先知【中英對照‧精裝珍藏版】(二版)

東方詩哲紀伯倫唯美散文詩集

  • 出版日期:2018/05/30
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789863842859
  • 字數: 20,823
紙本書定價:NT$ 320
電子書售價:NT$ 224

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

西方世界一致譽為「小聖經」的崇高生命頌詩

黎巴嫩詩哲紀伯倫

綻放愛與真理之美的不朽散文詩集,深刻啟發披頭四、甘地、羅丹、冰心等中外名家

相關推薦

  • 4
    把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗

    把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗

    電子書售價:NT$ 249

    引頸期盼的震撼巨作 首刷量打破十年內詩集紀錄 全書收錄詩作436首 談感情、論社會,大膽揭露現代生活的真實樣貌 幽默且犀利,厭世又深情 每翻開一頁都是一次對大腦的重擊

  • 4.4
    下輩子更加決定

    下輩子更加決定:葉青詩集

    電子書售價:NT$ 196

    本書是葉青生前自編的詩集定稿,書名「下輩子更加決定」靈感原來是區分入選的詩和沒入選的word檔名。 除了葉青知交王楚蓁作序,本書另收錄了作者拍攝的珍貴影像。

  • 4.4
    騙了50年

    騙了50年

    電子書售價:NT$ 99

    2015年,最與眾不同的讀詩態度! 許赫告別好詩第二本作品集,收錄超過365首每天寫的詩。 展現最大的,寫壞詩又不掩飾的誠意。 詩集騙很大!三大詐騙一次說明白: 1. 詩集裡面沒有詩,要讀詩,請到Readmoo雲端讀! 2. 最好寫的詩集!空白筆記本意圖使讀者寫詩! 3. 撤去讀詩寫詩的刻板規範,...

  • 生如夏花.泰戈爾新月 & 漂鳥集

    生如夏花.泰戈爾新月 & 漂鳥集

    電子書售價:NT$ 245

    泰戈爾的詩是奉獻給神的禮物。 全書中英對照,一本詩集,兩種感悟。

  • 4
    雪

    電子書售價:NT$ 245

    距離上一本,將近四年未出版詩集的任明信,他總是不急,總是慢工細緻,於每一個字。 他的詩獨具一格,看似輕盈的文字,兩三行,卻說出了一個哀傷的宇宙, 他的詩,無論何時讀來,都引起一場感性的風,吹得我們眼睛無法睜開,甚至默默滴淚與輕嘆。

  • 4
    一起移動

    一起移動

    電子書售價:NT$ 149

    如果某天,你我在移動的路上對撞了 你願意跟我一起寂寞地絕種嗎?   遁入祕境/撥開所有的星星/請神也借過一下—— 青春的教室、戀人的房間、爆裂物亂射的街頭、辛波絲卡的祕密基地…… 如果可以一起移動,你要去哪裡?   藏眼淚。藏妄想。藏流星。偽日記。偽告白。偽...

  • 4.5
    你沒有更好的命運

    你沒有更好的命運

    電子書售價:NT$ 196

    PTT詩版新銳詩人devmask,狼族少年任明信的第一本詩集。

  • 特價
    回家:顧城精選詩集

    回家:顧城精選詩集

    電子書售價:NT$ 250

    《回家──顧城精選詩集》顧城60年誕生紀念版是根據2005年林婉瑜與張寶云共同編選的《回家》為底本,並新增三篇專文推薦,全書重新編排設計。此詩集經由顧城姊姊顧鄉核對手稿後審定,堪稱最精確的版本,也是目前唯一繁體版顧城詩集。

  • 4.6
    金烏

    金烏

    電子書售價:NT$ 210

    《金烏》是楊佳嫻第四本詩集,全書共七十首詩作,以十年前的第一本詩集《屏息的文明》為底本,削減十首舊作,添入十七首近三年的新作。新舊混同,重新編排。

  • 5
    最靠近黑洞的星星

    最靠近黑洞的星星

    電子書售價:NT$ 224

    「心什麼時候可以自由? 一顆星星 在你的附近,動彈不得 無法遠離且 再近一點就粉碎。」

  • 玩具刀

    玩具刀:獨家簽名題詩版!

    電子書售價:NT$ 99

    如果你愛過,這把玩具刀將割得你 又深、又痛、又愉悅地想落淚。 2010年詩壇新銳鄭聿,以傾訴雋永的筆觸寫下你我生活之中每個小動作的情感流動,完成簡單而深刻的詩段字句。詩人以特別的姿態面對生活中許多深切的感傷,玩具刀一行一行劃破而顯露出我們怯於談論的卑微細節。

  • 4.4
    雨水直接打進眼睛

    雨水直接打進眼睛:葉青詩集

    電子書售價:NT$ 196

    本書作者在二十歲時躁鬱症病發,在長達十二年的病史中,對於生活種種細節的詮釋,已脫出常軌,詩成了唯一能翻譯她難以道出的世界之媒介,也是詩接受了她不被世人接受的矛盾與狂躁。因此儘管葉青的聰慧過人、同志身分、躁鬱症和離世可能為她的作品憑添一些討論和想像,都不比讀她的詩更真實。

  • 4.3
    光天化日

    光天化日

    電子書售價:NT$ 196

    把你點亮的人 忘了在離開的時候 把你熄滅  ─p.57〈光臨〉 教我們痛、令我們不寐、讓我們看見不存在的幸福 繼《你沒有更好的命運》後,任明信備受期待的第二本詩集

  • 5
    愛之病

    愛之病

    電子書售價:NT$ 231

    「張開嘴的時候親吻 沉默的時候擁抱」 如此一來便沒有彼此傷害的時候

  • 那天

    那天:新北市文學獎得獎作品集.第4屆,成人組.青春組

    電子書售價:NT$ 0

    《那天》收錄第4屆新北市文學獎得獎作品成人組與青春組。成人組共分小品文類、新詩類、散文類及短篇小說類等四種文體;青春組共分短詩類及小品文類等兩種文體。

  • 精靈

    精靈:普拉絲詩集 (最新中譯完整經典版)

    電子書售價:NT$ 266

    普立茲獎得獎女詩人、備受爭議與矚目的作品集 美國詩壇譽為「有史以來最偉大的詩集之一」 POETS.org譽為「開創先河之書」 奠定普拉絲世界詩壇地位代表作

  • 寫詩填詞:你的第一堂中文古典美學課

    寫詩填詞:你的第一堂中文古典美學課

    電子書售價:NT$ 236

    學平仄、合押韻, 在講究詩詞格律與詞牌的限制中創造無限之美, 從鑑賞到創作,格律入手,抒情上手

  • 4.2
    那些最靠近你的

    那些最靠近你的

    電子書售價:NT$ 245

    遇見你以後 發現自己變成 一只有瑕的沙漏 有些時間 需要你輕輕搖晃 才能回得來 繼《下雨的人》之後, 陳繁齊的第二部作品,60首自私的安靜告白 保持距離,都是為了更靠近你

  • 4.6
    我只擔心雨會不會一直下到明天早上

    我只擔心雨會不會一直下到明天早上

    電子書售價:NT$ 190

    滴滴答答,滴滴答答 你睡得好嗎? 跳離黑色夢境,縱身躍入現實世界,五光十色、繽紛美麗,拿起愛人買的望遠鏡,讀童話故事、看演唱會,還有電影,裹在厚被子裡,遠遠觀賞這場雨,濛濛晨光緩緩照進,自己的惡夢,會不會變得更小?  

  • 4.8
    以何之名

    以何之名

    電子書售價:NT$ 200

    願你寂寞的時候仍自由 願你始終天真 願你不識時務 逆流縱走   ★渾然悟性、始終天真的小清新文學代表 扎西拉姆‧多多 第一本詩集 ★「多多將那『詩心』與『吟哦』之間隱與顯的張力,表現得躍然紙上!」──王季慶(紀伯倫《先知》譯者,中華新時代協會創辦人)

  • 4.3
    黑色的歌

    黑色的歌

    電子書售價:NT$ 224

    桂冠詩人辛波絲卡,舉世矚目、傳說中的第一本詩集──《黑色的歌》! ◎首度問世的傳說詩集《黑色的歌》,全球中文版,由波蘭文直譯。 ◎波蘭最受歡迎的詩人、國際詩壇公認當代最具影響力的詩人代表之一,享有「詩界莫札特」美譽的偉大女詩人,驚艷各界,塵封近七十年的詩作,首度中文面世。 ◎「淡定老太太」遇上「熱...

  • 4.6
    交換愛人的肋骨

    交換愛人的肋骨

    電子書售價:NT$ 200

    很用力擁抱的時候,我聽見你骨頭碎掉的聲音!美國女詩人艾蜜莉狄金森說:「如果我讀到一本書能使我的全身冰冷到任何火焰都不能使我溫暖,我知道那就是詩。又如果我可以感覺到似乎我的頭頂被掀開的楚痛,我知道那就是詩。這是我所知道解讀詩的方式。還有其他的方式嗎? 」吳俞萱的詩,就是這樣冰澈刺骨的溫柔與暴烈。

  • 詳細書訊

    ★出版至今譯成超過50種語言,全球銷售破千萬冊

    ★黎巴嫩詩人紀伯倫集大成之作,有「小聖經」之美譽

    ★獨創東西方前所未見的「紀伯倫體」,精彩融合西方奔放的浪漫主義精神,與阿拉伯神祕的古典文學色彩

    ★與莎士比亞、老子並列世界三大暢銷詩人

     

     

    —— 公視最受矚目|魔幻視覺&微科幻|家庭劇集《你的孩子不是你的孩子》——

    金鐘獎導演陳慧翎 ╳ 實力派卡司 & 超夢幻友情客串

    —— 朗誦紀伯倫詩〈孩子On Children〉宣傳影片,單週40萬點閱率——

     

     

    《先知》1923年甫出版即席捲全球,西方世界一致評價這是「從東方吹來,橫掃西方的風暴」,被譽為是與泰戈爾「諾貝爾文學獎詩集」《吉檀迦利》齊名的登峰造極之作。

     

    在書中,紀伯倫化身神秘先知阿穆斯塔法,

    以散文詩為形式,

    悠然道出他對愛、婚姻、工作、死亡、自由……等人生大哉問的徹悟與洞見。

    他用簡潔的文字和躍動的想像,

    乘載了最深邃的人生哲理,

    話語中不只充滿真知灼見,

    更滿懷對生活和命運的理解、豁達和慈悲。

     

    關於【孩子】,人們常視小孩為自身意志的延續……

    但他說──

    你的孩子不是你的,

    他們是「生命」的子女,是生命自身的渴望。

    他們雖然和你在一起,卻不屬於你。

    你可以給他們愛,但別把你的思想也給他們,因為他們有自己的思想。

    你可以勉強自己變得像他們,但不要想讓他們變得像你。

    你的房子可以供他們安身,但無法讓他們的靈魂安住,

    因為他們的靈魂住在明日之屋,那裡你去不了,哪怕是在夢中。

     

    關於【婚姻】,人們時常感到婚姻生活令人窒息……

    他說──

    請在你們相依的世界中保留些許空間,讓天堂的微風在你們之間舞動。

    彼此相愛,但不要讓愛成為枷鎖,

    讓愛像是你倆靈魂海岸之間流動的海洋。

     

    關於【死亡】,人們在顫抖之中,仍渴望探尋永恆的平靜……

    他說──

    死亡不就是赤身露體站在風中,在陽光下融化嗎?

    停止呼吸又是什麼?

    不就是讓呼吸從永不止歇的潮汐中得到解脫,使它能夠昇華,擴展,

    且毫無窒礙地尋求神嗎?

     

    對於所有曾經在生命中無可奈何的時刻感到挫敗失望、曾經在無數揪心的人生抉擇之間迷途的人來說,《先知》如潺潺細水般柔軟的文字,就是紀伯倫不離不棄地給予後世的陪伴和依靠。

     

     

    【本書特色】

    1. 影響中外各界名家的曠世經典之作

    披頭四、甘迺迪總統、羅斯福總統、甘地、羅丹、冰心等人皆深受紀伯倫影響。

    2. 出版市場唯一的中英雙語對頁編排

    本書在編輯上,仔細調整過中英文的段落編排,幫助讀者在閱讀時能更快地對照兩種語言,並享受紀伯倫優美的原文書寫,也可作為青少年的語文學習文本。

    3. 適合人生各階段閱讀的不朽智慧之作

    紀伯倫的影響源遠流長,《先知》至今仍是西方世界的流行歌詞、政治演說、婚禮、葬禮時常引用的文本,歷久不衰的智慧適合於人生各階段一再閱讀回味。

     

    作者簡介 |

    紀伯倫(Kahlil Gibran,1883~1931)

    ★與泰戈爾齊名的東方文學大師

    生於黎巴嫩北部臨海的貝什里村(Bsharri),此地孕育了基督與腓尼基文明,擁有豐富的宗教氣息與東方文化,讓紀伯倫的詩作能在西方浪漫主義的精神上,更添東方神秘主義的靈性色彩,因此他的作品罕見地受讚譽為東西方前所未見的「紀伯倫體」。

    紀伯倫一生顛沛流離、年少痛失至親,1908年又因發表小說《叛逆的靈魂》觸怒黎巴嫩當局,遭到放逐。即使飽嚐磨難,他仍筆耕不輟,1923年出版的《先知》是他十多部作品中集大成之作,甫出版即轟動世界文壇。他將40多年來的人生閱歷,精煉成《先知》中28篇綻放著永恆智慧光芒的散文詩,以溫潤、豁達的話語撫慰因愛情、工作、生死而感到焦躁不安的人們。

    譯者簡介 |

    趙永芬

    畢業於美國德州大學奧斯汀分校及東海大學外文系,目前專事翻譯。譯有《長腿叔叔》、《清秀佳人》(以上皆由野人文化出版),最難忘的作品是路易斯‧薩奇爾的《洞》(小魯出版)、奧利佛‧薩克斯的《火星上的人類學家》(天下出版)和史蒂芬‧金的《四季奇譚》(遠流出版)。盼望未來能夠持續翻譯更多優秀的作品。

    目錄 |

    媒體推薦

    【名人盛評推薦】

     

    ‧紀伯倫的作品像一個飽經滄桑的老人,講述為人處世的哲理,於平靜中流露出淡淡的悲涼。——中國作家冰心

     

    ‧紀伯倫是最早從東方揚起的風暴,他橫掃西方,為西海岸帶來了鮮花。——美國總統羅斯福

     

    ‧世界將從這位黎巴嫩天才身上看到很多東西,他是20世紀的威廉.布萊克。——法國雕塑大師羅丹

     

    ‧如果某個男人或女人讀了這本書,無法安靜地接受這位偉人的哲學,心中無法歡唱著來自內心深處的樂章,那麼這個男人或女人,就生命和真理而言,他們確實已經死亡。——《芝加哥郵報》

     

    ‧真理就在這裡,以黎巴嫩式的美、音樂和理念所表達出來的真理。這是一本小聖經,讓那些準備接受真理的人去閱讀,去迷戀。——《芝加哥晚報》

     

    ‧《先知》具有東方蘇菲精神,闡述了許多高尚且富有哲理的教誨,文筆輕柔優美,如潺潺流水,有迷人的音樂感。——黎巴嫩著名文學史家漢納.法胡里

    推薦人:

    李偉文 牙醫師、作家、環保志工

    呂秋遠 律師、《孩子,我聽你說》作者

    林沂萱 獵頭的日常Lynn(職涯教練)

    凌性傑 作家

    陳又津 小說家

    陳慧翎 導演(公視獨立影集《你的孩子不是你的孩子》導演)

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    先知【中英對照‧精裝珍藏版】(二版)