車諾比的聲音:來自二十世紀最大災難的見證(首次完整俄文直譯,台灣版特別收錄核災30周年紀實攝影)

Чернобыльская молитва. Хроника будущего

17 人評分
  • 出版日期:2018/06/05
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789862623275
  • 字數: 213,375
紙本書定價:NT$ 640
電子書售價:NT$ 352

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

在這裡,回家只是死亡的開始……

1986年4月26日,烏克蘭車諾比核電廠發生爆炸事故,輻射塵隨風吹至鄰近小國白俄羅斯……為了避開人口密集處,政府以人工方式降下黑雨,白俄羅斯從此成為重災區……

喜歡這本的人,也看了...

  • 特價
    軌道

    軌道:福知山線出軌事故,改變JR西日本的奮鬥

    電子書售價:NT$ 244

    2005年4月25日9點18分,JR福知山線5418M快速列車,在尼崎站前1.4公里的彎道出軌翻覆,頭兩節車廂猛烈撞上鐵軌旁的公寓,包含駕駛在內,共造成107人死亡,562人受傷,這是日本國鐵民營化、以JR名義經營以來傷亡最慘重的一起事故。

  • 4.5
    十信風暴

    十信風暴:台灣史上最大金融弊案

    電子書售價:NT$ 294

    「沒有江南案,就不會有十信案!」 1985年一樁動搖國本的經濟犯罪, 當時不能說的機密案情,資深記者以小說精彩解密

  • 4.6
    連續殺人犯還在外面

    連續殺人犯還在外面:由冤案開始,卻也在冤案止步:北關東連續誘拐殺害女童案件未解之謎

    電子書售價:NT$ 294

    四個失去生命、一個至今仍下落不明的小女孩, 一個被司法粗暴奪走將近二十年人生的冤案受害者, 自上世紀起始終逍遙法外的連續殺人犯。 《被殺了三次的女孩》作者再次挺身而出—— 揭開日本司法的黑暗面,推翻科學辦案的神話。 日本二〇一六年最知名書籍行銷案「文庫X」的真身,銷量已破三十萬大關。

  • 4
    武漢封城日記【電子書特別加值版】

    武漢封城日記【電子書特別加值版】

    電子書售價:NT$ 228

    一座大城市,就這樣突然靜了下來。 它什麼時候再醒過來呢? 城市,被封鎖了。人的聲音,不見了。 ★ 微博首發191萬閱讀次,轉發近5千次,7百餘則留言,1萬多人按讚。 ★ 英國《BBC新聞》精選轉載。 ★ 美國《紐約客》雜誌、《每日星報》、法國《法新社》、韓國《首爾報社》、阿根廷《號角報》報...

  • 4.7
    被殺了三次的女孩

    被殺了三次的女孩:誰讓恐怖情人得逞?桶川跟蹤狂殺人案件的真相及警示

    電子書售價:NT$ 266

    我的女兒被殺害了三次-- 第一次死於兇手的刀下; 第二次是被見死不救的警方殺死的; 第三次是被見獵心喜的媒體殺死的。 --豬野憲一(一九九九年桶川跟蹤狂殺人事件被害者父親) ➜Readmoo獨家試讀活動,讀者精彩心得這邊看!

  • 4.8
    戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音

    戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音:(諾貝爾文學獎作品)

    電子書售價:NT$ 357

    戰爭有兩種聲音,一種是充滿時代精神,散發報紙氣味的官方語言, 一種是被強行掩蓋的個人真實,像是女人的聲音,一如戰爭中不該有女人的臉...... 2015諾貝爾文學獎系列作 百年第一人╳記者╳文獻文學獲獎 作品授權52個國家,翻譯成47種語言 俄文直譯繁中版2016年首度上市,由吳佳靜老師(政大斯拉...

  • 5
    2019香港風暴

    2019香港風暴:《端傳媒》反修例運動報導精選

    電子書售價:NT$ 560

    必須為香港留下這一頁歷史 面對香港百年來的重大變局,《端傳媒》來自前線的圖文報導 細細密密地記下這場運動的一筆一畫,既是身為記者的責任, 也是《端傳媒》反饋香港這個成長、立足之地的義之所在。

  • 4.5
    人類學活在我的眼睛與血管裡

    人類學活在我的眼睛與血管裡:從柬埔寨到中國,從「這裡」到「那裡」,一位人類學者的生命移動紀事

    電子書售價:NT$ 266

    人類學於我,是一種生命眼光,遠勝於一類學術語言。但我對人類學精髓的衷心體悟,是在柬埔寨開花,「後柬埔寨時期」才陸續結果,《柬埔寨旅人》與《我的涼山兄弟》都是受惠於柬埔寨移動經驗的花果。從柬埔寨到涼山,我以不同姿態嘗試探索這個世界,以腳跨越,用心理解,借文字表意。我有幸看到的這個世界,充滿了苦痛與驚喜...

  • 5
    寶島暖實力:在臺灣真切活著的36顆心

    寶島暖實力:在臺灣真切活著的36顆心

    電子書售價:NT$ 273

    每一個堅毅的靈魂 都是撐起臺灣的重要存在 「她以細緻有情的視角,真誠呈現每個人物的生命歷程。他們的故事,也是你我的故事,孕育臺灣豐沛的生命力。」——鄭麗君.前文化部長 「用最溫柔的文字,將那些悲傷細細地刻畫。有笑、有淚,最後每一個故事都在文字裡昇華成了美好的記憶。」——王婉諭.立法...

  • 5
    都是溫柔的孩子

    都是溫柔的孩子:奈良少年監獄「詩與繪本」教室

    電子書售價:NT$ 231

    會進監獄的人,都是粗暴凶惡的人吧? 但是,我在奈良少年監獄認識的那群孩子,完全不是這樣。 他們有人在超乎想像的貧困中長大,有人自幼遭到雙親虐待,有人在學校遭到霸凌…… 這群長期遭到忽略的孩子,緊緊地關上心裡的那扇門,連自己的感覺都視而不見。 在監獄中這個「詩與繪本」教室裡, 這群1...

  • 4.6
    我們最幸福:北韓人民的真實生活(增訂版)

    我們最幸福:北韓人民的真實生活(增訂版)

    電子書售價:NT$ 294

    ☆亞馬遜讀者五星書評,授權多國語言出版,中文版銷售突破10萬冊! ☆極權主義文獻開創之作= 榮獲「2010年英國年度圖書獎」 入選「2011年美國國家書卷獎非文學決選作品」 ☆增訂版收錄芭芭拉‧德米克新寫的長篇後記: 金正日辭世後,北韓依舊是兩千三百萬人民的牢籠,近萬字的內容解析金正恩如何以全...

  • 4.5
    二手時代

    二手時代:追求自由的烏托邦之路

    電子書售價:NT$ 385

    「從來沒有人教育我們自由是什麼,我們只被教育如何為自由而犧牲。」 她說,我寫了三十年,寫得筋疲力盡,為何我們還沒換來自由?

  • 4.3
    鋅皮娃娃兵

    鋅皮娃娃兵:聆聽死亡的聲音

    電子書售價:NT$ 336

    2015諾貝爾文學獎系列作 百年第一人╳記者╳文獻文學獲獎 作品授權52個國家,翻譯成47種語言 華文世界唯一完整版 依據最新版本補譯六萬字

  • 跟這本相似的有...

  • 4.2
    森林裡的陌生人

    森林裡的陌生人:獨居山林二十七年的最後隱士

    出版日期:2017-07-31
    電子書售價:NT$ 210

    【每個人心裡都藏著一位隱士。】 何謂幸福的人生? 梭羅說:「失去全世界之後,我們才開始找到自己。」 「世上我不想要的事物何其多!」——蘇格拉底,西元前約四二五年 ★現代隱士克里斯‧奈特小檔案──  

  • 4
    獨帆之聲

    獨帆之聲

    出版日期:2018-03-05
    電子書售價:NT$ 225

    ● 同名電影《獨帆之聲》,由奧斯卡影帝科林・佛斯、奧斯卡最佳女配角瑞秋・懷茲主演,同一真人真事震撼改編,《愛的萬物論》、《偷天鋼索人》金獎導演詹姆士・馬許及製作群再次攜手。 ● 事件於二〇〇六年拍為紀錄片《Deep Water》,由蒂妲・史雲頓擔任旁白,獲羅馬影展和聖地牙哥影評人協會最佳紀錄片奬...

  • 聳人聽聞的離奇巧合事件:真的是巧合嗎?

    聳人聽聞的離奇巧合事件:真的是巧合嗎?

    出版日期:2014-02-11
    電子書售價:NT$ 140

    人死亡後會到哪裡去?難道真的有輪迴? 同名同姓的人可能是巧合,可是多次海難的倖存者都叫同一個名字,就不是用機率論能夠解釋的了。 這些離奇的「巧合」,誰能對它作出令人滿意的解釋? 地球上究竟還有多少不為人知的秘密?  

  • 後人類時代

    後人類時代:虛擬身體的多重想像和建構

    電子書售價:NT$ 350

    隨著人工生命技術日益成熟,人類是什麼?誰又是後人類? 後人類時代來臨,人類與機器的關係將大翻轉? 人工智慧高度發展,人類與機器之間不再存有明顯的界線? 這是DNA精密計算的時代,是人工智慧即將當道的時代,所謂實體信息已分散在茫茫的信號間,我們對於人類身體曾持有的概念,一度消失於虛擬...

  • 星雲學說的主人:康得和拉普拉斯的故事

    星雲學說的主人:康得和拉普拉斯的故事

    出版日期:2018-09-01
    電子書售價:NT$ 81

    從小就聽老人說過:一寸光陰一寸金,寸金難買寸光陰。老人在感嘆時間的流逝時光就像東去的流水,不緊不慢,永不停息地流逝著春來了,又去了,花開了,又謝了。無言的時光帶走了我們的黑髮,帶走了我們的青春,卻給世界留下無數講不完的故事,給世界留下無數解不完的謎團。我們來到這個世界上,當我們睜開雙眼,我們就可以看...

  • 慘烈窩裏鬥

    慘烈窩裏鬥

    出版日期:1999-04-30
    電子書售價:NT$ 175

    魔鬼要毀滅一個團體,先教他們窩裡鬥;要毀滅一個民族,先教他們窩裡鬥;要毀滅一個國家,先教他們窩裡鬥。魔鬼沒有能力直接毀滅世界,但他有能力先教人類窩裡鬥;人類任何心狠手辣的互相殘殺,諸如發動核子戰爭之類,都可能把人類,甚至把地球,轟成一堆碎片,漂浮太空。  

  • 海,另一個未知的宇宙

    海,另一個未知的宇宙:百萬小說《群》姊妹作【首創驚悚小說手法,刻畫45億年海洋史】

    電子書售價:NT$ 406

    愛海成癡的薛慶,以一貫創作驚悚小說的大膽手法、閒話家常的幽默筆調,細數海洋的古今大小事。全書以前天、昨天、今天、明天、後天為軸,帶領讀者搭乘時空客機,上天下地觀賞地球、海洋和人類文明發展的歷史故事,一路盡是「薛慶式」風趣淵博又發人深省的導覽解說:「『請把我碾成藥粉吧!』海藻背上的說明書應該這麼寫,『...

  • 5
    計時簡史

    計時簡史

    出版日期:2017-05-24
    電子書售價:NT$ 330

    我們對於時間的執著與渴望,如何讓它成為生活中揮之不去的支配力量? 世界總是說,時間是公平的;但我們從沒想像過,我們能不能擁有「自己計時的權力」?

  • 永恆少年:從榮格觀點探討拒絕長大

    電子書售價:NT$ 406

    他是滿懷夢想、灑脫不拘,還是媽寶、渣男、假文青? 對永恆少年原型產生認同的男性儘管早已成年,心態卻仍彷彿青少年,充滿活力但無法腳踏實地生活。無論是一再換工作,或一再換伴侶,與現實格格不入使他們沮喪,也令旁人為他們遺憾。

  • 怪咖人類學:用五大學科冷知識,破解22件人類暗黑史

    怪咖人類學:用五大學科冷知識,破解22件人類暗黑史

    出版日期:2019-01-09
    電子書售價:NT$ 304

    從原始基因到宇宙生命,翻出被錯漏的人類篇章 考古學/生物學/醫學/社會學/地質學 牽引出22個真實的人類黑歷史與冷知識。

  • 4.3
    天工,諸神,機械人

    天工,諸神,機械人:希臘神話與遠古文明的工藝科技夢

    電子書售價:NT$ 336

    人工智慧時代的新神話學。 創新、獨特的觀點,從希臘與亞洲神話, 闡述遠古文明對人型機械和其他人造生命形式的想像,令人驚嘆。

  • 哥倫布大交換

    哥倫布大交換:1492年以後的生物影響和文化衝擊

    電子書售價:NT$ 315

    從我讀到這本書的那一刻起,歷史對我而言,就再也不大一樣了。——美國名史學家麥克尼爾 ◎原著三十週年紀念修訂新版 1492年,哥倫布航向美洲,地球上的生命就此改變……

  • 沉默的一百種模樣

    沉默的一百種模樣:跨越時代、地域與文化,尋訪關於身體、戰爭、災變、性暴力與精神創傷的無聲告白

    電子書售價:NT$ 280

    《私密信件博物館》編輯全新企劃,跨時、跨地探索「沉默」多變樣貌的心靈旅程 最強烈、最切身的感受,為何總是最難以化為言語? 看似百無禁忌的現代語境中,性與死亡何以仍是難以啟齒的話題? 受到戰亂、災難、暴行創傷的倖存者,為什麼在訴說經歷時遭逢重重阻礙? 我們暢所欲言的能力如何被剝奪?又能夠如...

  • 魔鬼之域:只有消失的人才知道的謎底

    魔鬼之域:只有消失的人才知道的謎底

    出版日期:2015-09-22
    電子書售價:NT$ 132

    撥轉地球儀,北緯30°,這裡有世界上最恐怖的魔鬼之域和死亡之地,猶如一條死亡的飄帶,傳染著無法解釋的宇宙魔力,處處沾有生命的鮮血。 神出鬼沒的幽靈潛艇、蹤影全無的神祕失蹤、莫名其妙的飛機失事,無時無刻不把恐懼滲透到人的內心。

  • 大千世界:440個世界文化面面觀

    大千世界:440個世界文化面面觀

    電子書售價:NT$ 209

    你知道誰只當了一天的美國總統嗎? 「V」字型手勢是怎麼來的? 飛行員的飛行服為什麼沒有鈕釦? 理髮店三色標誌代表的含義是什麼?

  • 4.5
    馴化與慾望

    馴化與慾望:人和動物關係的暗黑史

    電子書售價:NT$ 238

    在人類歷史中,慾望不曾缺席,而人和動物的關係史,正就是一部記錄人類透過動物去追逐慾望的歷史,但同時是一幕幕人和動物關係的暗黑史! 這是一部動物議題的入門書。作者從歷史、社會學、哲學等角度,與讀者一起探索我們身為人類動物,和其他動物生命之間那不可分割的共同命運。 從狩獵到馴養,是人類與非人...

  • 詳細書訊

    ---這是獻給未來人類的一段歷史---

    「車諾比堪稱二十世紀最重大的災害事件,時至今日我還是不解,我所見證的究竟是過去還是未來?……一不小心,就會陷入恐懼的窠臼」--諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇

    ★諾貝爾文學獎得主亞歷塞維奇揚名國際代表作
    ★歷經十年,超過500位受訪者
    ★首次完整俄文直譯
    ★台灣版獨家收錄林龍吟導演深入核災地區,傳達三十年後的禁區影像
    ★政大斯拉夫語系副教授鄢定嘉、中研院文哲所副研究員陳相因專文推薦

    「他們常會急著想趕快把話說完,唯恐說慢就來不及了。我當時沒意識到,他們的證詞都是拿生命換來的」

    在白俄羅斯的重災區,美麗與恐懼交織而生。花朵開放得異常豔麗,果實長得特別碩大,不過,一切都禁止摘採……

    事故後十年,亞歷塞維奇決定傾聽來自受災區的聲音,她訪問了超過500位倖存者,都以親眼所見的死亡,換取的證言,且每個人的聲音都反映出某種面向,那是時間概念的崩解、是國家機器的隱瞞、是俄羅斯人的價值觀,與無數個體生命交織出的眾生相。

    看得見的死亡與看不見的敵人

    當時蘇聯正在進行一場為期十年的阿富汗戰爭,對士兵來說,當戰爭結束後,死亡便開始遠離。不過,對車諾比事故的救災參與者,當任務結束後,才是死亡的開始。他們被迫打一場名為核災的戰爭,但敵人卻是看不見的。難以逃離,也無處使力。
    他們經常拿廣島原子彈轟炸和自身處境相比。但不解的是,廣島核彈是因為戰爭引燃,但深處絕境的他們,遭此景況,又是為何?

    「那不是名為『科技』的錯,最大的問題在於人」

    車諾比事故開啟了一扇窗,讓全世界注意到核災,也讓蘇聯人民開始懂得去質疑原本認識的世界。他們彷彿處在一座人造布景,當政府說一切都沒事了,但雙眼所見並非如此。沒有人清楚真正的輻射數字。一切都被隱藏。

    如今,這段歷史正漸漸從人民的記憶中消失。但對存活下來的這群人,它從未遠離。即使最後終獲其他國家的幫助,仍無法換回原來的世界。而數十年來,白俄羅斯重災區,在接受支援之餘,也宛如成了各國學者專家研究的實驗室,而人人都是白老鼠。

    車諾比32週年,珍貴收錄重災區紀實攝影,見證災難的過去與未來

    受災區,今日是何種景象?

    2014年來自台灣的記者與攝影師林龍吟導演,宛如二十年前走訪各地的亞歷塞維奇,穿越重重困難,進入「重災區」白俄羅斯東南方。希望透過近30年後的目光,帶領台灣讀者重新審視這場災難。如今這塊禁地,少了人類的居留,成了野生動物的天堂,在這些美麗、生機蓬勃的自然景觀之外,對此地的居民而言,則負載著許多人窮其一生也難以遭遇的過往。

    今日白俄羅斯最新的核電廠即將啟用,同時人類也面臨碳排放議題,在恐懼與現實之間,有理性選擇的可能嗎?人總是在歷史中尋找解答,這次就讓我們一起在文字與影像間尋找答案。
     

    作者簡介

    斯維拉娜‧亞歷塞維奇Алексиевич С. А.
    1948年生,記者出身。父親是白俄羅斯人,母親是烏克蘭人。2015年獲得諾貝爾文學獎。

    因為作品在國內被禁,電話被竊聽,被禁止參加任何公開活動,因此她2000年離開家鄉,受國際避難城市聯盟協助流亡歐洲其他國家。

    其作品以新文體寫成,此為諾貝爾文學獎從未出現過的體裁。這樣的寫作技巧,來自俄國口述傳統。讓世人得以看見映射眾多情感的世界,透過拼貼許多聲音,使作品介於報導文學與散文之間,是一種記錄真相的文獻文學。

    她每部作品都花費數年書寫,訪問數百人,對象跨越數個世代,從1917年到今天。可說是關於蘇維埃靈魂的長篇史詩。其描繪的人性拼圖和提出的問題,使其作品不僅是關乎蘇聯而是甚至於全體人類。

    除了2015年諾貝爾文學獎與1999年赫爾得獎,其作品獲獎無數,《戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音》獲得2011波蘭安格魯斯中歐文學獎、2011波蘭理查德‧卡布辛斯基獎報導文學類。《車諾比的聲音》獲得2005全美書評人協會獎、1996瑞典筆會圖霍爾斯基獎。《二手時間:追求自由的烏托邦之路》獲得2013法國文學界四大獎──法國梅迪奇獎散文類、2013德國藝文界最高榮譽──德國書商和平獎。

    相關著作:《鋅皮娃娃兵:聆聽死亡的聲音》《戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音》《我還是想你,媽媽:101個失去童年的孩子》《二手時間:追求自由的烏托邦之路》

    相關著作:《二手時代:追求自由的烏托邦之路(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版)》《我還是想你,媽媽:101個失去童年的孩子(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版)》《戰爭沒有女人的臉:169個被掩蓋的女性聲音(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版)》《鋅皮娃娃兵:聆聽死亡的聲音(諾貝爾文學獎作品,限量燙金簽名版)》

    譯者簡介

    陳志豪
    國立政治大學斯拉夫語文學系及廣告學系雙學士、國立政治大學斯拉夫語文學系碩士。曾參與合譯中央研究院中國文哲研究所二○○九年三月份《中國文哲研究通訊》第十九卷第一期《知識和權力的畛域:俄蘇東方學與捷克漢學研究初介》專輯期刊文章〈俄羅斯科學院遠東研究所──維護學術名義暨國家利益〉,以及俄羅斯國際工程院臺灣分會會刊專業文章。

    攝影者簡介

    林龍吟
    台中豐原人。畢業於政治大學,後旅居歐洲,就讀捷克布拉格影視學院。執導與攝影之作品,獲摩納哥國際慈善電影節評審團獎、貳零影展最佳劇情長片,並入選紐約威廉斯堡國際影展等。
    身兼導演與攝影師,亦致力新聞紀實。以車諾比核災區為題的跨媒材製作《遙遠人聲》,獲曾虛白暨台達獎。2017年成立大島影像,祈以在地內涵,延續跨國視野。

    媒體推薦

    ◎各界推薦
    李根政/地球公民基金會董事長兼執行長
    莊德仁/北市建國中學歷史教師、台灣師範大學歷史所博士
    陳玉峯/成功大學台灣文學系教授兼系所主任
    陳相因/中央研究院中國文哲研究所副研究員
    賀立維/退休教授,美國愛荷華州立大學核子工程博士
    黃士修/核能流言終結者創辦人
    黃宗潔/國立東華大學華文系副教授
    鄢定嘉/國立政治大學斯拉夫語系副教授兼主任
    劉心華/國立政治大學斯拉夫語系教授
    歐茵西/國立台灣大學外文系退休教授
    蔣雅郁/去過車諾比核電廠兩次但沒死的人
    簡義明/國立成功大學台灣文學系副教授
    uedada /《絆:後311,日本社會關鍵詞》、《日本製造:日本廣告人的潮流觀察筆記》作者
    車諾比核災三十周年紀實團隊

    ◎國際好評
    這部復調書寫的傑作,混合了民眾的聲音、報導的談話、電視的片段,各種聲音都反映了某種真相。一種迷人的魅力就此展現。——費加洛報
    她從來不只是書寫她的同胞,她關注的是我們所有人。——德國書商和平獎頒獎詞
    她的書具有危險的力量,記錄著二十世紀的暴力、愚蠢與殘酷,毫無冷場。──德國國家廣播電台
    亞歷塞維奇為歷史中的灰色地帶舉起一盞明燈。──瑞典赫爾辛伯格日報
    那有如複調音樂般的作品,為當代世人的苦難與勇氣樹立了一座紀念碑。──二〇一五諾貝爾文學獎

    目錄列表


    書評

    • Howcan Howcan寫了書評。
      不同於一般報導文學的敘事方式,此書的敘事方式,會讓人有種彷彿直接看著受訪者在眼前說出那些事。 核能一直多有爭議,更應該來看看這本書,不是簡單的一句“風評被害”輕鬆帶過。
    完整書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(913
    最近瀏覽與試讀
    車諾比的聲音:來自二十世紀最大災難的見證(首次完整俄文直譯,台灣版特別收錄核災30周年紀實攝影)