安徒生故事選(一):冰雪女王及其他故事【名家插畫版】

Fairy Tales by Hans Christian Andersen -- Illustrated by Harry Clarke

  • 出版日期:2018/12/27
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789578567047
  • 字數: 92,882
紙本書定價:NT$ 399
電子書售價:NT$ 280

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

每個孩子都有一個最喜歡的安徒生故事
每個大人在重讀安徒生時,都能想起自己失落的美好理想

「安徒生用童話針砭社會,宣揚對愛與包容的信仰。」
──Elias Bredsdorf(劍橋大學教授、安徒生研究權威)

最佳英譯本中文版╳絕美名家插畫,一趟結合文學與藝術的夢幻之旅

相關推薦

  • 4
    紅與黑

    紅與黑

    電子書售價:NT$ 168

    《紅與黑》全書分為上下二卷,上卷三十章,以志利安與雷拉爾夫人的戀愛為中心。下卷四十五章,則以志利安與拉.莫爾小姐的戀愛為中心。「紅與黑」上下兩卷在這兩大戀愛故事外,還附帶描寫一八三O年左右法國王政復辟時代貴族與教會人物的腐敗、黑暗、及其自相爭鬪的情形。斯湯達爾在這書內以一種堅強、簡鍊的文筆,運用...

  • 紅字

    紅字

    電子書售價:NT$ 96

    《紅字》(The Scarlet Letter)是美國作家霍桑的一部小說作品,1850年3月出版。這本書奠定他在美國文壇的地位。 小說集中描寫罪的意識以及其所帶來的影響。並藉著兩位主角悲劇的一生表達出對不合理制度的批判,將自由意識自然巧妙地融入內容,表現其高度的文學藝術技巧。

  • 4
    浮士德博士

    浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平

    電子書售價:NT$ 559

    德國大文豪托瑪斯.曼最後一部偉大小說,首次發表於1947年,是德國浮士德傳說的現代版,即出賣靈魂與魔鬼交易的故事。本書為托瑪斯.曼晚年最令人揪心和震撼的鴻篇巨著,作者本人也對其異常重視,視其為「一生的懺悔」、「最大膽和最陰森的作品」。在生前最後一次接受採訪中,托瑪斯.曼非常明確地表示這本藝術家小說是...

  • 5
    娜娜

    娜娜

    電子書售價:NT$ 108

    娜娜˙古波是左拉另一部著名小說《酒店》中角色白鐵匠古波的女兒,因為不堪忍受酗酒的父親經常對她施暴,於是跟一名商人私奔,後來成為歌劇院的一名演員,然而她資質平庸,演技低俗,老闆博爾德納夫為了吸引觀眾讓她裸體上場,迷惑當時法國上流社會的男性貴族。供養她的男人,一旦耗盡家產,就被她拒之門外;娜娜成為一...

  • 基姆

    基姆

    電子書售價:NT$ 246

    在這部小說中,吉卜齡透過一個孤兒的經歷來表達他對於東方人的理想。他藉由基姆這個人物寫出了他自己對於大英帝國與印度之間的矛盾情感。基姆是印度教聖人的門徒,同時又是英國政府的間諜。他既是土著,又是殖民者;他是愛爾蘭人、英格蘭人、同時也是印度人。他的身份不斷變換。通過刻劃人世的無常和基姆多變的性格,吉卜齡...

  • 蜀山劍俠傳

    蜀山劍俠傳

    電子書售價:NT$ 99

    還珠樓主,原名李善基,後名李壽民、李紅,堪稱一代奇人,不但興趣廣泛,通曉諸子百家,佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵,且走遍大江南北,經歷豐富。因與女友相戀未果,遂以其名之「珠」字嵌入筆名,以為紀念。1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。這部神怪武俠小說,篇幅浩帙,正傳50集、後傳5集,計329回,約500萬...

  • 4
    濁流三部曲(一)濁流

    濁流三部曲(一)濁流

    電子書售價:NT$ 192

    《濁流三部曲》的出現,不僅一舉打破了日治以來台灣小說創作的侷促現象,率先展現台灣的雍容、磅礡,他同時也在確立台灣小說家在戰後台灣文壇的存在位置,終戰不到二十年,鍾肇政也是憑著這本鉅著領先台灣小說家,突破殖民文化的封鎖線,站上了戰後站上了台灣小說的制高點,具有樹立文學新里程碑的意義。

  • 天方夜譚(下)

    天方夜譚(下)

    電子書售價:NT$ 150

    《天方夜譚》,又譯名為「一千零一夜」,蒐集了古世紀和中世紀印度、波斯及阿拉伯人的民間傳說加以編纂而成。共有一百八十個引人入勝的故事,形式上長短不拘,變化有致,本質上卻生動活潑,詼諧有趣,多半穿插有浪漫的愛情、神奇的魔術、冒險的犯難、橫越大海洋旅遊旅遊至遠方的航海經驗及貿易事跡,雖怪異亂談,幽默諷刺,...

  • 安徒生故事選(二):國王的新衣及其他故事【名家插畫版】

    安徒生故事選(二):國王的新衣及其他故事【名家插畫版】

    電子書售價:NT$ 280

    每個大人都應該重讀安徒生 因為這些故事打從一開始,就是為所有相信希望的心靈所寫的 「安徒生用童話針砭社會,宣揚對愛與包容的信仰。」 ──Elias Bredsdorf(劍橋大學教授、安徒生研究權威)

  • 法國文學理論與實踐

    法國文學理論與實踐

    電子書售價:NT$ 275

    以「發生學」作為出發點,追尋文學作品的原始秘密

  • 5
    卡拉馬助夫兄弟們

    卡拉馬助夫兄弟們

    電子書售價:NT$ 249

    《卡拉馬佐夫兄弟》是杜斯妥也夫斯基創作的最後一部長篇小說,也被認為是他一生文學創作的巔峰作品。一開始在《俄國導報》上連載,歷經兩年後於1880年完成。他在《卡拉馬佐夫兄弟》完成後四個月便不幸辭世。    整部小說有兩個層次,表面上看來這是一起弒父案,而受害人的幾個兒子在某種程度上有串謀之嫌;但在...

  • 基督山恩仇記(上)

    基督山恩仇記(上)

    電子書售價:NT$ 204

    《基度山恩仇記》是法國大文豪大仲馬的經典冒險小說,也被公認為大仲馬最好的作品。本書於1844年完成,全書共分十八次出版。後世史學家認為這部書不是大仲馬獨立創作,而是與其他作家合寫。

  • 5
    蓬萊誌異

    蓬萊誌異:大地驚雷:宋澤萊小說集II

    電子書售價:NT$ 360

    在鄉野之間,流傳著許多不為人知的奇聞軼事。無論是地主淪落、家庭破碎、奸商投機、地方恩怨或人土鄉情……《蓬萊誌異》的每一個故事,都是由台灣小人物的喜怒哀樂,愛恨情仇、貧賤與高貴、掙扎和沉淪所描繪成的福爾摩沙庶民圖。

  • 愛麗絲夢遊仙境&鏡中奇緣

    愛麗絲夢遊仙境&鏡中奇緣

    電子書售價:NT$ 142

    《愛麗絲夢遊仙境》於一八六五年問世,一出版即獲得廣大迴響,之後又在一八七一年出版續集《鏡中奇緣》,兩本書都成為英國最暢銷的兒童讀物。 這兩本書的特色是想像力豐富,引人入勝,優美的文筆鋪陳了一段段看似荒唐實則有趣的故事,處處可見作者的童心。

  • 詳細書訊

    每個孩子都有一個最喜歡的安徒生故事
    每個大人在重讀安徒生時,都能想起自己失落的美好理想

    「安徒生用童話針砭社會,宣揚對愛與包容的信仰。」
    ──Elias Bredsdorf(劍橋大學教授、安徒生研究權威)

    最佳英譯本中文版╳絕美名家插畫,一趟結合文學與藝術的夢幻之旅

    ☆ 精選經典故事一刀未剪,搭配編譯者精彩導讀與賞析,帶你一窺安徒生的真實面貌。
    ☆ 超過16張插圖,重現插畫黃金年代巨擘哈利.克拉克筆下的童話幻境!
    ☆ 本書故事翻譯自安徒生瘋狂粉絲──丹麥籍尚.荷斯霍特(Jean Hersholt)1949年出版的《安徒生完整童話集》(The Complete Andersen),此書被譽為英語世界的最佳譯本之一。
    ☆ 迪士尼爆紅動畫《冰雪奇緣》、電影《狩獵者:凜冬之戰》故事原型──〈冰雪女王〉

    【關於插畫家哈利.克拉克】
    哈利.克拉克(Harry Clarke, 1889-1931)是愛爾蘭的彩繪玻璃藝術家及插畫家,也是愛爾蘭藝術與工藝運動(Arts & Crafts Movement)的主要人物。他將純熟的彩繪玻璃技巧應用於插圖作品之中,再融入濃厚的唯美主義和頹廢主義風格,創造出造型浮誇、奇幻瑰麗的畫面,堪稱獨樹一格。

    克拉克在〈拇指姑娘〉和〈旅伴〉的彩色插圖,以及〈醜小鴨〉和〈冰雪女王〉的黑白插圖中,利用細密的線條和複雜的雕琢,呈現出空間的立體感;並刻意表現紡織品和表面結構複雜的物件,效果令人震撼。

    愛爾蘭總理訪問現任教宗時贈送的禮物,就出自愛爾蘭國寶哈利.克拉克之手。

    《安徒生故事選一:冰雪女王及其他故事【名家插畫版】》和《安徒生故事選二:國王的新衣及其他故事【名家插畫版】》特別選用克拉克的經典彩圖15張,以及超過17張黑白插圖,帶您重遊克拉克筆下的安徒生童話幻境!

    【關於尚.荷斯霍特的譯本】
    本書故事翻譯自英譯本《安徒生完整童話集》(The Complete Andersen,共六卷)。此書出版於1949年,譯者是丹麥籍的作家暨演員尚.荷斯霍特(Jean Hersholt, 1886-1956)。

    荷斯霍特出生於丹麥,後來移民美國,1913年開始成為好萊塢演員。他是安徒生童話故事各種版本的狂熱收藏家,還翻譯並出版了所有的安徒生作品。他的這部《安徒生完整童話集》文筆生動流暢,敘事邏輯清晰,被譽為英語世界最佳的譯本之一。

    【八則經典安徒生童話】
    〈打火匣〉
    他找出那個黑色打火匣,啪地擦了一下將火點著。這時,那隻眼睛大得像茶碗的大狗從遙遠的暗夜中奔跑而來,在士兵面前畢恭畢敬地說:「主人,有什麼吩咐嗎?」

    〈旅伴〉
    「我要永遠做個好人,當我們再見到對方時,該會是多麼高興阿。」約翰看著鳥兒們從綠色的樹林,向廣闊的世界飛去,他心中升起一股想要跟隨牠們而去的渴望。

    〈醜小鴨〉
    小鴨飛到水邊,朝著燦爛的白天鵝游去,他們也抖了抖羽毛迎向他。「殺死我吧!」這隻可憐的小鴨說,他低下頭去等待死亡。但是,這時他似乎從水裡看見了什麼?

    〈冰雪女王〉
    一片片鵝毛般的白雪鋪天蓋地而下,突然,凱伊差點摔了出去,因為雪橇停住了。那個人走了下來,她面容姣好,體態曼妙,而且全身散發著白光,這便是冰雪女王了。

    〈妖精山〉
    妖精山的中央有個華麗的大廳,地板已經用月光沖洗乾淨,牆壁也以巫婆的蠟拋光,廚房正在料理串燒的青蛙,烹煮著的蛇皮裡塞滿了小孩的手指,今晚肯定有什麼大事。

    〈野天鵝〉
    艾麗莎仰頭看見十一隻戴著金冠的白天鵝朝著岸邊飛來,那飛翔的姿態宛如一條飄浮在空中的白色緞帶。天鵝緩緩降落,十一位英俊的王子陡然現身,那正是她的哥哥們。

    作者簡介

    安徒生(Hans Christian Andersen, 1805-1875)

    丹麥文學家,作品涵蓋詩集、劇本、小說、旅遊記聞,以及超過一百五十則童話;尤其以童話最為世人所稱道,〈國王的新衣〉、〈人魚公主〉、〈紅鞋子〉、〈醜小鴨〉等膾炙人口的故事,皆出自安徒生之手。其童話故事被翻譯成一百五十多國語言,對「現代童話故事」的形成影響十分深遠,堪稱「現代童話之父」。

    安徒生是歐登塞市的窮皮匠之子,從小就展現對戲劇的熱愛,十四歲便隻身前往首都哥本哈根尋求演出機會。純樸而粗俗的他在哥本哈根四處碰壁,後來才在贊助者科林的支持下,獲得學識訓練和進修的機會。一八三○年代接連出版了三本《說給孩子們聽的故事》作品集,嶄露其創作短篇故事的非凡天賦。他以豐富的想像力傳達對人生的奇想,喚醒世世代代人們內心深處的那份童真和追尋夢想的勇氣。

    繪者簡介

    哈利.克拉克(Harry Clarke, 1889-1931)

    愛爾蘭國寶級的彩繪玻璃藝術家,愛爾蘭工藝美術運動(Arts and Cra?s Movement)的代表人物。他也是插畫黃金年代(Golden Age of Illustration, 1880s-1920s)的大師級插畫家,與同時期的奧伯利.比亞茲萊(Aubrey Beardsley)、凱.尼爾森(Kay Rasmus Nielsen)、亞瑟.拉克漢(Arthur Rackham)和艾德蒙.杜拉克(Edmund Dulac)等人齊名。

    克拉克擅於用細膩的筆觸雕琢出造型浮誇、奇幻瑰麗的畫面, 他的作品帶有唯美主義(Aestheticism)和頹廢主義(D?cadentisme)風格,揉合裝飾性的優雅與深沉黑暗的氛圍,創造出令人震撼的效果,尤其以黑白插圖特別受到國際評論家讚譽。曾插繪《安徒生童話集》、《貝侯童話集》、《史溫伯恩》詩集和《浮士德》等書。

    編譯者簡介

    劉夏泱

    國立政治大學哲學博士,倫敦大學伯貝克學院哲學系博士班研究。非政府組織(NGO)工作者。東西均工作室創辦人,西洋古插畫書收藏愛好者。

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    安徒生故事選(一):冰雪女王及其他故事【名家插畫版】