愛麗絲夢遊仙境【150年傳唱不墜紀念版】

Alice's Adventures in Wonderland

3 人評分
  • 出版日期:2018/03/27
  • 語言:繁體中文
  • eISBN: 9789864892471
  • ISBN: 9789864892433
  • 字數: 44,152
紙本書定價:NT$ 299
電子書售價:NT$ 197

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

「讀我。」
能從那個莫名其妙的世界活著回來,這世上還有什麼能嚇到我啊?

享譽全球超過150年  梗王 X 金句王經典作品
想像力突破天際  英國荒誕文學代表作
改編作品無以計數,包括1950年代的迪士尼動畫電影到近年的真人電影《魔鏡夢遊》

特別邀請師大翻譯所博士吳碩禹  以現代的語言
打造重溫天真歲月的無障礙成人童話  
並請到知名插畫家Via Fang賦予經典插畫新生命
呈現《愛麗絲夢遊仙境》跟以往不同調性的面貌

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.5
    正常人

    正常人

    電子書售價:NT$ 266

    為何我們渴望關係,卻又一再受傷? 全球暢銷突破百萬本『現象級』小說! 改編同名影集深獲好評,IMDb8.8高分推崇 1991年出生的作家莎莉‧魯尼創造了全新的愛情的樣貌

  • 4.7
    莫斯科紳士

    莫斯科紳士:A Gentleman in Moscow

    電子書售價:NT$ 315

    1922年,紅色政權席捲蘇聯。 一位帝俄時期的青年貴族, 被迫在莫斯科一家豪華飯店度過餘生。 他以紳士風度對抗遭囚禁的命運,用品味緬懷過往的美好, 在劇變的時代,成為最不自由也最幸運的人。

  • 4.5
    四季

    四季:故事之王史蒂芬.金寫作生涯最經典的代表作《四季奇譚》全新譯本

    電子書售價:NT$ 406

    「故事之王」冠冕上最耀眼的寶石! 讀者一致公認史蒂芬.金最棒的作品! 絕版4年,《四季奇譚》全新譯本終於問世! 收錄《刺激1995》、《站在我這邊》、《誰在跟我玩遊戲?》電影原著小說!

  • 4.8
    三股髮辮

    三股髮辮

    電子書售價:NT$ 250

    法國狂銷破百萬本,連奪9項大獎 日本書店「新井賞」獲獎理由 看完書,我覺得自己什麼都能做得到!摘自日版書腰  這世界逼她們的內心裂成碎片, 而她們用傷痕證明── 堅持自己所要的,就是最強大的反擊。

  • 4.2
    純潔國度

    純潔國度

    電子書售價:NT$ 315

    如何向童年道別?在面臨必要之惡, 而你也成為體制中的惡之後。 ★★★ 2019美國亞馬遜書店年度YA小說第一名!★★★ ★★★ 新銳設計藝術家鄭曉嶸插畫設計典藏書封 ★★★  

  • 一九八四(反烏托邦三部曲全新譯本)

    電子書售價:NT$ 231

    喬治・歐威爾的經典小說《一九八四》,是一個人的夢魘式奧德賽遠遊,他經歷的是一個由交戰國家統治的世界,以及一個不但控制資訊、也控制個人思想記憶的權力結構。一個名叫溫斯頓・史密斯的小公務員,在大洋洲共和國冰冷灰白的環境下,加入了一個秘密兄弟會,追尋一段禁忌的婚外戀情——結果卻成了被追捕的國家公敵⋯⋯也是...

  • 4
    血橙

    血橙

    電子書售價:NT$ 266

    懸疑天后泰絲格里森發狂盛讚的小說 我逼自己停止這段有毒的關係, 但是他已吞噬了我的身心, 要我活成恨的模樣…… 毒性愛戀超心理驚悚小說

  • 4.6
    動物農莊

    動物農莊

    電子書售價:NT$ 154

    ※台灣唯一正式授權中譯版,首度獨家收錄1945年遭刪除之原版作者序〈新聞自由〉 ※榮獲雨果紀念文學獎、史密斯書店暨企鵝圖書世紀傑作獎 ※《時代雜誌》評選百大不朽小說 ※美國現代圖書館評選百大最佳小說 ※大英百科全書評選西方世界偉大傑作 你以為在為自己努力, 其實只是在為高層服務而已。

  • 特價
    貝加爾湖隱居札記

    貝加爾湖隱居札記:在這喧囂的世界,一個人到西伯利亞森林住半年

    電子書售價:NT$ 250

    倘若你有以下症狀: #以前的我話太多了 #我想要寧靜 #太多信沒回且太多人要見 #我嫉妒魯賓遜 #實在很懶得買菜 #為了能鬼吼鬼叫和過一絲不掛的生活 #因為討厭電話和引擎噪音 那麼讀讀這本書,並且找個地方,讓自己短暫地 靜靜休息一陣子吧

  • 4.2
    蒼蠅王(Lord of Flies)

    蒼蠅王(Lord of Flies)

    電子書售價:NT$ 196

    史蒂芬‧金:希望我也能寫出像《蒼蠅王》這樣的傑作。 *曾與《麥田捕手》並列美國大學生最愛的小說 *開創逃殺小說的格局,半個多世紀以來影響無數文學、音樂及電視作品

  • 4.5
    上流社會(金氏世界紀錄最受歡迎影集《唐頓莊園》編劇著作小說)

    上流社會(金氏世界紀錄最受歡迎影集《唐頓莊園》編劇著作小說)

    電子書售價:NT$ 279

    金氏世界紀錄最受歡迎影集《唐頓莊園》編劇最新著作小說 一個糾纏兩大家族的祕密 一場翻轉一生命運的舞會 =敬邀您今晚共襄盛舉= 這場扭轉人生的晚宴即將開始, 請務必盛裝打扮,準備晉升上流階級……

  • 4.6
    吞下宇宙的男孩

    吞下宇宙的男孩

    電子書售價:NT$ 392

    ◎澳洲版《深夜小狗神祕習題》,澳洲最大連鎖書店Dymocks 2018年度之書。 ◎中文版封面由人氣插畫家川貝母繪圖。 ◎獲得2019年「澳洲圖書產業獎」年度好書、年度文學小說、年度有聲書、年度新人作家四項大獎,締造該獎開辦以來史無前例的驚人成績。

  • 傲慢與偏見(雅藏珍.奧斯汀:逝世兩百周年紀念版)

    電子書售價:NT$ 250

    珍•奧斯汀改編最多、評價最高的作品 愛上了,才知道放下傲慢並不難, 戀上了,所有的偏見都襯得優點閃耀光芒。

  • 德語課(50週年紀念版)

    德語課(50週年紀念版)

    電子書售價:NT$ 356

    ★德國「戰後文學」經典之作,熱銷50年紀念版 ★作家余華、南方朔、駱以軍好評推薦;台大外文系退休教授鄭芳雄專文導讀

  • 4.2
    人性枷鎖(全新完整譯本百年紀念版)

    人性枷鎖(全新完整譯本百年紀念版)

    電子書售價:NT$ 490

    ==無論多麼齷齪、墮落、畸形,他都不以為意;因為明白世間並無美醜,只有真實的樣子。== 英國最偉大作家毛姆四大名作之一 歷時100年經典紀念版 全新翻譯完整譯本 ★中文版完整收錄毛姆前言,以及美國小說家西奧多.德萊賽的專文書評。西奧多.德萊賽與海明威、福克納齊名,是美國現代小說的三巨頭之一。他點...

  • 4.2
    彼岸之嫁

    彼岸之嫁

    電子書售價:NT$ 266

    不甘命運被支配的女子 闖入幽冥,拯救她被侵犯的靈魂 ◎Netflix 2020年1月強檔影集【彼岸之嫁】原著小說,金鐘獎最佳男女主角吳慷仁、黃姵嘉領銜主演 ◎《紐約時報》排行榜、蘋果電子書排行榜暢銷書 ◎《彼岸之嫁》女主角黃姵嘉、黑咖啡聊美劇站長Castle推薦

  • 擁抱的溫度【第一章】

    電子書售價:NT$ 0

    當我們再度感受「擁抱的溫度」~ 二○二○年Covid-19冠狀病毒肆虐全球,《最後14堂星期二的課》作者米奇‧艾爾邦決定在四、五月間,於官網發表全新連載故事《擁抱的溫度》(Human Touch),故事背景就設在今天、疫情肆虐的此刻。此為線上連載小說,一共八個章節,自2020/6/5(五)起隔週連...

  • 4.8
    女孩之城

    女孩之城

    電子書售價:NT$ 322

    全球暢銷書《享受吧!一個人的旅行》、《愛瑪》作者 伊莉莎白.吉兒伯特 費時六年重磅回歸新作! 獲《出版者週刊》、《書目雜誌》、《科克斯書評》等媒體星級書評 Oprah.com、Cosmopolitan、《時代雜誌》一致讚譽, 2019年最受期待的作品! 1940年代五光十色的紐約舞...

  • 形與色的故事

    形與色的故事

    電子書售價:NT$ 315

    ◆雷諾瓦、高更、達利、梵谷、葛飾北齋等大家的名畫x   傑佛瑞.迪佛、李查德、麥可.康納利和勞倫斯.卜洛克等全球十七位天王級作家的妙筆 ◆讓全世界讀者驚呼連連的短篇佳作

  • 蜀山劍俠傳

    蜀山劍俠傳

    電子書售價:NT$ 99

    還珠樓主,原名李善基,後名李壽民、李紅,堪稱一代奇人,不但興趣廣泛,通曉諸子百家,佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵,且走遍大江南北,經歷豐富。因與女友相戀未果,遂以其名之「珠」字嵌入筆名,以為紀念。1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。這部神怪武俠小說,篇幅浩帙,正傳50集、後傳5集,計329回,約500萬...

  • 4
    愛麗絲夢遊仙境&鏡中奇緣

    愛麗絲夢遊仙境&鏡中奇緣

    電子書售價:NT$ 142

    《愛麗絲夢遊仙境》於一八六五年問世,一出版即獲得廣大迴響,之後又在一八七一年出版續集《鏡中奇緣》,兩本書都成為英國最暢銷的兒童讀物。 這兩本書的特色是想像力豐富,引人入勝,優美的文筆鋪陳了一段段看似荒唐實則有趣的故事,處處可見作者的童心。

  • 戴洛維夫人

    戴洛維夫人

    電子書售價:NT$ 135

    《戴洛維夫人》一書,描繪戴洛維夫人從清晨為準備舉行一場宴會而外出買花,到宴會行將結束。在這一天之中,作者以克萊麗莎自己泉湧的思緒、其他人物的思維的滑移以及全知觀點的鋪陳,讓讀者藉由被割裂的片段意象中,去重拾作者企圖表達的概念及情節。

  • 跟這本相似的有...

  • 青鳥

    青鳥:原來,幸福就在我們身邊!

    電子書售價:NT$ 175

    【世紀文選 51】 ✔ 諾貝爾文學獎得主原著劇本版! ★ 比利時詩人、劇作家、散文家,1911年諾貝爾文學獎獲得主! ★ 一部富含深邃哲學思考的夢幻劇作。 ★ 青鳥一詞,因此作品而成了全世界不朽的幸福代名詞! ★ 作者一生的作品卓越而純真,其美更甚莎士比亞! 在梅特林克的所有作品中,《青...

  • 伯爵的舞會(新版)

    伯爵的舞會(新版):天才作家驚豔文壇,閃耀彗星光芒之作!

    電子書售價:NT$ 135

    【世紀文選 50】 ✔ 《肉體的惡魔》出版時聲名大噪的法國天才作家。 ★ 電影《伯爵的舞會》原著小說。 ★ 法國早逝作家驚豔文壇,閃耀彗星光芒之作! ★《伯爵的舞會》是他生前最後一本、亦是最獲好評的經典著作。 ★ 作品中大量引用《崔斯坦與伊索德》、《克萊芙王妃 》等等經典小說,讓整部作品更...

  • 4
    少年維特的煩惱

    少年維特的煩惱

    電子書售價:NT$ 99

    《少年維特的煩惱》篇幅不長,情節設計、人物設定,以及日記和書信體的形式都很簡單,卻因浪漫情感與優美文筆,於1774年出版後吸引無數讀者,捲起「維特熱」,不但小說狂銷,故事主角維特甚至成為偶像人物,市面出現維特的服裝、杯子等,一如今日偶像劇帶動的周邊商品。雖然反對者以道德觀點斥責,仍擋不住作品魅力。 ...

  • 4
    深淵書簡:王爾德獄中情書

    深淵書簡:王爾德獄中情書

    電子書售價:NT$ 245

    史上最大膽的情書 出版逾一百週年、王爾德半自傳書寫 不管要付出什麼代價,我都得把愛留在心中。 如果因為蹲苦牢就沒有了愛,我的靈魂會變成什麼模樣? ◎收錄首度中譯王爾德專文〈社會主義下人的靈魂〉、〈說謊的式微〉、紀德專文〈我眼中的王爾德〉全新中譯本、作者生平大事記 ◎王爾德研究權威 清...

  • 4.2
    月亮與六便士

    月亮與六便士

    電子書售價:NT$ 224

    我膽敢成為別人眼中不可理喻的瘋子、執迷不悟的傻子、冷酷無情的負心漢, 只為不負內心的熱情與理想! 他們說我是癡人說夢、浪費生命,甚至不負責任。 我是為了不愧自己而不顧一切, 就讓那熱情與夢想的熊熊烈火,燒掉所有道德與社會的原則羈絆, 燒亮我窮盡一生的追尋! 一九三○年代全球版稅最高的風雲小說家 ...

  • 4
    鄰居家的上帝

    鄰居家的上帝

    電子書售價:NT$ 199

    一場致命的火災、一起失蹤案件,大道上究竟藏著什麼祕密? 笑中帶淚、懸疑又療癒的夏日冒險! 2017年英國最暢銷處女作 銷售超過25萬本、蟬聯13 週《週日泰晤士報》排行榜 Top 10  

  • 4.8
    昨日世界:一個歐洲人的回憶【75週年典藏.導讀修訂版】

    昨日世界:一個歐洲人的回憶【75週年典藏.導讀修訂版】

    電子書售價:NT$ 263

    世紀末最後的精神貴族 茨威格用盡生命最後的氣力,寫給世界的遺書 一戰後,他告別唯美,冷靜潛沉,寫出《一位陌生女子的來信》 二戰後,他信念崩潰,傾盡心念,刻下《昨日世界》的字字句句 只因為,文字是他向世界訣別的唯一方式 《昨日世界》藏著一個時而甜蜜,時而黑暗的夢幻人生 當他的世界像...

  • 赫胥黎喻世人情故事集

    赫胥黎喻世人情故事集

    電子書售價:NT$ 330

    赫胥黎短篇小說選,中文譯本首次問世 在新世界之外,這裡尚有人性的美妙

  • 那不勒斯故事2:新身分新命運

    電子書售價:NT$ 280

    ★擋不住的「斐蘭德」熱,全系列已改編為HBO影集 ★義大利熱銷260萬冊、美加暢銷160萬冊、德國上市五週狂銷25萬冊 莉拉對每一個人、每一件事的描述都深刻精確到冷酷無情的地步, 她讓時間定格在對她舉足輕重的那一刻。

  • 發光體 & 彩排

    發光體 & 彩排

    電子書售價:NT$ 855

    英語文學界新慧星,伊蓮諾‧卡頓以《彩排》一鳴驚人,以《發光體》成為史上最年輕曼布克獎得主,震驚世界文壇! 艾蜜莉‧柏金斯(Emily Perkins)盛讚:伊蓮諾‧卡頓的創作才華與觀察眼光帶點瘋狂─但最棒的是,她以一種嶄新的方式表現語言的面貌。

  • 4.2
    少年Pi的奇幻漂流【暢銷電影原著小說】

    少年Pi的奇幻漂流【暢銷電影原著小說】

    電子書售價:NT$ 245

    李安首部3D電影原著小說! 勇奪奧斯卡最佳導演等4項大獎! ●熱賣突破700萬冊!榮獲英國曼布克獎、德國圖書大獎等6項國際大獎!入圍不列顛國協作家獎等8項大獎提名!中國時報開卷好書獎等7項年度好書推薦!

  • 娜娜

    娜娜:自然主義大師左拉挑戰爭議題材的驚世駭俗代表作!

    電子書售價:NT$ 233

    【世紀文選 40】 色藝無雙,傾倒眾生, 娜娜華麗而墮落的一生, 正是紙醉金迷的無情寫照…… ★ 本書為自然主義大師左拉的代表作! ★《娜娜》一出版,即創下五萬五千本的銷售佳績,打破當時法國出版界的歷來紀錄。 ★ 左拉為了能夠詳細呈現書裡各階層人物的心態、生活等等細節,曾深入貧民區和妓女...

  • 4
    從男孩到男人:尼克亞當斯故事集

    從男孩到男人:尼克亞當斯故事集

    電子書售價:NT$ 231

    「海明威的敘事技藝,深深影響當代小說風格。」(1954年諾貝爾文學獎讚詞) 《尼克亞當斯故事集》是海明威過世十年後,於1972年集結出版的短篇小說集。包括早期代表作〈印第安營地〉、〈大河雙心〉,以及8篇生前未發表的文章。

  • 4.1
    時光邊緣的男人

    時光邊緣的男人

    電子書售價:NT$ 259

    他的時間過得很 慢 很 慢 .. . . . . 慢到他不敢去愛,不敢擁抱生命。 ★2017英國讀者票選最愛小說!「書本就是我的名牌包」大獎得主 ★英國型男演員班尼迪克.康柏拜區 出版前夕火速搶下電影版權,親自主演、製作 ★《愛的萬物論》金獎編劇撰寫劇本,全球書迷矚目力作

  • 詳細書訊


    維多利亞女王、王爾德、維吉尼亞・吳爾芙、華德・迪士尼  忍不住點讚

    「只要你走得夠遠,一定能到得了某個地方的。」柴郡貓說。

    戴著懷錶的白兔、咧著一張嘴的柴郡貓、寫著「喝我」的小瓶子、滿嘴「砍頭砍頭」的紅心皇后……《愛麗絲夢遊仙境》的角色形象鮮明,早已深入人心,作者路易斯.凱洛在某個下午為三位女孩講述的荒謬故事,在百年後還具有這麼大的影響力,應該也是他始料未及的。

    而《愛麗絲夢遊仙境》的魅力正在於它的不可思議以及不可預測,看似有節奏的片段,一翻過頁就落入莫名其妙的走向,跟掉進兔子洞一樣突然。加上書中極富特色的出場角色,總是不經意說出帶著哲理、意圖引人深思的話語,又會突兀轉換場景,讓讀者跟著愛麗絲一起哭笑不得,卻忍不住想個著一探究竟。

    《愛麗絲夢遊仙境》一書的版本眾多,有些是為了讓小朋友容易閱讀的簡化改寫版,有些是鑽研作者字句所著的註解本。改寫本略過文字遊戲,雖大致可得故事旨趣,卻難窺卡洛爾巧思。註解本鉅細彌遺,但閱讀之際則需停頓消化文本之外的各類訊息。但除了這一速一緩之外,能不能以另一種速度一探兔子洞呢?本書為全新完整譯本,配上原始插圖,以「散策」般閒適自在的步伐,陪同讀者一起「漫遊」奇境。為此,碰上文字雙關,盡力在譯文中創造相似語言效果,但不提供過多註解,希望讀者能直接透過譯文,緩步觀察卡洛爾的奇想世界。

    本書特色

    ★台灣知名譯者全新翻譯,打造親切年輕的經典故事。
    ★台灣知名插畫家重新上色,在經典味道走出新意。
    ★刻意減少註解,先享受故事本身的樂趣,有興趣再繼續鑽研。
    ★小開本精緻裝禎,無論收藏或送人都是最佳選擇。
     
    “Only Lewis Carroll has shown us the world upside down as a child sees it, and has made us laugh as children laugh.” —Virginia Woolf

    作者簡介

    路易斯.卡洛爾(Lewis Carroll)


    英國知名作家、數學家與邏輯學家。

    原名查爾斯.道吉森(Charles Lutwidge Dodgson),出生於英格蘭柴郡,就讀牛津大學基督書院,在數學和古典文學等領域皆表現出色。某個夏日午後,基督學院院長利德爾(Henry Liddell)的三個女兒請他講故事,卡洛爾以院長次女愛麗絲(Alice Liddell)為靈感即興說了個故事,也就是《愛麗絲夢遊仙境》的原型。

    繪者簡介

    約翰.田尼爾(John Tenniel)


    英國知名插畫家、漫畫家。

    曾就讀皇家藝術學院,並為英國《Punch》雜誌繪製機智嘲諷的政治漫畫長達50餘年。約翰.田尼爾最廣為人知的作品,便是為《愛麗絲夢遊仙境》及《愛麗絲鏡中奇遇》兩書特別繪製的插圖。在藝術上的傑出表現,也讓他於1893年受封為爵士。   

    Via Fang/重新上色

    喜歡畫動物,喜歡用沾水筆作畫。

    英國愛丁堡大學插畫系碩士,畢業後於愛丁堡大學擔任駐校藝術家。畢業作品《動物肖像畫》(Animalbum)系列被選為蘇格蘭藝術畢業展代表作品,並受BBC專訪報導。曾於英國、美國和台灣舉辦畫展。作品多見於雜誌專欄、報紙、平面廣告、周邊商品。客戶遍及英國、美國、台灣與日本。

    譯者簡介

    吳碩禹


    臺灣師範大學翻譯研究所博士。英國布里斯托大學英語教學碩士。

    喜歡翻譯小說,以譯筆輕剖書中人物生命故事中的肌理和溫度。

    已出版作品包括譯作《五個傷痕》、《微寫作》;翻譯教學著作《英中筆譯1》、《英中筆譯2》及英語教學著作《遜咖日記單字本》系列。

    目錄列表


    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(9
    最近瀏覽與試讀
    愛麗絲夢遊仙境【150年傳唱不墜紀念版】