武士的女兒

少女們的明治維新之旅

Daughters of the Samurai : A Journey from East to West and Back

5 人評分
  • 出版日期:2018/01/06
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789863445302
  • 字數: 178,157
紙本書定價:NT$ 450
電子書售價:NT$ 315

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

明治政府努力學習西洋文明的同時,決定派掌理家庭教育大權的女性出國留學。三位血統純正的武士後代,因此成為日本第一批出國接受教育的女孩。這是一個明治維新時代女性,如何在困苦的留學生活中、同時兼顧工作、友情與愛情中的成長故事。也詳述他們如何成為日本第一位獲得大學學位、建立女子學校,甚至成為兼顧教學工作的職業婦女先驅。

《紐約時報》年度選書、明治維新150週年必讀精采故事

相關推薦

  • 4.5
    何家女子:三代婦女傳奇

    何家女子:三代婦女傳奇

    電子書售價:NT$ 296

    《何家女子-三代婦女傳奇》追溯了香港一代首富何東家族三代女性的故事。由何東之母溯源而起,至其4位妻妾情婦及8名千金。何母施氏不靠婚姻而活,且具遠見地安排眾兒子接受優質西式教育,讓何東昆仲能在華洋社會中游走,為家族的崛起奠下了重要基石。

  • 4.2
    從漢城到燕京──朝鮮使者眼中的東亞世界

    從漢城到燕京──朝鮮使者眼中的東亞世界

    電子書售價:NT$ 175

    「故事:寫給所有人的歷史」人氣作家吳政緯,藉由珍貴的古地圖以及使臣日記,帶你看見不一樣的東亞! 16-18世紀,曾有那麼一群朝鮮使者, 他們穿越中韓邊境,交流白銀與布疋, 更透過當時的中國,掌握天下知識的核心。 他們是朝鮮的眼睛,站在這裡,眺望世界。

  • 殘酷劇場

    殘酷劇場:藝術、電影、戰爭陰影

    電子書售價:NT$ 385

    「我不相信有人天生是魔鬼。 人會做出邪惡的事,往往是出於堅信自己做的是對的事。」 《外交政策》評選全球百位思想家、百大公共知識分子 伊恩・布魯瑪 直面人心的28篇歷史與美學散文 ★美國筆會藝術評論大獎(Diamonstein-Spielvogel Award)肯定

  • 4.4
    大奧日本

    大奧日本

    電子書售價:NT$ 280

    日本輕文化歷史書寫第一人──茂呂美耶 生動敍說令人稱羨的德川幕府後宮--「大奧」,精采迷人的內幕呈現。 大奧,日本歷史上特殊且迷人的存在,它不僅帶動了江戶的盛世繁榮,大奧女人的一身本領與技藝,也撐起了江戶文化的重要發展和創造了偌大的經濟奇蹟。

  • 一顆頭顱的歷史:從戰場到博物館,從劊子手到外科醫師,探索人類對頭顱的恐懼與迷戀

    一顆頭顱的歷史:從戰場到博物館,從劊子手到外科醫師,探索人類對頭顱的恐懼與迷戀

    電子書售價:NT$ 294

    驚訝勝過驚悚,知識多過恐懼 從「頭」開始,解開陰森詭異又引人入勝的文明黑歷史 獵頭?斬首?是個離我們很遙遠的名詞? 獵頭?斬首?這聽起來似乎是某個遙遠的野蠻民族,又或者某個極端組織所犯下的「暴行」,但你我可能不知道 「獵頭」或「斬首」是人類文明中常見的行為,收集頭顱所引發的道德性爭議也是歷久不衰的...

  • 鬼的歷史

    鬼的歷史

    電子書售價:NT$ 252

    一部為鬼喉舌的怪書! ★「故事」網站超人氣作家X新銳畫家金芸萱──是擅長說鬼故事的朋友呢!  ★鬼友粗乃玩!女巫、吸血鬼、殭屍、中國女鬼、碟仙……跨越東西方&陰陽界,爬梳史料中的鬼怪紀聞。  ★鬼界原來很有事~碟仙透過靈乩圖創作詩文?鬼幫忙竄改考卷賺外快?屍屍戀也能有好結局?    ...

  • 4.5
    安娣,給我一份摻摻!

    安娣,給我一份摻摻!:透視進擊的小國 新加坡

    電子書售價:NT$ 228

    摻摻:意指什麼都要、什麼都有、不純粹、混合起來 新加坡國土小歸小,卻蘊含無限大的可能性; 獨立建國短短50年,但鎔鑄各族移民們帶來的悠長歷史文化; 一句「SiNGLISH」便能劃分你我、說華語運動展現李氏政權的務實性格; 小印度、小泰國、小緬甸、中國城乃至甘榜馬來, 不只為滿足觀光獵奇...

  • 4
    和食古早味

    和食古早味:你不知道的日本料理故事

    電子書售價:NT$ 224

    從歷史、社會、文化、文學的角度,深度介紹常見各類日式料理,再搭配由日本博物館提供的名家浮世繪,包括葛飾北齋、月岡芳年、歌川廣重、歌川國芳、勝川春亭、歌川豊國等人作品,透過畫作深入探索日本飲食今昔演變的歷史。

  • 擺一桌絕妙的宋朝茶席

    擺一桌絕妙的宋朝茶席

    電子書售價:NT$ 210

    喝茶好時代,就在大宋 宋朝喝茶,超講究! .茶葉採收期僅驚蟄前後十天半月 .只能用指甲掐下「一心」嫩芽,旁邊「一葉」都不要 .宋朝茶具竟被加官晉爵,個個以官位命名 透過作者詼諧輕鬆的口吻,本書深入淺出地解說宋代採茶、製茶到喝茶的過程,讀者能夠一步步認識並掌握宋代茶文化。  

  • 4
    大查帳

    大查帳:掌握帳簿就是掌握權力,會計制度與國家興衰的故事

    電子書售價:NT$ 336

    《大查帳》作者來台演講,電子書讀者免費回饋 凡購買Readmoo電子書,即有機會享有免費入場之資格,數量有限! 活動辦法: 1. 只要購買《大查帳》Readmoo電子書即有參加資格。 2. 請至Readmoo粉絲團(https://www.facebook.com/Readmoo/)...

  • 4
    殺劫(新版)

    殺劫(新版):不可碰觸的記憶禁區,鏡頭下的西藏文革,第一次披露(新版)

    電子書售價:NT$ 336

    文革五十週年紀念新版 文革依然是禁區,《殺劫》依然是禁書 傳統藏語並無「革命」一辭。半個多世紀前,中共解放軍進駐西藏,刻意結合原先藏文的「新」與「更換」才造出這一個全新的辭彙。藏語「革命」的漢語發音近似「殺劫」,恰恰表明二十世紀五○年代以來,「革命」為西藏帶來的種種劫難。  

  • 4.3
    大轉向:物性論與一段扭轉文明的歷史

    大轉向:物性論與一段扭轉文明的歷史

    電子書售價:NT$ 266

    一本讓人讀到捨不得放下、最好看、最高潮迭起的學術著作! 「如果他知道自己即將釋放的是什麼樣的力量, 很可能會躊躇不已, 猶豫著是否要把這部充滿爆炸性的作品從黑暗中喚醒。」 這本書講的是一個迷人卻少有人知、不折不扣屬於文藝復興的冒險故事。

  • 塞納河畔第二十九號座席

    塞納河畔第二十九號座席:法蘭西學術院與法國四百年史

    電子書售價:NT$ 250

    自一六三四年創院以來, 有十九任院士成為第二十九號座席的主人, 他們所經歷的,是法國轉變最鉅的四個世紀,更是讓人類社會徹底轉型的四百年。 一張經歷四百年的扶手椅, 乘載著十八任主人的思想與精神, 悠遊其中,如同跨越十八個臺階的世紀之旅, 每一階都有一位不同的嚮導, 伴你體驗輝煌又滄...

  • 5
    火與冰

    火與冰

    電子書售價:NT$ 410

    一本雜文集,印行數百萬,讀者數千萬,為什麼?因為《火與冰》撼動了中國人民的靈魂。儘管中國「富起來了」,貧富差距卻越來越大。中國「強起來了」,專制的中共仍然掐著政治活動的咽喉,至於言論自由——本書就是思想審查的受害者!

  • 5
    拉丁文帝國(經典復刻版)

    拉丁文帝國(經典復刻版)

    電子書售價:NT$ 336

    1500年前通行羅馬帝國的拉丁文,竟然變成一種死亡語言? 但又是什麼原因使得人們窮經皓首也要重拾它往日的榮光? 本書作者為文化史專家,透過三段式論述——證明拉丁文的存在、說明人們如何使用,以及拉丁文具有的符號意義等,企圖讓讀者更貼近理解這個即便在日常社會生活中漸漸不再重要,但對西方文化有著深...

  • 詳細書訊

    明治政府努力學習西洋文明的同時,決定派掌理家庭教育大權的女性出國留學。三位血統純正的武士後代,因此成為日本第一批出國接受教育的女孩。這是一個明治維新時代女性,如何在困苦的留學生活中、同時兼顧工作、友情與愛情中的成長故事。也詳述他們如何成為日本第一位獲得大學學位、建立女子學校,甚至成為兼顧教學工作的職業婦女先驅。

    明治維新不只是國家改革運動,也是家庭、性別地位更新的關鍵時刻
    武士家族所給與的訓練,是否能讓女孩們面對未來的一切挑戰?

    一八七一年,五名女孩被日本政府送到美國。她們的任務是學習西方之道,歸國後幫助培育開明先進的新一代,領導日本走向富強。五位女孩中,最終只有三名留在美國。生於內戰時代傳統武士家庭的山川捨松、永井繁和津田梅,離開家鄉時,分別是十一歲、十歲和六歲,她們以典型美國女學生的身分度過了十年成長歲月。

    自抵達舊金山起,這些女孩的旅程和傳統裝扮便受到媒體報導與關注,成了美國境內的某種名人。美國人畢竟是第一次看到日本女性,在此之前,日本女性連在自己的社會中都不輕易拋頭露面。在政府的安排下,她們各自被分派給一個美國家庭,學習英文和西方文化。三人性格各不相同,但學業表現都相當優異,幾乎是徹底融入美國社會。十年來,分住各地的女孩們不僅保持緊密聯繫,而且贏得許多美國友人的喜愛。

    學成歸國,故鄉日本對她們而言已是全然陌生的國度,和十年前她們懵懂踏上的美國無異。不僅語言、文化需要重新適應,而且日本在她們留學期間拋棄了明治維新初期的徹底西化路線,轉而主張維護日本傳統,使她們貢獻所學的理想與作為顯得格格不入也格外艱辛。然而,這三個女孩不曾忘記國家的栽培,儘管有志難伸,仍意志堅定地為日本的女性教育注入活力與改革。

    【永井繁】繁拿到音樂文憑後第一個回國,捨松和梅都申請延長留學一年,以便完成大學與高中學位。
    三人當中,繁的歸國生活最為順遂,除了拜結婚所賜,她的專業領域也是一大助力。雖然剛回國日語還不流暢,但身為音樂老師的她並不需要良好日文能力。很快地,她便謀到官方職位,為日本國家課程引介西方音樂的元素,後來又擔任鋼琴老師,成為全日本收入最高的女性

    【山川捨松】捨松以日本第一位女性大學畢業生的身分回國後,接受陸軍大臣大山巖的求婚。大山雖然既有地位又富有,但是對捨松而言,這樁婚姻不只是牽涉到金錢或是影響力,這也是一個能往下扎根的機會。捨松一直希望能為日本的教育盡一分心力,雖然最後捨松沒有建立學校,也沒有加入「單身貴族」的行列。她隱身於名門望族宅邸內,以政治家妻子的身分,為日本女性典範努力。

    【津田梅】在兩位摯友相繼結婚後,小梅接受曾在前往美國的船上相遇的伊藤博文之邀,成為他們家的家庭教師,進而成為皇后開辦華族女學校的英文教師。這讓當時單身的她,不再受限於社會異樣的眼光,能更心無旁騖的向教育家之路邁進。最後,她甚至辭去官方教師職務,成立了女子英學塾,深耕基礎教育。時至今日,若提到日本第一位女性教育家,非津田梅莫屬。

    本書根據大量日本與美國的檔案寫成,包括女孩們和美國寄宿家庭及友人之間數十年的書信往返,故事流暢有如小說,呈現十九世紀二十世紀之交,日本與西方文化交流的衝擊與適應,更是日本女性走向現代化的歷史濫觴。

     

    【作者簡介】

    Janice P. Nimura

    哥倫比亞大學東亞研究碩士。書評家、獨立學者,和先生住在紐約,育有二子,是日本家族的美國媳婦。《武士的女兒》是她第一本著作。


    【譯者簡介】

    鄭佩嵐

    國立師範大學翻譯研究所畢業。譯有《灌溉,總是在深夜》、《理性選民的神話》(合譯),以及各類型文章。賜教信箱:joyce_rayla@yahoo.com.tw
     

    媒體推薦

    透過歷史與傳記的迷人編織,作者講述一個島國面對現代化勢不可擋浪潮的生動故事⋯⋯關於日本女性教育和解放的啟蒙,獨特而優雅。──Kirkus Reviews 

    作者寫出一部精緻細膩的集體傳記⋯⋯傳記愛好者、對美國鍍金時代或明治末期日本感興趣的讀者,以及《藝伎回憶錄》的書迷,都會愛不釋卷。──Library Journal

    作者細心地串起通訊信件與檔案文章,在這部關於內戰後三位武士之女被送到美國的傑出傳記中,講述巾幗英雄的真實故事。──Publishers Weekly

    《武士的女兒》讀起來有如真實故事的小說:三名女孩在命運的捉弄下失了根,成為連結優雅舊日本和機會國度美國的橋梁。作者以電影的筆觸呈現歷史,生動難忘地再現一段被遺忘的故事。──Arthur Golden《藝伎回憶錄》作者

    目錄列表

    書評

    完整書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • julianne julianne分享了劃線。
      他同意黑人並非天生就是次等人種,但是他們卻永遠無法擺脫白人對他們的種族歧視,因此他認為解決之道並非給予他們和美國人一樣平等的權利,而是應該將他們送回非洲。在那裡,黑人可以好好的發展和興盛,且毫無疑問的也可以將福音傳給他們尚未啟蒙的同胞們。
      • 非常有趣的想法!雖然不脫啟蒙開化的思想,但在那個時代這種觀點頗有意思。

    • julianne julianne分享了劃線。
      他同意黑人並非天生就是次等人種,但是他們卻永遠無法擺脫白人對他們的種族歧視,因此他認為解決之道並非給予他們和美國人一樣平等的權利,而是應該將他們送回非洲。在那裡,黑人可以好好的發展和興盛,且毫無疑問的也可以將福音傳給他們尚未啟蒙的同胞們。
    劃線列表(2
    最近瀏覽與試讀
    武士的女兒