來福之家

来福の家

4 人評分
  • 出版日期:2014/03/07
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789863230694
  • 字數: 102,943
紙本書定價:NT$ 320
電子書售價:NT$ 224

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

「語言」讓我們相知相惜,也讓我們苦惱不已。
台灣人在國外該說什麼語言?來自台灣的我究竟又算是誰?
在這個身分認同異常艱難的時代,我們讀溫又柔。

2009年日本昴文學賞得獎小說
用日文寫作的台灣人溫又柔,四種語言交織的全新文學

相關推薦

  • 4.7
    百年降生:1900-2000臺灣文學故事

    百年降生:1900-2000臺灣文學故事

    電子書售價:NT$ 273

    一百年,一百零一個故事。這是我的世紀! 李時雍、何敬堯、林妏霜、馬翊航、陳允元、盛浩偉、楊傑銘、詹閔旭、鄭芳婷、蔡林縉、蕭鈞毅、顏訥,他們寫下101篇「故事」,回顧百年臺灣文學!

  • 4.5
    蘭亭序殺局:卷一 玄甲衛

    蘭亭序殺局:卷一 玄甲衛

    電子書售價:NT$ 280

    玄武門之變、四王奪嫡、大唐的命運......竟和數百年前一場蘭亭集會有關?   ◎完美融合史實、嚴謹考究和歷史謎團,高潮迭起,分秒令人驚嘆窒息! ◎繼《琅琊榜》後爆紅IP、影視版權高價售出!  

  • 4.2
    《君許諾,傾三生》卷1(18禁)

    《君許諾,傾三生》卷1(18禁)

    電子書售價:NT$ 109

    幽冥道遠,曉波忘川清涼滑過彼岸灼灼,如果有恨,抑或有悔,可否重來? 「離姬,這世我負你,來世定不負。」 「皇上,但願臣妾來世化身為蝶,您做那朵牡丹花。」方曉繁花苦。 「瑟瑟,我必以十里紅妝迎你。」 「你可是當真?」 「瑟瑟,跟我回去。只有你是我的妻。」 「我不要了。」三生三世有時盡,盼來世再也不見。...

  • 每個瞬間都是你

    每個瞬間都是你

    電子書售價:NT$ 266

    ★偶像劇「金祕書為何那樣」劇中朗讀  網路粉絲跪求最想閱讀Top1 ★讀者留言說,在艱困又疲憊的日子裡,為我帶來安慰...... ★撫慰40萬讀者的心靈 給夜裡總是胡思亂想的你。 給這個瞬間陷入愛情的你。 給需要溫暖安慰的你。 給因為人,因為愛受傷的你。

  • 4.5
    寫作吧!你值得被看見

    寫作吧!你值得被看見

    電子書售價:NT$ 196

    文字應該成為被看見的能力! 以五年時間,指導超過一千人次創作,學生因此得到超過兩百個校外新詩、散文、小說及微電影的校外獎項。 本書集結四十種寫作應具備的基本能力及創意,透過實例說明,一點就通,立即提升寫作能力,讓每個人都能透過文字書寫,勇敢表達自己!

  • 4.4
    到遠方

    到遠方

    電子書售價:NT$ 269

    「當你走出去,和真實的人,甚或只是真實的動物發展真實的關係後, 你便會面臨非常真實的危險:最後可能交付出『愛』的危險。」 ―強納森.法蘭岑 到遠方,是出走,是尋找,是開拓,也是歸屬 繼《如何獨處》後,法蘭岑再次以幽默的機鋒與銳利的洞察, 帶讀者前往荒島的遠方、觀點的遠方、思想的...

  • 4.3
    我絕非虛構的美好七年

    我絕非虛構的美好七年

    電子書售價:NT$ 231

    我們在最絕望的黑暗角落,總會找到美好的意義。 《忽然一陣敲門聲》風靡45國的以色列小說家 艾加.凱磊 撼動世界文壇的真實故事 「這本書帶我進入了寫作上的新境界, 那裡既陌生,又私密……太可怕了。 我甚至不敢用母語出版,只敢與陌生人分享。」──艾加.凱磊 ▲破天荒譯為波斯語,打...

  • 4.4
    《君許諾,傾三生》卷2 (18禁)

    《君許諾,傾三生》卷2 (18禁)

    電子書售價:NT$ 109

    幽冥道遠,曉波忘川清涼滑過彼岸灼灼,如果有恨,抑或有悔,可否重來? 身在幽冥,那一抔忘川水,你喝是不喝? 身不由己,誰負了誰,你愛是不是愛?

  • 罪與罰

    罪與罰

    電子書售價:NT$ 228

    《罪與罰》(俄文原名:Преступление и наказание)是俄國文學家杜斯妥也夫斯基的長篇小說作品,出版於1866年,在他窮困時倉促完成,與《戰爭與和平》並列被認為是最具影響力的俄國小說。

  • 4.3
    齊瓦哥醫生

    齊瓦哥醫生

    電子書售價:NT$ 216

    本書人物眾多,頭緒複雜,大致以主角齊瓦哥醫生與其情婦拉娜為主軸,寫時代劇變下的悲歡離合。全書前四分之一寫大革命之前,富家子弟齊瓦哥醫生與自食其力的拉娜分別完成學業,皆與同學結婚,並因一次大戰於戰地醫院相遇。後四分之三寫共黨奪取政權之後,齊瓦哥醫生與拉娜皆有如漂萍,在政治迫害中茍全餘命。兩相比照,...

  • 坎特伯雷故事集

    坎特伯雷故事集

    電子書售價:NT$ 249

    《坎特伯雷特故事集》顧名思義是一部短篇小說集,故事敘說有二十九名朝聖者聚集在倫敦的一家旅店,預估前往坎特伯雷。在這趟旅途中,為了排遣無聊,每個人各講兩個故事消遣時間,若是誰的故事講得最好,就可以免費吃一餐飯。這些朝聖者,有騎士、僧侶、侍從、商人、匠人、紡織匠、醫生、地主、農夫、海員、家庭主婦等,代表...

  • 4.4
    月亮與六便士

    月亮與六便士

    電子書售價:NT$ 224

    我膽敢成為別人眼中不可理喻的瘋子、執迷不悟的傻子、冷酷無情的負心漢, 只為不負內心的熱情與理想! 他們說我是癡人說夢、浪費生命,甚至不負責任。 我是為了不愧自己而不顧一切, 就讓那熱情與夢想的熊熊烈火,燒掉所有道德與社會的原則羈絆, 燒亮我窮盡一生的追尋! 一九三○年代全球版稅最高的風雲小說家 ...

  • 如何說個好故事?

    如何說個好故事?:故事作者群的不藏私創作秘訣

    電子書售價:NT$ 120

    如何說個好故事?從掌握資料到鍛練文筆有哪些訣竅?歷史與創作又該如何平衡?如果沒靈感該怎麼辦?拖稿了要怎麼跟編輯交代?被讀者罵,難道要兇回去嗎?本書由「故事:寫給所有人的歷史」網站作者群集體書寫,作者們透過文章分享獨特的經驗與想法,並藉由與彼此間的對談交流激盪出精彩火花!

  • 4.3
    遺憾收納員

    遺憾收納員

    電子書售價:NT$ 245

    溫暖系作家肆一,2018重磅力作 「若能重來一次,你會選擇不再遺憾嗎?」 來不及告別的人、忘不了的戀情、不再閃耀的夢想…… 如果有個地方,能替你送一樣東西回到過去,你會寄出什麼?

  • 剪一座神:媽祖相隨

    剪一座神:媽祖相隨:2018媽祖徵文比賽得獎作品集

    電子書售價:NT$ 0

    媽祖,最溫柔的守護神 本書蒐集「媽祖相隨─2018媽祖徵文比賽」30篇得獎作品,內容包含媽祖信仰的民俗與文化、個人的遶境活動經驗、媽祖信仰的感受與敘述等,題材多元且探討的層面深入,皆富有深刻的心靈感受而非僅止於迷信的篇章。 媽祖信仰深植臺灣人的生活中,臺中市政府文化局今年第三度舉辦媽祖徵...

  • 4
    紅與黑

    紅與黑

    電子書售價:NT$ 168

    《紅與黑》全書分為上下二卷,上卷三十章,以志利安與雷拉爾夫人的戀愛為中心。下卷四十五章,則以志利安與拉.莫爾小姐的戀愛為中心。「紅與黑」上下兩卷在這兩大戀愛故事外,還附帶描寫一八三O年左右法國王政復辟時代貴族與教會人物的腐敗、黑暗、及其自相爭鬪的情形。斯湯達爾在這書內以一種堅強、簡鍊的文筆,運用...

  • 字母會K卡夫卡

    電子書售價:NT$ 196

    每個字句、情節與故事都被撕扯,並因此成為陌異,文學於是降臨在此不可能的空缺之中。 卡夫卡使人類思考書寫的宿命性,書寫是不可能的,但這同時成為必須書寫的原因,字母K的作品展現這些魔術時刻。駱以軍描述人居住過的住所是記憶的迷宮,以一棟四樓八戶的公寓為舞臺,當中妻子不見了的K,發現妻子已成迷宮的一部...

  • 字母會S精神分裂

    電子書售價:NT$ 196

    字母S精神分裂 書寫等同於某種精神分裂,且因為分裂而逼近語言的邊界。 分裂使我們得以逼視一切共存的異常。黃崇凱以大學生阿廖補習班打工記,諷諭現實生活是多重人格的並存;駱以軍描摹中年男子對公寓屋頂鐵皮屋的性幻想,最奇情的瘋狂往往在倒影世界發生;顏忠賢從中年女性的同學會開始,陳述人在命運中流...

  • 絕唱【試讀版】

    絕唱【試讀版】

    電子書售價:NT$ 0

    第28屆山本周五郎賞入圍作品 南太平洋的小島‧東加王國,是湊佳苗心中最接近「天國的小島」。 這座小島是她人生的起點,也是《告白》誕生的原點。 一個醞釀20年的小說主題 一段雖然黑暗卻透著溫暖的人生旅程 一窺書中最真實的湊佳苗──   「死亡,不是悲傷的事。」 南方小島上的那個人曾經對我這...

  • 詳細書訊

    我出生的地方,是個要加括弧的地方喔!

    兩個性格迥異的台灣女生,以日文為母語,從小在日本成長。在家裡,家人用中文和台語混著日文和她們溝通;出了家庭,她們則流暢無礙地以日文求學、交友、戀愛。雖然在外人眼中,她們和日本人沒有兩樣,但她們又同時擁有特殊的姓名、必須被括弧的國籍,以及多聲道的母語。

    和故事主角一樣獨特的背景,帶來豐富奇妙的感受,成為滋養溫又柔寫作的土壤,從中綻放出溫柔、詩意的文字魅力。

    我曾發誓要是有了小孩,一定要幫他取一個用日文和中文都可以念的名字,但現在……

    台灣出生、在日本成長的少女楊緣珠,在日本的中文課上,認識了戀人田中。看著練習說著中文的田中、以及不太會說日文,卻勉力和田中用日文溝通的母親,緣珠不覺焦躁起來,對自己的身分產生了動搖。大學剛畢業,從小在日本長大的台灣女生許笑笑不會說中文,直到姐姐與日本人結婚、在公園遇見來日本觀光的台灣家庭後,才開始動了念頭:不如來學學中文吧……

    本書特色

    ◎用日文寫作的台灣人溫又柔,在日獲獎後首次在台灣獨家出版。
    ◎國語、台語、普通話與日語四種語言交織書寫的全新體驗。
    ◎在四種語言中,交織著親情與愛情,探討在異鄉成長的台灣子女對家族的回憶,以及國籍身分的認同過程。

     

    作者簡介
    溫又柔


    一九八○年生於台灣台北市,一九八三年移居日本。二○○六年取得法政大學研究所‧國際文化專業博士學位。二○○九年以〈好去好來歌〉獲集英社昴文學賞佳作。二○一一年於日本發表第一本小說《來福之家》。

    譯者簡介
    郭凡嘉


    台灣台北人。台灣大學文學院畢業,現為東京大學語言學研究所博士候選人。關注於在日外國兒童之教育議題。譯有中村地平之殖民地小說《霧之蕃社》、森見登美彥《空轉小說家》、角田光代《肉記》等。

    媒體推薦

    日本文學史上,小說主角在日常生活中使用四種語言,並且給作者用四套文字書寫下來,是破天荒的。本書作者溫又柔是用日文寫作的台灣人,她終於找到了屬於自己一個人的文學主題。——新井一二三

    讓我想起宮崎駿的《神隱少女》曾有過的台詞:「名字一旦被奪走,就找不到回家的路了。」《來福之家》的主人翁,名字/國名正是打開「回家」這扇大門的鎖。我們從名字開始出發,走進背後交織出來的故事,和她們完成了一場自我追尋與身份認同。——張維中

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    來福之家