春香傳

춘향전

27 人評分
  • 出版日期:2016/08/10
  • 語言:繁體中文
  • 字數: 56,530
電子書售價:NT$ 169
暢讀包
小說暢讀
暢讀包
人氣暢讀

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

流行東亞數百年的朝鮮愛情故事

韓劇、韓影、韓綜,多次改編引用之古典名著

認識韓國歷史文化不可不讀的經典作品

相關推薦

  • 4.5
    安妮日記【70週年紀念典藏版】

    安妮日記【70週年紀念典藏版】

    電子書售價:NT$ 225

    改變世界的10本書! 生活在我們這個時代的年輕人都必須一讀的經典之作! 唯一正式授權 70週年紀念 最終定本

  • 包法利夫人

    包法利夫人

    電子書售價:NT$ 0

    法國小說家福樓拜(1821~1880)認為,世界上沒有兩粒相同的沙子,作家必須細密觀察,用心描寫,而創作者不該在作品裡表露自己的觀點,這些創作觀和風格影響後來的小說家十分深遠。《波法利夫人》對虛偽的社會面貌看似未加批判,但客觀、冷靜而精確的描寫,表現出來的悲劇氣氛和控訴力量反而更強。

  • 4.5
    一九八四

    一九八四:Nineteen Eighty-Four

    電子書售價:NT$ 210

    ★真正全新譯本 ★師大翻譯研究所與遠流合作「經典文學新譯」計畫第二本書 在一個語言墮落的時代,作家必須保持自己的獨立性, 在抵抗暴力和承擔苦難上做一個永遠的抗議者。 ──喬治.歐威爾 他不怕分離,不怕被出賣,不怕受盡折磨, 他唯一害怕的,是那股讓他不能再愛人的力量。 在二十世紀許多重要的文學作...

  • 蜀山劍俠傳

    蜀山劍俠傳

    電子書售價:NT$ 99

    還珠樓主,原名李善基,後名李壽民、李紅,堪稱一代奇人,不但興趣廣泛,通曉諸子百家,佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵,且走遍大江南北,經歷豐富。因與女友相戀未果,遂以其名之「珠」字嵌入筆名,以為紀念。1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。這部神怪武俠小說,篇幅浩帙,正傳50集、後傳5集,計329回,約500萬...

  • 4.4
    修正

    修正

    電子書售價:NT$ 332

    《時代》雜誌譽為偉大的小說家,震驚文學世界之作!2001年美國國家書卷獎得獎作‧2005年入選《時代》雜誌百大英語小說。鍾曉陽 專文讚嘆/王浩威、朱天心、張大春、陳玉慧、陳俊志、詹宏志 口碑推薦!我們渴望被理解,渴望藉由修正與調整,跟被認可的自己相遇。我們想要回到的是關係可以修復、跌倒可以被扶起的家...

  • 4.6
    火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援》,由雷利...

  • 哈克歷險記(美國文學之父馬克.吐溫跨越三個世紀經典雙書之二)

    哈克歷險記(美國文學之父馬克.吐溫跨越三個世紀經典雙書之二)

    電子書售價:NT$ 280

     若說《湯姆歷險記》是馬克‧吐溫最知名的作品, 被海明威譽為「現代美國文學起點」的《哈克歷險記》, 就是他的最高傑作。  

  • 湯姆歷險記(美國文學之父馬克.吐溫跨越三個世紀經典雙書之一)

    湯姆歷險記(美國文學之父馬克.吐溫跨越三個世紀經典雙書之一)

    電子書售價:NT$ 250

     既頑皮又聰明,行為不羈又勇於冒險── 文學史上最知名的男孩 也是美國文豪馬克‧吐溫筆下的「美國人原型」 風靡超過三個世紀、跨越成人與兒童藩籬的必讀經典

  • 4
    飄(《亂世佳人》原著小說‧正式授權完整新譯本)(電子書試讀本)

    飄(《亂世佳人》原著小說‧正式授權完整新譯本)(電子書試讀本)

    電子書售價:NT$ 0

    ※正式授權完整新譯本※ ※全球熱銷三千萬冊‧美國讀者心中地位僅次於《聖經》的永恆經典※ 為了追求愛情,她不惜揮霍一切, 直到遍嘗顛沛流離,才明白什麼是真愛…… 但無論如何,她都可以重新出發,因為── 明天,又是全新的一天!

  • 花、樹、果的動人故事

    花、樹、果的動人故事:你所不知道的植物神話與傳說

    電子書售價:NT$ 182

    人的文化歷史,其實與花草樹木息息相關,它們的美與愁,都被賦予浪漫色彩。近兩百種花、樹、果神話蒐羅成冊,以文字捕捉植物最迷人的萬千風貌。

  • 4
    卡拉馬助夫兄弟們

    卡拉馬助夫兄弟們:俄國文學大師杜斯妥也夫斯基嘔心瀝血的畢生力作!

    電子書售價:NT$ 435

    一樁弒父的人倫悲劇, 善惡交戰、愛恨糾葛、權利衝擊、宗教批判的多方拉鋸, 深刻剖析人性的矛盾掙扎! 永遠不要怕任何事。不要悲傷。只要你的悔意不減,上帝就會寬恕一切。 世上沒有、也不可能有什麼罪過,讓上帝不寬恕真正有悔意的人。因為,人不可能作惡到耗盡上帝無盡的愛。 ★杜斯妥也夫斯基被譽為最能反映...

  • 母親

    母親

    電子書售價:NT$ 169

    半文明半原始的小島上,最簡單的人生難題 人性與信仰間的掙扎,如何才是救贖? 諾貝爾文學獎得主黛萊達「最輝煌的作品」

  • 4.6
    流浪者之歌

    流浪者之歌

    電子書售價:NT$ 172

    即使會重蹈所有的錯誤與悲劇,不論痛苦、絕望、還是快樂, 我都要自己親自走過,我要走自己的路。 所有的明白,都在一次次的執意轉身之後, 而每個人心中都有一個永遠流浪的悉達多。 真理不在固定的地方, 真理不是知識,是經驗,而真理永遠在遠方,也在我們自身。 這是諾貝爾文學得主,赫曼...

  • 4
    戰爭與和平(一)

    戰爭與和平(一)

    電子書售價:NT$ 300

    《戰爭與和平》於1865年到1869年陸續出版,主要以1812年拿破崙侵俄的戰爭為中心,敘述三個俄羅斯貴族家族的故事,並展露當時社會與政治變遷的形形色色,記下了歐洲歷史最動盪的時期,這部篇幅浩繁的巨著以史詩般的廣闊和雄渾氣勢描繪了近千個人物,無數的場景,國家與私人生活一切的可能領域,歷史,戰爭,人間...

  • 4.3
    抄寫員巴托比

    抄寫員巴托比

    電子書售價:NT$ 129

    美國文學史上最著名的短篇小說之一 荒謬文學的先驅作品

  • 4.5
    金銀島(經典新譯)

    金銀島(經典新譯)

    電子書售價:NT$ 199

    ★睽違多年的全新完整台灣譯本 ★收錄名家H.M. Brock為金銀島所繪製的經典插畫 ★附錄介紹在歷史上飄揚的著名海盜旗 ★譯者專文後記,探討《金銀島》為世界帶來的改變,以及衍生作品賞析 ★開創海盜故事的先河名作;不只青少年,每個人都值得一讀的經典小說 ★全書特製設計,值得珍藏

  • O孃【情色經典文學60周年重現版】

    O孃【情色經典文學60周年重現版】

    電子書售價:NT$ 218

    《O孃》是傷風敗德的魔鬼,還是救贖的天使? 「我是你的,你可以對我為所欲為。」O孃說。 只要他一個眼神,就能捆綁她,或解開她的繩索。 最動人的SM經典文學,睽違二十年重新出版! 文學史上第一本從女性角度出發,毫無保留描繪女性最深沉慾望的情色經典! 《O孃》是法國文學史上極為少見...

  • 5
    一九八四

    一九八四

    電子書售價:NT$ 176

    《一九八四》是奧威爾的傳世之作,堪稱世界文壇上最著名的反烏托邦、反極權的政治諷喻小說。

  • 4
    一千零一夜故事集【最具代表性的原型故事新譯版】

    一千零一夜故事集【最具代表性的原型故事新譯版】

    電子書售價:NT$ 297

    “《一千零一夜》就是文學的玩具店, 每位讀者和作者都可以在這裡找尋娛樂和啟發。” 馬丁.普赫納(哈佛大學文學教授)  

  • 眾神喧譁的年代

    眾神喧譁的年代:Oh My Gods

    電子書售價:NT$ 260

    人人書櫃裡都有一本讀不完的希臘羅馬神話, 但這本一定讓你忍不住一頁一頁翻完它! 不再是斷簡殘篇的故事拼貼,不再是學術殿堂的嚴肅讀物 一本新說經典,復刻神話美學 高潮迭起的情節、鮮活刻劃的角色 完整呈現傳說中瘋狂失控的眾神、情慾賁張的糾葛、混亂騷動的世界

  • 小王子(中英雙語版)

    小王子(中英雙語版)

    電子書售價:NT$ 140

    「你跟那些大人沒什麼兩樣!」   我覺得有點慚愧。然而他卻無情地繼續說:「你們把每件事都弄混亂……每件事都弄得亂七八糟……」   他氣極了,一頭金髮在風中擺動。   「我知道有顆星球住了一位紅臉紳士。他從沒聞過花香,也沒看過星星,更沒愛過別人。他除了算數以外,就沒做過別的事,他跟你...

  • 孤雛淚

    孤雛淚

    電子書售價:NT$ 104

      自幼失去雙親的孤兒奧立佛,在監獄般的救濟院中成長,飽受凌虐與飢餓之苦。當他因受不了飢餓想多要些稀飯時,只換來一陣嚴厲的毒打與監禁。後被趕出救濟院前往棺材店當學徒的他,難以忍受他人的凌虐和欺負,趁著眾人不備之際逃跑至倫敦。   當奧立佛淪落倫敦街頭,飢寒交迫時,被惡名昭彰的扒竊集團相中,懵懵懂懂...

  • 4.5
    祕密花園(懷舊精裝版)

    祕密花園(懷舊精裝版):電影原著、少女成長小說經典共讀

    電子書售價:NT$ 245

    一座因死亡而塵封的花園,兩個不曾被溫柔相待的靈魂,互相灌溉,互相養護,最後終於迎來一片生機蓬勃的春天。 花朵會重生,樹木會茁壯。就像生命一樣。 跨世代百年閱讀經典 兒童文學中最美的自然文學,自然文學中最療癒的心靈魔法 《祕密花園》是一把鑰匙,解開憂鬱的枷鎖,釋放奇蹟

  • 詳細書訊

    肅宗大王時代,全羅道南原府有一位以才貌兼備聞名的妓生月梅,被兩班貴族成參判納為妾,多年後生下一女春香。但春香出生後不久,父親便去世,由月梅獨自撫養春香長大。

    春香十六歲時,已是一位飽讀詩書且繼承了母親美貌的少女。那年的端午節,春香和新任南原府使李翰林之子、同樣是十六歲的李夢龍在南原郊外邂逅,兩人一見鍾情,李夢龍當晚就來到春香家,在月梅的見證下互訂終身。

    兩人過了一段甜蜜幸福的日子,無奈夢龍的父親調職漢陽,這對愛侶不得不暫時分離。

    沒想到新任的南原府使卞學道對春香的美貌慕名已久,費了好些功夫終於召見到春香,想把她納為妾,但春香以「一女不事二夫」之故不從,卞學道惱羞成怒,對春香施以殘酷杖刑,並囚禁春香……

     

    《春香傳》為朝鮮半島傳統戲曲「盤索里」的經典故事,除了戲曲之外,也發展出多種小說版本,本書譯自完西溪書舖版《烈女春香守節歌》,其可讀性最高,也是文學研究的主要版本。

    春香的故事在東亞亦頗為流行,不僅在韓國已有多次被改編為電影、電視劇、舞台劇演出,中國京劇、粵劇、越劇等傳統戲劇亦有改編版本,日本亦有歌劇及漫畫改編。

     

    一九九○年代後的韓國影視改編

    (一九九○年之前亦有許多改編版,在此僅列出近三十年較知名的改編版本)

    電視劇《春香傳》(金喜善、李珉宇主演),1994年

    動畫《成春香傳》,1999年

    電影《春香傳》(林權澤導演,李孝貞、曹承佑主演),2000年

    動畫《春香傳》(韓國、朝鮮共同製作),2005年

    電視劇《豪傑春香》(時裝劇,韓彩英、在喜主演),2005年

    電視劇《香丹傳》(崔始源、徐智慧主演),2007年

    電影《情慾對決》(金柱赫、柳承範、趙如晶主演),2010年

    MV《不是隨便的女人》(After school成員Lizzy ft.鄭亨敦,此MV即改編春香傳),2015年;https://youtu.be/ipouIsX1phI

     

    譯者簡介

    楊爾寧

    一九八六年出生於台北,在馬祖服完兵役後前往首爾求學。中國文化大學韓文系畢,韓國學中央研究院韓語文學碩士,目前亦為同院博士候選人。從事翻譯八年有餘,近期時常出席藝文活動口譯、也為藝術雜誌撰文。另譯有《九雲夢》、《洪吉童傳》等書。

    目錄列表

    書評

    • zcguo zcguo寫了書評。
      如果這是電視劇,前面大概會看到想砸電視,人家說因為很重要所以要說三次,不過重覆個快十次這也太拖戲了,後面就沒這麼誇張,部份「台詞」或許配上音樂會更有感覺吧。
    • akhsu0724 akhsu0724寫了書評。
      春香傳是朝鮮半島著名的愛情故事,數百年來一直都在韓國當地盛行,作品將春香塑造成符合當時男性對理想女性對象的標準形象,亦被當做女性完善自我的標榜與典範,其次描述了勞動階層渴望打破不平等的等級制度,追求自...
      繼續閱讀
    • chih_ying_chen chih_ying_chen寫了書評。
      非常含蓄,帶有不少古詩的篇幅,簡潔俐落地描述天人一般如夢如幻不可思議的故事。
    • dkswong dkswong寫了書評。
      《春香傳》是韓國三大古典文學作品之一,亦被譽為韓國的《羅密歐與茱麗葉》,也就是一套婆婆媽媽的言情小說。 令人詫異的是,書中有大量內容提及由堯舜至明太祖的人和事,可見華厦文化及文學對韓國影響很深(現代的...
      繼續閱讀
    • holiheng77 holiheng77寫了書評。
      通篇用了太多的譬喻和形容詞,對話像在唱戲,包括各種胡言亂語的部份,就是一齣很歡樂又隨便的鬧劇。
    完整書評列表(9)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(29
    最近瀏覽與試讀
    春香傳