車諾比的聲音:來自二十世紀最大災難的見證(首次完整俄文直譯,台灣版特別收錄核災30周年紀實攝影)

Чернобыльская молитва. Хроника будущего

6 人評分
  • 出版日期:2018/06/05
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789862623275
  • 字數: 213,299
紙本書定價:NT$ 640
電子書售價:NT$ 352

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

在這裡,回家只是死亡的開始……

1986年4月26日,烏克蘭車諾比核電廠發生爆炸事故,輻射塵隨風吹至鄰近小國白俄羅斯……為了避開人口密集處,政府以人工方式降下黑雨,白俄羅斯從此成為重災區……

相關推薦

  • 習近平秩序

    習近平秩序

    電子書售價:NT$ 30

    過去五年,習近平發動的所有運動,都在按部就班地消滅黨內外挑戰力量、營造領袖氣質。一路走來,一個集黨政軍三者權力為一身、且無任何形式約束的超級總統制或將形成。 成為一個「親自看守民族復興進程的偉大領袖」,習近平是如何一步一步走到今天?中共轉型的政治工程似乎已完成了一大半,他的下一步又會是什麼呢?...

  • 特價
    連續殺人犯還在外面

    連續殺人犯還在外面:由冤案開始,卻也在冤案止步:北關東連續誘拐殺害女童案件未解之謎

    電子書售價:NT$ 259

    四個失去生命、一個至今仍下落不明的小女孩, 一個被司法粗暴奪走將近二十年人生的冤案受害者, 自上世紀起始終逍遙法外的連續殺人犯。 《被殺了三次的女孩》作者再次挺身而出—— 揭開日本司法的黑暗面,推翻科學辦案的神話。 日本二〇一六年最知名書籍行銷案「文庫X」的真身,銷量已破三十萬大關。

  • 4.5
    被殺了三次的女孩

    被殺了三次的女孩:誰讓恐怖情人得逞?桶川跟蹤狂殺人案件的真相及警示

    電子書售價:NT$ 266

    我的女兒被殺害了三次-- 第一次死於兇手的刀下; 第二次是被見死不救的警方殺死的; 第三次是被見獵心喜的媒體殺死的。 --豬野憲一(一九九九年桶川跟蹤狂殺人事件被害者父親) ➜Readmoo獨家試讀活動,讀者精彩心得這邊看!

  • 4.8
    戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音

    戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音:(諾貝爾文學獎作品)

    電子書售價:NT$ 357

    戰爭有兩種聲音,一種是充滿時代精神,散發報紙氣味的官方語言, 一種是被強行掩蓋的個人真實,像是女人的聲音,一如戰爭中不該有女人的臉...... 2015諾貝爾文學獎系列作 百年第一人╳記者╳文獻文學獲獎 作品授權52個國家,翻譯成47種語言 俄文直譯繁中版2016年首度上市,由吳佳靜老師(政大斯拉...

  • 4.1
    二手時代

    二手時代:追求自由的烏托邦之路

    電子書售價:NT$ 385

    「從來沒有人教育我們自由是什麼,我們只被教育如何為自由而犧牲。」 她說,我寫了三十年,寫得筋疲力盡,為何我們還沒換來自由?

  • 4.2
    鋅皮娃娃兵

    鋅皮娃娃兵:聆聽死亡的聲音

    電子書售價:NT$ 336

    2015諾貝爾文學獎系列作 百年第一人╳記者╳文獻文學獲獎 作品授權52個國家,翻譯成47種語言 華文世界唯一完整版 依據最新版本補譯六萬字  

  • 大數據時代

    大數據時代

    電子書售價:NT$ 30

    當你看病、坐車、買零食、看電影,你的一舉一動都會成為一個個數據點被儲存起來,又在「大數據交易所」內待價而沽。或許,你的「重量」已經以 GB 乃至 TB 作為單位來衡量。 在英國作家喬治·奧威爾的小說《一九八四》中,無處不在的「電幕」監控着人們的一舉一動,建構一個無時不刻不在盯着你的極權社會。而...

  • 非虛構時代

    非虛構時代

    電子書售價:NT$ 30

    非虛構寫作以「在場」的方式,冷靜地立在高處觀看全貌,用文字帶我們直戳進現實之中,將個體事件背後的暗瘡和時代的複雜呈現出來。 端傳媒精選胡慕情、趙思樂、查建英、張潔平等人的10篇文章,透過寫作者的心中母題,窺探時代巨變下個體的選擇與困境。

  • 4.7
    無罪的罪人

    無罪的罪人:迷霧中的校園女童性侵案

    電子書售價:NT$ 210

    我們以為睜開了正義之眼,但僅能看見人性的迷霧

  • 5
    平壤冷麵(改版)

    平壤冷麵(改版):一位法國記者暗訪北韓的見聞紀實

    電子書售價:NT$ 224

    以法國自由精神之眼審視獨裁政治 來到平壤,彷彿離開了地球表面,我們有如鼠疫傳染源,分分秒秒都受到監視……

  • 4.4
    敘事弧

    敘事弧:普立茲獎評審教你寫出叫好又叫座的採訪報導

    電子書售價:NT$ 294

    學習非虛構寫作最佳指南。 《蘭花賊》作者蘇珊歐琳驚呼:「讓我發現了寫作者的秘密藍圖!」 非虛構寫作經歷了很長一段時間的發展,二十世紀六十年代風靡一時的新新聞寫作登上美國文壇,杜魯門卡波蒂歷時五年創作的《冷血》將非虛構寫作推上一個頂峰,創造了雄踞排行榜一年多的銷售神話,對非虛構寫作的創作產生了...

  • 屠杀

    屠杀:大量宰杀、强摘器官以及中国秘密解决异议分子的方法

    電子書售價:NT$ 219

    “全世界都有病人等待器官;只有中国有器官等待病人。” 中共需要解决异议分子,因此,出现了地下器官库,出售异议分子的器官,并从中获利。 国际人权作家伊森‧葛特曼为了解中国活摘器官以及迫害法轮功等异议分子的方法,并揭露中国不寻常的医疗生态,他深入采访法轮功学员、狱警,和中国、台湾医生等超过100位证人。...

  • 4.3
    獨帆之聲

    獨帆之聲

    電子書售價:NT$ 225

    ● 同名電影《獨帆之聲》,由奧斯卡影帝科林・佛斯、奧斯卡最佳女配角瑞秋・懷茲主演,同一真人真事震撼改編,《愛的萬物論》、《偷天鋼索人》金獎導演詹姆士・馬許及製作群再次攜手。 ● 事件於二〇〇六年拍為紀錄片《Deep Water》,由蒂妲・史雲頓擔任旁白,獲羅馬影展和聖地牙哥影評人協會最佳紀錄片奬...

  • 最陌生的鄰居:韓國

    最陌生的鄰居:韓國

    電子書售價:NT$ 266

    華麗面紗之下的韓國社會逐一浮現── 曾在韓國NGO工作的國際獨立記者楊智強, 抱持記者的使命站在示威現場與邊境禁區, 揭露朝鮮半島的風光與闇黑!

  • 4.2
    森林裡的陌生人

    森林裡的陌生人:獨居山林二十七年的最後隱士

    電子書售價:NT$ 210

    【每個人心裡都藏著一位隱士。】 何謂幸福的人生? 梭羅說:「失去全世界之後,我們才開始找到自己。」 「世上我不想要的事物何其多!」——蘇格拉底,西元前約四二五年 ★現代隱士克里斯‧奈特小檔案──  

  • 4.6
    那些美好的人啊

    那些美好的人啊:永誌不忘,韓國世越號沉船事件

    電子書售價:NT$ 266

    ──《謊言:韓國世越號沉船事件潛水員的告白》續作── 懷抱無法挽回的悲傷,成為守護彼此的防風林 「有些話我要對先離開的同學說──我們絕對不會忘記你們。 日後重逢,希望你們也不要忘記我們,我們都要記住彼此18歲時的樣子。」  

  • 詳細書訊

    ---這是獻給未來人類的一段歷史---

    「車諾比堪稱二十世紀最重大的災害事件,時至今日我還是不解,我所見證的究竟是過去還是未來?……一不小心,就會陷入恐懼的窠臼」--諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇

    ★諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇揚名國際代表作
    ★歷經十年,超過500位受訪者
    ★首次完整俄文直譯
    ★台灣版獨家收錄林龍吟導演深入核災地區,傳達三十年後的禁區影像
    ★政大斯拉夫語系副教授鄢定嘉、中研院文哲所副研究員陳相因專文推薦

    「他們常會急著想趕快把話說完,唯恐說慢就來不及了。我當時沒意識到,他們的證詞都是拿生命換來的」

    在白俄羅斯的重災區,美麗與恐懼交織而生。花朵開放得異常豔麗,果實長得特別碩大,不過,一切都禁止摘採……

    事故後十年,亞歷塞維奇決定傾聽來自受災區的聲音,她訪問了超過500位倖存者,都以親眼所見的死亡,換取的證言,且每個人的聲音都反映出某種面向,那是時間概念的崩解、是國家機器的隱瞞、是俄羅斯人的價值觀,與無數個體生命交織出的眾生相。

    看得見的死亡與看不見的敵人

    當時蘇聯正在進行一場為期十年的阿富汗戰爭,對士兵來說,當戰爭結束後,死亡便開始遠離。不過,對車諾比事故的救災參與者,當任務結束後,才是死亡的開始。他們被迫打一場名為核災的戰爭,但敵人卻是看不見的。難以逃離,也無處使力。
    他們經常拿廣島原子彈轟炸和自身處境相比。但不解的是,廣島核彈是因為戰爭引燃,但深處絕境的他們,遭此景況,又是為何?

    「那不是名為『科技』的錯,最大的問題在於人」

    車諾比事故開啟了一扇窗,讓全世界注意到核災,也讓蘇聯人民開始懂得去質疑原本認識的世界。他們彷彿處在一座人造布景,當政府說一切都沒事了,但雙眼所見並非如此。沒有人清楚真正的輻射數字。一切都被隱藏。

    如今,這段歷史正漸漸從人民的記憶中消失。但對存活下來的這群人,它從未遠離。即使最後終獲其他國家的幫助,仍無法換回原來的世界。而數十年來,白俄羅斯重災區,在接受支援之餘,也宛如成了各國學者專家研究的實驗室,而人人都是白老鼠。

    車諾比32週年,珍貴收錄重災區紀實攝影,見證災難的過去與未來

    受災區,今日是何種景象?

    2014年來自台灣的記者與攝影師林龍吟導演,宛如二十年前走訪各地的亞歷塞維奇,穿越重重困難,進入「重災區」白俄羅斯東南方。希望透過近30年後的目光,帶領台灣讀者重新審視這場災難。如今這塊禁地,少了人類的居留,成了野生動物的天堂,在這些美麗、生機蓬勃的自然景觀之外,對此地的居民而言,則負載著許多人窮其一生也難以遭遇的過往。

    今日白俄羅斯最新的核電廠即將啟用,同時人類也面臨碳排放議題,在恐懼與現實之間,有理性選擇的可能嗎?人總是在歷史中尋找解答,這次就讓我們一起在文字與影像間尋找答案。
     

     

    作者簡介

    斯維拉娜‧亞歷塞維奇Алексиевич С. А.
    1948年生,記者出身。父親是白俄羅斯人,母親是烏克蘭人。2015年獲得諾貝爾文學獎。

    因為作品在國內被禁,電話被竊聽,被禁止參加任何公開活動,因此她2000年離開家鄉,受國際避難城市聯盟協助流亡歐洲其他國家。

    其作品以新文體寫成,此為諾貝爾文學獎從未出現過的體裁。這樣的寫作技巧,來自俄國口述傳統。讓世人得以看見映射眾多情感的世界,透過拼貼許多聲音,使作品介於報導文學與散文之間,是一種記錄真相的文獻文學。

    她每部作品都花費數年書寫,訪問數百人,對象跨越數個世代,從1917年到今天。可說是關於蘇維埃靈魂的長篇史詩。其描繪的人性拼圖和提出的問題,使其作品不僅是關乎蘇聯而是甚至於全體人類。

    除了2015年諾貝爾文學獎與1999年赫爾得獎,其作品獲獎無數,《戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音》獲得2011波蘭安格魯斯中歐文學獎、2011波蘭理查德‧卡布辛斯基獎報導文學類。《車諾比的聲音》獲得2005全美書評人協會獎、1996瑞典筆會圖霍爾斯基獎。《二手時間:追求自由的烏托邦之路》獲得2013法國文學界四大獎──法國梅迪奇獎散文類、2013德國藝文界最高榮譽──德國書商和平獎。

    相關著作:《鋅皮娃娃兵:聆聽死亡的聲音》《戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音》《我還是想你,媽媽:101個失去童年的孩子》《二手時間:追求自由的烏托邦之路》

    相關著作:《二手時代:追求自由的烏托邦之路(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版)》《我還是想你,媽媽:101個失去童年的孩子(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版)》《戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版)》《鋅皮娃娃兵:聆聽死亡的聲音(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版)》

    譯者簡介

    陳志豪
    國立政治大學斯拉夫語文學系及廣告學系雙學士、國立政治大學斯拉夫語文學系碩士。曾參與合譯中央研究院中國文哲研究所二○○九年三月份《中國文哲研究通訊》第十九卷第一期《知識和權力的畛域:俄蘇東方學與捷克漢學研究初介》專輯期刊文章〈俄羅斯科學院遠東研究所──維護學術名義暨國家利益〉,以及俄羅斯國際工程院臺灣分會會刊專業文章。

    攝影者簡介

    林龍吟
    台中豐原人。畢業於政治大學,後旅居歐洲,就讀捷克布拉格影視學院。執導與攝影之作品,獲摩納哥國際慈善電影節評審團獎、貳零影展最佳劇情長片,並入選紐約威廉斯堡國際影展等。
    身兼導演與攝影師,亦致力新聞紀實。以車諾比核災區為題的跨媒材製作《遙遠人聲》,獲曾虛白暨台達獎。2017年成立大島影像,祈以在地內涵,延續跨國視野。

    媒體推薦

    ◎各界推薦
    李根政/地球公民基金會董事長兼執行長
    莊德仁/北市建國中學歷史教師、台灣師範大學歷史所博士
    陳玉峯/成功大學台灣文學系教授兼系所主任
    陳相因/中央研究院中國文哲研究所副研究員
    賀立維/退休教授,美國愛荷華州立大學核子工程博士
    黃士修/核能流言終結者創辦人
    黃宗潔/國立東華大學華文系副教授
    鄢定嘉/國立政治大學斯拉夫語系副教授兼主任
    劉心華/國立政治大學斯拉夫語系教授
    歐茵西/國立台灣大學外文系退休教授
    蔣雅郁/去過車諾比核電廠兩次但沒死的人
    簡義明/國立成功大學台灣文學系副教授
    uedada /《絆:後311,日本社會關鍵詞》、《日本製造:日本廣告人的潮流觀察筆記》作者
    車諾比核災三十周年紀實團隊

    ◎國際好評
    這部復調書寫的傑作,混合了民眾的聲音、報導的談話、電視的片段,各種聲音都反映了某種真相。一種迷人的魅力就此展現。——費加洛報
    她從來不只是書寫她的同胞,她關注的是我們所有人。——德國書商和平獎頒獎詞
    她的書具有危險的力量,記錄著二十世紀的暴力、愚蠢與殘酷,毫無冷場。──德國國家廣播電台
    亞歷塞維奇為歷史中的灰色地帶舉起一盞明燈。──瑞典赫爾辛伯格日報
    那有如複調音樂般的作品,為當代世人的苦難與勇氣樹立了一座紀念碑。──二〇一五諾貝爾文學獎

    目錄列表

    書評

    • howcan36 howcan36寫了書評。
      不同於一般報導文學的敘事方式,此書的敘事方式,會讓人有種彷彿直接看著受訪者在眼前說出那些事。 核能一直多有爭議,更應該來看看這本書,不是簡單的一句“風評被害”輕鬆帶過。
    完整書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 我不知道自己是不是還想再見到您。我總覺得您也和他一樣,把我當作觀察的對象,打量著,記錄著,彷彿在進行某種實驗
    • 牠們臨死前的眼神特別有靈性,簡直像一雙人的眼睛
    • 他稱動物是『會行走的塵土』,人則是『能言語的大地』。為什麼人是『能言語的大地』?因為我們的飲食全取自於大地;換言之,我們的存在是大地孕育而成的。」
    • 放射劑量計拿來一量,才知道這哪是什麼火爐,根本是座小型的反應爐。
    • 一來是因為政府刻意掩瞞,另外也因為上自總書記,下至清道夫,不是所有人都能理解究竟是怎麼一回事。
    劃線列表(451
    最近瀏覽與試讀
    車諾比的聲音:來自二十世紀最大災難的見證(首次完整俄文直譯,台灣版特別收錄核災30周年紀實攝影)