吃風集

  • 出版日期:2018/06/06
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869628655
  • 頁數: 67
紙本書定價:NT$ 300
電子書售價:NT$ 210

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

史上最美麗的馬來文字母書,每個字母搭配一個句子,一張圖,

透過充滿韻律的句子,不只可以熟悉馬來文的字母、子音與母音,

每張圖都帶你進入馬來世界的綺麗與幽默。

相關推薦

  • 在黑心企業工作的我變成了貓之後 (1)

    電子書售價:NT$ 239

    ★Twitter & pixiv超人氣療癒型貓咪喜劇! ★愛貓者高度共鳴!一上市立即再版!!

  • 繪本教養地圖

    繪本教養地圖:孩子需要的繪本180選

    電子書售價:NT$ 245

    教育學專家引路帶讀,直指教養核心! 精選180本繪本,孩子長大之前必讀! 說故事心得大分享,人人都會說故事! 認識自己、調適情緒、關懷他人、探索世界..... 跟著海狗房東一起挑好繪本,為孩子說一個好故事!

  • 特價
    小輓:阿尼默漫畫集

    小輓:阿尼默漫畫集

    電子書售價:NT$ 359

    ◎台灣難得一見的高度文學性漫畫。 ◎構思十餘年、花費三年時間全心創作,是藝術傑作。 ◎每一格都可當做單幅畫作欣賞,連環畫面如同詩般動人。 ◎作者阿尼默橫跨插畫、漫畫、動畫、純藝術,甫入選2019義大利波隆那插畫展。 ◎內附絕美畫作長拉頁。

  • 水墨漢字繪本1(注音版):日月山川

    水墨漢字繪本1(注音版):日月山川

    電子書售價:NT$ 245

    用圖像學漢字,開啟孩子的右腦學習 奠定中文學習基礎、加強文意表達、減少錯字率 增強孩子的學習興趣、文言文學習的強大基石 *有注音* ◎象形篇 「咩──咩──」山羊有著尖尖的犄角、長長的臉旁有一對小巧的耳朵與眼睛,你是不是也從田野上一頭頭山羊的臉上看見了「羊」這個字呢?原來這就是...

  • 水墨漢字繪本2(注音版):上下十千

    水墨漢字繪本2(注音版):上下十千

    電子書售價:NT$ 245

    ◎指事篇 你知道漢字「旦」是怎麼來的嗎? 「旦」是由一個「日」代表太陽,底下的一橫表示太陽從大海或陸地昇起,原來「指事字」這麼簡單!看到這個字,眼前彷彿出現了一大片蔚藍的海洋,耀眼的太陽正緩緩的從海平面上展露光芒呢!

  • 水墨漢字繪本3(注音版):森林雪野

    水墨漢字繪本3(注音版):森林雪野

    電子書售價:NT$ 245

    ◎會意 好多個木聚集在曠野上開派對! 兩個木看對了眼便成了「林」,木爸爸跟木媽媽帶著小小木組成了一個「森」,這就是「會意字」的由來喔!下次看到了「林」跟「森」,眼前是不是就出現了一個歡樂的森林派對呢?

  • 水墨漢字繪本4(注音版):松柏晨露

    水墨漢字繪本4(注音版):松柏晨露

    電子書售價:NT$ 245

    ◎形聲 樹上長了一顆白色的小松果,這就是「柏」字的來源喔!代表形狀的「木」字加上代表聲音的「白」字,這就是「形聲字」的重點!立於寒風中的柏樹,點綴著一顆顆白色的小果實,是不是美極了呢?

  • 雪的孩子

    雪的孩子:德國家庭代代相傳幼兒啟蒙書.歐洲國寶級繪本作家【奧弗斯全集2】(繁體中文版首度面市)

    電子書售價:NT$ 210

     歐洲國寶級作品、德國家庭代代相傳的經典繪本 ──繁體中文版首度上市── 瑪莉蓮望向窗外,覺得既孤單又害怕。媽媽已經離開家一個小時了,怎麼還不回家?這時候,窗外靜靜飄下了滿天飛雪,雪娃兒在天空中跳著舞,邀請瑪莉蓮到冰雪城堡去玩:「出來玩呀,瑪莉蓮,和我們拜訪雪后去。」 瑪莉蓮開心的坐上...

  • 小小熊想長大

    小小熊想長大

    電子書售價:NT$ 224

    送給每個急著想長大的孩子, ——「愛」就是成長最大的養分! ★ 比利時知名童書出版社Clavis精心製作成長繪本 ★ 荷蘭小學教師茱蒂絲・柯本斯為成長中的孩子撰寫的暖心故事  

  • 小螃蟹找工作

    小螃蟹找工作

    電子書售價:NT$ 245

    在陪伴孩子閱讀繪本時,除了引導他們觀察圖畫、教他們認識文字外,別忘了還可以和孩子一起動動腦、想一想!在親子互動的過程中,孩子不但能更了解故事想要傳達的訊息,更重要的是在提問發想,與生活體驗中,孩子一定能更自由揮灑想像力與創造力。                                    ...

  • 5
    物理好好玩1-4

    物理好好玩1-4:正確建構國小自然課程中最抽象、重要的物理觀念,給小學生的第一套傑出物理科學繪本套書(《好玩的密度:能漂浮和不能漂浮的物體》+《好玩的光波:折射和反射》+《好玩的磁性:相吸或相斥》+《好玩的機器原理:輪子、槓桿、滑輪》)

    電子書售價:NT$ 896

    正確建構國小自然課程中最抽象、重要的物理觀念 四大主題,扣合國小自然課程:    ✔水的密度﹙國小中年級﹚    ✔光波的原理﹙國小中年級﹚    ✔磁鐵的性質﹙國小中年級﹚    ✔簡單機械的科學原理﹙國小高年級﹚

  • 5
    賴嘉綾的繪本報一報

    賴嘉綾的繪本報一報

    電子書售價:NT$ 293

    台灣重要繪本推手賴嘉綾,最貼近生活的繪本書單 啟動追求美好時光的原動力,讓你從此愛上繪本,更愛上生活

  • 香蕉太太白爛懷孕生產日記:屎上最爆笑&不負責圖文紀實

    香蕉太太白爛懷孕生產日記:屎上最爆笑&不負責圖文紀實

    電子書售價:NT$ 180

    無名小站累積破千萬的超高人氣流量! 並獲選「2012 Yahoo! 奇摩十大部落格」! Facebook粉絲團超過58,000蕉友按讚推薦! 白爛親子部落客香蕉太太的第一本手繪圖文書! 獻給所有飽受壓力纏身者的最佳生活良藥! 懷孕的人看了也許有益胎教?(誤) 沒懷孕的人看了也許會助...

  • 4.4
    Miss

    Miss

    電子書售價:NT$ 0

    論一隻邊緣狐狸如何交到永遠的朋友

  • 4.8
    鐵路列車長的一天

    鐵路列車長的一天

    電子書售價:NT$ 182

    戴著帥氣的車長帽、手拿無線電對講機的鐵路列車長,上工啦! 想了解鐵路列車長的工作是什麼嗎? 阿富列車長今天又會有什麼樣的鐵路奇遇記呢? 打開這本書,謎底大揭曉!

  • 短耳兔

    短耳兔

    電子書售價:NT$ 175

    《短耳兔》是溫暖系繪本創作者唐唐全新創作! 小兔子冬冬從小就與眾不同。別的兔子耳朵又白又長,冬冬的耳朵卻是小小的、圓圓的、肥肥的,就像兩隻小蘑菇。媽媽說他的耳朵很可愛、很特別,不過冬冬還是不喜歡自己的短耳朵。為了讓耳朵變長,聰明的冬冬想了好多方法:吃很多營養的食物、幫耳…&helli...

  • 5
    在沙灘上奔跑的小小鳥

    在沙灘上奔跑的小小鳥

    電子書售價:NT$ 156

    ◆本書獲得文化部圖文創作補助。 ◆獲第二十七屆信誼幼兒文學獎入圍。 ◆適合親子共讀、國小學童閱讀,深植小朋友的環保概念。 以垃圾為掩護, 在海邊長大, 奔跑在沙灘上的小小鳥兒, 牠們奔跑的目的只有一個, 那就是生命的延續。

  • 5
    學思達小學堂1:小刺蝟愛生氣

    學思達小學堂1:小刺蝟愛生氣

    電子書售價:NT$ 210

    理解與接納融化如荊棘般的刺 小刺蝟愛生氣,只要一生氣, 就會變成一顆圓滾滾的小刺球。 小刺球滾啊滾,滾到森林裡,竟然脫不了身! 這下該怎麼辦呢? 《學思達繪本精神》 透過共讀繪本,向孩子提問、討論細節,藉由一步步的引導,引發孩子的好奇心, 訓練孩子自學․思考․分析․歸納․表達․...

  • 叮咚小悟空之奇怪的三眼少年

    叮咚小悟空之奇怪的三眼少年

    電子書售價:NT$ 182

    倒垃圾?打電動?烤地瓜? 誰說孫悟空最厲害? 哲也新書告訴你孫悟空到底多厲害! 正在和妹妹專心打電動的小悟空,偏偏被媽媽叫去趕妖怪,順便倒垃圾。對付妖怪,誰比小悟空厲害?但是這次唐師父說,少打架、多用用腦筋!偏偏孫悟空腦袋就是少根筋,那就看他如何智取坐著太空船來的、又帥又怪的三眼少年吧! ...

  • 詳細書訊

    這是一本馬來語abc繪本,乍看普通,實則逗趣、詭異、出乎邏輯。以a到z貫穿全書,搭配幽默的生活小事,中馬文對照,讀起來不僅生動有趣,還可以從本書了解大馬文化及生活民情。作者以版畫和馬來傳統布料 「峇迪」(batik)圖案拼貼,在文字和圖像上可以感受到濃濃的異國風情,透過本書讓讀者們享受不一樣的閱讀風貌。

     

    《吃風集》 馬來語朗讀 / 國立中山大學外文系副教授 張錦忠

     


    作者簡介 |

    馬尼尼為

    本名不重要,此名和「馬惹尼」無任何關連。馬來西亞柔佛州麻坡人。留學台灣後居留台灣。美術系畢業後停滯十年重拾創作與畫筆。著散文、詩集、繪本數冊,最新作品為重繪經典故事《The Velveteen Rabbit 絨毛兔》、散文《沒有大路》(獲台灣國藝會文學出版補助)。目前可在博客來讀到她的「馬尼讀繪本」,也可到「樹人畫學校outsider art school & 繪本亂讀會」體會活生生的馬尼尼為。

    「能夠一直創作下去,是一件令人激動的事。」

    馬尼尼為網站:https://wanwen711.wixsite.com/maniniwei

     

    作者的話

    本書為國立中山大學外文系張錦忠教授策劃之「馬來語」推廣系列繪本之首。

    當初老師說,做一本馬來語abc,一本民間故事。我就自己去找內容了。第一個句子,是在半夢半醒之間想到的,就是「anjing makan angin」,「kucing balik kampung」。有了這兩個句子, 26 個短句才得以在翻字典中完成,也多虧我大姊一路在馬來語文教育下長大,在打擾她多次後才得以完整。

    我生命前面18 年是在馬來西亞,馬來語身為國語,自然也上了不少馬來文課;後來在台灣的年歲竟也超過了18 年,因此我必須很努力回溯才得以回到那個語境裡。而事實上,所有的文圖內容,都是在馬來西亞完成初稿的,我沒有辦法在台灣構思一部馬來文作品。

    我回到老家,每天尋找椰子樹的身影,翻閱馬來書,有意無意的挖出家裡所有的「峇迪」(batik),有了把峇迪圖案拼貼進圖畫裡的想法。事實上「峇迪」這種布料,我收很多年了, 收特別的、也許停產的,也帶一兩件在台灣可拿來當窗簾用或高興時在家裡穿。

    我刻意選擇用水墨(嚴格稱不上「水墨」,只是「水」、「墨」)。用水墨手寫馬來字, 讓一本馬文語書畫在宣紙上,是媒材上的「馬中交流」。峇迪布被剪下來的花朵圖案,帶來的些許民族風,最後還加上一般被認為是英文字的abc 字母,又是一種「馬英交流」。

    關於這個26 個字母的呈現,手寫字?刮畫字?電腦字?我做了多次嘗試,於畫面整體視覺上,各種元素的比例構圖,最後反而費了最多心力。

    媒體推薦

    ★蔡瑞珊(青鳥書店店長、作家)

    《吃風集》的創作者馬尼尼為用水墨來充分展現馬來風情,以吃風象徵兜風,從a到z貫穿劇情,幽默而生動。書裡以中文和馬來文對照,提供接觸馬來文的一條友善的途徑,適合給充滿探險精神的小朋友們!

    ★黃淑貞(小兔子書坊店主)

    《吃風集》表面上看似是一本結合馬來語與abc的字母工具書,實則是一本有著幽默風趣的藝術收藏品。圖像中雜揉著大量馬來文化的物件與圖紋,獨特的圖案與文字,逗趣與創意單純地在圖畫裡悠然流動,每一幅畫帶給讀者不同的視覺饗宴,更讓讀者提煉出不同的閱讀感受。 

    ★江珮瑾(孩好書屋店主)

    還在教小孩a是什麼a阿~ apple的a嗎?換個有趣的馬來西亞abc學習法吧。 a是狗吃風?k是貓回鄉?不同的字母還能有什麼奇妙搞笑的聯想?布跟水墨都可以拼貼成畫了,腦袋裡的文化觀也該跟著「馬」式幽默一起重構啦。

    ★曾儀靜(文字工作者)

    關於「字母書」,曾聆聽馬尼尼為介紹鍾愛的幾本,她說:「每個人心中都有屬於自己的abc。」而那麼快,就能看見屬於馬尼尼為的馬來文字母書,帶著家鄉的氣味和文化,我們這些讀者進而窺見她的創作脈絡和嶄新的境界。

    ★張錦忠(國立中山大學外文系副教授)

    這是史上最美麗的馬來文字母書,每個字母搭配一個句子,讀者透過充滿韻律的句子,不只可以熟悉馬來文的字母、子音與母音,還可以學習想像力無窮的馬來文句,讓你朗朗上口。 

    ★許瓊文(小樹的家繪本咖啡館店主)

    我喜歡馬尼的作品,因為它和她總是開展我的思惟。
    ★張正(燦爛時光東南亞主題書店負責人)

    想知道作者又替哪一種動物編派了什麼有趣的任務, 忍不住一口氣就看完了!

     

    推薦文

    ★文/ Sylvie( 晨熹社繪本書店闆娘)

    翻開《吃風集》前,並不常聽到地道的馬來語,來自馬來西亞的朋友中文講的都比我們好了,也許是因為能夠溝通無礙,反而對馬來西亞的地方文化感到陌生,也因為陌生,吃風集的A to Z才能給我們這麼新鮮的驚喜!

    馬來語「吃風」就是我們常說的兜風,狗兒張著嘴騎車,奔馳間大口大口吃進去呼嘯的風,真是爽快!翻開首頁就忍不住笑了,小孩也湊來看,看到阿公吃榴槤,兩個人已經笑到合不攏嘴!

    馬尼尼為作圖獨特的瀟灑筆觸和馬來傳統布料,拼貼出來的圖文既幽默又蘊含詩意,有的逗人笑有的又美得令人沈醉,怕鬼的老虎劇烈的顫抖,微笑的貓展開孔雀般的雙翼回鄉,鴨嘴獸在星空般的水面上划著小舟,一直看到了最後的長頸鹿手牽手跳扎賓舞,怎麼都那麼厲害啦,每幅都能引人入勝,我還覺得可以細細欣賞的是「眼神」,每個動物人物或是斜睨或是閉眼,彷彿都有詭譎奇趣的內心戲,看完此書,你絕不會只是學了馬來語,還會對馬來西亞有更多更綺麗的想像!

     

    推薦人

    台灣溫太在大馬

    艾莉媽(親子部落客)

    江珮瑾(孩好書屋店主)

    張正(燦爛時光東南亞主題書店負責人)

    張錦忠(國立中山大學外文系副教授)

    陳培瑜(兒童文學工作者)

    黃淑貞(小兔子書坊店主)

    許瓊文(小樹的家繪本咖啡館店主)

    曾儀靜(文字工作者)

    蔡瑞珊(青鳥書店店長、作家) 

    Sylvie( 晨熹社繪本書店闆娘)

    大大推薦(以上排序依照姓氏筆劃)

     

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    吃風集