當日本OL變成了韓國不良主婦

11 人評分
  • 出版日期:2018/06/01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789570531442
  • 字數: 84,348
紙本書定價:NT$ 350
電子書售價:NT$ 245

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

「可是,我討厭韓國人耶……」
一碗辛拉麵,意外地讓NANA踏上韓國人妻之路。
用翻譯軟體與婆婆溝通、適應長男家族的繁瑣禮儀,
還有年節的洗碗地獄……
一本衝撞韓國傳統的歪國小媳婦「不良」日記,
最直白&逗趣的韓國文化觀察書!

相關推薦

  • 再見平成時代

    再見平成時代

    電子書售價:NT$ 175

    連續24年站上NHK紅白歌合戰的SMAP,歌后安室奈美惠,在平成時代解散,引退;與平成同代記憶的櫻桃小丸子作者櫻桃子,西城秀樹,高畑勲,樹木希林……在平成最後一年告別世界;村上龍寫,這個國家什麼都有,就是沒有希望。 《再見平成時代》是新井一二三對於平成的回望,皇室問題反映全體日本社會的問題,而...

  • 4.2
    我輩中人

    我輩中人:寫給中年人的情書

    電子書售價:NT$ 270

    ── 張曼娟首次書寫中年的覺醒.幸福的定義 * ── 超過260萬人搶讀按讚的文章; 引發4、5、6、7年級生熱烈討論專欄。 這個不上不下的生命階段,該有什麼樣的風景?

  • 4.7
    你的孩子不是你的孩子(電視劇書衣版)

    你的孩子不是你的孩子(電視劇書衣版):被考試綁架的家庭故事──一位家教老師的見證

    電子書售價:NT$ 210

    公共電視年度教育大戲《你的孩子不是你的孩子》改編原著 找回凝視孩子的初衷   我寫的九篇故事: 沒有一篇是普羅大眾樂見的教育神話。 沒有一篇看了會感到喜悅。 沒有一篇看了心中不會亂糟糟的,甚至覺得煩。 然而,這些事情確實發生過。 不僅確實發生過,極可能...

  • 4.7
    撒哈拉歲月

    撒哈拉歲月

    電子書售價:NT$ 225

    明明是一片陌生的大地, 卻似前世回憶的鄉愁在呼喚她! 掀起「三毛熱」的撒哈拉故事! 流浪文學最經典的代表作!

  • 4.5
    遍路:1200公里四國徒步記【發心篇】

    遍路:1200公里四國徒步記【發心篇】

    電子書售價:NT$ 79

    世界上有這麼一條路,它有一千兩百年的歷史、一千兩百公里的長度, 你可以徒步走上去,環繞一圈,它叫「四國遍路」。 它是一個實踐人生和夢想的模型, 它會讓你體驗到什麼是熱烈的發心、什麼是艱辛的修行、 什麼是證悟的菩提、什麼是自在的涅槃。 它會讓你見識脆弱、體驗虛無,而它也會肯定你的信心...

  • 4.5
    Ishigaki小自由日

    Ishigaki小自由日

    電子書售價:NT$ 399

    在島之離島,緩緩步行 在海天之間,孤獨並自由   ★《那年,雨不停國》《南方小羊牧場》《大稻埕》優質文青女神—簡嫚書的石垣島生活紀實 ★海岸牧場、在地市集、靜海灘、落日峽岸、度假小屋……兩百餘平方公里的自在漫行,近一百五十公里的海岸線穿繞,宛如紀實電...

  • 4.5
    因為尋找,所以看見

    因為尋找,所以看見:一個人的朝聖之路

    電子書售價:NT$ 280

    聖雅各之路 一個靈魂的放遊 踏上千年朝聖之旅 在路上  重新找回遺忘的自己   旅行,流浪,不需要冠冕堂皇的理由, 或為賦新詞強說愁的藉口。 有時候,離開,就是唯一的理由。 我聽見,遠方的風聲,呼喚著。 我看見,久違的自己,在路上等我。 ————謝哲青  

  • 4.2
    京都  寂寞

    京都 寂寞

    電子書售價:NT$ 196

    Readmoo獨家EPUB檔上架! 櫻花樹下、祇園祭裡, 我看到 古都生活許多許多  孤獨⋯⋯ 謝謝上天,賜給我一個人在京都的日子。 謝謝生命,讓我與這些人、這些故事相遇。

  • 4
    流浪日記:世界,是我的信仰

    流浪日記:世界,是我的信仰

    電子書售價:NT$ 260

    會玩、玩得最瘋的旅遊節目主持人,最瘋狂、最勇敢的一年 世界在召喚,浩子爸爸帶著一家四口上路了!  從日本、西班牙、荷蘭、義大利、瑞士、丹麥、英國、加拿大、美國到古巴,過去一年的畫面完整呈現書中。這些散落在他們旅程中的笑或哭,長長的故事或心領神會的瞬間,讓他們深深感受到,把世界活得大一點,路再走遠...

  • 4.5
    一個旅人,在西拉雅

    一個旅人,在西拉雅

    電子書售價:NT$ 266

    有人問我,西拉雅什麼都沒有, 為什麼那麼喜歡西拉雅? 我說:「你錯了。西拉雅其實什麼都有。」 實際上,台灣的美感,都在西拉雅裡了, 只是你還沒有看到而已。   台灣的生活美感是什麼? 我在西拉雅旅行,尋找到想要的答案。

  • 跟緬甸火車一起跳舞

    跟緬甸火車一起跳舞

    電子書售價:NT$ 210

    中國獨立作家和旅行者周成林這幾年兩度前往緬甸旅行數月的詳實記錄,但非追趕時效的新聞報導,亦非枯燥乏味的政經解析,而是對「緬甸之春」的冷靜觀察和切身體會。從威權統治步向民主自由,與世隔絕將近半個世紀,古老佛國緬甸正在慢慢轉變。作者把所見所聞訴諸生動精細的文字,就像一幅講究細節而又趣味盎然的拼圖,讓您小...

  • 4.4
    旅行與讀書

    旅行與讀書

    電子書售價:NT$ 322

    讀不一樣的書、走不一樣的路 我們誕生之際時空已定,這個人生也就跟著「註定」, 還有什麼方式能讓我們擴大實體世界與抽象世界的參與, 在我看起來,也許只有「旅行」與「讀書」能讓我們擁有超過一個「人生」。 —<旅行的意義>詹宏志    

  • 4.2
    我的探險生涯(上)

    我的探險生涯(上):西域探險家斯文.赫定回憶錄

    電子書售價:NT$ 288

    「命運之神引導我走向亞洲大道。隨著歲月的流逝,我年少時到北極探險的夢想已逐漸淡去,從那一刻起,亞洲這片地球上幅員最遼闊的陸地所散發出最令人著迷的力量,顯然主宰了我往後的生命。」--斯文.赫定 斯文.赫定的亞洲之旅,先由俄屬中亞進入波斯(今伊朗),然後逐步朝亞洲心臟地帶推進。之後,他再度造訪中亞,重...

  • 4.4
    遍路

    遍路:1200公里四國徒步記

    電子書售價:NT$ 179

    世界上有這麼一條路,它有一千兩百年的歷史、一千兩百公里的長度, 你可以徒步走上去,環繞一圈,它叫「四國遍路」。 它是一個實踐人生和夢想的模型, 它會讓你體驗到什麼是熱烈的發心、什麼是艱辛的修行、 什麼是證悟的菩提、什麼是自在的涅槃。 它會讓你見識脆弱、體驗虛無,而它也會肯定你的...

  • 時代的風

    時代的風:四段人生與半個世界

    電子書售價:NT$ 245

    台灣最資深的部落客,工頭堅, 一位以既不文青又不清新的ID闖蕩網路海及旅遊山的中年大叔, 交出了他四段人生的第一份旅者指南。 指示的不是旅行中的行程安排,而是旅者人生中的自我對話。 工頭堅將歷時四個十二年、橫跨半顆地球的厚厚一疊旅行記憶全數攤開, 精煉淬礪出最難以忘懷的人事、時空、景物...

  • 有時跳舞

    有時跳舞

    電子書售價:NT$ 224

    這本散文集有我三年間的生活點滴,對紐約的愛與怨恨、有時跳舞,有時不跳舞。 此書可說是長住紐約的何曼莊給喜愛文化藝術的讀者們的另類紐約旅遊指南。從母校哥大校區緊鄰的哈林起步,何曼莊帶領了一趟不迷路的紐約奧德賽之旅。全書不似典型旅遊書照地區分章節,而是選擇一個對作者特別有意義的地點開始,輻射狀地寫...

  • 4
    11元的鐵道旅行

    11元的鐵道旅行

    電子書售價:NT$ 245

    總是自得其樂,總是小題大作。 不論世界如何轉動,劉克襄慣以簡單緩慢的節奏,邂逅地方景物。如此隨性,卻能在平凡俗事,發現迷人之處。  

  • 臺灣國立公園寫真集

    臺灣國立公園寫真集:大屯、次高太魯閣、新高阿里山國立公園風景老照片

    電子書售價:NT$ 29

    《臺灣國立公園寫真集》出版於昭和十四年(1939),由臺灣國立公園協會出版,書中介紹大屯、次高太魯閣、新高阿里山三處國立公園的概況、主要景點及旅遊路線,共蒐錄約130張風景照片,透過這些老照片及景點行程的介紹,可以讓我們認識當年臺灣的旅遊風貌。

  • 台灣古文遊記選注

    台灣古文遊記選注:穿越時空四百年,追尋台灣前代旅人的足跡。

    電子書售價:NT$ 79

    這本書總計選錄了十八位作者、三十四篇台灣古文遊記,創作時期從公元1600至1900年之間,每篇作品都有詳細注釋,並同 時翻譯成現代白話中文,部份遊記作品,亦繪製地圖或附景點照片,提供讀者閱讀時的對照參考。

  • 4.4
    轉山

    轉山

    電子書售價:NT$ 266

    十萬名讀者的感動,《轉山》邁向十萬冊,新版祈福上市! 流浪是為了看見這個世界,能不能用自己希望的方式生活。 想來當初不過是一時介入的決心,翻身剎那便已成行。 你其實是個脆弱的人,這一路上總害怕陌生寂寞,害怕迷路或遭人劫掠,害怕高山險阻林間野獸,甚至失速墜崖,各種危險困難的想法從未在你的腦海...

  • 詳細書訊

    ★日本OL+韓文初學者,用日本人的「規矩」挑戰韓國人的「隨性」──
    坐地鐵時長者插隊,走路撞到人也不道歉,或是覺得大韓民國什麼都是最好的!一般人對韓國人的印象是「魯莽」、「態度差」、「自大狂妄」。但是,全韓國的人都這樣嗎?
    .沒禮貌!幹嘛叫我姐姐?韓國人初次見面就問年紀?
    .不能等!公車司機猛踩油門,但時刻表只是參考用?
    .王初步!發音文法零基礎,當地有哪些免費韓文學習管道?

    ★韓國歐爸好浪漫,小媳婦的現實生活卻是無限挑戰──
    「不能達到您心目中理想的媳婦樣子,真是對不起……」嫁進傳統大家庭,講究古禮的年節祭拜讓小媳婦有煎不完的食物、洗不盡的碗,近百年的韓屋沒有廁所、少婦時尚裝瞬間變大嬸家事服……嫁到韓國的第一個農曆年夜,NANA傷心地離開了婆家。
    .規矩多!傳統婚宴儀式像闖關,臉頰和眉心還要貼上小紅點?
    .煎尖艱!年節壓力讓韓國媳婦們情緒潰堤,爆發離婚潮?
    .翻滾爬!韓國人在中秋節祭祖,掃墓就像叢林大冒險?

    ★靠韓流明星席捲全世界,背後卻有和台灣一樣的社會問題──
    戰後快速發展的美麗哀愁籠罩南韓,功利主義社會更是讓不少人喘不過氣。
    同工不同酬、生計型創業、高房價……公司裡是戰場,出了公司更是地獄!
    .瘋創業!高勞動低薪資,炸雞店社長滿街跑?
    .防北韓!不對外公開地圖情報,想找美食名店Google大神卻失靈?
    .愛比較!男生女生都愛美,比學歷比外貌的氛圍讓人活得好累?


    作者簡介

    NANA


    土生土長「呆玩郎」,是個恨不得成為日本人的「超級哈日族」。大學畢業赴日過著不華麗OL生活,原本以為可以一輩子待在日本,因為一次海外出差,和韓國籍工作夥伴交換泡麵後,竟變成曾經最討厭的韓國人妻。

    不良主婦修業中。最討厭洗碗。喜歡不務正業到處發掘韓國奇妙之處,經營本書同名粉絲專頁及不定期在天下雜誌子頻道「換日線」以簡單的文字,敘述親身體驗所換來的日韓經歷,和讀者一起分享最真實的台日韓生活及文化差異比較。

    FB粉絲專頁:www.facebook.com/jpolkrjb
     

    媒體推薦

    人氣推薦

    Bonnie(臉書專頁「江南阿嘎洗 Miss Gangnam」版主)
    Fion(《她們的韓國夢:打工度假的美好與幻滅》作者)
    Miu(「阿妙韓國食記」部落客)
    台灣妞韓國媳(在韓台灣人)
    鍾樂偉(香港中文大學全球研究課程助理講師)

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • 賀詞:「새해+복+많이+받으세요!」(新的一年,也請收到很多福氣!)長輩也會對晚輩說一些祝福的話,例如:「早生貴子」、「事業順利
    • 還要行大禮,稱為「歲拜」(세배)。男性和女性行禮的姿勢不太一樣,可以透過網路動畫教學進一步了解。大家最在意的「白包」行情,長輩給晚輩通常都只是個「小小」心意,從韓幣5,000起跳(約新台幣146元),而晚輩給長輩就會比較多一點了,至少都要韓幣100,000(約新台幣2,913元)以上比較有誠意!相較...
    • 西餅東(면서병동):麵類擺西邊,年糕類擺東邊;熟西生東(숙서생동):有烹煮過的菜類擺西邊、沒加熱過
    • 棗栗梨柿(조율이시)。
    • 甜米釀」(식혜)。
    劃線列表(30
    最近瀏覽與試讀
    當日本OL變成了韓國不良主婦