紅豆湯配黑麵包,異國戀曲大不同

那些關於戀愛×約會×婚姻的趣味事,從藝術學者到德國人妻的文化觀察

4 人評分
  • 出版日期:2018/06/19
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789571374352
  • 字數: 78,327
紙本書定價:NT$ 320
電子書售價:NT$ 224

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

當台灣藝術女遇到德國理工男,
一場妙趣橫生的異鄉人妻修煉之旅,
更是柴米油鹽瑣事中的文化新發現,
原來不是外國人奇怪,不一樣的,其實是自己!
 

相關推薦

  • 4.6
    解構愛情

    解構愛情:性愛、婚姻與外遇的自然史(隨書附贈費雪戀愛量表,一次了解自己是否墜入愛河,以及自己在戀愛中的人格樣貌!)

    電子書售價:NT$ 480

    我們為何戀愛,又為何分離?TED千萬流量人氣愛情科學專家海倫‧費雪帶你了解戀愛的演化與科學 ◎歐美交友網站龍頭Match.com首席科學顧問剖析愛情經典之作 ◎二十五周年全新增修,新增三萬人網路交友數據分析 ◎隨書附贈費雪戀愛量表,一次了解自己是否墜入愛河,以及自己在戀愛中的人格樣貌!

  • 4.6
    婚內失戀

    婚內失戀:有婚無伴的人生,不奮鬥就等著變灰燼!

    電子書售價:NT$ 210

    有婚無伴的人生, 不奮鬥就等著變灰燼! 金石堂年度風雲作家鄧惠文醫師給「婚內失戀者」的求生指南!

  • 4.6
    你的傷只有自己懂

    你的傷只有自己懂

    電子書售價:NT$ 248

    悲傷襲來時,誰都不高明。 頭白了、婚離了、一個人了。 雖仍有淚,但理直氣壯, 從今而後,不必再跟誰抱歉。 愛,是一生的修練。離婚之後,她才懂得。

  • 4.7
    壞男人的孫子兵法:情場與人際的雙贏謀略

    壞男人的孫子兵法:情場與人際的雙贏謀略

    電子書售價:NT$ 284

    情場如戰場! 老司機「那個奧客」用《孫子兵法》, 替你的小頭想辦法,幫你的大頭出主意, 教你成為真正的用謀高手!  

  • 4
    愛情非童話

    愛情非童話:給妳的床邊故事

    電子書售價:NT$ 225

    修理關係之前,必須先修理自己! 金石堂年度風雲作家鄧惠文的療癒首作全新增訂版! 25個「心的故事」,帶妳直探愛情真相,再一次,遇見幸福!

  • 4
    學習。在一起的幸福

    學習。在一起的幸福

    電子書售價:NT$ 210

    找回給予愛的能力,而非獲得愛的幸運 這一次,我想嘗試的,不只是如何編織美麗迷惑的、讓你停留的網。 而是,如何和你一起,將彼此從囚禁的掙扎中釋放,可以再飛。 有時比翼,有時錯落。 展開纏繞的網,成為我們之間,緜長甜蜜的絲線。──鄧惠文  

  • 4.1
    為愛徬徨的勇氣

    為愛徬徨的勇氣:阿德勒的幸福方法論

    電子書售價:NT$ 210

     ■ 《被討厭的勇氣》作者岸見一郎的戀愛教科書,闡述愛的本質與技巧,希望不論是有愛想愛或正在愛的人們,都能好好愛。 ■ 從哲學與阿德勒心理學的角度出發,不只取暖討拍,還要當你溫柔堅定的靠山! ■ 肆一|作家、律師娘(林靜如)|作家、瑪那熊|諮商心理師/戀愛教練、陳志恆|諮商心理師/作家 ...

  • 4.6
    有你,更能做自己

    有你,更能做自己

    電子書售價:NT$ 245

    【睽違兩年,鄧惠文醫師再次出發】 這回除了探討親密關係,更擴大到彼此家庭; 自己和自己、夫妻、親子、婆媳、翁婿、手足、妯娌,以及原生家庭…… 這些在我們生命中各佔有一席之地的人,為婚姻帶來什麼考驗?

  • 4.2
    學著,好好分

    學著,好好分:台大超人氣課程精華第二堂,六階段陪你走過分手的痛,癒合失去的傷

    電子書售價:NT$ 238

    分手,此生最該好好學的一件事 深理論x軟故事,台大教授二十年兩性課程精華,唯一一本實用系分手治癒書 獻給曾經愛過、正在戀愛,或是失去愛的你們

  • 4.5
    為何戀情總是不順利?

    為何戀情總是不順利?:從陌生走向親密關係的14道戀礙謎題

    電子書售價:NT$ 224

    從「我」到「我們」 梳理戀愛關係中的困境、原因和解決之道 暢銷作家、專家力推、學員五星好評,直指戀愛問題核心!

  • 鬼速拉近關係的男女撩心語言學

    鬼速拉近關係的男女撩心語言學:用一句話讀懂對方暗示,做出正確回應,瞬間讓感情升溫

    電子書售價:NT$ 224

    同樣一句話,男女意思卻大不同, 語言學博士教你深入對方的心理, 看穿話中真意,鬼速拉近你與他的距離!  

  • 4.5
    誰說一百分的妳,才是最好的自己

    誰說一百分的妳,才是最好的自己

    電子書售價:NT$ 245

    要幸福,不等於要完美,只要「最好的自己」就已足夠了。

  • 4.2
    Get the Guy

    Get the Guy:男人完全解密,讓妳喜歡的他愛上妳!

    電子書售價:NT$ 224

    ★亞馬遜4.5顆星高評價,千位讀者按讚。 ★全球瘋傳影片《約會時到底誰該付錢?》劉軒、史丹利狂推! ★十年淬煉,百萬女性唯一推薦,也將為妳找到屬於自己的愛情。 ★聯誼前先讀這本,提高戀愛勝率! 「到底男人在想什麼?」 不論在單身、穩定交往中、已婚的女性,每每遇到感情上的問題,這句話都會...

  • 4.4
    完美情人不存在

    完美情人不存在:從愛戀關係的內在陰影和心理投射中覺醒,破除愛情幻覺

    電子書售價:NT$ 225

    如果相遇是因為愛, 為何在愛情裡的我們,卻會那麼寂寞?  

  • 4.7
    我所受的傷

    我所受的傷

    電子書售價:NT$ 245

    如果妳坐下來,跟那個曾經受過傷的自己,一起坐在沙灘上,妳會跟她說什麼? 我想我會跟她說,謝謝妳,沒有那麼拚命的妳,我就到不了這裡。 雖然帶著一點荒蕪,人生還是可以走下去。 因為人生注定是要超過那片荒蕪的。

  • 寫給未出生的孩子

    寫給未出生的孩子

    電子書售價:NT$ 196

    面對上帝也不妥協的女人! *世界第一女記者、傳奇女性  法拉奇經典作品!台灣終於出版! *身為女人,擔任母親是天職,還是有選擇的存在? 出生於義大利的法拉奇,被稱為世界第一女記者,傳奇的一生,以及與全球六十多位國家政要的激烈交鋒,受到全世界矚目,也令強權畏懼。這位勇敢、叛逆的女性也有柔...

  • 詳細書訊

    都已經上床了,卻還不算男女朋友?
    贅肉和白髮不是問題,有問題的是……
    西方人比較紳士,會幫女生開門、提東西?
    要怎麼用外語「談」戀愛?
    嫁給德國人,所以每天都吃德國豬腳當晚餐?
    對德國公婆要怎麼稱呼呢?

    作者花了五年時間,在荷蘭念完藝術文化博士學位,原本打算回台任教,度過學術人生,卻陰錯陽差地認識了現在的老公,最終在柏林定居過起了德國人妻的小日子。郭書瑄運用她的文化觀察長才,以自身經歷出發,並加入周遭朋友的經驗,寫出異國戀曲的種種挑戰與衝擊,這些有時令人好笑、有時令人驚訝的故事中,每個觀點都讓你有新的體悟。也許最後你會發現,不一樣的不是別人,而是從小生長在台灣這個獨特小島的自己。

    從愛情到婚姻,真實呈現異國戀曲的酸甜與樂趣;
    在台灣習性v.s.德國思維的碰撞中,看見彼此不同的背後:
     
    │當東方遇見西方│
    ★透過共同的主人朋友,賓客有機會認識原本不會接觸到的、來自不同背景的新朋友。當然還有最令人興奮的目的:結交新的約會對象。
    ★在歐美社會,碰到有好感的對象時多半就會開口約對方出門,但熱情的約會邀請並不保證愛情的發生。
    ★就台灣人的角度看來,歐美的約會模式有時讓人有種不確定感。這其實是由於台灣文化中對於「稱呼」或是「名分」的重視。
    ★根據法國的法律規定,同居和結婚幾乎擁有相當的權利義務,共同扶養小孩的事實才是重點。
    ★德國有一些有趣的習俗,像是在婚禮前夕會有個小派對,大家一起把碗盤拿出來砸得粉碎,據說這會帶來好運。

    │德國人妻的小日子│
    ★對於在亞洲長大的我而言,米飯是不可或缺的主食;但對在德國土生土長的保羅來說,麵包和馬鈴薯才是晚餐的常態。因此我家菜單的折衷方式是中西式輪流進行。

    ★下課時,大夥總會聚在教室樓下的交誼廳有一搭沒一搭地聊天。內容看似隨意,但我很快發現,這種不能過度涉及隱私,又要保持有趣的閒聊,其實是門高深學問。

    ★即使在基督教和天主教普遍的歐洲,德國教會深入社會的程度也算是不尋常的。至於佛陀塑像對他們來說,還不如是放在庭園裡增添「禪風」的裝飾品。

    ★不僅在烹飪方面,我和德國老公開始一個屋簷下的共同生活後,很快就深深體會到「凡事自己動手」的終極德國精神。
     

    ▍作者簡介

    郭書瑄

    荷蘭萊登大學藝術博士。在大學教過書,待過美術館,做過翻譯,最喜歡的還是寫自己的書。著有《圖解藝術》《插畫考》《荷蘭小國大幸福》,每本書都像自己的孩子般寵愛。

    媒體推薦

     

    名人推薦

    楊馥如(義大利媳婦、飲食作家)、凱若 Carol Chen(居家創業家、暢銷作者)專文推薦
    簡銘甫(柏林旅遊作家)誠摯推薦

    好評推薦

    作者郭書瑄文筆生動,娓娓道出她和保羅先生從異國戀曲開始,一路修成正果進入婚姻生活的故事,除了生動描述自己的親身經驗,她還發揮文化觀察報導的專長,穿插不少輕鬆卻獨到的見解。──楊馥如(義大利媳婦、飲食作家)

    寫出自己在異鄉的故事,需要的不只是文筆,更需要勇氣。因為在字裡行間遊走,我們必須重新回到當時的自己、那個面對陌生國度的自己。……很佩服書瑄的勇氣,誠心推薦這本書給對德國有興趣的朋友。──凱若 Carol Chen(居家創業家、暢銷作者)

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 在許多歐洲人眼中,那些專程飛去巴黎鐵塔、新天鵝堡或是西敏寺前拍婚紗照的東方新人,簡直是種文化奇景。
    劃線列表(1
    最近瀏覽與試讀
    紅豆湯配黑麵包,異國戀曲大不同