一千零一夜(2)

1 人評分
  • 出版日期:2009/11/16
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789573265528
  • 頁數: 472
紙本書定價:NT$ 400
電子書售價:NT$ 280
限時特價
2020線上國際書展,2/9前,全站3本75折

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

《一千零一夜》又名《天方夜譚》是古代阿拉伯的一部文學名著,也是阿拉伯人民貢獻給世界文苑的一株閃爍著異彩的奇葩。幾個世紀以來,全世界的男女老幼幾乎無人不曉。它匯集了古代近東、中亞和其他地區諸民族的神話傳說、寓言故事,詭譎怪異,神幻莫測,優美動人,扣人心弦,煥發出經久不衰的魅力。它被譽為民間文學史上「最壯麗的一座紀念碑」。
 

相關推薦

  • 一千零一夜(1)

    電子書售價:NT$ 280

    《一千零一夜》又名《天方夜譚》是古代阿拉伯的一部文學名著,也是阿拉伯人民貢獻給世界文苑的一株閃爍著異彩的奇葩。幾個世紀以來,全世界的男女老幼幾乎無人不曉。它匯集了古代近東、中亞和其他地區諸民族的神話傳說、寓言故事,詭譎怪異,神幻莫測,優美動人,扣人心弦,煥發出經久不衰的魅力。它被譽為民間文學史上「最...

  • 4
    伊索寓言

    伊索寓言

    電子書售價:NT$ 192

    伊索被譽為“希臘寓言之父”,“西方寓言的開山鼻祖”。伊索寓言是世界上最古老、影響最大的寓言,由於形象生動、寓意深刻、富於哲理,在全世界流傳兩千五百餘年而經久不衰。本書精選伊索寓言429篇,另選古希臘重要寓言家費德魯斯和巴布裡烏斯的精彩寓言100篇。

  • 亞森.羅蘋的秘密(新版)

    亞森.羅蘋的秘密(新版):現代羅賓漢劫富濟貧、鋤強扶弱的傳奇事蹟!

    電子書售價:NT$ 172

    【亞森.羅蘋全集 6】 ★法國名小說家莫里斯.盧布朗的畢生傑作,其評價足以媲美蜚聲國際的《福爾摩斯探案全集》! ★故事內容變化莫測,令人著迷,是一套膾炙人口的鬥智小說。 ★媲美名偵探「福爾摩斯」,亞森.羅蘋永遠為推理迷所津津樂道的鬥智經典人物,甚至成為行俠仗義、替天行道的偶像,以及...

  • 神秘黑衣人(新版)

    神秘黑衣人(新版):驚爆德法大戰的爾虞我詐!

    電子書售價:NT$ 170

    【亞森.羅蘋全集 7】 ★法國名小說家莫里斯.盧布朗的畢生傑作,其評價足以媲美蜚聲國際的《福爾摩斯探案全集》! ★故事內容變化莫測,令人著迷,是一套膾炙人口的鬥智小說。 ★媲美名偵探「福爾摩斯」,亞森.羅蘋永遠為推理迷所津津樂道的鬥智經典人物,甚至成為行俠仗義、替天行道的偶像,以及...

  • 一千零一夜(3)

    電子書售價:NT$ 280

    《一千零一夜》又名《天方夜譚》是古代阿拉伯的一部文學名著,也是阿拉伯人民貢獻給世界文苑的一株閃爍著異彩的奇葩。幾個世紀以來,全世界的男女老幼幾乎無人不曉。它匯集了古代近東、中亞和其他地區諸民族的神話傳說、寓言故事,詭譎怪異,神幻莫測,優美動人,扣人心弦,煥發出經久不衰的魅力。它被譽為民間文學史上「最...

  • 一千零一夜(4)

    電子書售價:NT$ 280

    《一千零一夜》又名《天方夜譚》是古代阿拉伯的一部文學名著,也是阿拉伯人民貢獻給世界文苑的一株閃爍著異彩的奇葩。幾個世紀以來,全世界的男女老幼幾乎無人不曉。它匯集了古代近東、中亞和其他地區諸民族的神話傳說、寓言故事,詭譎怪異,神幻莫測,優美動人,扣人心弦,煥發出經久不衰的魅力。它被譽為民間文學史上「最...

  • 一千零一夜(5)

    電子書售價:NT$ 280

    《一千零一夜》又名《天方夜譚》是古代阿拉伯的一部文學名著,也是阿拉伯人民貢獻給世界文苑的一株閃爍著異彩的奇葩。幾個世紀以來,全世界的男女老幼幾乎無人不曉。它匯集了古代近東、中亞和其他地區諸民族的神話傳說、寓言故事,詭譎怪異,神幻莫測,優美動人,扣人心弦,煥發出經久不衰的魅力。它被譽為民間文學史上「最...

  • 一千零一夜(9)

    電子書售價:NT$ 280

    《一千零一夜》又名《天方夜譚》是古代阿拉伯的一部文學名著,也是阿拉伯人民貢獻給世界文苑的一株閃爍著異彩的奇葩。幾個世紀以來,全世界的男女老幼幾乎無人不曉。它匯集了古代近東、中亞和其他地區諸民族的神話傳說、寓言故事,詭譎怪異,神幻莫測,優美動人,扣人心弦,煥發出經久不衰的魅力。它被譽為民間文學史上「最...

  • 4
    木偶奇遇記【全新插畫典藏版】

    木偶奇遇記【全新插畫典藏版】

    電子書售價:NT$ 266

    ※不朽的奇幻文學經典,為兒童打開奇妙的幻想之門,給成年讀者無窮啟發與想像的世界! ※《木偶奇遇記》135週年紀念 全譯本 ※特別邀請阿根廷知名畫家孔蘇菲繪製全新插畫!

  • 愛麗絲夢遊仙境【150週年全新插畫典藏版】

    愛麗絲夢遊仙境【150週年全新插畫典藏版】

    電子書售價:NT$ 245

    ★《愛麗絲夢遊仙境》150週年紀念,隆重推出全新插畫典藏版! ★不朽的奇幻文學經典 ★電影《魔境夢遊》原著 ★為兒童打開奇妙的幻想之門,給成年讀者無窮啟發與想像的世界

  • 4.7
    綠野仙蹤【全新插畫典藏版】

    綠野仙蹤【全新插畫典藏版】

    電子書售價:NT$ 266

    ★兒童文學百年經典,全球翻譯超過120種語言版本 ★一個追尋智慧、勇氣與愛的冒險成長故事 ★若你曾為愛麗絲夢遊仙境【150週年全新插畫典藏版】裡,插畫家茱莉亞・薩爾達筆下的奇幻世界著迷,那麼更不能錯過奇幻瑰麗更甚的《綠野仙蹤》【全新插畫典藏版】 ★最經典美國童話,曾多次改編為卡通、動畫、電影與...

  • 詳細書訊

    《一千零一夜》又名《天方夜譚》是古代阿拉伯的一部文學名著,也是阿拉伯人民貢獻給世界文苑的一株閃爍著異彩的奇葩。幾個世紀以來,全世界的男女老幼幾乎無人不曉。它匯集了古代近東、中亞和其他地區諸民族的神話傳說、寓言故事,詭譎怪異,神幻莫測,優美動人,扣人心弦,煥發出經久不衰的魅力。它被譽為民間文學史上「最壯麗的一座紀念碑」。

    《一千零一夜》並非出自一人之手,它是歷代阿拉伯說書藝人反覆加工創作的結果。成書時間長達八、九個世紀。它的產生、發展、定型經歷了阿拉伯社會的不同發展時期,深植根於阿拉伯土壤。因此,其故事不論何種類型,都具有濃重的阿拉伯和伊斯蘭色彩。

    《一千零一夜》的故事種類繁多,色彩斑斕。出場人物除各種神魔精靈外,幾乎涉及到社會上各個階層和各種職業,諸如帝王將相、王子公主、商賈漁夫、裁縫僧人、販夫走卒、工匠藝人、奴隸婢女……無所不有。多數故事具有神幻色彩。精魔駕飛毯馳騁在山壑林莽之間,神燈神戒指中迸發出無所不能的巨怪,陸地居民遨遊在神奇的海底世界……,一幅幅令人目不暇給的瑰麗畫面映入眼簾。神話,在這裡成了表現社會生活的某種特殊藝術手段。《一千零一夜》吸引我們的除了它那絢麗多姿、變幻莫測的神奇情節,真正打動讀者的,是它所蘊含的美好的內容,而這正是它永不磨滅的精神價值所在。

    譯者

    李唯中

    筆名「晏如」。1940年農曆8月17日生於冀南廣宗一貧寒書香人家,父為中醫世家第五代傳人。少年在鄉間讀書。無意繼承家學,中學時代即迷戀上外國語及外國文學,任俄語課代表,志在翻譯。1960年考取北京對外貿易學院翻譯系,就讀於阿拉伯語專業。1965年畢業,隨即留校任教至今。先後赴葉門、伊拉克、蘇丹、利比亞擔任翻譯。1980年升講師。1988年入開羅大學進修阿拉伯文學。1991年升副教授。1994年破格晉升教授。

    教學之餘,勤於筆耕,自號「譯迷」。1978年譯完《征服黑暗的人》;四年之後,經一弟子句舉薦得以問世,從此稿約紛至沓來,一發不可收拾,譯出文學作品多部,而面世者未及一半。主要長篇文學譯作有:《一千零一夜》(故事體「善本全譯」)、《思宮街》、《加薩尼姑娘》、《埃及姑娘》、《古萊氏貞女》;主編有:《紀伯倫崙散文詩全集》;合譯有:《宮間街》、《平民史詩》、《東方舞姬》、《廢墟之間》、《尼羅河畔的悲劇》、《淚與笑》等。

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    一千零一夜(2)