養蜂人吻了我 世界情詩選

4 人評分
  • 出版日期:2018/08/15
  • 語言:
  • ISBN: 9789570531572
  • 字數: 66,831
紙本書定價:NT$ 480
電子書售價:NT$ 336

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

「養蜂人吻了我,
蜂蜜的味道讓我知道是他。」

~無名氏歌謠(15-16世紀,西班牙) 

歷經十餘年琢磨,詩人親選翻譯200多首世界名家情詩,
專屬於戀人們最深情的獻禮,
一本滿溢愛戀情愫的名家譯著「微型世界詩選」。
愛不只是心動,愛是開始行動!

喜歡這本的人,也看了...

  • 4
    時間之書

    時間之書

    電子書售價:NT$ 99

    《時間之書》是里爾克最著名的抒情詩集。分為<僧侶生活之書>、<朝聖之書>、<貧與死之書>等三部。台灣詩人方思把書名譯為《時間之書》,然而詩作主題和時間並無直接關係,詩集處理的主題是「祈禱」。中國詩人綠原譯本命名為《定時祈禱文》,楊武能譯名《祈禱書》,較為貼切原意。台灣不少詩人受此詩集影響,瘂弦自此詩...

  • 遠離塵囂

    遠離塵囂

    電子書售價:NT$ 294

    時代再怎麼變,愛情裡的麻煩事永遠不變。 英國最偉大作家之一湯瑪士.哈代的成名作 臺大外文系吳雅鳳教授導讀 英國《衛報》譽為有史以來最偉大的20個愛情故事之一 BBC「大閱讀」讀者票選世界Top 50小說  

  • 4.2
    包法利夫人

    包法利夫人

    電子書售價:NT$ 165

    女主角艾瑪‧包法利,由於盡信美麗虛幻的愛情小說,因而徒然在平凡的真實人生中,尋求以肉身印證的可能,終至服毒自盡以解羞恥的悲劇。艾瑪終其一生,曾經遇到四名男子:他的丈夫查爾‧包法利、不知其名的子爵、雷昂、羅道夫……這四位男子先後給過她愛的幻想。 這部小說對艾瑪在心理...

  • 太陽與她的花

    太陽與她的花

    電子書售價:NT$ 245

    作品全球銷售10,000,000冊! ──當代最受矚目的現象級詩人露琵‧考爾── 《華爾街日報》:「她正坐在詩的新浪潮頂端。」

  • 4.5
    自討苦吃的人

    自討苦吃的人

    電子書售價:NT$ 224

    網路新生代廢鬱詩人──李豪首部詩集 這輩子,如果可以輕易地放棄你就好了。 「那時你尚未,於我有任何意義。 走過的街是街,風景是風景。 後來街是酸的,風景是潮濕的。 我變得好薄,像一張石蕊試紙, 輕輕一碰就變成自己也不認識的樣子。」──〈我們不再說話〉

  • 寺山修司 少女詩集

    寺山修司 少女詩集

    電子書售價:NT$ 273

    淚水是 人類所能製造 最小的 海洋 __最短的抒情詩 在寺山修司的詩裡,是悲傷與浪漫的混合體, 你感受到多少愛,就感受到同等重量的孤獨。 他以九個篇章完成一場極致的文字幻想。 時而以純熟的技巧,創造瑰麗的異想天地; 時而在重覆的問號裡,感性與抒情地敲擊你的內心;...

  • 4.2
    把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗

    把你的心跟肺挖出來帶回鄉下餵狗

    電子書售價:NT$ 249

    引頸期盼的震撼巨作 首刷量打破十年內詩集紀錄 全書收錄詩作436首 談感情、論社會,大膽揭露現代生活的真實樣貌 幽默且犀利,厭世又深情 每翻開一頁都是一次對大腦的重擊

  • 4.4
    下雨的人

    下雨的人

    電子書售價:NT$ 245

    太習慣把你 當成是家 身後的路 才越走越長 ////也許我們的故事都被寫進他的詩裡, 而我們總能在詩中找到一片善意延續。 //林達陽、陳曉唯、漉漉、謝震廷 好評推薦 //「他的詩,總是可以替我們說想說的話。」感動上萬網友,跟進手抄詩熱潮! 備受期待的陳繁齊第一本詩集 ...

  • 4.3
    脆弱練習

    脆弱練習

    電子書售價:NT$ 245

    《脆弱練習》是爬梳內心的漫長過程,用文字紀錄下一次次情感裡的疼痛、傷口、失望、索求......彷彿是一場龐大而無盡的練習。在練習的過程裡,試著讓自己變得成熟、或真實、或精準、或合適。或者,僅僅是確認自己的平庸。

  • 4.6
    在黑洞中我看見自己的眼睛

    在黑洞中我看見自己的眼睛

    電子書售價:NT$ 175

    黑洞的巨大引力,連光都逃不了 嘿,你敢不敢靠近去看一看?   「我相信/火圈的另一端有更好的/一天,縱身/即是永恆/絕望中/必有僥倖」〈相信〉   你曾經想過要優雅地在時光間隙中穿身而過,卻發現它其實窄小的讓記憶與軀體都扭曲變形,在軌道中那些雜亂的思緒彼此撞擊、疲於奔命,一回神才...

  • 愛情的52種面貌〈中英對照賞析版〉

    愛情的52種面貌〈中英對照賞析版〉:悸動、低泣與思念的心:西洋經典情詩選

    電子書售價:NT$ 259

    情詩,是每個與愛情碰撞之人的樹洞, 在這裡,找到屬於你的愛情的一首詩!   【特別收錄】手寫設計品牌「寫字練習 xiezilianxi」為書打造 52 句戀愛手寫字  X  新銳插畫家 dirty lin  主題創作 6 幅插畫

  • 圖解‧唐詩三百首

    圖解‧唐詩三百首:最完整的唐詩三百首讀本,寫作修辭必讀、必備經典,附注釋、詩作解析及白話翻譯

    電子書售價:NT$ 336

    本書在學習、借鑑前賢研究基礎上博採眾長, 網羅唐名家各種流派傑作。 為了讓讀者易於理解, 難解字詞增加注釋, 並有賞析與詩作點評。

  • 島嶼派

    島嶼派

    電子書售價:NT$ 266

    我們走在迷人的路 竟此成為迷路的人 第三屆周夢蝶詩獎首獎得主 備受矚目的年輕詩人周天派第一本詩集 知名詩人、散文家、小說家、翻譯家、學者 傾心推薦—— 管管‧楊澤‧陳黎‧劉克襄‧孫維民‧柯裕棻‧廖偉棠‧陳雨航‧陳子謙‧鄒佑昇

  • 三流的詩

    三流的詩

    電子書售價:NT$ 100

    「什麼是最樂觀的謊言/什麼就是最無用的哀傷」...,焦雲首本詩集《三流的詩》,將原住民族與現代社會的衝突視為末日廢墟的日常;一方面近乎殘忍的調侃,卻又反覆著自問自答的迴聲。焦雲這樣的原住民族詩人,像他自己的詩句,總是在問著「我們是/沒有風景的命運/還是/沒有命運的風景」...

  • 從明天起,做一個幸福的人

    從明天起,做一個幸福的人

    電子書售價:NT$ 196

    每一個有夢想的人,心中都有一個海子。《從明天起,做一個幸福的人:海子經典詩選》一書依照時間與類別結合的方式,精選海子的抒情短詩、長詩詩劇等不同體裁作品編輯而成。

  • 5
    重慶潮汐

    重慶潮汐

    電子書售價:NT$ 231

    日子如潮、時間似汐,它們一丁點一丁點吃掉我,而我,一丁點一丁點吐回去,用我的文字記錄十七年——上樓、下樓,東向、西拐,都是我與重慶南路。 ◆重慶南路 心岸潮汐 日復一日的同一條路, 他走過、生活過, 彷彿一款青春, 離開了仍不斷在夢中回望, 最終成為永恆的鄉愁。

  • 4.5
    我只擔心雨會不會一直下到明天早上

    我只擔心雨會不會一直下到明天早上

    電子書售價:NT$ 190

    滴滴答答,滴滴答答 你睡得好嗎? 跳離黑色夢境,縱身躍入現實世界,五光十色、繽紛美麗,拿起愛人買的望遠鏡,讀童話故事、看演唱會,還有電影,裹在厚被子裡,遠遠觀賞這場雨,濛濛晨光緩緩照進,自己的惡夢,會不會變得更小?  

  • 5
    愛之病

    愛之病

    電子書售價:NT$ 231

    「張開嘴的時候親吻 沉默的時候擁抱」 如此一來便沒有彼此傷害的時候

  • 4.3
    夜行性動物

    夜行性動物

    電子書售價:NT$ 190

    徐珮芬第四本詩集・第二屆周夢蝶詩獎得獎作品 收錄三十二首創作,呢喃短句交錯其中,是詩人穿走生活,竭盡求生,數著日子、看著電視,任慾望與不安湧動,思緒混亂致使語言失序,詩句時而放縱時而噤聲,眼前一切形變扭曲,甚至忘了自己的模樣,成了白晝中的失能者,夜裏問著:「你不覺得,這就是我們的Happy e...

  • 4.3
    陽光與暗影

    陽光與暗影

    電子書售價:NT$ 0

    《陽光與暗影》積累了作者近三年來的詩作,面向多元,風格卻平實,承襲了笠詩社慣有的風格。文句或許淺白,但詩意蘊育很深。詩作亦臻整齊,每首都值得細細品味。貓系列的主題,則是此一詩集最重要也最精彩的一部份。作者表現得心應手,在描述上展現不凡的思維。此外,國臺語詩皆有收錄也是特色。

  • 生如夏花:泰戈爾經典詩選(中英對照.精裝版)

    生如夏花:泰戈爾經典詩選(中英對照.精裝版)

    電子書售價:NT$ 245

    完整收錄泰戈爾經典代表作《飛鳥集》+《新月集》 歷經百年、口碑相傳──鄭振鐸傳世譯本 選搭數十幅西方大師經典繪畫,優美典雅

  • 跟這本相似的有...

  • 4
    河與童

    河與童

    電子書售價:NT$ 210

    【本詩集獲選國家藝術文化基金會2013年度出版補助贊助】  一天,河童被一個夢睡走了。那是一個失戀的夢。在那裏,語言像是賭博一樣突然大量萎縮又突然大量膨脹。在那裏,聲音以各種方式跌倒、高跟鞋拐到腳。在那裏,地毯吸收了所有的空氣,把砂礫和塵蹣留在被抽走空氣的空中。一切都依循著運氣的法則。是的,河童失戀...

  • 4.7
    交換愛人的肋骨

    交換愛人的肋骨

    電子書售價:NT$ 200

    很用力擁抱的時候,我聽見你骨頭碎掉的聲音!美國女詩人艾蜜莉狄金森說:「如果我讀到一本書能使我的全身冰冷到任何火焰都不能使我溫暖,我知道那就是詩。又如果我可以感覺到似乎我的頭頂被掀開的楚痛,我知道那就是詩。這是我所知道解讀詩的方式。還有其他的方式嗎? 」吳俞萱的詩,就是這樣冰澈刺骨的溫柔與暴烈。

  • 一朵潔白的山茶花

    一朵潔白的山茶花

    電子書售價:NT$ 140

    本書為資深詩人兼詩評家──落蒂之詩作。作者用心探索詩的幽微、玄妙和空靈的境界。這些用心、堅持和特色,我們都可以從他這本詩集的自序和作品得到印證。

  • 愛河 Love River──李昌憲漢英雙語詩集

    愛河 Love River──李昌憲漢英雙語詩集

    電子書售價:NT$ 130

    都市 向農村 擴張勢力 土地變了樣 河川改變顏色 The city Expands its force Towards the countryside The land has changed The color of rivers have changed

  • 4
    衣缽

    衣缽

    電子書售價:NT$ 140

    《衣缽》所收錄的作品有一個共同點,就是這些詩把詩人的鄉國之情表露得特別鮮濃。這份感情,經過時間愈久則愈發強烈,值得細細品味。

  • 4.4
    狂戀

    狂戀

    電子書售價:NT$ 216

    2004年耶魯青年詩人獎得獎作品 三個章節、二十一首詩 美國詩人理查·賽肯由愛的執著生出的濃烈詩集 愛等於死,親密等同暴力 肉體與精神的冒險,血肉橫飛 「這是我為你/準備的地方。一個你能愛我的地方。/如果這不是個國度我不知道哪裡能是。」—〈霜雪惡雨〉  

  • 有邪

    有邪

    電子書售價:NT$ 99

    ★小本★ ●自產自銷的「小農」詩集 ●符合公平貿易精神的詩集 ●都是等車就可以讀完,馬上決定要不要的詩集 ●都是百元詩集,絕不漲價      

  • 存在或不存在Existence or Non-existence──李魁賢漢英雙語詩集

    存在或不存在Existence or Non-existence──李魁賢漢英雙語詩集

    電子書售價:NT$ 100

    你的心肺有我的呼吸 你的歷史有我的生命 你的存在有我的意識 In your lung there is my breath. In your history there is my life. In your being there is my consciousness.

  • 愛情昨夜不說話

    愛情昨夜不說話:響菲情詩2

    電子書售價:NT$ 150

    本詩集選了三十五首詩,大多是近作,是開始在大眾媒體發表詩作四十年後的作品,也是一個五十歲以上的老詩人的詩作。 我對寫詩的信念是:越精簡越好,能一個字表達的,絕對不加字。文字越通俗越好。 因為有以上的信念,我的詩絕大多數是小詩、短詩,淺顯易懂的短詩。我一直希望自己的詩能跳上五線譜,成為一首雋永的歌。

  • 五十弦--夏菁自選詩集

    五十弦--夏菁自選詩集

    電子書售價:NT$ 100

    詩是寂寞時的迴響。一張偶然落下的楓葉;一條 魚的躍起;一行飛雁的戛然;一雙靈魂的低語。 詩是一種追求:蛾之與火,魚之與餌,獵犬之 與電兔。一種終生不悟的執迷。

  • 聚會──丁麗英詩選

    聚會──丁麗英詩選

    電子書售價:NT$ 170

    夜晚,這把斧頭多麽重! 它的木柄上殘留著 植物戀愛過的氣味,精子的香 在黑暗中狂奔; 迅速擴散,好像 一片突然出現的田野。 ──〈我所知道的某個時刻〉

  • 燕燕于飛

    燕燕于飛

    電子書售價:NT$ 120

    澳門作家洛書,用十年的時間,成全了自己的一顆初心,鋪就了一段曲折回繞的詩路,在紛紛擾擾的賭城裡,這一條詩路,就像一道銀光,一匹柔軟的絲綢,跨越世間百態,將她的情、她的思,搭在了通往自由的道路上。

  • 保證 Promise.Promesa──陳秀珍漢英西三語詩集

    保證 Promise.Promesa──陳秀珍漢英西三語詩集

    電子書售價:NT$ 99

    風向樹葉保證 愛情向永恆保證 The wind promises to the leaves The love promises to the eternity El viento promete a la hoja El amor promete a la eternidad

  • 4
    時間之書

    時間之書

    電子書售價:NT$ 99

    《時間之書》是里爾克最著名的抒情詩集。分為<僧侶生活之書>、<朝聖之書>、<貧與死之書>等三部。台灣詩人方思把書名譯為《時間之書》,然而詩作主題和時間並無直接關係,詩集處理的主題是「祈禱」。中國詩人綠原譯本命名為《定時祈禱文》,楊武能譯名《祈禱書》,較為貼切原意。台灣不少詩人受此詩集影響,瘂弦自此詩...

  • 詳細書訊

    《養蜂人吻了我:世界情詩選》是一部橫跨時空與地域的「世界詩歌的小寶庫」。從古希臘羅馬時代的莎弗、澤諾多托斯,到中世紀的魯米、但丁、佩脫拉克、莎士比亞等文學大家,再到近代的狄瑾蓀、雨果、葉慈、茨維塔耶娃……等。如同搭乘時光機般,除了品味不同時代的文學家對於愛情的刻劃,也能一探不同國家與地區的詩人道出愛情不同的樣貌。
     
    本書編譯者陳黎與張芬齡用詩人獨特的語言翻譯,讀起來別有韻味,亦具有中文詩的節奏和逸趣。書中特別設計「譯者說」,精彩延伸詩和詩人的情意、知識和歷史背景,讓讀者除了讀詩以外,與詩人更靠近。
     
    世界上最可愛又最可惡的「愛情」,到底是什麼東西?
     
    親愛的母親,我無法再織布了,
    溫柔的愛神幾乎要把我整死,
    讓我愛上那個苗條的男孩。 
    ──莎弗(約610-580 B.C.,希臘)
     
    生長於希臘小亞細亞海邊的蕾斯伯島(Lesbos)的莎弗,運用充滿官能美卻又簡單文字,赤裸地道出戀愛中的戀人大膽又情慾充滿的心。
     
    我要把這漫長冬至夜的三更剪下,
    輕輕捲起來放在溫香如春風的被下,
    等到我愛人回來那夜一寸寸將它攤開。 
    ──黃真伊(?-1530?,韓國)
     
    韓國李朝時期的女詩人,為進士之女,開城名妓,貌美多才,所作之詩描寫愛情為主,時常借助自然現象,巧妙描繪愛情,頗類似十七世紀英國玄學詩派,讀後讓人回味無窮。
     
    我不知道
    有什麼話
    比這更好:
    天地間
    只愛你一人。
    ──與謝野晶子(1878-1942,日本)
     
    與謝野晶子為日本現代女詩人,其詩作風格大膽熱情轟動詩壇,期作短歌為傳統和歌注入新的活力,浪漫光環始終為日本人民所敬愛。
     
    《養蜂人吻了我:世界情詩選》是世界各地、不同時空下,曾經伏倒在愛情腳下的詩人,對於自古以來最讓人著迷、也最讓人困惑的「愛情」最大膽又真誠的告白。

    譯者簡介

    陳黎

    一九五四年生,臺灣師大英語系畢業。著有詩集,散文集,音樂評介集等二十餘種。曾獲國家文藝獎,吳三連文藝獎,時報文學獎推薦獎、敘事詩首獎、新詩首獎,聯合報文學獎新詩首獎,臺灣文學獎新詩金典獎,梁實秋文學獎翻譯獎等。二ΟΟ五年獲選「臺灣當代十大詩人」。二Ο一二年獲邀代表臺灣參加倫敦奧林匹克詩歌節。二Ο一四年受邀參加美國愛荷華大學「國際寫作計畫」。二Ο一五年受邀參加雅典世界詩歌節,新加坡作家節及香港國際詩歌之夜。二Ο一六年受邀參加法國「詩人之春」。
     
    張芬齡

    臺灣師大英語系畢業。著有《現代詩啟示錄》,與陳黎合譯有《辛波絲卡詩集》、《聶魯達雙情詩》、《精靈:普拉絲詩集》、《拉丁美洲現代詩選》、《帕斯詩選》、《世界當代詩抄》等二十餘種。曾獲林榮三文學獎散文獎、小品文獎,並多次獲梁實秋文學獎翻譯獎。二Ο一七年與陳黎同獲胡適翻譯獎。

    目錄列表


    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(67
    最近瀏覽與試讀
    養蜂人吻了我 世界情詩選