關蒂的按鈕盒

Gwendy’s Button Box

43 人評分
  • 出版日期:2018/11/21
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869631754
  • 字數: 38,503
紙本書定價:NT$ 250
電子書售價:NT$ 150

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

十二歲的關蒂在小學畢業前,胖到低頭無法看見自己的鞋尖,還被同學嘲笑、欺負。
為了在中學有新開始,關蒂每天從自殺階梯奔跑到城堡岩小鎮。一天,帥氣、戴著一頂精緻小黑帽的男子叫住她。從此,關蒂年復一年在恐懼與誘惑的陰影下生活,直到……

詳細書訊

嘿,小女孩,過來這裡,我們來聊一下。

十二歲的關蒂在小學畢業前,胖到低頭無法看見自己的鞋尖,還被同學嘲笑、欺負。
為了在中學有新開始,關蒂每天從自殺階梯奔跑到城堡岩小鎮。一天,帥氣、戴著一頂精緻小黑帽的男子叫住她。從此,關蒂年復一年在恐懼與誘惑的陰影下生活,直到……

裝幀設計:為了表現故事中神奇的按鈕盒在一般人眼中僅僅是普通的盒子,對主角而言卻是罪惡本身,於是,以四種比例畸形古怪、按鈕凌亂分布的盒子表現,同時也藉此呈現恐懼與神祕的感覺,對每個人都是不一樣的,形塑每個人的恐懼只屬於自己,他人無法感同身受的微妙情感。

本書特色

◆這些年來,城堡岩小鎮發生許多神祕、詭異事件,唯獨這個故事,從來沒有人知道……
◆史蒂芬金書迷粉絲頁「城堡岩小鎮」創辦人劉韋廷、作家臥斧 點頭推薦

 

作者簡介

史蒂芬.金 Stephen King  

一九四七年出生於美國緬因州,自一九七三年出版第一本小說後,至今已出版超過五十部作品,屢屢創下銷售佳績,並有多部著作改編成電影、電視劇。曾獲美國國家圖書獎「終生成就獎」、世界奇幻文學獎「終身成就獎」、美國推理作家協會愛倫坡獎「大師獎」、英國恐怖小說作家協會「史鐸克獎」,以及「黑色羽毛筆獎」。

理查.齊斯馬 Richard Chizmar

Cemetery Dance雜誌、Cemetery Dance出版社創辦暨發行人。編輯過三十多部選集、出版數十本小說。曾獲得世界奇幻文學獎、恐怖作家協會出版獎、國際恐怖協會獎。

譯者簡介

林子恩

東吳英文系畢業,現就讀臺大翻譯碩士學位學程。喜愛文學及電影。歡迎來信指教:tzuenlin@gmail.com

黃馨霈

交通大學外文系畢,現就讀臺灣大學翻譯碩士學位學程。自由譯者,中研院數學所期刊助理編輯(二○一四年迄今),協助科普數學翻譯。熱愛文學、藝術和一切美的人事物。翻譯領域不拘,期許能持續精進、探索翻譯的多種可能。

歡迎來信指教:shelly.huang18@gmail.com

審定者簡介

陳榮彬

臺大翻譯碩士學程專任助理教授,並長期為臺大臺文所開課,研究興趣主要為文學翻譯以及現代華語小說英譯史。著有《危險的友誼:超譯費茲傑羅與海明威》(南方家園)。曾以《繪畫與眼淚》、《血之祕史》與《我們的河》三度獲得「開卷翻譯類十大好書」獎項。已出版各類翻譯作品五十種,近期譯作有《齊瓦哥事件》、《戰地鐘聲》、《昆蟲誌》、《火藥時代》與《美國華人史》。曾擔任第四十一屆金鼎獎評審。
 

媒體推薦

從許多角度來看,史蒂芬.金與理查.齊斯馬合著的《關蒂的按鈕盒》都是本頗為有趣的作品。
這本在兩人之間來回進行,雙方均能自由修改彼此撰寫內容的小說,選擇以金筆下最為知名的虛構城鎮「城堡岩」作為故事背景,使這本作品成為自一九九一年出版,號稱「城堡岩系列完結篇」的《必需品專賣店》後,首本以這個美國緬因州小鎮作為故事主要背景的著作,對於金的書迷來說,自然是本書非讀不可的一大原因。──史蒂芬金書迷粉絲頁「城堡岩小鎮」創辦人劉韋廷
 
「天啊,我愛死這故事了!通篇一氣呵成,安排得恰到好處,讓人既毛骨悚然又難過不已。我也很喜歡書中的角色……以及ㄧ個小女孩透過這詭異的東西和整個世界有了連結。這本書超讚。」── J. J. 亞柏拉罕
 
由恐怖小說之王史蒂芬.金(《我們還沒玩完》作者)和理查.齊斯馬(《漫長的十二月》作者)合寫的這本引人入勝的短篇小說,重訪史蒂芬.金筆下最熱門的故事地點。1974年,在緬因州城堡岩鎮的自殺階梯懸崖頂端,十二歲的關蒂.彼得森從名叫理查.法瑞斯的男子手中收到一個魔法盒。法瑞斯總戴著一頂「精緻小黑帽」,他似乎知道關蒂是誰,以及她想要什麼。盒上的八顆按鈕讓這個送給關蒂的桃花心木盒更具吸引力,還有一根操縱桿會送出銀幣和精緻巧克力,法瑞斯聲稱巧克力能幫助關蒂減重,讓她不會再被同學嘲笑是「固特異」。她確實瘦了下來,但不只如此,關蒂的人生開始好事一樁接著一樁,她從未如此快樂。但就在她決定按下其中一顆按鈕時,可怕的後果緊接而來。小說伴隨關蒂從高中一路長大成人,描繪她快樂燦爛的童年、美好的友情和初戀,即使全籠罩在誘惑的陰影之下。這則故事篇幅短小但後勁強大,讀者唯一會有的抱怨大概是故事不夠長。── 《出版者週刊》Publishers Weekly
 
緬因州的城堡岩以出怪事而聞名,距離上次史蒂芬.金以這個備受喜愛的地點作為故事舞台已事隔多時,這次由多次獲獎的作家理查.齊斯馬偕同執筆,兩人將揭開城堡岩最大的秘密。讀者將走進1974年的夏天,看著一個叫關蒂的女孩爬上305階的自殺階梯,抵達城堡景觀頂端,在那裡,有個身穿黑色西裝,頭戴精緻黑帽的男子坐在長椅上等著她。他有樣東西要給關蒂,一個美麗但邪惡的東西──一個按鈕盒。按鈕盒會送出珍貴的銀幣和神奇的小巧克力,但也能用來毀滅世界,而關蒂便被賦予長期保管按鈕盒的重任。這本成長小說同時瀰漫美好又不祥的氛圍。從12歲的小胖妹一路蛻變至大學生,關蒂在保管按鈕盒的這段期間嚐到幸福無比的滋味,也歷經痛徹心扉。故事最不同凡響之處在於提出下列舉世共通的問題:我們的人生究竟有幾成是取決於自己,又有幾成是受無形的力量干預?我們究竟有多少力量可以拯救世界,亦或毀滅世界?儘管書中沒有給出答案,這個發人深省又讀來過癮的故事將讓讀者忍不住一睹為快。──《書單》 Booklist
 
節奏安排恰到好處……超好看,讓人捨不得放下的一本書。──《今日美國》USA Today
 
這是一部天衣無縫的合作小說,作者流暢自然的行文風格及創造出鮮明角色的天賦,為總讓人意猶未盡的城堡岩長篇故事再添新頁。而故事本身在世界變得日益瘋狂且越來越難以理解的情況下,更帶有警示意味。──《華盛頓郵報》Washington Post
 

目錄列表

書評

  • Night Market Night Market寫了書評。
    小品故事,精彩奇幻。欲罷不能!
  • flyersnow flyersnow寫了書評。
    很有趣的書!但又有些淡淡的惆悵…
完整書評列表(3)

劃線註記

購買後可以劃線與撰寫書評
劃線列表(140
最近瀏覽與試讀
關蒂的按鈕盒