英文契約全攻略

  • 出版日期:2015/01/29
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789862727249
  • 字數: 54,017
電子書售價:NT$ 250

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。


看懂英文契約,絕不是照字面翻譯就好。
所有企業、國貿人士、法務人士皆適用的實用參考書。


在全球往來密切、國際貿易頻繁的今日,
看懂英文契約,是所有企業跨出國界的第一步。
它不僅涉及自我利益的維護、責任範圍的劃定、賠償強制的效力,
更因為國情不同,而牽涉雙方認定的落差。
一字之差,就可能造成巨大損失;
一句錯看,就可能導致公司崩盤。

相關推薦

  • 4.5
    我在100天內自學英文翻轉人生

    我在100天內自學英文翻轉人生:跟讀電影成為英文口說高手

    電子書售價:NT$ 252

    韓國狂銷10萬冊! 最有效的100LS情境式口說學習法 一個人就能練習,任何語言皆適用, 看電影、搞懂對話、用嘴巴和耳朵去記憶電影台詞, 把這些記起、說出,然後應用吧!

  • 5
    戒掉爛英文1:60堂課換成老外英文腦

    戒掉爛英文1:60堂課換成老外英文腦

    電子書售價:NT$ 224

    善用簡單字,英文更精準 學了十幾年,英文還是不好? 因為中文腦≠英文腦! 針對台灣人最常犯的60個典型錯誤, 一秒換思維,說寫成高手。

  • 英文寫作聖經

    英文寫作聖經:史上最長銷、美國學生人手一本、常春藤英語學習經典《風格的要素》(中英對照,附原版練習題)【隨書贈】英文寫作必備‧實戰練習手冊

    電子書售價:NT$ 245

    一本「英文母語人士」奉為寫作聖經的殿堂級教本! 2016年美國Open Syllabus Project統計,全美大學有超過3,000堂課程將《The Elements of Style》列為指定參考書,在美國幾乎人手一冊,許多教授都要求學生必須熟讀史壯克的「7個英文語法規則」&「11大文章寫...

  • 5
    跟著阿滴滴妹說出溜英文

    跟著阿滴滴妹說出溜英文:網路人氣影片系列《10句常用英文》大補帖

    電子書售價:NT$ 263

    全台最火紅的英語教學網紅 & YouTuber 超過150萬粉絲追隨 TOP 1 英語教學網紅阿滴 × 超人氣YouTube單元「10句常用英文」 6大主題 + 66個實用會話 + 22個主題圖解單字 掌握各種聊天話題,開口就是道地英文

  • 不要只學英文,重灌你的頭腦

    不要只學英文,重灌你的頭腦

    電子書售價:NT$ 175

    流利英文脫口而出!一個祕密,將掀起一場英文革命!

  • 心智圖單字記憶法

    心智圖單字記憶法:心智圖的聯想記憶法,字根、字首、字尾串聯3000個國際英語測驗必背字

    電子書售價:NT$ 349

    心智圖的聯想記憶法 字根、字首、字尾 串聯3000個國際英語測驗必背字 60個高頻率出題範圍 480個字根、字首、字尾 超過3000個國際英語測驗必背單字 輕鬆應付GRE、SAT、GMAT、托福、雅思...... 加贈真人朗讀MP3與讀者限定無料「進階加強版」850字根 暢行全球之路,用心智圖一手掌...

  • 4
    英文單字語源圖鑑

    英文單字語源圖鑑:看圖秒懂,最高效的單字記憶法

    電子書售價:NT$ 224

    ★創下日本語言學習書紀錄,7個月熱銷突破50萬本! ★持續占據紀伊國屋書店、三省堂書店、東販網路書店語言類暢銷No. 1 ★相見恨晚!零勉強、免死背!考大學、多益、托福、證照、申請海外學校,絕對必備! ★資深英語教師耗費10年構思的「語源學習法」!看圖輕鬆記憶100個語源,語彙超速暴增! ...

  • 4
    會走路的翻譯機,神級英文學習攻略本

    會走路的翻譯機,神級英文學習攻略本

    電子書售價:NT$ 196

    ★沒有留學經驗、靠努力學習說得一口溜英文,粉絲譽為「神的等級」「金牌口譯」,他,究竟是怎麼練成的? ★凝聚多年學習心得與翻譯經驗,滿載實用進階自學技巧! 學英文就像玩遊戲, 「會走路的翻譯機」浩爾, 化身新手村村長,一步一步教你「破關打怪」, 練就神級英文! 學好英文,靠的不是天...

  • 英語發燒句

    英語發燒句

    電子書售價:NT$ 187

    「太扯了!」 「別被沖昏頭了!」 「我才不吃他那套!」 「別在傷口上灑鹽。」 以上這些常用生活口語句,你都知道要如何用英語來表達嗎? 怕說錯、想說又說不出口的你,就是剛好需要這本書! 一次整理出300句最道地的口語說法,讓你用英語也能暢所欲言! ※可於Live ABC官網下載M...

  • 5
    常用英文口語短句(文字書)

    常用英文口語短句(文字書)

    電子書售價:NT$ 0

     本書收錄了英美人士社交或閒談場合中的常用口語短句近一千兩百句,希望有助於學習者更深入掌握此一英語世界的重要元素。

  • 5
    全美最強教授的17堂論文寫作必修課

    全美最強教授的17堂論文寫作必修課:150句學術英文寫作句型,從表達、討論、寫作到論述,建立批判思考力與邏輯力

    電子書售價:NT$ 338

    ★全美銷售百萬冊,Amazon寫作榜Top 1,1500所美國大學指定用書 ★MLA會長寫給每位研究生的論文指南 無論你是科學或是人文領域, 透過本書17堂課、150句簡單但卻關鍵的學術英文句型, 就能掌握論文寫作技巧, 以更輕鬆積極的心態參與學術討論。

  • 特價
    Jean老師光速英語

    Jean老師光速英語:20小時聽懂、敢說!英語不再難開口

    電子書售價:NT$ 189

    ★數千人實證有效的母語教學法 ★以「先聽說,再讀寫」,讓你在短短20小時內,光速突破對英文的「三大心魔」,讓你的英語自由! ★不需要花大錢、花時間去補習,在家就能輕鬆學好生活實用口語! ★各界專業推薦  

  • 4.3
    文法不再鬼打牆

    文法不再鬼打牆

    電子書售價:NT$ 120

    在家裡,也能享受補教名師的談笑風生!? 請把這書當成繪本或故事書,想像作者在跟你對話,問與答的設計迫使你思考而不是死背,深入淺出的講解,讓你不知不覺走出文法迷宮。瘋狂有趣的生活經驗、精心設計的新奇例句,有圖有真像的手繪,都是特別獻給被考的焦頭爛額的你。暫時放下專治失眠的書籍,給自己一個邊學邊笑的機會...

  • 5
    食衣住行英語通

    食衣住行英語通

    電子書售價:NT$ 315

    ◎四大特色 五大主題內容,食衣住行、日常生活英語全都包。 圖解單字+實用短文+實景照片,學習英語輕鬆不費力。 文化小資訊,讓你快速融入國外生活。   ※下載附件zip檔,內含MP3音檔(本書僅含教學音檔,未含影片。)

  • 4.2
    哈哈英單7000:諧音、圖像記憶單字書

    哈哈英單7000:諧音、圖像記憶單字書

    電子書售價:NT$ 450

    英單不用背!可能嗎? 收錄高中必背七千單,透過諧音圖像破解單字密碼 史上最歡樂的單字書 終於登場! 台灣英語多益測驗推手 ETS TOEIC台灣區總代理 忠欣公司王星威董事 推薦  

  • 社交哈啦英語通

    社交哈啦英語通

    電子書售價:NT$ 285

    ※點選附件zip檔,下載MP3(僅含音檔,未含影片) ◎四大特色 ‧八大主題內容,從打招呼到電話邀約英語一次全搞定。 ‧圖解單字+實用片、俚語+生動實境照片,對照學習英語好有趣。 ‧西方文化小知識,讓你融入國外生活,輕鬆暢談日常生活大小事。

  • 大家好!我是賴世雄

    大家好!我是賴世雄:自許英文尖兵,用 PASSION 翻轉人生!

    電子書售價:NT$ 224

    如果你在英文的學習上屢遭挫折,這本書可以指引你如何突破困境、反敗為勝、逆轉人生。 傳奇的人生故事盡收錄於本書中,請打開這本書,看看賴世雄那不服輸的鬥志、克服關關考驗的毅力、創造機運的智慧和致力於英文教學的熱忱,絕對值得讀者細細品味。

  • 4
    希平方 攻其不背

    希平方 攻其不背:只要30天,馬上成為英文通

    電子書售價:NT$ 245

    經過數萬人認證的超強效英文學習法 多益 托福 雅思 全民英檢 職場菁英 國際人才 出國留學 升職加薪 都該知道的計畫式學習﹗ 即使沒有語言天分,照著做也能輕鬆學好英文

  • 4.8
    英語自學王

    英語自學王:史上最強英語自學指南

    電子書售價:NT$ 210

    從英文重修3次 到出國用英語教印度人數學 只要願意 你就是下一個英語自學王! ★專文推薦 火星爺爺│作家、企業講師、TEDxTaipei講者 楊 斯 棓│醫師、台灣菲斯特顧問 侯 安 璐│資深培力IDP教練 嘗試很多種方法學英文都失敗嗎? 想學好英文卻沒有足夠的預算嗎? 學英文的熱情已如死灰點不燃...

  • 詳細書訊

    如何透過契約,保障自己的權益,避免可能出現的風險,
    確保最大程度的雙贏?

    本書攻入英文契約的結構,
    推敲用字,析究事理,按例說明;
    一教你如何正確選字,防範未然,有效化解日後糾紛;
    二教你如何明訂條件,避開風險,保障雙方利益無虞;
    三教你如何釐清指涉,精準表達,辨識中西契約差異。
    從編排到簽名,逐條逐款,完備你的破解力,
    再複雜的英文契約,從此都能迎刃而解。

    國內涉及閱讀與撰寫英文契約的書籍甚多,其中過半數卻非由台灣專業法律作者所執筆。有鑑於此,本書特別透過台灣法界人士的觀點,從台灣企業常見的英文契約問題出發,以淺白的文字、清晰的條理、豐富的範例,逐條逐項,解析英文契約結構中的各項關鍵:從起始部分的標題、前言、敘文,條款中的字詞定義與解說,核心事項、散場、債權轉讓與債務承擔、紛爭解決、事變因應、保密及其他條款的細節,乃至契約的簽名、附件與修訂,循序漸進地解說、比較、例示,並大量參酌國際法律專家學者最新著作的觀點,為英文契約的堂奧做出了最完整、最當代、也最白話的解構。

     

    ▍作者簡介  

    高忠義

    台灣高雄人。美國紐約州律師、中國律師考適合格。台灣大學法律學士,東吳大學法律碩士,美國西北大學法學碩士,台灣大學國發所博士班研究。曾任國會助理、部會首長秘書、電子金融業公司法務。著有《英文契約的門道:基本句型》(台灣法學,2011),並合譯《刑事偵訊與自白》(商周,2000)、《合理的懷疑:從辛普森案批判美國司法體系》(商周,2001)、《落空的期望》(商周,2003)、《氣候變遷政治學》(商周,2011)等十餘本著作。詮智法律翻譯工作室負責人。

    王希平

    台灣律師,中國律師考試合格。台灣大學法律學士,東吳大學法學碩士,美國西北大學法律碩士。歷任金融業電子業。

     

    媒體推薦

     

    本書對於需閱讀或草擬英文契約者,提供了很好的參考工具。——東吳大學校長 潘維大

    這是一本訂定英文契約時的重要參考書,無論對於執業律師、其他法務工作人員或商界學界,皆有實用性參考價值;可觀摩體會,進而啟發開創。―—東吳大學法學院前院長 成永裕

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(2
    最近瀏覽與試讀
    英文契約全攻略