人性枷鎖(全新完整譯本百年紀念版)

Of Human Bondage

4 人評分
  • 出版日期:2017/12/07
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789863444411
  • 字數: 414,789
紙本書定價:NT$ 700
電子書售價:NT$ 490

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

==無論多麼齷齪、墮落、畸形,他都不以為意;因為明白世間並無美醜,只有真實的樣子。==

英國最偉大作家毛姆四大名作之一 歷時100年經典紀念版 全新翻譯完整譯本

★中文版完整收錄毛姆前言,以及美國小說家西奧多.德萊賽的專文書評。西奧多.德萊賽與海明威、福克納齊名,是美國現代小說的三巨頭之一。他點出出毛姆作品的時代意義,有利21世紀的讀者回顧文學大時代。

西奧多·德萊賽 :毛姆很清楚本書揭露的浩瀚知識,可能多年後都不會有人發覺,甚至會跟他一起告別人世。儘管如此,他依然是一代文學大師。在我看來,他似乎是先替未來的讀者受苦,好讓他們能享受閱讀的樂趣。他不得不牽起生命的手,前往各個陰暗的角落,深刻體會悲傷和屈辱;他還逼自己舉起盛滿膽汁與艾草的杯子,一飲而盡。正因如此,我們才能看到這般精美的人生毯子,交織著一輩子的磨難與喜悅,也才能真的同理那些手腳宛如遭釘穿的社會底層人物。
 

相關推薦

  • 最好的朋友

    最好的朋友

    電子書售價:NT$ 266

    就因為是好朋友,所以才如此危險。 震撼全球驚悚小說新秀,讓人腎上腺素飆高之作。 ★  20世紀福斯36小時內搶下電影版權,2018年9月即將上映!電影將由《歌喉讚》安娜.坎卓克與《花邊教主》布蕾克.萊芙莉共同演出! ★  版權售出24個國家,精采程度更勝《控制》與《列車上的女孩》!...

  • 4.4
    迷霧之子系列—執法鎔金:悼環

    迷霧之子系列—執法鎔金:悼環

    電子書售價:NT$ 312

    【全球獨家收錄書迷敲碗已久主角凱西爾精選中篇〈迷霧之子:祕史〉!】 奇幻界最高榮耀雨果獎得主,全球千萬冊暢銷大師 邪惡奇幻天才作家布蘭登.山德森 口碑爆棚暢銷作《執法鎔金》又一續章, 重溫「迷霧之子」系列經典故事! 傳說中的聖物降臨之際,奏起的竟是陣陣不祥的樂音……  

  • 解剖師的秘密

    解剖師的秘密

    電子書售價:NT$ 279

    一本結合了驚悚、犯罪、歷史、愛情的推理小說! 融入真實場景、歷史事件及傳奇人物,引領讀者進入如同穿越劇般的氛圍! 堪稱外科醫學界的《達文西密碼 》! 真實歷史與虛構推理交織而成,再創《風之影》旋風! 擁有《白城魔鬼》的博覽會謀殺案,以及《科學怪人》的永生禁忌。 授權美國、英國、葡萄牙、德國...

  • 4.4
    星星之火

    星星之火

    電子書售價:NT$ 266

    ※2/1電子書同步上市!※ 繼《無聲告白》後,伍綺詩最新作品,出版即雄踞《紐約時報》暢銷榜!   時候,我們需要燒光一切,重頭來過。 害怕失去的同時,其實已經一點一滴地失去了。 那是個富裕的烏托邦,觸目所及盡是美好。 為免發生不得體、不愉快,這裡每件能做及不能做的...

  • 4.4
    龍紋身的女孩

    龍紋身的女孩

    電子書售價:NT$ 249

    來自瑞典,史無前例攻佔全球暢銷書榜、屢創嶄新紀錄的完美小說,正待您品嘗! ★一本全世界的人都在看的完美小說,全球銷量超越7,300萬冊! ★史無前例、上市一週空降美國紐約時報、亞馬遜暢銷書榜的北歐小說 ★在瑞典,平均每3人就擁有1本;在丹麥,銷售程度僅次於聖經;在法國,每4部車裡就可以找到1人擁有...

  • 浮士德博士

    浮士德博士:一位朋友敘述的德國作曲家阿德里安.雷維庫恩的生平

    電子書售價:NT$ 535

    德國大文豪托瑪斯.曼最後一部偉大小說,首次發表於1947年,是德國浮士德傳說的現代版,即出賣靈魂與魔鬼交易的故事。本書為托瑪斯.曼晚年最令人揪心和震撼的鴻篇巨著,作者本人也對其異常重視,視其為「一生的懺悔」、「最大膽和最陰森的作品」。在生前最後一次接受採訪中,托瑪斯.曼非常明確地表示這本藝術家小說是...

  • 紅與黑

    紅與黑

    電子書售價:NT$ 168

    《紅與黑》全書分為上下二卷,上卷三十章,以志利安與雷拉爾夫人的戀愛為中心。下卷四十五章,則以志利安與拉.莫爾小姐的戀愛為中心。「紅與黑」上下兩卷在這兩大戀愛故事外,還附帶描寫一八三O年左右法國王政復辟時代貴族與教會人物的腐敗、黑暗、及其自相爭鬪的情形。斯湯達爾在這書內以一種堅強、簡鍊的文筆,運用...

  • 分裂的天空

    分裂的天空

    電子書售價:NT$ 228

    圍牆一層一層地砌上,面對未來的憧憬,他們依然生生不息 前東德最著名作家克里斯塔.沃爾夫成名之作 睽違逾半世紀首度在台出版 賴香吟專文推薦   「天空至少不能被他們拆散。」曼弗雷德嘲諷地說。 天空?這整片希望與渴望、愛與憂傷的穹頂?「是啊。」她輕輕地說。「天空是最先...

  • 5
    娜娜

    娜娜

    電子書售價:NT$ 108

    娜娜˙古波是左拉另一部著名小說《酒店》中角色白鐵匠古波的女兒,因為不堪忍受酗酒的父親經常對她施暴,於是跟一名商人私奔,後來成為歌劇院的一名演員,然而她資質平庸,演技低俗,老闆博爾德納夫為了吸引觀眾讓她裸體上場,迷惑當時法國上流社會的男性貴族。供養她的男人,一旦耗盡家產,就被她拒之門外;娜娜成為一...

  • 北與南

    北與南

    電子書售價:NT$ 299

    「工人吃得飽,生活有保障,才能安心幹活。這才是老闆的福氣,只有笨蛋才會不懂這個道理。」 150年前,一個勞資嚴重對立的年代,作者創造了一個工廠老闆,說出一個遠遠超越那個年代的道理。150年後,很遺憾的,還是有很多老闆不懂這個道理。 一個和《傲慢與偏見》同樣偉大的愛情故事,埋沒了150年卻...

  • 4.1
    躁鬱之心

    躁鬱之心

    電子書售價:NT$ 188

    一位躁鬱症女精神醫師的回憶錄 她似乎比別人多了一副靈魂, 有時如春天般明朗亮麗而充滿夢想; 有時又似墜入地獄, 抑鬱恐慌而寧願結束自己的生命。

  • 北歐神話學

    北歐神話學

    電子書售價:NT$ 600

    神話學研究的曠世巨作 傳誦百年不衰,首度引進中文世界 翻開書,眾神、惡狼、巨人兀自爭亂不休,北日耳曼神話的瑰麗世界躍然紙上。 ‧《魔戒》中的戒指、中土世界設定與北歐神話息息相關。 ‧「神魔之塔」中的費雷、赫拉、毒龍尼德霍格、女武神等人物皆出自北歐神話。 ‧渾丁、沃坦、布倫希爾德等神...

  • 《星星之火》+《無聲告白》【套書】

    《星星之火》+《無聲告白》【套書】

    電子書售價:NT$ 499

    【星星之火】 亞馬遜銷售排行榜前20名! 時候,我們需要燒光一切,重頭來過。 害怕失去的同時,其實已經一點一滴地失去了。 那是個富裕的烏托邦,觸目所及盡是美好。   【無聲告白】 獲全球各大知名媒體「年度選書第一名」殊榮 愈巨大、愈真實的情感,我們愈是不敢直呼其名,像...

  • 4.5
    海蒂

    海蒂

    電子書售價:NT$ 180

    ◆英國BBC推薦為「永遠的必讀經典」 ◆全球翻譯五十多種語言 ◆宮崎駿根據海蒂改編成經典卡通「小天使」 ◆迪士尼曾推出「阿爾卑斯山少女」電視電影 「在我們心裡,海蒂與高山始終占據一席之地」 ——Hugo Loetscher(瑞士知名作家)  

  • 時間之書

    時間之書

    電子書售價:NT$ 99

    《時間之書》是里爾克最著名的抒情詩集。分為<僧侶生活之書>、<朝聖之書>、<貧與死之書>等三部。台灣詩人方思把書名譯為《時間之書》,然而詩作主題和時間並無直接關係,詩集處理的主題是「祈禱」。中國詩人綠原譯本命名為《定時祈禱文》,楊武能譯名《祈禱書》,較為貼切原意。台灣不少詩人受此詩集影響,瘂弦自此詩...

  • 4.3
    只要群星依然閃耀

    只要群星依然閃耀

    電子書售價:NT$ 266

    人生改變你我,即使不曾察覺這些改變, 但最後我們終究已無法翻轉那些逝去的時光。   選擇遺忘,是否能成就最甜美的救贖? ★ 全球銷量已逼近50萬本,德國藍燈書屋集團持續長銷18萬本 ★ 美國版上市一個月內即再刷三次,自出版便高踞暢銷排行榜 ★ 出版者週刊等多家媒體...

  • 群鳥飛舞的世界末日

    群鳥飛舞的世界末日

    電子書售價:NT$ 250

    ★幻想文壇三大獎項話題鉅著:星雲獎最佳長篇殊榮╳雨果獎決選作╳軌跡獎決選作 ★著名奇/科幻網站io9.com主編眾所矚目首部長篇小說 ☆ 亞馬遜網書當月選書 ☆ 亞馬遜網書年度好書 ☆ TIME 年度十大好書 ☆ 柯克斯書評科幻/奇幻類好書 ☆ 好讀網(Goodreads)選書 ☆...

  • 5
    卡拉馬助夫兄弟們

    卡拉馬助夫兄弟們

    電子書售價:NT$ 249

    《卡拉馬佐夫兄弟》是杜斯妥也夫斯基創作的最後一部長篇小說,也被認為是他一生文學創作的巔峰作品。一開始在《俄國導報》上連載,歷經兩年後於1880年完成。他在《卡拉馬佐夫兄弟》完成後四個月便不幸辭世。    整部小說有兩個層次,表面上看來這是一起弒父案,而受害人的幾個兒子在某種程度上有串謀之嫌;但在...

  • 4.4
    無聲告白

    無聲告白

    電子書售價:NT$ 252

    愈巨大、愈真實的情感,我們愈是不敢直呼其名,像是「愛」…… 小說開篇,「莉蒂亞死了,但他們還不知道」這句話重重墜落,時值1977 年,一個處於大學城小鎮的華裔家庭,渾然不知山雨欲來。 獲全球各大知名媒體「年度選書第一名」殊榮── 美國亞馬遜書店、紐約時報書評特刊、書單雜誌(Bookli...

  • 4
    北與南

    北與南

    電子書售價:NT$ 228

    2004年BBC年度最佳戲劇獎〈北與南〉原著小說 工業時代的《傲慢與偏見》 書中描寫了英國十九世紀不斷改變的景觀與社會生活,以及維多利亞時代中的女性情感生活,作者藉此精湛地捕捉住當時英國各階層生活速寫,讓本書不僅是愛情故事,更帶出了工業革命下資本家與勞工的對峙與悲憫情懷,對人性有深刻的描繪。...

  • 廷巴克圖的盜書者:搶救伊斯蘭古手稿行動

    廷巴克圖的盜書者:搶救伊斯蘭古手稿行動

    電子書售價:NT$ 280

    美國亞馬遜書店逾200位讀者好評推薦,平均4.2顆星 美國亞馬遜伊斯蘭歷史類No.1、非洲政治類No.1 全美圖書館員推薦Library Reads當月選書 《我們最幸福》作者、《阿拉伯的勞倫斯》作者強力推薦 勘比電影情節的真實歷史事件, 一旦失敗,將賠上整個文明! 為捍衛數百年歷史...

  • 4
    白癡

    白癡:俄國文學大師杜斯妥也夫斯基寫實主義顛峰代表作!

    電子書售價:NT$ 375

    ★ 俄國文學大師杜斯妥也夫斯基寫實主義顛峰代表作! ★ 杜斯妥也夫斯基被喻為俄國文學史上最偉大的天才作家,對西方現代文學有極為深遠的影響。 ★ 經典文學小說領域的今生必讀聖典! ★ 杜斯妥也夫斯基著名的作品之一,充滿濃厚哲學氣息,深入刻劃人性弱點及人物心理。 是否做一個「白癡」,遠離人世間的...

  • 4.2
    羅生門

    羅生門

    電子書售價:NT$ 249

    本書一共39則故事,以二輯方式收錄芥川龍之介三種不同類型的創作風格。 一種以歷史背景加以現代詮釋的歷史小說為主;一輯以擷取現實題材反映出一些問題的所謂近代寫實小說為主;另一輯則以深富寓意和哲理的童話為主。包括描述善惡心性不定的<羅生門>、曾受夏目潄石讚賞的<鼻子>,以及<橘子>、<蜘蛛之絲>...

  • 基督山恩仇記(上)

    基督山恩仇記(上)

    電子書售價:NT$ 204

    《基度山恩仇記》是法國大文豪大仲馬的經典冒險小說,也被公認為大仲馬最好的作品。本書於1844年完成,全書共分十八次出版。後世史學家認為這部書不是大仲馬獨立創作,而是與其他作家合寫。

  • 詳細書訊

    ★中文版完整收錄毛姆前言,以及美國小說家西奧多.德萊賽的專文書評。西奧多.德萊賽與海明威、福克納齊名,是美國現代小說的三巨頭之一。他點出出毛姆作品的時代意義,有利21世紀的讀者回顧文學大時代。
    ★鄧鴻樹(台東大學英美系助理教授)專文推薦,導讀影響本書主角改變思想的葛雷柯畫作。
    ★好萊塢短短30年三度改編電影
    ★歷時100年經典不朽巨著
    ★村上春樹《世界末日與冷酷異境》、沙林傑《麥田捕手》都曾提及的傑作
    ★名列現代圖書館(The Modern Library)20世紀百大英語小說
    ★BBC一百部最偉大的英國小說
    ★《衛報》評選百大
    ★《每日電訊報》評選名列20本必讀英國小說
    ★《動物農莊》作者喬治歐威爾:影響我最多的現代作家。 

    ◎如果你發現自己早已輸在起跑點上……
    菲力普自小失去雙親,就此寄居在伯父家。菲力普明白,他的未來必須靠自己奮鬥。跛腳的他就學後,經常遭人嘲笑欺負,即便他勤奮禱告,仍然無法改變殘缺的命運。不久,他決定離開學校,為自己而活。然而,這才是人性試煉的開端……

    ◎人生就像一場冒險,該像寶石般的火焰熊熊燃燒,接受挑戰?
    菲力普離開學校後,前往會計師事務所實習,但是,他始終無法忍受那單調的生活。菲力普決定前往巴黎學畫。在那裡,他與來自世界各地的同好暢談人生,見識到了藝術家的生活。然而,菲力普自知沒有天分,金錢的難題終究使他得面對現實。

    ◎愛情究竟是澎湃的激情,還是僅能滿足自己的虛榮心? 
    菲力普決定進入醫學院,謀得一技之長,期盼將來可能完成環遊世界的願望。可是,他在巴黎愛上的女子米爾卓,再三背棄承諾,菲力普為她用盡積蓄,幾乎流落街頭。美好的愛情為何如此令人心疼?菲力普不禁感嘆:老天還要考驗他到哪一天? 

    從身體的殘缺、理想的追求與愛情的幻滅,毛姆運用哲學、藝術與宗教等觀點探討:人生的一切有何意義?──一個勇於選擇的人,如果失落之後能感受生命的喜悅,落魄時得以堅強,終將會找到答案,成為一個生而自由的人。這部作品不僅在字裡行間勾起文學讀者激昂澎湃的心跳,也是能解答人生奧義的希望之書。

    ★名言摘句
    ◎他十分納悶,自己的決定究竟是否正確。眼下他無論對自己、對自身處境,都覺得很不滿意,不禁迷惘地問起自己,一般人在如願以償之後,是否往往都會感到懊悔。

    ◎世上唯有兩件事值得追求:愛與藝術。我無法想像你竟坐在辦公室,埋首於一本本帳冊之中,你該不會還戴個高帽、拿著雨傘和黑公事包吧?我覺得人生就像一場冒險,應像寶石般的火焰熊熊燃燒,勇於接受挑戰,危難當前亦不畏懼。

    ◎菲力普還不曉得在人生旅途上,必須穿越一望無際、乾旱險峻的荒野,最終才能接受現實。

    ◎青春已逝的人常有個錯覺,以為青春是快樂年華;但年輕人曉得自身的悲慘,因為他們滿懷著外界灌輸的虛幻理想,每每接觸現實都撞得鼻青臉腫。年輕人宛如成為某樁陰謀的受害者,無論是那些經過淘選的所謂經典書籍,或戴著玫瑰色眼鏡回首往事的長輩所進行的交談,在在勾勒著不切實際的人生。他們必須指望自己發覺,原來過去所讀的書、大人給的叮囑,通通都是謊言、謊言、謊言。

    ◎「事到如今,我只能放手一搏了,」他自言自語,「人生最重要的就是冒險。」

    ◎世界上最有損尊嚴的事,莫過於連求個溫飽都有困難。我最瞧不起那些自命清高、不屑金錢的人了。他們不是虛偽就是愚昧。金錢就好比第六感,沒有了第六感,其他五感就無法充分發揮。沒有足夠的收入,人生就少了一半的機會。

    ◎遷就別人的滋味,我們都很清楚。

    ◎活了大半輩子才發現自己的平庸,那才叫作殘酷,而且脾性改也改不了。

    ◎菲力普心想,對世上千百萬的人而言,人生不過是永無止境的勞動,既不美麗也不醜陋,只得像四季更迭那般默默承受。他忽然感到滿腔憤慨,一切似乎都是徒然。想到人生並無意義,他就打從心底不甘願,但所見所想又加深這個信念。然而憤慨的背後其實還藏了一層喜悅。倘若人生沒有意義,也就沒那麼可怕了。忽然間,他渾身充滿力量,勇於面對人生。

    作者簡介

    毛姆W. Somerset Maugham

    ∥一九三○年代全球最高版稅的作家
    ∥逾20部作品改編電影
    ∥創立毛姆文學獎,鼓勵英國35歲以下小說創作者

    生於一八七四年,十歲之前都住在法國巴黎。曾就讀於坎特伯里(Canterbury)的國王學校及海德堡大學。毛姆曾經想要從醫,並於聖托馬斯醫院服務,在他一八九七年出版的小說處女作《蘭貝斯的麗莎》(Liza of Lambeth)獲得空前成功之際,二十三歲旳他其實已經寫下《人性枷鎖》的初稿,他曾為此書要求一百英鎊的預付版稅,但遭到拒絕,直至四十一歲完成此書。本書原本擬從自傳角度書寫,毛姆爾後意識到,「此書應為自傳體小說」。本書曾三度改編電影。

    毛姆有口吃的毛病,且身為家中最小的孩子,在父母相繼離世後,他便寄居叔父家,展開寄人籬下的人生。如同《人性枷鎖》中的主角菲力普跛腳的遭遇,毛姆寫下此書,等於寫下了他的黑暗童年,也因此能從不快樂的過去解放出來。

    《人性枷鎖》發表於一九一五年,隨後出版於一九一九年的《月亮和六便士》,更加鞏固毛姆作為小說家的地位。他身為劇作家暨短篇小說作家的成就也同樣粲然可觀,不僅諸多劇作成功搬上舞台,更於一九二一年出版短篇小說集《一片葉子的顫動》(The Trembling of a Leaf),一生共創作二十一部長篇小說,一百五十部短篇小說,三十二部劇作。其他作品包括旅遊書、散文、評論,以及自傳性質的《總結》(Summing Up)與《作家筆記》(A Writer's Notebook)。麥田出版已翻譯出版《月亮與六便士》、《剃刀邊緣》、《面紗》等毛姆名作。

    毛姆於一九二七年開始定居法國南部,直到一九六五年溘然長逝。

    譯者簡介

    林步昇

    喜歡語言和綠豆湯。近期譯作包括《逗點女王的告白》與《深淵書簡——王爾德獄中情書》。這本長篇小說鋪陳看似平淡,卻藏著不亞於《剃刀邊緣》的銳利;困住書中各人物的枷鎖小至身體缺陷,大至性格、社會與環境,甘之如飴有之、奮力掙脫有之,交織成精采動人的世間風情。

    相關著作:《剃刀邊緣(全新中譯本)》《深淵書簡——王爾德獄中情書(全新中譯本,收錄首次中譯王爾德論社會主義與說謊兩文、紀德寫王爾德)》

    目錄列表

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • terry110855 terry110855分享了劃線。
      他也發覺,自己難以自拔的愛情其實不過就是種顛狂,害他錯過了世間許多美好。倘若這就叫作愛情,他寧願再也不要墜入愛河
    • terry110855 terry110855分享了劃線。
      人生最大的悲劇並非生離死別,這只是依循自然法則,哀慟的心可用淚水撫平。人生最大的悲劇是失業
    • jessiejazz jessiejazz分享了劃線。
      他還太過年輕,不明白受惠者的包袱遠比施恩者來得少
    • jessiejazz jessiejazz分享了劃線。
      人其實不配享有自由,自己畢生致力追求的目標,根本不值得費心尋找。又或者,他身心早已疲憊不堪,只能漠然等待死亡的召喚
    • jessiejazz jessiejazz分享了劃線。
      人生中美好的事情不外乎兩件事,分別是思想自由和行為自由。在法國,你擁有的是行為自由,愛做什麼就做什麼,不會有人干涉,但是你的思想必須跟別人一樣;在德國,你的行為必須跟別人一樣,但是愛想什麼就想什麼。兩種自由都很好,我個人偏好思想自由。但是到了英國,則是什麼自由都沒有,凡事都受到傳統習俗牽制,既沒有思...
    劃線列表(47
    最近瀏覽與試讀
    人性枷鎖(全新完整譯本百年紀念版)