重新翻譯、重新插畫,留下至少十八國版本,也被改編成電影,並獲得各項大獎,在世界各地流傳近百年,躍身經典童話之列,一次又一次地...

  • 5
    賴嘉綾的繪本報一報

    賴嘉綾的繪本報一報

    電子書售價:NT$ 293

    台灣重要繪本推手賴嘉綾,最貼近生活的繪本書單 啟動追求美好時光的原動力,讓你從此愛上繪本,更愛上生活

  • 4
    李家同故事繪本:太陽下山,回頭看

    李家同故事繪本:太陽下山,回頭看

    電子書售價:NT$ 163

    在敘利亞南部的一個小村落,那裡的人仍使用著耶穌在世時所用的語言。當地有一座世上最古老的基督教堂,兩千年以來,這座教堂到了晚上必定點上一盞燈,讓燈亮一整夜,因此這座教堂名為「小燈教堂」。 小燈教堂中有一幅壁畫,畫中耶穌背著十字架往前走,有一個小男孩淚流滿面的拉著耶穌的衣服……

  • 4.3
    慌張先生

    慌張先生

    電子書售價:NT$ 279

    16面金牌、40萬冊銷售 最了解幼兒成長心理的幽默圖像大師 每個家庭都要有的‧賴馬 創作20周年,去蕪存菁,重新詮釋經典

  • 風的孩子

    風的孩子:歐洲國寶級繪本作家.與《彼得兔》齊名的殿堂級作品【奧弗斯全集1】(繁體中文版首度面市)

    電子書售價:NT$ 209

    歐洲國寶級作品、德國家庭代代相傳的經典繪本 ──繁體中文版首度上市── 風兒在樹梢上,愉快的望著樹底下孤孤單單的小漢斯,她一躍而下,吹動了湖裡的玩具帆船,讓小漢斯開心的笑了。風兒牽起了小漢斯的手,翻過高山與田野,一起摘蘋果、一起奔跑。風兒會帶著小漢斯,看見哪些美麗的大自然景色呢?

  • 詳細書訊

    臺灣第一本中馬雙語繪本,

    夢幻的繪圖,夢幻的故事,

    令你愛不釋手,讓你也想做白日夢。

     

    作者簡介 |

    馬尼尼為

    本名不重要,此名和「馬惹尼」無任何關連。馬來西亞柔佛州麻坡人。留學台灣後居留台灣。美術系畢業後停滯十年重拾創作與畫筆。著散文、詩集、繪本數冊,最新作品為重繪經典故事《The Velveteen Rabbit 絨毛兔》、散文《沒有大路》(獲台灣國藝會文學出版補助)。目前可在博客來讀到她的「馬尼讀繪本」,也可到「樹人畫學校outsider art school & 繪本亂讀會」體會活生生的馬尼尼為。

    「能夠一直創作下去,是一件令人激動的事。」

    馬尼尼為網站:https://wanwen711.wixsite.com/maniniwei

     

    作者的話

    關於馬來民間故事(donggeng, cerita rakyat),很多人比較熟悉的是「鼠鹿」(sang kancil)系列,以人物為主角的也很多,像是「Pak Pandir」(阿傻)、「Si Luncai」(以智取勝)、「Si Badang」(窮人翻身)、「Si Tanggang」(忘父母恩)等,以及本書的「Mat Jenin」,這幾個角色,人物特徵都很鮮明,如果你在學校裡被老師稱為「Mat Jenin」,或你在神遊的時候被戲謔為「Mat Jenin」,就是「白日夢大師」的意思。

    「Mat Jenin」也符合世界各地民間故事的特色,因口語傳播有好幾個版本,前面部分八九不離十,後面他從椰子樹上掉下來的結果,有一說是就此死了,也有說是受了重傷,也有毫髮無損。另一部分,是結束後的「教義」,大多會附贈一條警世名言:「白日夢將導致死亡啊!」、「千萬得腳踏實的,別作白日夢」、「努力一定有成果,白日夢帶來災禍」之類。

    我把他設定為喜劇角色,也有意無意暗示了他的「春夢」。把「教義」拿掉,開放更多的想像空間。我選擇「白日夢」這個主題,已是「支持」作夢(只要在安全地帶就好)。

    本書的故事場景,是很典型的「馬來鄉下」,有著迎風搖曳的椰子樹,以及典型的亞答屋(亞答葉屋頂、高腳屋),也就是所謂的「馬來風光」。所有在馬來西亞學過水彩畫的人多少都有幾張「馬來風光」。因此,用水彩表現這個故事,看起來是很理所當然的。

    但我一開始是想用水墨表現的,後來將水墨線條變成了木刻。一塊塊單色的版,為了搭配之後在電腦裡加上圖案繁複的「峇迪」(batik,馬來傳統布料)花朵,這過程有兩次的偶發性,第一次是我在木版上塗的不均勻亮漆,會影響壓印效果有些許不均勻;其二是版畫和布料的結合是隨機的,我沒有特定預想過哪個畫面該配哪種紋案。

    一開始盤踞我腦海的,是一種處於椰子樹頂上的熱浪帶來的幻覺,我多設定了一隻怪鳥作為馬惹尼的同好(都是一些不腳踏實地的人),所以其中一頁有一個很大的太陽,太陽裡出現了已分不清是牛是羊是鷄的幻象;還有一個是「量感」,故事裡出現了很多的「數字」,所以有很多看起來可以「數數看」的椰子樹、動物等,其實都和文中提到的數字不符,我想這就是一種「白日夢感」。最後無聲的讓馬惹尼坐在一顆巨大的椰子上漂浮,椰子,被喻為全世界最大的種子(所以我把它畫大了),「種子」和「白日夢」都是具巨大改變潛力的事物,這樣想的時候,我就讓它延伸成「平安無事」後的發展,就算種子沒機會發芽,這樣的漂浮旅程也算是人生了。

    媒體推薦

    ★蔡瑞珊(青鳥書店店長、作家)

    《馬惹尼》,一個充滿白日夢幻想的有趣人物,卻以此反諷尋常教育的充滿框架,或許正是勇敢作夢的阻礙。馬尼以極具個人風格的創作和個人意識,讓這篇故事富有想像空間,提醒世人們要驅動白日夢前進的力量,仰賴無所畏懼的勇氣和腳踏實地的堅毅。 

    ★黃淑貞(小兔子書坊店主)

    《馬惹尼》賦予馬來西亞傳統故事一個新的時代意義,以圖畫書創新形式跨越了現代與傳統,讓水墨、版畫與峇迪布料交織出驚艷美感,讀者彷彿置身於馬來異國風情之中。每一個峇迪紋路的花朵都能感受到思念的濃稠度,似乎乘載著馬尼尼為對於家鄉的情感,毫無保留地織就成一幅又一幅具有個人風格的圖畫,就這樣恆久綿長的縈繞在讀者心裡。

    ★江珮瑾(孩好書屋店主)

    不管在哪個國家都有做白日夢的人,而且通常有個共通點,就是隨時可以任思緒隨風像鳥般飄飛…真假虛實一點都不重要,夢又沒有腳,魔幻浮誇才是常態,跟椰子一樣,醒了、熟透了自然落地。至於人生,跟木刻板畫上的印墨一樣,會被壓印出什麼樣子?誰又能說了算?

    ★張錦忠(國立中山大學外文系副教授)

    這本書,獻給愛做白日夢的人。馬來群島的民間故事,離我們那麼遠,又那麼近。臺灣書市第一本馬來文繪本,夢幻的繪圖,夢幻的故事,令你愛不釋手,讓你也想做白日夢。 

    ★曾儀靜(文字工作者)

    「凡我碰觸之處皆為蘋果,你貼近之處,皆成金箔。」───〈瑪德蓮〉,楊佳嫻
    瑣碎的生活殘果映進眼簾,馬尼尼為在他鄉的總總落成給故鄉的情書,愛做夢的人因故事得到一顆金蘋果,許著以小搏大的願望,家鄉的熱浪、每個人心中的「馬惹尼」,是創作者得以被看見的點點星芒。

    ★許瓊文(小樹的家繪本咖啡館店主)

    一個看似傻氣的故事,但透過馬尼的圖文,召喚回我那做白日夢的力量。
    ★張正(燦爛時光東南亞主題書店負責人)

    白日夢人人有、處處有,以魔幻的技法呈現陌生的馬來白日夢,令人神往。

     

     

    推薦文一

    ★文/ 艾莉媽(親子部落客)

    話說,出版社請我寫馬尼老師繪本的推薦文時,我連檔案還沒開就答應了,等到看完準備要來寫心得時,才意識到:「天啊!這是馬尼老師的作品耶!我何德何能寫推薦啊!(但還是寫了)」

    以前在學校很不喜歡做版畫,因為會弄得全身都是髒兮兮,但看著馬尼壓印出油墨各種的深淺層次,搭配馬來傳統布料上鮮豔豐富的花朵,畫面美的我不敢看,眼睛張開卻又捨不得眨,手都有點癢起來想玩版畫了。

    故事很有馬尼老師無厘頭的風格,有一種莫名舒暢的心情:「啊人生嘛~就這樣吧!」

    有時候把背上的拴緊的發條拿下來,隨心所欲做個白日夢,腦袋放鬆一下,事情反而走得更順。

     

    推薦文二

    ★文/ Sylvie(晨熹社繪本書店闆娘) 

    我愛恍神和白日夢,尤其是上特別難的數學課或是做著特別無聊的家務時,那是我最愛的緊急出口,彈指間可出發的旅程,可以自由揮灑的畫紙,誰也不能控制你作夢的想像力,誰也抓不到你。

    這本書裡,馬尼尼為在版畫和布料刻劃拼疊出了馬惹尼椰子樹上的白日夢,穿梭真實和虛幻之間的是小人物日常的血汗,即使白日夢仍逃不了現實,現實的荒謬殘忍有時候也恍若夢境。

    我們讀過許多關於夢境的故事,夢境其實是反映現實的鏡子,赴京趕考的書生夢見得取功名的富貴和衰亡,少女愛麗絲在夢境裡思索大人世界裡的逢迎功利,莊子和蝴蝶之間的虛實哲思,醒著和夢著,我們都在揣度著生活,揣度著怎樣浮游在這海海人生。

    摘了超過五十顆椰子後,豔陽下,黏膩的汗流浹背,想要忘記還沒摘完的椰子啊還沒爬完的樹,馬惹尼閉上眼睛,奔逃到夢境裡,還是在思量著,要賺多少錢呀買多少牛羊啊,才能搏得公主的青睞,才可以共乘白馬奔馳約會,從無邊無際的白日夢到腳踏實地平安無事,或許在旁人看來是憨是傻,但若沒有夢,沒有做夢的這般翻覆,在日常瑣事和勞苦粗活裡,靈魂要怎麼舒坦的活著?

    哪怕是場夢,只要可以自由自在的,馳騁或是漂浮或是靜止或是墜落,都是難能可貴。

     

    推薦人

    台灣溫太在大馬

    艾莉媽(親子部落客)

    江珮瑾(孩好書屋店主)

    張正(燦爛時光東南亞主題書店負責人)

    張錦忠(國立中山大學外文系副教授)

    陳培瑜(兒童文學工作者)

    黃淑貞(小兔子書坊店主)

    許瓊文(小樹的家繪本咖啡館店主)

    曾儀靜(文字工作者)

    蔡瑞珊(青鳥書店店長、作家) 

    Sylvie( 晨熹社繪本書店闆娘)

    大大推薦(以上排序依照姓氏筆劃)

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    馬惹尼