安琪拉的灰燼

Angela’s Ashes

18 人評分
  • 出版日期:2017/03/31
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869395434
  • 字數: 218,296
紙本書定價:NT$ 580
電子書售價:NT$ 383

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

這本書不該絕版!
《安琪拉的灰燼》出版二十週年 全新翻譯紀念典藏版

★《紐約時報》暢銷榜第一名,創下在榜首長達117週的最高紀錄!
★全球超過25種語言版本,狂賣400萬本, 1999年改編拍成電影《天使的孩子》!

回顧童年,我真不知道自己是怎麼活過來的。不用說也知道,那是悲慘的童年:幸福快樂的童年大概也不好意思浪費你們寶貴的時間了。一般的悲慘童年已經夠慘了,可是還比不上在愛爾蘭度過的童年慘,不過還有比愛爾蘭的童年更慘的,那就是愛爾蘭天主教徒的童年。

到處都有人在吹噓童年過得有多痛苦,可是跟愛爾蘭的童年比起來,那只是小菜一碟:一貧如洗,無能又愛強辯的酒鬼父親,虔誠又灰心坐在爐火邊哀嘆的母親,愛擺架子的神父,欺負弱小的校長,還有英國人以及他們對我們八百年來的壓迫。

相關推薦

  • 4.7
    房思琪的初戀樂園

    房思琪的初戀樂園

    電子書售價:NT$ 224

    令人心碎卻無能為力的真實故事。 性、權力、升學主義──青澀的表皮、變態社會的日常 如果這件事情正在發生,我們要怎麼假裝世界上沒有人以強暴小女孩為樂? 「我下樓拿作文給李老師改。他掏出來,我被逼到塗在牆上。老師說了九個字:『不行的話,嘴巴可以吧。』我說了五個字:『不行,我不會。』他就塞進...

  • 4.6
    單車失竊記

    單車失竊記

    電子書售價:NT$ 294

    那是一個你無法好好哀悼,無法好好愛的時代。 繼法國島嶼文學獎小說獎、《Time Out Beijing》百年來最佳中文小說《複眼人》、博客來華文創作年度之最《天橋上的魔術師》、金石堂年度十大影響力好書《浮光》之後,五度獲開卷年度好書獎,作品已在多國出版,受到國際評論稱譽小說家吳明益最新長篇小說...

  • 4.2
    別讓我走

    別讓我走

    電子書售價:NT$ 210

    2017諾貝爾文學獎得主,石黑一雄代表作! 女孩緊緊閉上雙眼,雙手擁抱著過去那個友善的世界, 一個她內心明白已經不再存在的地方,但她還是緊抓著不放, 懇求它別放開她的手…… 人,失去什麼,是最痛苦的? 享譽全球文壇亞裔作家石黑一雄,寫出穿越疆界最深刻的人性共鳴!

  • 4.3
    一袋彈珠

    一袋彈珠

    電子書售價:NT$ 231

    10歲男孩真實冒險經歷,感動全球2000萬個讀者!   1941年,我還是個成天打彈珠,把口袋裡的彈珠看得比什麼都重要的10歲男孩。也是那一年的某個夜晚,爸爸突然要我和哥哥趁著半夜離家。 臨行前,爸爸重重賞了我一巴掌,要我記住:絕不說出自己的真實身分;可以喪失尊嚴,就是不能失去生命! ...

  • 風之影【遺忘書之墓系列】:(內建薩豐原創小說MP3音檔)

    電子書售價:NT$ 308

    每一本書,都是有靈魂的。 那是創作者的靈魂, 也是曾經讀過這本書,與它一起生活的人留下來的靈魂。 生命中總有這樣一本深刻的書── 無論後來讀了再多、學了又忘了多少事物, 我們遲早都會回來找它。 席捲全球50餘國、狂銷30,000,000冊的國際文壇颶風 一生必讀的西班牙文學,引...

  • 4.1
    同情者

    同情者

    電子書售價:NT$ 294

    我是一名間諜,一名沉睡者,一介幽靈,一名雙面人。 2016 年普立茲小說獎得獎作,轟動英語文壇的耀眼新星 入圍全球 16 項圖書獎、奪下 10 座文學桂冠,超過 20 家歐美主流媒體年度最佳圖書 媲美杜思妥也夫斯基《雙重人格》、左拉《人面獸心》、史蒂文生《化身博士》 大時代下的小...

  • 4.3
    克雷的橋

    克雷的橋:【獨家收錄 作者朗讀音檔】

    電子書售價:NT$ 280

    【獨家作者朗讀收錄】 澳洲國寶級作家馬格斯.朱薩克,《偷書賊》後潛心構思13年,獻上描繪愛與親情的感動作品

  • 4.1
    素食者

    素食者

    電子書售價:NT$ 185

    首位入圍布克獎,並獲得2016年布克獎,備受國際矚目的韓國小說家韓江探究人類內心壓抑的瘋狂與傷痕之傑作 韓國小說文學獎、今日青年藝術家獎、李箱文學獎、東里文學獎、萬海文學獎得主 ◎ 美國獨立書商協會排行榜、倫敦標準晚報暢銷文學小說Top2,擊敗暢銷懸疑小說《列車上的女孩》 ◎ 科斯達文...

  • 4.2
    大裂:胡遷中短篇小說集

    大裂:胡遷中短篇小說集:電影《大象席地而坐》改編原著

    電子書售價:NT$ 266

    我要看清楚那頭大象為什麼要一直坐在那兒, 這可能是我這輩子最大的困惑。 電影《大象席地而坐》改編原著 獲第55屆金馬獎最佳劇情長片、改編劇本兩大獎,並入圍金馬獎新導演等六項大獎

  • 4.5
    天橋上的魔術師

    天橋上的魔術師

    電子書售價:NT$ 196

    有關默默守護的全新短篇小說;舉重若輕,暖暖環抱的祕密故事 十個互涉的短篇小說,九個孩子的成長故事, 都與天橋和天橋上的魔術師,或某個魔幻時刻有關……。 「當我問到他們記不記得天橋上的魔術師的時候,有些人完全忘記了,還問:『天橋上真有一個魔術師嗎?』當然也有些人記得,這讓我鬆了一口氣。那...

  • 被埋葬的記憶

    被埋葬的記憶

    電子書售價:NT$ 270

    繼《長日將盡》、《別讓我走》, 文壇大師石黑一雄闊別文壇10年最新小說創作 襲捲歐美文壇暢銷書榜,26國語文授權 石黑一雄表示:在這本書裡,我想要寫作關於人們如何處理不愉快的回憶。人們記憶和遺忘的方式因身處的環境而不同。什麼時候遺忘會比較好?什麼時候必須回頭看,誠實面對過去?

  • 4.1
    北與南

    北與南

    電子書售價:NT$ 228

    2004年BBC年度最佳戲劇獎〈北與南〉原著小說 工業時代的《傲慢與偏見》 書中描寫了英國十九世紀不斷改變的景觀與社會生活,以及維多利亞時代中的女性情感生活,作者藉此精湛地捕捉住當時英國各階層生活速寫,讓本書不僅是愛情故事,更帶出了工業革命下資本家與勞工的對峙與悲憫情懷,對人性有深刻的描繪。...

  • 4.3
    知更鳥的賭注

    知更鳥的賭注:奈斯博作品集1

    電子書售價:NT$ 250

    遭到國家背叛比遭到他人背叛更難承受,埋藏近60年的委屈與辛酸,這份傷痛該如何平復? 每年冬天,百分之九十的知更鳥會往南移棲,只有少數冒著風險留下來。如果遇上溫和的冬天,這些選擇留下來的知更鳥就可以先選好理想的築巢地點。如果牠們賭錯了,就得在寒冬中賠上性命。這個風險成敗參半,就看牠們願不願意賭一...

  • 4.2
    偷書賊

    偷書賊

    電子書售價:NT$ 224

    這是一個關於文字如何餵養人類靈魂的獨特故事,一個撼動死神的故事。死神首度以豐富的感情,為讀者講述一個孤單的小女孩,如何藉由閱讀的力量,度過人生最艱困的時期。

  • 包法利夫人

    包法利夫人

    電子書售價:NT$ 0

    法國小說家福樓拜(1821~1880)認為,世界上沒有兩粒相同的沙子,作家必須細密觀察,用心描寫,而創作者不該在作品裡表露自己的觀點,這些創作觀和風格影響後來的小說家十分深遠。《波法利夫人》對虛偽的社會面貌看似未加批判,但客觀、冷靜而精確的描寫,表現出來的悲劇氣氛和控訴力量反而更強。

  • 4.1
    自由

    自由

    電子書售價:NT$ 332

    ★《紐約時報》十大好書★史蒂芬金十大選書★《時代》雜誌年度小說第一★大西洋月刊年度圖書 ★歐普拉讀書俱樂部選書★歐巴馬渡假選書!追求自由,就能得到幸福?小說描寫柏格蘭這個家庭及其家族成員,並延伸到他們最親近的朋友、包括戀人,時間跨越多年一層層描繪這些人之間的關係。《自由》這個書名,起源於作者希望透過...

  • 蜀山劍俠傳

    蜀山劍俠傳

    電子書售價:NT$ 99

    還珠樓主,原名李善基,後名李壽民、李紅,堪稱一代奇人,不但興趣廣泛,通曉諸子百家,佛經道藏、醫卜星相皆有涉獵,且走遍大江南北,經歷豐富。因與女友相戀未果,遂以其名之「珠」字嵌入筆名,以為紀念。1932年以《蜀山劍俠傳》崛起文壇。這部神怪武俠小說,篇幅浩帙,正傳50集、後傳5集,計329回,約500萬...

  • 4.7
    紅樓夢

    紅樓夢

    電子書售價:NT$ 299

    被譽為人情偉構的《紅樓夢》,出現於清乾隆中葉(西元1765年左右),作者曹雪芹寂寞近百餘年,直到胡適等人開始研究他的身世,才一波波掀起「紅學熱潮」,從此開啟了無數世代讀者的閱讀史。本書逾九十八萬字,為讓現代讀者與第一代讀者有機會近距離接觸,本版收錄目前所見最早的脂批(甲戌本)與底本庚辰本的脂評,特請...

  • 4.6
    火星任務

    火星任務

    電子書售價:NT$ 266

    ★《羊毛記》作者休豪伊大推:「幾百年沒看過這麼好看的小說了!」 ★繼《羊毛記》之後最紅的科幻小說,自費出版三個月賣三萬五千本 ★美國Crown出版集團重金買下版權,甫出版即登上《紐約時報》暢銷榜 ★CNN新聞網撰文介紹,小說甚至獲得美國太空總署NASA的認可與讚賞 小說改編電影《絕地救援》,由雷利...

  • 詳細書訊

    這本書不該絕版!
    《安琪拉的灰燼》出版二十週年 全新翻譯紀念典藏版
    《紐約時報》盛譽:兼具全球影響和人文風格的成長小說傑作!

    ★《紐約時報》暢銷榜第一名,創下在榜首長達117週的最高紀錄!
    ★榮獲普立茲傳記文學獎、美國國家書評獎、 洛杉磯時報書卷獎、美國年度好書獎!
    ★全球超過25種語言版本,狂賣400萬本, 1999年改編拍成電影《天使的孩子》!

    ◆回顧童年,我真不知道自己是怎麼活過來的!

    回顧童年,我真不知道自己是怎麼活過來的。不用說也知道,那是悲慘的童年:幸福快樂的童年大概也不好意思浪費你們寶貴的時間了。一般的悲慘童年已經夠慘了,可是還比不上在愛爾蘭度過的童年慘,不過還有比愛爾蘭的童年更慘的,那就是愛爾蘭天主教徒的童年。

    到處都有人在吹噓童年過得有多痛苦,可是跟愛爾蘭的童年比起來,那只是小菜一碟:一貧如洗,無能又愛強辯的酒鬼父親,虔誠又灰心坐在爐火邊哀嘆的母親,愛擺架子的神父,欺負弱小的校長,還有英國人以及他們對我們八百年來的壓迫。

    除此之外,我們的身上總是乾不了。

    我們住在利默里克的貧民窟,一個破舊的兩層房子。樓下只要一下大雨就開始淹水,媽媽說我們冬天就待在樓上等雨停,等春天來了,我們再下樓。爸說這樣就像到一個陌生地方度假,像是義大利。從現在開始我們就要叫樓上是「義大利」,樓下是「愛爾蘭」。

    有一天我去求神父降福,我犯了罪。從上次告解至現在已有兩個禮拜。我把一般的罪都說了,然後說我偷了一個喝醉的人的炸魚薯條。

    為什麼呢,我的孩子?
    我餓了,神父。
    你為什麼會餓呢?
    我的肚子裡空空的,神父。

    他什麼也沒說,即使漆黑一片我也知道他在搖頭。
    親愛的孩子,你為什麼不能回家去請母親幫你弄點吃的呢?
    因為她叫我出來到酒館去找我爸爸。神父,我找不到他,家裡連一點麵包屑都沒有了,因為我爸爸把北愛的奶奶寄來給新寶寶的五鎊拿去喝酒了,我媽坐在爐子邊氣瘋了,因為我找不到我爸爸……
    —法蘭克.麥考特,《安琪拉的灰燼》

    作者簡介

    法蘭克.麥考特 Frank McCourt(1930-2009)

    出身在美國紐約的布魯克林區,四歲時隨父母搬到愛爾蘭的利默里克,在貧民窟度過了悲慘的童年。一九四九年時懷著美國夢的他,重返美國。法蘭克在紐約當了三十年的高中老師。他的第一本書 《安琪拉的灰燼》靠著讀者口口相傳,登上《紐約時報》暢銷排行榜第一名,創下在榜首長達117週的紀錄。榮獲得普立茲傳記文學獎、美國國家書評獎、洛杉磯時報書卷獎、美國年度好書獎。並於二〇〇六年獲得「全美最佳教師獎」的最高榮譽。另著有《就是這裡了》及《教書匠》。
     
    譯者簡介

    趙丕慧

    一九六四年生,輔仁大學英國文學碩士。譯有《臨時空缺》、《少年Pi的奇幻漂流》、《易經》、《雷峯塔》、《穿條紋衣的男孩》、《不能說的名字》等書。

    媒體推薦


    名人推薦

    關鍵評論網編輯 林奕甫
    親職生活作家 陳安儀
    上報總主筆 陳嘉宏
    新生代女演員 溫貞菱
    青鳥書店店長 蔡瑞珊  感動推薦 (按姓氏筆劃排序)

    各方好評

    ★跨越二十年,台灣各界最誠摯感動共鳴!

    ◆殘酷的遭遇如果沒能推倒新苗,就將化為養分,滋養茁壯成為大樹!── 陳安儀 親職生活作家

    ◆每個生長的碎片拼湊成現在的模樣,時空可以是一個相稱的兩端,可以對照、回望過去,作者的片片回憶讓自己活得更勇敢也更自在自得。──蔡瑞珊 青鳥書店店長

    ◆自己的個性是如何形成的呢?閱讀此書,讓我看見那個時代,人們為了生存掙扎的樣貌。也使我思考,我的過往經歷,是如何影響自己個性的發展。──林奕甫 關鍵評論網編輯

    ★媒體盛讚!紀念人類精神永續力量的不朽傑作!

    偶爾,讀者會有幸遇到一本永誌難忘、想要立刻跟周遭人分享的書……法蘭克•麥考特深刻述說的人生故事,揭示出做為人所需要知道的一切。——底特律自由報

    一部經典的現代回憶錄……令人驚嘆。——紐約時報

    一部紀念人類精神永續力量的不朽傑作……技巧純熟、具權威性,傳記文學最佳精彩典範。——邁阿密論壇報

    一部引人入勝的童年回憶錄,在苦痛悲傷和絕望幽默之間完美轉換……一本散發永恆之美的作品。——費城詢問報

    法蘭克.麥考特抒情的愛爾蘭聲音可以和喬伊斯互相較量。他就是那麼誘人,那麼爆笑。──瑪莉.卡爾,《大說謊家俱樂部》作者

    充滿愛爾蘭與美國式的寫作風格,《安琪拉的灰燼》堪稱近年來少見兼具影響力與人文風格的回憶錄!——《紐約時報書評週刊》

    優美詩意的文筆充滿了愛爾蘭獨特的幽默與悲憫,在同類作品中獨樹一幟!——《好書情報雜誌》

    法蘭克‧麥考特初試啼聲之作,筆觸大器、唯美兼容,實有大將之風!——《寇克斯評論》

    少有一本書能像《安琪拉的灰燼》以苦中帶樂、感傷卻不失樂觀積極的精神感動讀者。這本書的成功靠的不是誇張的宣傳用語,而是真心被感動的讀者口耳相傳。——《好書推薦雜誌》

    閱讀法蘭克‧麥考特的成長經歷就像沉浸在一部經典名著中,令人愛不釋手!這本年度好書值得推薦給所有年齡讀者閱讀。——《圖書月刊》

    是什麼讓深受貧窮、死亡、病疾所苦的童年,搖身變為閃耀著愛,且每一頁語言都充滿罕見精力、音樂和幽默的故事?我覺得一定是法蘭克.麥考特的靈魂。──凱絲琳.哈里遜,美國作家

    我被這本書的沉鬱及生動之美震懾住了;這是求生的故事,克服一切困難只為成長。──瑪麗.戈登,美國作家

    某個世代的愛爾蘭人或愛爾蘭裔美國人,一定認識像麥考特這樣的家庭──但怪的是,你記住的不是他們的貧窮,而是譏誚的妙語、冷峭的異想、嘴角的智慧。──湯瑪斯.弗萊納根,美國作家

    法蘭克.麥考特是位巫師。他棲息在兒時的心境之中,生動回憶著童年的痛苦與家庭的艱辛,真實的有如在你的心臟扎上一刀。──威廉.甘迺迪,《紫苑草》作者

    《安琪拉的灰燼》結合了悽楚與幽默,讓你不知該飲泣還是嘶吼──結果你發現自己兩樣都做了。麥考特值得所有榮耀的大獎。──湯瑪斯.高希爾,《愛爾蘭如何拯救文明》作者

    一旦翻開這本精采動人的書,非得看到法蘭克(多少算放養的)的童年結束你才會闔上。──湯瑪斯.肯尼利,電影《辛德勒的名單》原著小說作者

    讀者一定會驚喜於書中愛爾蘭式的幽默與優美文筆,是一部值得一讀再讀、再三玩味的回憶錄!——《維吉尼亞州立學校圖書月刊》
     

    目錄列表

    書評

    • hc.shih16 hc.shih16寫了書評。
      結局真令人傻眼!3星都嫌多了!
    完整書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • ,因為其他那些領補助金的人都對世界局勢瞭如指掌。領補助金的人必須時時充實自己,以免某人說起希特勒、墨索里尼或是中國幾百萬人口的悲慘狀況時,自己搭不上腔。領補助金的男人在跟組頭或報紙消磨了一天之後回家去,平靜地抽菸喝茶,坐在椅子上思索世界,他的太太就不會嘮叨。
    • 要是過去八百年來,你家裡有人對英國人有一丁點的友善,這筆舊帳就會翻出來,摔在你的臉上,那你乾脆就直接搬到都柏林去,因為那裡不會有人在乎。有些家庭覺得很慚愧,因為他們的祖先在大饑荒年代,為了一碗新教徒的湯背棄了信仰,這些家庭從此就揹上了喝湯的惡名。當喝湯的很糟糕,因為你就被打入地獄喝湯的那一層,永世不...
    • 求神父降福,我犯了罪。從上次告解至現在已有一分鐘。 一分鐘!你是剛才那個孩子嗎? 對,神父。 現在又怎麼了? 我外婆說,是用聖水還是普通水? 普通水,跟你外婆說不要再煩我了。
    • 呃…呃……跟你外婆說,用一點水把天主洗掉。至於你的懺悔,念一次聖母經,一次我們的父,為我念一次祈禱文,天主祝福你,我的孩子。 外婆跟媽就在告解室旁邊等。外婆說,你是不是在告解室裡跟神父說笑話?要是讓我發現你跟耶穌會的神父說笑話,我會把你的腰子挖出來。我後院裡的天主他怎麼說? 他說用一點水把祂洗掉...
    • 她拖著我在利默里克的街上走,跟鄰居和經過的路人說她的後院有天主。把我推進了告解室裡。 因父及子及聖神之名,求神父降福,我犯了罪。從上次告解至現在已有一天。 一天?才一天你又犯了什麼罪呢,我的孩子? 我睡過頭了。差點就沒趕上我的開聖體。我外婆說我有不聽話的、北愛爾蘭的、長老會的頭髮。我把我的開聖...
    劃線列表(78
    最近瀏覽與試讀
    安琪拉的灰燼