葛瑞的囧日記1:中學慘兮兮

Diary of a Wimpy Kid #1

  • 出版日期:2017/10/03
  • 語言:繁體中文
  • eISBN: 9789864792986
  • 頁數: 386
紙本書定價:NT$ 380
電子書售價:NT$ 285

本書為固定版面格式,建議您使用平板或電腦閱讀。

點子實驗王葛瑞+各種突發意外=寫不完的囧日記!
幽默囧爆,讓人笑到翻滾噴淚的奇書!
漫畫式圖像,無障礙學習口語化、生活化英文!


◎全系列書籍全球印量超過200,000,000本
◎全球有62個版本,翻譯成53種語言
◎美國《紐約時報》排行榜冠軍作家、富比士公司票選全球收入最高的作家、《時代》雜誌選為世界百大最具影響力的人物……以上榮耀都指向同一個人──傑夫.肯尼(Jeff Kinney)!

相關推薦

  • 4.6
    奇蹟男孩

    奇蹟男孩

    電子書售價:NT$ 250

    全球暢銷六百萬冊 《紐約時報》排行榜、美國亞馬遜網路書店Top1 同名改編電影12/1感動獻映! 命運對他開了一個殘酷的玩笑, 但愛,讓生命化為不可思議的奇蹟! 一個天生缺陷的男孩克服萬難、勇敢長大的感人故事

  • 5
    動物農莊(中英雙語版)

    動物農莊(中英雙語版):政治諷刺小說最高傑作

    電子書售價:NT$ 140

    曼諾農莊的動物長期受到人類的剝削統治,在德高望重的大豬梅傑感召之下,眾動物終於揭竿而起,將造成苦難的根源——人類永遠驅逐出境,並正式更名為「動物農莊」。在這座夢想的新世界中,動物們期望自己能當家作主,過著自由而平等的生活。 然而正當大家辛勞耕耘農莊之際,一頭名為「拿破崙」的公豬開始獨攬大權,暗...

  • 銀河鐵道之夜

    銀河鐵道之夜:日本童話大師宮澤賢治最膾炙人口的經典短篇小說!

    電子書售價:NT$ 185

    本書收錄了日本童話大師宮澤賢治十四篇短篇小說作品。其中在宮澤賢治最具代表性的作品〈銀河鐵道之夜〉裡,更是傾其所有注入了他的宇宙觀、人生觀以及豐沛的想像力。我們彷彿也跟著主人翁喬班尼一起乘坐銀河火車暢遊天際,在美不勝收的景致下,領略深刻又悲哀的情感世界。 ★ 日本童話大師宮澤賢治最膾炙人口的經典短篇...

  • 5
    修煉前傳:未知樹的預言

    修煉前傳:未知樹的預言

    電子書售價:NT$ 252

    上古時代的一次征戰,導致中立的天神將人類與神獸精怪分開,區隔成兩個不同的世界:物人界與神異界。這兩個世界並非完全阻隔,有一個神祕的通行入口,由張老仙看管,他便是當年的最後一代領皇:張勉。

  • 跟著RyuuuTV學日文看日本

    跟著RyuuuTV學日文看日本:Ryu&Yuma的日語生活實境秀(內建音檔)

    電子書售價:NT$ 259

    最俏皮的日文對話和例句,看過聽過就忘不掉! 最新的流行語用法,懂日文的你不一定知道! ★紅遍台、日、香港、中國和馬來西亞的知名youtuber夫妻檔,鐵粉引頸盼望的第一本書! ★滿載人氣現充Ryu & Yuma的甜蜜小故事,還有未公開的小秘密和真心話,大家想問的問題一本滿足! ※內建...

  • 4.9
    飛越戰火的女孩

    飛越戰火的女孩

    電子書售價:NT$ 293

    紐伯瑞文學獎,是新經典的代名詞, 讓我們在歷史的洪流中,看見劃時代的觀點。 這是眾聲喧嘩的時代中,一束最純粹的聲音── 訴說小女孩在大時代裡的戰亂中, 如何勇敢掙脫身心束縛, 一一贏得屬於她自己的大小戰役。

  • 4.2
    音速老師的日語成功筆記-文法字彙篇

    音速老師的日語成功筆記-文法字彙篇:最受歡迎的日文自學網站站長學習祕笈大公開

    電子書售價:NT$ 175

    累計超過5,000萬人次瀏覽 ****台灣最受歡迎的日文自學網站──音速日語** **站長學習祕笈大公開!**** 這不是一本經驗談或回憶錄,也不是空泛的正向勵志書。 這是一本技巧書,告訴你如何以愉快的心情和方式,在日語學習上獲得非凡的成果。 總而言之,這是一本打好日文底子最重要的書。 ...

  • 4.2
    歷史守護者1:紫色警戒

    歷史守護者1:紫色警戒

    電子書售價:NT$ 209

    月黑風高的晚上,平凡的十四歲少年傑克遭人綁架。傾盆大雨中,他被綁架到倫敦紀念碑的某個神祕地下入口。想不到,這歷史悠久的紀念碑底下竟別有洞天!有古籍藏書室、牆上掛滿林布蘭的畫、一整列地球儀,還有一艘船和大批水手!  

  • 英、日語同步Anki自學法

    英、日語同步Anki自學法:我是靠此神器,最短時間通過日檢N1、多益975分

    電子書售價:NT$ 224

    語言神器Anki應用操作大補帖,不藏私完整公開! 世上語言神人只有少數幾位,絕對不會是你! 學習沒有速成之道,唯有「用對方法」。 作者今年17歲又快100個月, 土生土長台灣本土魯蛇一枚。 不是外語系的, 不是語言神人, 沒有請過家教, 沒有任何留學或遊學的經驗, 沒有待在國外超過10天的經驗...

  • 4.3
    文法不再鬼打牆

    文法不再鬼打牆

    電子書售價:NT$ 120

    在家裡,也能享受補教名師的談笑風生!? 請把這書當成繪本或故事書,想像作者在跟你對話,問與答的設計迫使你思考而不是死背,深入淺出的講解,讓你不知不覺走出文法迷宮。瘋狂有趣的生活經驗、精心設計的新奇例句,有圖有真像的手繪,都是特別獻給被考的焦頭爛額的你。暫時放下專治失眠的書籍,給自己一個邊學邊笑的機會...

  • 日本社會現狀100景

    日本社會現狀100景

    電子書售價:NT$ 263

    《Nippon所藏日語嚴選講座》日本人自己到底關心什麼生活議題? 「高中生活」、「社團活動」、「課後打工」、「電玩、手遊」、「社群網站」 「工作獎金」、「日本職棒」、「霸凌問題」、「政治選舉」、「信用卡債」etc. 透過日常對話X最直接的快問快答X延伸探索 ​【讓你快速抓住生活必備常...

  • 4.5
    晴空小侍郎(十週年重量級紀念版)

    晴空小侍郎(十週年重量級紀念版)

    電子書售價:NT$ 224

    鬼也有傷心事,誰來傾聽? 妖怪有時候也會孤單,誰來陪伴? 一本讓人重新認識鬼的「怪可愛鬼故事」。

  • 小王子(中英雙語版)

    小王子(中英雙語版)

    電子書售價:NT$ 140

    「你跟那些大人沒什麼兩樣!」   我覺得有點慚愧。然而他卻無情地繼續說:「你們把每件事都弄混亂……每件事都弄得亂七八糟……」   他氣極了,一頭金髮在風中擺動。   「我知道有顆星球住了一位紅臉紳士。他從沒聞過花香,也沒看過星星,更沒愛過別人。他除了算數以外,就沒做過別的事,他跟你...

  • 4.7
    戰爭遊戲外傳:安德闇影

    戰爭遊戲外傳:安德闇影

    電子書售價:NT$ 266

    生存是他唯一的信念,就算必須與全人類的救星為敵…… 在外星「蟲族」的侵略下,地球各地資源匱乏,孩子們無家可歸。小豆,在鹿特丹流浪的四歲男孩,他的身材就像名字一樣矮小,卻憑藉著過人的智力和敏銳的觀察力度過一次次的生存考驗。

  • 4.5
    戰爭遊戲

    戰爭遊戲

    電子書售價:NT$ 250

    這個男孩,是拯救世界的最後希望, 但在這之前,他得先活著走出戰鬥學校…… 除非你看過這本書,別說你讀過科幻小說! 二十世紀重量級經典,2013登上大螢幕!

  • 5
    食蟻獸曬英文

    食蟻獸曬英文:掉漆、踹共、翻白眼,100則學了就想用的英文單字

    電子書售價:NT$ 210

    100則絕對讓你看了就想學、學了就想用的英文單字+例句 讓你輕輕鬆鬆鍛鍊英文學習力 來台灣七年的英文教師、FB人氣單字解析版主 教你 最道地、最爆笑、最難忘的單字+例句學習法,60天馬上學會!

  • 5
    看得見的隱形朋友

    看得見的隱形朋友

    電子書售價:NT$ 225

    ★美國《時代雜誌》年度十大童書 ★義大利「安徒生文學獎」最佳童書 ★美國獨立書商協會選書 ★美國《出版人週刊》當週選書 ★售出15國版權 所有人偶爾都會覺得自己是隱形的……  

  • 詳細書訊

    有一天我一定會很有名,但現在我還跟一群白痴困在中學裡。
    中學生活真不是普通人過的,這點葛瑞最清楚了。同儕壓力、霸凌問題、女生把他當空氣,葛瑞面對周遭的囧事,一向採取「頭過身就過」的保命原則,以此逢凶化吉。偏偏葛瑞最好的朋友榮利跟他鬧彆扭,而且起司抓人的遊戲又東山再起,究竟他能不能擺脫衰運、平安度過這一年呢?

    系列特色
    ★用字淺顯,情節幽默風趣,貼近青少年的心理。
    ★漫畫式圖像,閱讀輕鬆無壓力。
    ★增加文化知識小註解,有助了解美國文化和青少年生活環境。
    ★中英雙語,學習效果加倍!
    ★口語化英文,學英文變有趣了!

     

    作者簡介

    傑夫.肯尼(Jeff Kinney)


    《紐約時報》排行榜冠軍作家,被《時代》雜誌選為「世界百大最具影響力的人物」。

    傑夫.肯尼是《紐約時報》排行榜冠軍作家,並得過六次美國尼克頻道兒童票選最愛圖書獎。他曾被《時代》雜誌選為「世界百大最具影響力的人物」,也是線上虛擬遊戲網站「島嶼冒險」(Poptropica)的創始人,「島嶼冒險」曾獲《時代》雜誌選為「最棒的50個網站」。他在華盛頓特區長大,在1995年搬到新英格蘭。傑夫和他的太太及兩個兒子住在麻州,他們在當地經營一間書店,名為「一個不可能的故事」(An Unlikely Story)。

    譯者簡介
    胡培菱


    美國Rutgers大學英美文學博士,臺大外文所碩士,政大英語系學士。主修當代美國文學、種族研究、後殖民理論與文學。得過一個文學獎、一個碩士論文獎,相信孩子眼中的世界與書本,同樣需要大人去思索與質問。現任成人書及童書書評人,書評及評論文章見於博客來OKAPI、Openbook閱讀誌網站,以及各大報副刊、媒體。現定居美國。

    影音資訊

    媒體推薦

    ★★★國際好評★★★

    有史以來最成功的青少年讀物。──美國《華盛頓郵報》

    肯尼是出版界的搖滾巨星。──美國國家公共廣播電臺(NPR)

    「葛瑞的囧日記」會征服全世界。──美國《時代》雜誌

    讓不愛看書的小讀者開始閱讀的神書!──《今日美國報》

    「葛瑞的囧日記」就是給那些愛看書,呃不,尤其是給不愛看書的孩子最棒的讀物!──琥碧戈柏(美國知名演員)

    ★★★捧腹大笑 熱烈推薦★★★

    B.C. & Lowy(知名影片外電翻譯部落格)
    無厘頭的敘事風格,生動詼諧的文字搭配畫面感十足的插圖,帶給本書源源不絕的喜劇能量,讓人笑聲止不住、翻頁的手也停不下來。

    Littse & Vanita手牽手 一起去郊遊(知名手繪插畫家)
    圖像佐以文字,是最棒的學習方式,本書以詼諧逗趣且生動的插圖,讓讀者快速融入情境,同時帶動學習英文的樂趣和加強記憶,值得推薦闔家閱讀的好書。

    吳敏蘭(凱斯教育機構執行長)
    書中生活化的語言與生動的插圖,讓許多不愛閱讀的小朋友(reluctant reader)因葛瑞而重拾閱讀樂趣,是「生活化英文」的最佳學習管道!

    咖哩東(金漫獎漫畫家)
    初接觸這個系列的時候,感覺這個又懶又皮又有點小囂張的葛瑞,簡直是自己的寫照嘛!儘管年代、背景不同,但相信許多人都會有些蠢得要命的年少回憶。只是,當多年之後總算能夠保持一段距離回顧,忍不住又覺得「他」實在是天真得可愛,因為那是個自認已經長大了,事實上又依然一無所知的時期。遺憾自己不像葛瑞那麼鬼靈精,又慶幸遭遇沒有葛瑞那麼囧。

    詞句彷彿出自當事人般的生動自然,有別於刻板做作的制式讀物,能讓每個人都輕鬆閱讀,最棒的是讀完又能學到許多道地的美式英文,讓人重拾閱讀的樂趣!

    阿滴英文(千萬點閱YouTuber)
    在簡單的對話中培養不簡單的英文表達能力!

    浩爾(五萬粉絲「浩爾口筆譯日記」口譯員)
    「葛瑞的囧日記」系列是很棒的英文語料選擇。作者用學童葛瑞的口吻描述生活中大大小小事件在他心中奏起的狂想曲,正是很多孩子日常的心聲。書本前半是幽默趣味的中文翻譯圖文,後半則是英文圖文原汁原味呈現,更貼心加上實用的單字片語註釋。

    閱讀時,可以用兩張書籤,一張插在中文版,一張插在英文版,前後對照著學。以中文或英文優先閱讀都好。中文優先的話,看到特定句子或詞彙,好奇原文怎麼表達,就跳到後面看作者怎麼寫的。英文優先?看不懂的時候就跳到前面中文翻譯,迅速幫助理解。

    張美蘭(小熊媽) (親職教養/繪本作家)
    本系列講的是美國中學生生活,但也很適合給臺灣小學高年級生閱讀,藉此認識並了解美國學生的校園生活。讀本系列有一個好理由:書中對白出現許多課本學不到、老師沒有教的英文口語、俚語、片語。想要學習生動又道地的口語化英文,這套書是很不錯的教材!

    葳姐(臉書「葳姐親子英語共學」版主)
    學英文最困難的部分莫過於俚語,因為牽涉到文化與社會變遷。「葛瑞的囧日記」系列恰好提供了豐富的學習元素。作者從孩子的觀點出發創作,所以單字、文法均不會太深澀,比較困難的單字、片語也附上註解,再加上精鍊傳神的中文翻譯,孩子便能輕鬆學會美國時下最流行的俚語!

    得獎資訊

    ★榮獲6次美國尼克頻道兒童票選最愛圖書獎
    ★美國獨立書商協會Book Sense兒童文學「年度好書」
    ★《出版人週刊》Publishers Weekly Best Books年度最佳好書
    ★Borders Original Voices最佳童書獎

    目錄列表

    最近瀏覽與試讀
    葛瑞的囧日記1:中學慘兮兮