再見海南島

臺籍日本兵張子涇太平洋終戰回憶錄

台籍.元日本海軍陸戦隊軍人軍属いずこに

2 人評分
  • 出版日期:2017/12/27
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789578630055
  • 字數: 69,636
紙本書定價:NT$ 300
電子書售價:NT$ 210

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

海南島的大小與臺灣相當,如同八田與一所說的,「就像漂浮在水上的馬鈴薯」。這座位於中國最南端的島嶼有「東方夏威夷」之稱,是熱門的觀光勝地。然而,在這個現代化的形象背後,海南島在二戰日本統治下的歷史卻鮮為人知。日本帝國很早就注意到海南島在地緣政治上的重要性,於是在1939年2月10日攻占海南島,成為「南進基地」。日軍在攻占海南島的過程中,中國駐軍無力抵抗,退守至山區。此後日本人將統治臺灣的經驗(如農林產業、調查事業、熱帶醫學、警察行政和宣撫教育等)移植到海南島,依據南進政策,引進臺灣拓殖株式會社以及三井、三菱等民間商社的力量,與軍方共同開發、經營海南島。直到1945年8月日本戰敗投降為止,日本統治海南島長達六年。

相關推薦

  • 4.4
    中華秩序

    中華秩序:中原、世界帝國,與中國力量的本質

    電子書售價:NT$ 322

    為什麼中華人民共和國,或許叫「秦漢人民共和國」才更恰當? 用中華夢和馬克思主義包裝的中國,和用儒家裝飾的中國, 本質上都是法家的「秦漢式政體」(Qin-Han Polity)。 中國權貴為什麼對「中華秩序」(The China Order)鴉片般上癮? 為什麼「中華秩序」又強大又脆弱...

  • 4.5
    鄧小平:革命人生

    鄧小平:革命人生

    電子書售價:NT$ 384

    潘佐夫繼《毛澤東:真實的故事》後,最新鉅作! 迄今最中立、最權威的鄧小平傳記 唯一使用蘇聯解密檔案及獨家訪談資料,完整解讀鄧小平的一生

  • 4
    美國的反智傳統

    美國的反智傳統:宗教、民主、商業與教育如何形塑美國人對知識的態度?

    電子書售價:NT$ 455

    《美國的反智傳統》指出,「反智」不只是一時的民粹現象,也未必只是理盲躁動,它反映了美國人在特殊歷史與文化背景中形成的傳統。 《美國的反智傳統》於六〇年代甫上市就造成轟動,並接連獲得普立茲非小說類獎、愛默生獎與希爾曼獎等殊榮。在美國之外本書也掀起廣大迴響。當代華人史學泰斗余英時先生於1975年撰...

  • 特價
    當帝國回到家 : 戰後日本的遣返與重整

    當帝國回到家 : 戰後日本的遣返與重整

    電子書售價:NT$ 250

    在本書中,華樂瑞分析這些帝國的殘餘者如何成為拋棄殖民計畫與在日本建立新民族認同這段過程的轉折點。透過探討政治、社會與文化領域中遣返者形象的創造與運用,本書試圖處理帝國回到家的多樣問題。她運用日文和英文資料,包括官方資料和歷史文獻、回憶錄、訪談、報紙、歌曲、海報、漫畫、電視紀錄片、電影、歌曲和小說,並...

  • 4
    出賣中國

    出賣中國:權貴資本主義的起源與共產黨政權的潰敗

    電子書售價:NT$ 266

    中共貪腐問題權威性分析報告 ★揭露為何習近平打貪難以成功的結構因素★ ※2016《經濟學人》年度最佳政治類圖書※ ※2016《金融時報》年度最佳經濟類圖書※   2012年爆發的薄熙來事件讓中共高層的貪污腐敗問題與連帶的政治鬥爭登上新聞頭條。隨後,中共中央政治局常委周永康、中央辦公廳主...

  • 4.3
    滾出中國

    滾出中國:十九、二十世紀的國恥,如何締造了民族主義的中國

    電子書售價:NT$ 420

     ★★★★★ 總是在要求別人道歉的中國 ★★★★★ ﹡瑞典脫口秀諷刺中國遊客習慣不佳,中國怒稱用心險惡! ﹡義大利精品D&G「起筷吃飯」廣告引起公憤,上海大秀被迫取消! ﹡APEC高峰會要求修改領袖會議宣言,中國官員怒闖巴紐辦公室!

  • 4.9
    黑土:大屠殺為何發生?生態恐慌、國家毀滅的歷史警訊

    黑土:大屠殺為何發生?生態恐慌、國家毀滅的歷史警訊:大屠殺為何發生?生態恐慌、國家毀滅的歷史警訊

    電子書售價:NT$ 312

    6/8正式上市,電子書搶先9折預購~ 書籍將於6/8正式派送,已購書讀者請於當日同步書櫃 這是歷史的幽靈徘徊不去的亂世 大濫殺、強制滅絕、滅種、滅族再度上演?!當今世界現況已和希特勒所處的世界愈來越像! 地球人口爆炸、乾淨水源短缺、糧食危機,外加全球氣候變異、天災人禍頻傳…… 一直以來我們誤...

  • 4.4
    火藥時代

    火藥時代:為何中國衰弱而西方崛起?決定中西歷史的一千年

    電子書售價:NT$ 406

    中國和歐洲強權勢均力敵的狀態為何被打破, 就此進入武力上的「大分流時代」? 挑戰傳統軍事史觀  引發學界熱議論戰 漢學大師歐陽泰  改寫中西軍事革新史的關鍵之作  

  • 4.6
    重返天安門

    重返天安門:在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相

    電子書售價:NT$ 294

    本書作者林慕蓮在派駐北京的期間驚訝地發現,不僅一般老百姓對天安門事件默不作聲,即使是在頂尖學府、受過嚴格學術培訓的大學生都對之一無所知。 林慕蓮因此決心寫下《重返天安門:在失憶的人民共和國,追尋六四的歷史真相》。在本書中,作者採訪了多位直接、間接參與天安門事件的人物──他們在廣場上的親眼所見、...

  • 4.4
    長樂路

    長樂路:上海一條馬路上的中國夢

    電子書售價:NT$ 294

    橫跨三個世代,在上海一條馬路上共築中國夢 每個真實人生故事,都是當今中國百姓的希望與哀愁 旅居中國二十年的美國記者,勾勒出當今中國面貌 如果沒讀過這本書,就不該以為了解中國 「人們總是心懷大夢,無論處於中國哪個角落的個人夢想,或是宏大的中國夢……這是一個獨一無二的時代,我希望能捕捉這個時...

  • 4.6
    百年降生:1900-2000臺灣文學故事

    百年降生:1900-2000臺灣文學故事

    電子書售價:NT$ 273

    一百年,一百零一個故事。這是我的世紀! 李時雍、何敬堯、林妏霜、馬翊航、陳允元、盛浩偉、楊傑銘、詹閔旭、鄭芳婷、蔡林縉、蕭鈞毅、顏訥,他們寫下101篇「故事」,回顧百年臺灣文學!

  • 4
    刺殺蔣介石

    刺殺蔣介石:美國與蔣政權鬥爭史

    電子書售價:NT$ 315

    刺殺蔣介石,不是聳動的政治耳語謠言,也不是塵封的歷史突發事件,是美國、蔣政權與中共三方政治角力的縮影,也是冷戰期間亞洲國家的典型處境。 本書作者王丰查找翻閱歷史檔案資料,重建自中國八年抗戰以來的政治鬥爭局勢,帶領讀者重臨當年險惡的政治環境,理解一代政治、軍事強人蔣介石的暮年心境。 「美蔣合作打從...

  • 白垃圾

    白垃圾:美國四百年來被隱藏的階級真相

    電子書售價:NT$ 434

    ※《紐約時報》年度暢銷書 ※《紐約時報》列為「理解川普現象的六本書」 ※美國史學界專家學者聯袂推薦 這是一個關於孤兒、流浪漢、罪犯、紅脖子、泥巴佬的故事 四百年前他們被當作垃圾從英國驅離, 但在「人皆生而平等」、「階級社會神話」的建構下, 他們背負的羞辱始終揮之不去。  

  • 4.6
    上帝的指紋【暢銷紀念版】(上)

    上帝的指紋【暢銷紀念版】(上)

    電子書售價:NT$ 280

    掀起古文明熱潮始祖,探索古文明經典之作 共譯成30種語言版本,全球銷量突破1億冊 長踞亞馬遜古文明暢銷書榜、《星期日泰晤士報》暢銷書榜超過20年歷久不墜! 《紐約時報》、DISCOVERY頻道權威推薦!

  • 4.3
    像史家一般閱讀

    像史家一般閱讀:在課堂裡教歷史閱讀素養

    電子書售價:NT$ 277

    歷史不是人名、地名、年代、事件的堆砌,閱讀歷史更非背誦強記。本書顛覆你對歷史的認知,幫助你批判性地閱讀史料,提出關於歷史證據性質的深入問題,有助於提升閱讀素養,培養歷史思維。像史家一般閱讀,當面對過往史實或今日的新聞事件,乃至工作及生活瑣事,你將更能看清事件的來龍去脈及透析本質,有效地處理過去及現在...

  • 4.7
    想想歷史

    想想歷史

    電子書售價:NT$ 336

    ——我們讀的是誰的歷史?我們該如何思考歷史?—— 究竟誰是歷史的創造者?歷史又是如何被生產? 歷史學家該如何評估史料?一般讀者又該如何閱讀史籍? 「描述」和「詮釋」間的鴻溝何在?歷史,到底是事實還是虛構? 「歷史學家不能給你答案,但隨著時間的推移看問題,可以教你如何提出正確的問題。」...

  • 4.5
    血腥的星期日

    血腥的星期日

    電子書售價:NT$ 189

    一個身處政治鬥爭邊緣的親歷者,還原了一個真實的六四。

  • 主宰中國的太子黨

    主宰中國的太子黨

    電子書售價:NT$ 234

    官僚特權一直是中國的基本問題 普通人各有各的平凡,而天下的特權階層都是相似的:靠爸靠母、靠出身。 你以為這些三天兩頭撞爛超跑的王子、公主只是天生命好, 殊不知他們是承繼先人權力的特權血脈。

  • 4
    專制與民主

    專制與民主:文化與道德下的演變與分歧

    電子書售價:NT$ 149

    專制制度與民主制度,是多年來社會科學所探討多年議題。但原作者鑒於其生活環境與個人經歷,對於此議題從民間文化與個人道德層面切入,由社會心理學角度探討專制與民主的發展與形成,提供另一層面的思維。

  • 製造俄羅斯:從戈巴契夫到普丁,近代俄羅斯國家轉型與發展歷程

    製造俄羅斯:從戈巴契夫到普丁,近代俄羅斯國家轉型與發展歷程

    電子書售價:NT$ 336

    誰能掌控媒體,誰就掌控了國家。 「在拿下克里姆林宮前,你必須先拿下電視台。」──俄國政治家亞歷山大.亞可夫列夫 以媒體角度剖析近代俄羅斯政治轉型、歷史發展歷程 我們今日所見的俄羅斯面貌,乃是政治人物、媒體、財閥共謀「製造」的產物 ★2016年歐威爾獎(Orwell Prize)得獎作...

  • 4.8
    殺劫(新版)

    殺劫(新版):不可碰觸的記憶禁區,鏡頭下的西藏文革,第一次披露(新版)

    電子書售價:NT$ 336

    文革五十週年紀念新版 文革依然是禁區,《殺劫》依然是禁書 傳統藏語並無「革命」一辭。半個多世紀前,中共解放軍進駐西藏,刻意結合原先藏文的「新」與「更換」才造出這一個全新的辭彙。藏語「革命」的漢語發音近似「殺劫」,恰恰表明二十世紀五○年代以來,「革命」為西藏帶來的種種劫難。  

  • 4.6
    我無罪:劉曉波傳

    我無罪:劉曉波傳

    電子書售價:NT$ 265

    劉曉波本來是個詩人和美學家,卻被迫成為人權活動家和異議知識分子的領袖。本書作者余杰是劉曉波這十餘年來最親密的朋友和助手之一,書中細膩記錄劉曉波求學過程、愛情故事、參與人權活動始末,更旁及他的政治理念及以和平手段爭取人權的理想,是目前最具代表性的劉曉波傳記。

  • 4.4
    王丹回憶錄:從六四到流亡

    王丹回憶錄:從六四到流亡

    電子書售價:NT$ 265

    本書為六四民運領袖王丹的第一本個人完整回憶錄。由王丹親自執筆,藉由回顧他從小到大的日記,爬梳他人生中的每一個轉折。除了批露自身成長與心路歷程外,王丹也試圖以呈現其個人記憶全像來完成其身為「六四」重要成員所應負的歷史責任──還原他個人所知所為的部分歷史面貌。王丹想傳達的就是他這樣一個人,在一個國家中,...

  • 懷樹又懷人

    懷樹又懷人:我的父親莊垂勝、他的朋友及那個時代

    電子書售價:NT$ 294

    金鼎獎好書重新出版。 深刻描述林獻堂、洪炎秋、葉榮鐘那一代的文化人。 作者林莊生,出生於台中霧峰吳厝庄的大家族,是台中中央書局創辦人之一莊垂勝之子;他在去國多年之後,驚覺長輩日漸凋零、台灣也由農業社會轉型為工業社會,因而對已消失或正在消逝中的舊台灣產生無限思念,覺得應該記錄下來,於是完成本書...

  • 4.6
    擁有七個名字的女孩:一個北韓叛逃者的真實故事

    擁有七個名字的女孩:一個北韓叛逃者的真實故事

    電子書售價:NT$ 266

    脫北女冒死揭露極權黑幕與逃亡血淚史!全球唯一中文版 被歐普拉譽為「最受注目的TED演講」!網路瀏覽人次已超過四百萬! 出生時,我叫做金智惠;母親改嫁時,改名為朴敏英;為了隱藏身分,我又變成蔡美蘭、張順香,蔡尹希、朴順子。 李晛瑞,是我擁有的第七個、希望也是最後一個名字…&hellip...

  • 為毛主席而戰:文革重慶大武鬥實錄

    為毛主席而戰:文革重慶大武鬥實錄

    電子書售價:NT$ 384

    在研究文革的中外著作中,本書是第一部研究武鬥的專著,它以客觀、冷靜的態度和詳盡的史料,敘述了以派性武鬥為主要內容的重慶文革歷程,並對造成武鬥的思想源頭做了深入的思考。

  • 詳細書訊

    難得一見的海南島二戰回憶

     

    在1930年以後,日本進入對外擴張與軍人強勢的時期。到了1930年代後半,臺灣也逐漸被捲入戰爭。本書的主角和作者張子涇,便是在1941年以佐世保第八特別陸戰隊的海軍通譯(翻譯官)身分派往海南島,在當地待了五年,並在戰爭結束近一年後才回到臺灣。通譯是日軍和當地人之間的橋梁,平時負責宣導和維持治安、物資調度配給、以及建築和道路工程等相關工作,甚至還要充當日語教師。由於任務相當多樣,通譯可說是多才多藝又繁忙的職位。此外,翻譯官在作戰時也必須為日軍指引道路,他們往往要比前鋒部隊更瀕臨火線,因此有不少翻譯官殉職。

     

    終戰日(1945年8月15日)是本書張子涇故事的開端。當時,他和1300名的臺灣士兵在海南島東邊的嘉積市,被中國軍解除武裝,收容在市區的集中營。三個月後,他們還被要求徒步搬遷到200公里外的瓊山市集中營。戰後過了將近一年,張子涇和臺灣戰友遲遲未能等到返鄉船,備感焦急之下,更堅定了自力返鄉的決心。張子涇與250名的戰友集資找到船隻後,冒著生命危險歷經333天,終於回到了臺灣。返臺的航行過程中,遭遇海盜襲擊、颱風侵襲,本書也記錄了這段冒險歷程,曲折離奇不亞於小說。

     

    同樣經歷過二戰的太宰信明為本書畫了上百張插畫,希望藉此將他們的戰爭經驗及身為臺籍日本兵的痛苦經驗傳達給「戰後世代」。像張子涇一樣在戰後遭日本拋棄的臺籍日本兵和看護士不在少數。他們在戰後喪失了日本國籍,不但無法獲得日本政府的補償,而且受到不聞不問的對待,實在令人同情。

    本書特色

    難得一見的海南島二戰記事,文情並茂的文字搭配多張插畫和照片。

    作者簡介 |

    張子涇(1921-2010),1921年生,台中豐原人,清代台灣著名通事張達京的後代。日治時期,就讀於台中州郡翁子公學校,豐原高等科,台北府立工業養成所。太平洋戰爭時派至海南島,任佐世保第八特別陸戰隊海軍通譯官(1941.10-1945.8)。終戰後任海南島台籍軍人嘉積集中營隊長(1945.9-1946.6)。1946年7月搭乘帆船返回台灣。二二八事件時在高雄六龜鄉興產製材廠工作。1950年結婚,育有二男三女。1966年,搬回台中豐原,在台中市客運工作,至1986年退休。1984年,出版日文回憶錄《台籍日本兵苦闘の結末》(台中市:聯邦書局)。2010年3月過世,享年90歲。

     

    插畫簡介 |

    太宰信明,1929年出生於東京,筆名為太宰飛斗志。1944年4月,三重海軍航空隊奈良分遣隊入隊,成為第十四期海軍甲種飛行予科練習生。1945年6月,配置於舞鶴防備付舟艇襲擊隊,在此地終戰,時為元海軍二等飛行兵曹。戰後,進入東京醫畜生專門學校就讀。1952年4月,加入廣播界,在東北放送(仙台)、日本短波放送當主播,1961年轉向當製片人。1989年退休後,同年五月赴韓國首爾當日語老師,共待了十八個月。著有《まなざし遠く―漫画で綴る軍歌集―》(1970)、《花は散りぎわ》(1972)等。

    譯者簡介 |

    天江喜久,1972年出生於日本神奈川縣。夏威夷大學政治學博士。現任長榮大學臺灣研究所副教授。專研臺灣近現代史、後殖民研究與東亞比較文化。主要論文:〈他山の石:台湾から帝国の慰安婦問題を考える〉,浅野豊美、小倉紀蔵、西成彦編著《対話のために:帝国の慰安婦という問いをひらく》(東京:クレイン,2017),〈Becoming Taiwanese: Appropriation of Japanese Colonial Sites and Structures in Cultural Heritage Making—A Case Study on the Wushantou Reservoir and Hatta Yoichi〉(Michael Hsiao, Hui Yew-Foong and Philippe Peycam eds., Citizens, Civil Society and Heritage Making in Asia, ISEAS, 2017),〈A Japanese Engineer Who Became a Taiwanese Deity: Postcolonial Representations of Hatta Yoichi〉(East Asian Journal of Popular Culture, Vol. 1, No. 1, 2015),〈朴順宗:二二八事件中朝鮮人/韓僑的受難者〉(《臺灣風物》64卷第3期,2014)。

     

    林子淳,1990年生,新竹人。長榮大學翻譯學系畢業,目前就讀於日本飯店專門學校,預定2018年3月畢業。

     

    謝明諭,1989年生,南投人。長榮大學應用日語系碩士。

    媒體推薦

    推薦人

    李筱峰(國立臺北教育大學名譽教授)

    吳叡人(中央研究院臺灣史研究所副研究員)

    翁佳音(中央研究院臺灣史研究所副研究員)

    莊佳穎(國立臺灣師範大學臺灣語文系副教授)

    莊萬壽(長榮大學臺灣研究所名譽講座教授)

    黃智慧(中央研究院民族所研究助理)

    (依姓氏筆劃)

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 人生中最重要的事,是手握生殺大權時,絕不可以濫用職權,而是必須竭盡所能地向有困難的人伸出援手、施行德政幫助他們,多多積善積德。
    劃線列表(1
    最近瀏覽與試讀
    再見海南島