遠至西方

──馬其頓當代詩選

Far Away To The West : ──Anthology of Contemporary Macedonian poetry

  • 出版日期:2017/06/01
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789863264361
  • 字數: 15,693
紙本書定價:NT$ 200
電子書售價:NT$ 100

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

✽收錄馬其頓著名的作家與詩人共14位,精選詩作54首,入選詩人皆為馬其頓文學和公共領域的特殊標誌,是許多詩集和詩選中的代表人物。 ✽著名詩人亦是本書譯者李魁賢,獲頒2016年奈姆•弗拉舍里文學獎,賦予桂冠詩人榮銜,並聘為詩歌節榮譽委員。

相關推薦

  • 4.3
    我討厭我自己

    我討厭我自己

    電子書售價:NT$ 190

    認清自己是誰,是一生的命題 讀者心中夢幻逸品《1993》作者潘柏霖的最新詩集 二〇一五年底新生代詩人潘柏霖自費出版了個人第一本詩集《1993》,獨立書店上架一週旋即賣完,詢問度至今仍居高不下,新作品《我討厭我自己》延續上一本的結構,收錄五十一首詩作,以他一貫直白易懂的用字遣詞,從內心深處被壓...

  • 4.1
    黑色的歌

    黑色的歌

    電子書售價:NT$ 224

    桂冠詩人辛波絲卡,舉世矚目、傳說中的第一本詩集──《黑色的歌》! ◎首度問世的傳說詩集《黑色的歌》,全球中文版,由波蘭文直譯。 ◎波蘭最受歡迎的詩人、國際詩壇公認當代最具影響力的詩人代表之一,享有「詩界莫札特」美譽的偉大女詩人,驚艷各界,塵封近七十年的詩作,首度中文面世。 ◎「淡定老太太」遇上「熱...

  • 4.7
    好人

    好人

    電子書售價:NT$ 190

    「我想做個好人」 對世界的不解與困惑,寫給每一個感到疼痛的人 宋尚緯第五本詩集,寫在詩人走進人生、面對世界的無奈之後,收錄 2017年的三十六首新作。《好人》寫生活的種種必然和逼不得已,以至人與人之間的互相傷害、好人與壞人之間的矛盾。詩句從溫柔的視角,安靜凝視著一顆顆渴望成為好人而痛苦掙...

  • 5
    以何之名

    以何之名

    電子書售價:NT$ 200

    願你寂寞的時候仍自由 願你始終天真 願你不識時務 逆流縱走   ★渾然悟性、始終天真的小清新文學代表 扎西拉姆‧多多 第一本詩集 ★「多多將那『詩心』與『吟哦』之間隱與顯的張力,表現得躍然紙上!」──王季慶(紀伯倫《先知》譯者,中華新時代協會創辦人)

  • 一起移動

    一起移動

    電子書售價:NT$ 149

    如果某天,你我在移動的路上對撞了 你願意跟我一起寂寞地絕種嗎?   遁入祕境/撥開所有的星星/請神也借過一下—— 青春的教室、戀人的房間、爆裂物亂射的街頭、辛波絲卡的祕密基地…… 如果可以一起移動,你要去哪裡?   藏眼淚。藏妄想。藏流星。偽日記。偽告白。偽...

  • 骨皮肉【21年經典修訂復刻版】

    骨皮肉【21年經典修訂復刻版】

    電子書售價:NT$ 266

    【顏艾琳詩壇出道代表作】 情人帶來一隻獸, 我輕撫它的脊椎骨。 它的毛髮以溫柔來回饋我易滿足的觸覺…… 後來我的神經與它的神經接通了, 漸漸,感覺它的侵占。 本書是詩人顏艾琳的第一本詩集, 奠定了她在女性書寫、情色詩的地位與基本風格。  

  • 宋尚緯雙詩集:共生+輪迴手札

    宋尚緯雙詩集:共生+輪迴手札

    電子書售價:NT$ 150

    詩人宋尚緯的第一本詩集《輪迴手札》與絕版詩集《共生》,電子書特別組合!

  • 4.5
    比海還深的地方

    比海還深的地方

    電子書售價:NT$ 197

    被痛苦蝕刻的缺口,讓詩來填滿 宋尚緯第四本詩集作品  

  • 古典詩詞風景

    古典詩詞風景:一起漫步在唐至清代一○二首詩詞山水間

    電子書售價:NT$ 200

    102首與山林、江海、花樹相關的詩詞 97種賞讀古典詩詞的角度 賞讀詩詞自由式,讓人越讀越愛 打破傳統分類,從現代人的角度選讀跨時代詩詞。 可以欣賞文字之美、可以沉醉其中、可以隨意聯想,也可以唱反調……

  • 自討苦吃的人

    自討苦吃的人

    電子書售價:NT$ 224

    網路新生代廢鬱詩人──李豪首部詩集 這輩子,如果可以輕易地放棄你就好了。 「那時你尚未,於我有任何意義。 走過的街是街,風景是風景。 後來街是酸的,風景是潮濕的。 我變得好薄,像一張石蕊試紙, 輕輕一碰就變成自己也不認識的樣子。」──〈我們不再說話〉

  • 剛剛發生的事(十周年精選加新作典藏版)

    剛剛發生的事(十周年精選加新作典藏版)

    電子書售價:NT$ 245

    你愛我嗎/現在的你答案是否不同 可是/現在的我/已經厭倦了這道題目 想發明一些新的問題,去問你 「讀《剛剛發生的事》,是一趟靈性行旅,掩卷後,頓覺心變自由,世界甦醒且重新活躍了起來。」──李癸雲(清華大學臺灣文學所教授兼所長) 「豐饒的性情,黠慧的詩心,帶著釉光的詩風,確實顯示她超越...

  • 土製炸彈

    土製炸彈

    電子書售價:NT$ 224

    作家瘂弦曾謂,「詩是一種生活方式」。作者自述少年時期以遊戲性的寫作回應赫塞、紀德對於個人自由的召喚,然而面對暴露在眼前的現實,作者無法再如此悠然自得??遊戲只能贏得個人的自由,更多人的自由則需要戰鬥。因此作者期待詩能作為一種「對抗生活」的方式,試著用詩來製造武器。「這是詩與世界正面相對的一刻」,讓我...

  • 蛇女蕾米雅

    蛇女蕾米雅

    電子書售價:NT$ 154

    一段魔幻、淒美、愛情的詩篇,詞句淺白富韻味,是踏入英美詩集閱讀與翻譯賞析的最好開端! 英國名詩人濟慈《蛇女蕾米雅》第一本全中譯本,圖文華麗上市! 傳說中,結局將是我倆彼此相遇。 這樣的命中注定,即使下輩子的我仍須受阻咒成為蛇女,也在所不惜。

  • 4.6
    愛的24則運算

    愛的24則運算

    電子書售價:NT$ 245

    你沒想過我會痊癒吧/我也沒想過/可是/我痊癒了 又恢復成/那種沒愛過你的樣子

  • 楚辭

    楚辭

    電子書售價:NT$ 49

    「楚辭」產生於長江流域,是戰國詩人以楚語創作的一種新體詩;《楚辭》則是經整理後的楚地流行詩歌總集,常與《詩經》並提。相對於現實主義的《詩經》,《楚辭》打破了《詩經》「四字一句」的格律,使詩歌風格更趨活潑多樣,內容愈發豐富而浪漫,故被譽為浪漫文學的代表。

  • 不要輸給風雨:宮澤賢治詩集

    不要輸給風雨:宮澤賢治詩集

    電子書售價:NT$ 250

    華語圈首部宮澤賢治純詩集, 收錄除了〔不輸給雨〕、〈永訣之朝〉外, 多首從未中譯的宮澤賢治經典詩作 宮澤賢治先生120週年誕生紀念 賢治生前作品乏人問津,卻在逝世後,成為日本家喻戶曉的國民作家,作品被收錄在課本中。又因其強大的精神感召力,成為日本人的心靈原鄉與文學象徵之一。  

  • 4.8
    在黑洞中我看見自己的眼睛

    在黑洞中我看見自己的眼睛

    電子書售價:NT$ 175

    黑洞的巨大引力,連光都逃不了 嘿,你敢不敢靠近去看一看?   「我相信/火圈的另一端有更好的/一天,縱身/即是永恆/絕望中/必有僥倖」〈相信〉   你曾經想過要優雅地在時光間隙中穿身而過,卻發現它其實窄小的讓記憶與軀體都扭曲變形,在軌道中那些雜亂的思緒彼此撞擊、疲於奔命,一回神才...

  • 4.3
    我用日子記得你

    我用日子記得你

    電子書售價:NT$ 190

    大雪紛飛的夜晚,思念空白以前,在鮮為人知的樂園裡,我用日子記得你。 《我用日子記得你》是楚影的第四本詩集,繼《把各自的哀愁都留下》後最新的作品,收錄六十首詩,紀錄故人離去後,獨自面對隨時間遊走的悲傷。除了裹足不前、耽溺回憶,這次,楚影以詩紀錄那些曾經的美好,繼續前進。

  • 4.4
    少女維特

    少女維特

    電子書售價:NT$ 196

    詩永遠維特,為了愛,永遠維持著一種感傷的堅硬,可能是甲冑,可能是結石,可能是脊椎,可能是神祕的犄角。即使我曾是太過靠近太陽的伊卡魯斯,憑藉著詩,融化後我也落海為龍女。 ──楊佳嫻〈舊址〉

  • 詳細書訊

    「隨樹枝款擺/伸展,開始醒來/ 春天鼓舞鴿子飛越洶洶發達河/增加其翼幅速度」

    《遠至西方──馬其頓當代詩選》收錄馬其頓著名的作家與詩人共14位,精選詩作54首,入選詩人皆為馬其頓文學和公共領域的特殊標誌,是許多詩集和詩選中的代表人物。本書按詩人出生年分順序編列,創作年代橫跨20到21世紀,他們至今仍活躍於詩壇,作品廣泛受到國際認可並被翻譯成多種語言。台灣讀者對馬其頓的瞭解甚少,對此文明古國的文化和文學,尤其是詩,介紹更是罕見,透過本書可以帶領有興趣的讀者經歷一次難得的巡禮。

    14位入選詩人依序為潘德•馬諾依洛夫(Pande Manoylov)、比爾嘉娜•史坦柯芙絲卡(Biljana Stankovska)、彭多麗•慕霞•紀巴(Puntorie Muça Ziba)、涅哈斯•索帕吉(Nehas Sopaj)、特拉吉希•柯卡羅夫(Trajce Kacarov)、夏哈比爾•梅美地•德臘拉(Xhabir Memedi Deralla)、伊蓮娜•帕芙洛娃•德•奧多麗珂(Irena Pavlova De Odoriko)、維奧列塔•譚切娃•茲拉特娃(Violeta Tanceva - Zlateva)、奧莉薇雅•杜切芙絲卡(Olivera Docevska)、米特科•果戈夫(Mitko Gogov)、德拉佳娜•艾維蒂摩娃(Dragana Evtimova)、達科•萊索斯基(Darko Leshoski)、馬莉娜•米雅科芙絲卡(Marina Mijakovska)、艾蓮娜•普蓮德嬌娃(Elena Prendjova)。

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    遠至西方