絕望者之歌

一個美國白人家族的悲劇與重生

Hillbilly Elegy : A Memoir of a Family and Culture in Crisis

106 人評分
  • 出版日期:2017/09/27
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869541848
  • 字數: 145,115
紙本書定價:NT$ 380
電子書售價:NT$ 266

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

憤怒,因為看不見希望。
理盲,因為沒有人願意聆聽。
白皮膚讓他們彷彿高高在上,但他們是全美國最絕望的一群。
2016年美國新經典,理解白人怒火與川普崛起最重要的一本書。

《絕望者之歌:一個美國白人家族的悲劇與重生》透過一個小人物的個人角度,以感人、溫馨的故事闡述美國工人階級面臨的文化危機。儘管已經有大量的報導在警示過去四十年來這個階級經歷的困境,但從來沒有一個來自內部的人述說他們真實的故事。在《絕望者之歌》中,傑德•凡斯用他真實的人生來呈現,對一群生下來就注定無法翻身的族群來說,社會、經濟、與階級的墜落究竟是什麼感受。

喜歡這本的人,也看了...

  • 5
    論老年

    論老年:西蒙波娃繼《第二性》之後,再次打破西方千年沉默的重磅論述【華文世界首度出版,全二冊】

    電子書售價:NT$ 623

    「老年」代表一個人於根本存在上的改變。 它最顯而易見的,就是「無數的事物一去不復返」。 如果有人不為失去那些事物而遺憾,那是因為他不曾愛過它們。 我覺得,那些輕易就接受「老年」、歌頌「老年」這件事的人, 他們沒有真正熱愛過生命。 ——西蒙.德.波娃

  • 5
    日本縣民性學問大

    日本縣民性學問大:文化人類學家的47都道府縣性格大調查

    電子書售價:NT$ 266

    日本各個地區在飲食習慣、價值觀、方言都略有不同,甚至連居民的個性都不太一樣! 你會在造訪大阪時發現商人文化留下的活力特質,在造訪京都時認識到古都的高傲,在造訪沖繩時感受到不同於日本本土的南國悠閒……其實這些不同的特質各個其來有自,日本人更稱之為「縣民性」(けんみんせい)。

  • 5
    「英格蘭人是人嗎?」英格蘭人類學家揭發親族同胞潛規則的露骨田野報告

    「英格蘭人是人嗎?」英格蘭人類學家揭發親族同胞潛規則的露骨田野報告

    電子書售價:NT$ 378

    「如果英格蘭人是人,那麼世界上就有兩種人。」 本書是獨一無二的「英格蘭使用說明書」。 ◎Amazon讀者笑到掉淚五顆星強力推薦! ◎Blackwell網路書店讀者五顆星強力推薦!

  • 4.1
    甜與權力

    甜與權力:糖──改變世界體系運轉的關鍵樞紐

    電子書售價:NT$ 364

    被譽為「飲食人類學之父」、曾獲頒美國人類學協會最高獎項「法蘭茲.鮑亞士獎」(Franz Boas Award)的西敏司,在《甜與權力》中,以自身扎實的田野經驗出發,從糖的角度切入,梳理蔗糖產業如何推動全球經濟體系的發展──一粒微小的糖,背後歷經了土地掠奪、奴隸化生產、加工和全球化商品運銷等過程,更與...

  • 4.1
    我是一個媽媽,我需要柏金包!

    我是一個媽媽,我需要柏金包!:耶魯人類學家的曼哈頓上東區臥底觀察

    電子書售價:NT$ 245

    誰說和人打招呼一定會得到回應? 在上東區,柏金包是防身武器,階級歧視就是剛好而已。 紐約上東區的地方媽媽特別不一樣? 這本書,是比小說更離奇的現實。 |當人類學家意外闖入上東區媽媽的世界| 一場令人啼笑皆非、又眼界大開的文化衝擊! ★《紐約時報》即時暢銷書榜TOP 1、AMAZO...

  • 4.1
    漢字日本

    漢字日本:日本人說的和你想的不一樣,學習不勉強的日文漢字豆知識

    電子書售價:NT$ 224

    最生動有趣的中日漢字文化書、日文漢字豆知識進階學習,一次完足! 「經濟」、「社會」、「哲學」、「人權」、「解放」、「主義」、「知識」、「文化」詞彙其實是日本人創出的?百日維新後,中國留學生開始大量翻譯日文書,當時的翻譯家「基於」日文文法,也不得不創出一些漢語新詞,連毛澤東著名的《實踐論》裡也有四分...

  • 特價
    小國的靈魂

    小國的靈魂:挪威的生存之道

    電子書售價:NT$ 250

    挪威,一個六百多年沒有自我的國家,它曾是丹麥的附庸,瑞典的殖民地,也被納粹德軍攻占,更經常受到強鄰俄羅斯的威脅,一個人口以前不到五百萬,曾經被瑞典人在歌謠中嘲笑:「挪威人是皮鞭下苦命的一群人,他們一無所有,活得如牛一般。」現在卻是全世界最適合人居住的國家,平均壽命超過八十歲,平均國民所得為八萬六千美...

  • 4
    亞洲男人的美國生存紀事

    亞洲男人的美國生存紀事:普立茲獎得主的自我追尋與美國亞裔文化觀察

    電子書售價:NT$ 245

    顏色決定一切? 我很清楚,在這個巨人的國度中,當個亞洲人就不算是個男人。 普立茲獎得主 熱門點閱文章<我家的奴隸>作者 ————阿力斯.泰森Alex Tizon———— 「你本來是什麼?你是從地球的哪個地方來的?你是什麼人? 鏡子裡那個人是一杯咖啡加上兩匙奶精的顏色。」 ...

  • 4.2
    小國也可以偉大

    小國也可以偉大:我在奧地利生活學習的第一手觀察

    電子書售價:NT$ 210

    來自臺灣的第一位歐盟文化融合親善大使,二十五年在地體悟! 展望未來、強化自身的國際競爭力,奧地利是你不能不認識的國家! 奧地利,這個印象中僅有音樂、巧克力跟阿爾卑斯山的小國,深藏的實力和故事卻令人驚豔。它與臺灣一樣擁有愛恨交織的歷史背景,却善用各種地理資源與外交優勢。全世界的重量級國際組織紛...

  • 4.5
    變身後媽

    變身後媽:打破壞皇后詛咒,改寫伴侶關係與母親形象的新劇本

    電子書售價:NT$ 315

    當全世界要你當好母親 他的小孩卻只把你當成第三者

  • 創造力3B法則

    創造力3B法則:善用大腦的運作機制,提升創新思考的核心能力!

    電子書售價:NT$ 332

    人類經由創造力不斷創新、重塑新世界。 作者結合大腦科學與藝術的獨創性研究, 揭開人類大腦創造力軟體如何創新的奧祕 ......   而創造力就像鑽石, 形塑了人類文明,也點亮了這世界。 作者探索人腦的運作機制,揭開創造力的源頭 。  

  • 4.3
    英國哪有什麼好?

    英國哪有什麼好?

    電子書售價:NT$ 380

    英國,紳士淑女滿街走?醒醒吧! 沒事就找麻煩, 行事作風一副流氓樣的年輕人到處都是! 這本書記錄了作者以一個台灣花媽的身分,來英國遇到的酸甜苦辣,以及常常需要深呼吸才能繼續面對的日常。除了以批判角度的碎念之外,也融入了很多以更深層角度看英國人文化和生活的有趣現象,而非只是淺層的介紹哪裡喝下...

  • 4.6
    安娣,給我一份摻摻!

    安娣,給我一份摻摻!:透視進擊的小國 新加坡

    電子書售價:NT$ 238

    摻摻:意指什麼都要、什麼都有、不純粹、混合起來 新加坡國土小歸小,卻蘊含無限大的可能性; 獨立建國短短50年,但鎔鑄各族移民們帶來的悠長歷史文化; 一句「SiNGLISH」便能劃分你我、說華語運動展現李氏政權的務實性格; 小印度、小泰國、小緬甸、中國城乃至甘榜馬來, 不只為滿足觀光獵奇...

  • 4.1
    倫敦眼

    倫敦眼:兩個解釋狂的英國文化透鏡

    電子書售價:NT$ 231

    《倫敦腔》第二彈之《倫敦眼》來了! 台式鄉民田野,英式文化切片 深入倫敦的最日常 英國人到底在乎什麼? ・好萊塢電影愛找英國演員演大反派,因為多虧莎劇磨練,英國演員氣場強大。 ・想在倫敦當計程車司機比登天還難,平均四年才能考到照。 ・伊頓名校畢業者,光環太耀眼,被酸說只比殺人放火...

  • 跟這本相似的有...

  • 4.5
    留住一切親愛的:生存.反抗.欲望與愛的限時信

    留住一切親愛的:生存.反抗.欲望與愛的限時信

    電子書售價:NT$ 182

    《留住一切親愛的》一書,是約翰.伯格對於當前全球經濟和軍事暴虐的重大回應。從卡崔娜颶風、九一一事件;七月七日炸彈客事件、巴勒斯坦人的反抗到中東地區的重創流離,伯格在這一連串的政治對抗運動中,帶領我們探索無以數計的個人選擇、遭遇、啟明、犧牲、欲望、悲痛和記憶。

  • 4
    倫敦腔

    倫敦腔:兩個解釋狂的英國文化索引

    電子書售價:NT$ 231

    ◆台灣年輕人,遇上老派的倫敦◆ 最拘謹的人民和最自由的國度 兩個解釋狂帶你走進倫敦最深處

  • 《倫敦腔》+《倫敦眼》套書

    《倫敦腔》+《倫敦眼》套書

    電子書售價:NT$ 462

    *本套書包含《倫敦腔》+《倫敦眼》 ◆台灣年輕人,遇上老派的倫敦◆ 最拘謹的人民和最自由的國度 兩個解釋狂帶你走進倫敦最深處

  • 4.5
    黎明的守望人

    黎明的守望人:殖民帝國、人口流動、技術革新,見證海洋串起的全球化世界

    電子書售價:NT$ 441

    在首部曲《黎明的守望人》中,作者瑪雅‧加薩諾夫教授透過小說家康拉德的人生經歷與文學作品,探索19到20世紀動盪轉變的全球化時代。但為何是康拉德?其實康拉德的名著的《黑暗之心》曾被質疑,認為那是一種帶有白人歧視眼光的作品。但前美國總統歐巴馬卻認為這本書可以反映出殖民帝國裡的白人到底在想些什麼。康拉德值...

  • 正午惡魔+背離親緣 【套書】

    正午惡魔+背離親緣 【套書】:安德魯.所羅門 作品

    電子書售價:NT$ 1274

    美國國家書評獎得主 安德魯.所羅門 作品《正午惡魔》《背離親緣》套書

  • 4.5
    原始富足

    原始富足:布希曼族的生存之道,以及他們能教給我們什麼?

    電子書售價:NT$ 364

      在非洲南部喀拉哈里沙漠上,居住著現存人類最古老的布希曼族。   然而,當今天台灣人每週得拚命工作40小時,   四萬年來,布希曼人只靠採集狩獵15小時,就能過著富足、永續的生活。   他們是怎麼做到的?又如何逐漸在現代化衝擊下喪失了「原始富足」?   與布希曼族相知相惜25年的人類學家,...

  • 4.8
    邪惡的見證者

    邪惡的見證者:走出過往、銘記傷痛,德國的轉型正義思考

    電子書售價:NT$ 196

    每一個國家,都有繞不過的傷口。見證了過往殘酷的許多名字,就這麼被時間抹去。 當舉世都盛讚德國人能正確處理轉型正義問題時,這本書對於同樣身處歷史、族群議題中等待和解的台灣, 或許能打開一扇希望之窗,以及值得借鏡的典範。

  • 4.3
    英國哪有什麼好?

    英國哪有什麼好?

    電子書售價:NT$ 380

    英國,紳士淑女滿街走?醒醒吧! 沒事就找麻煩, 行事作風一副流氓樣的年輕人到處都是! 這本書記錄了作者以一個台灣花媽的身分,來英國遇到的酸甜苦辣,以及常常需要深呼吸才能繼續面對的日常。除了以批判角度的碎念之外,也融入了很多以更深層角度看英國人文化和生活的有趣現象,而非只是淺層的介紹哪裡喝下...

  • 5
    「英格蘭人是人嗎?」英格蘭人類學家揭發親族同胞潛規則的露骨田野報告

    「英格蘭人是人嗎?」英格蘭人類學家揭發親族同胞潛規則的露骨田野報告

    電子書售價:NT$ 378

    「如果英格蘭人是人,那麼世界上就有兩種人。」 本書是獨一無二的「英格蘭使用說明書」。 ◎Amazon讀者笑到掉淚五顆星強力推薦! ◎Blackwell網路書店讀者五顆星強力推薦!

  • 向下扎根!德國教育的公民思辨課4-「什麼是難民、族群融合、庇護政策或仇外心理? 」:看見他人困境的理解能力

    出版日期:2018-06-19
    電子書售價:NT$ 209

    德國最受歡迎的思辨讀本_流亡與融合篇 什麼是難民、族群融合、庇護政策或仇外心理?和你我又有什麼關係?

  • 走入亞細安

    走入亞細安:臺灣青年在東南亞國家的第一手觀察報導

    電子書售價:NT$ 294

    過去的南向,是投資者尋找商機、謀求生存活路的經濟戰略 新世代的南向,是以更寬廣的角度,誠心探索、建立更深入的文化交流 本書六位身分、研究背景各異的作者,他們或許非「南向」的先行者,卻是抱持著想要真正認識某個邊陲部落,或是挖掘社會議題、關心人權與環境的態度,身體力行在東南亞蹲點做採訪或田野調查...

  • 4.2
    一個明亮的人,如何能理解黑暗?

    一個明亮的人,如何能理解黑暗?:《罪行》德國律師的思索

    電子書售價:NT$ 217

    德國知名律師作家費迪南.馮.席拉赫 最真實、最深摯的告白 48則揉合寂寞與幸福、悲傷與救贖的書寫, 冷硬的文字,敘述的是現實的荒謬與命運的無常, 寫的是人性的殘酷與美好, 寫的是我們,與這個活生生的世界。

  • 特價
    美國多元假象

    美國多元假象:一味迎合種族和性別議題,使大學沉淪,並逐漸侵蝕我們的文化

    電子書售價:NT$ 283

    西方文明之所以建立,是透過過往人們一步步奠基的,偉大的作家、作曲家和藝術家遺留下來的經典作品,最能展現這樣的精神和價值,並激勵我們表現出人性最好的一面。 本書集結作者數十年來對於這個主題的研究和文章,呼籲人們要減少受害者心態,恢復可以自由地追求真理的傳統,用開放心胸去探索事物和表達觀念,如此發掘出...

  • 4
    外婆家有事

    外婆家有事:台灣人必修的東南亞學分

    電子書售價:NT$ 210

    如果我們自己都不追求正義,何能要求別人對我們正義?──張正 「四方報」前總編輯張正長達八年, 密切關注、貼身接觸東南亞移民移工的第一手觀察 「他們是在『我們』裡面的異鄉人,但卻像默片裡的遊魂。」 ──駱以軍(擔任「移民工文學獎」評審時有感而發) 千百年來,台灣一直是混血的島嶼,不同文化與血緣的...

  • 穆斯林與猶太少女:柏林納粹時代的救援紀實

    穆斯林與猶太少女:柏林納粹時代的救援紀實

    電子書售價:NT$ 266

    這位埃及醫生以過人的膽識,緜密的白色謊言, 與無畏的勇氣展開救援…… 以發生在二戰期間充滿傳奇色彩的真實事件作為紀實報導, 不只打破宗教藩籬,更具人性光輝, 驚奇、迷人處更甚小說!

  • 如何獨處

    如何獨處:偉大的美國小說家 強納森‧法蘭岑的社會凝視

    電子書售價:NT$ 255

    當世界頌讚的成功你不擅長,當心底沸騰的聲音與多數人不同, 當摯愛與信念就要失去,你逃離的地方這輩子只能逃離—— 如何思考自己與群體間的距離? 如何勇敢,相信手中微小卻獨特的力量!

  • 詳細書訊


    ※比爾.蓋茲2017年夏季選書
    ※虎媽蔡美兒、《從〇到一》作者矽谷傳奇創業家彼得‧提爾(Peter Thiel)熱烈推薦
    ※《紐約時報》暢銷榜第一名,譽為「理解川普現象的最重要六本書之一」
    ※《紐約時報》專欄作家大衛‧布魯克斯譽為「非讀不可的經典」
    ※《經濟學人》2016年有關美國最重要的一本書
    ※《華爾街日報》「令人不忍釋卷」
    ※亞馬遜逾5500名讀者5顆星好評
    ※好萊塢電影版權已售出,將由《達文西密碼》導演朗.霍華執導
     
        每一個孩子也都希望能有一個安穩的家。每一對父母都希望能給孩子成功的未來。然而,在一度被認為是「圓夢之國」的美國,在不被主流媒體與社會大眾關注的阿帕拉契山區與「鐵鏽地帶」,這樣平凡的期待只是奢望。籠罩著殘破的美國鄉間小鎮的是絕望。
        這裡的人們誠懇、直率、熱愛家庭、篤信上帝,然而文化的差異、社會的排斥,剝奪了他們向上流動的機會。這裡的孩子不僅無法念大學、永遠只能做低階藍領工作,更被家暴、輟學、未婚生子、酗酒,與毒品給緊緊掐住。真正更不幸的是,時候久了,他們只能視之為理所當然,拒絕批評,拒絕外界的援助,也拒絕相信自己……只能怨天尤人,把內心深處的挫折轉化為對社會的憤怒。
        在各種因素的眷顧下,本書作者傑德•凡斯掙脫了山裡小鎮套在他身上的階級鎖鍊,從耶魯大學法學院畢業、進入名聞遐邇的創投基金公司Mithril Capital Management上班,成為人人稱羨的人生勝利組、見證「美國夢」的奇蹟。然而,在這本自傳當中,他透過他命運多舛的前半生述說底層美國與憤怒白人的絕望與無力,分析究竟是什麼因素讓他們無法改變命運、在美國社會安身立命。另一方面,他也試圖透過自己的案例說明,在這個每年都有好幾位青年因毒品或犯罪而死亡的美國小鎮,成功地翻轉人生、突破階級的枷鎖。他認為,關鍵在於對自己創造改變能力的信任,以及一個和睦的家庭。
     
    從絕望的底層,胼手胝足攀向人生勝利組,
    凡斯的故事述說著白人勞工階級的困境與憤怒,
    也見證了在親情的支持下,魯蛇翻轉人生的可能。
     
        《絕望者之歌:一個美國白人家族的悲劇與重生》透過一個小人物的個人角度,以感人、溫馨的故事闡述美國工人階級面臨的文化危機。儘管已經有大量的報導在警示過去四十年來這個階級經歷的困境,但從來沒有一個來自內部的人述說他們真實的故事。在《絕望者之歌》中,傑德•凡斯用他真實的人生來呈現,對一群生下來就注定無法翻身的族群來說,社會、經濟、與階級的墜落究竟是什麼感受。
       凡斯家族的故事始於二戰後情勢一片大好的美國,他一貧如洗的外祖父母為了逃離貧窮,從肯塔基的阿帕拉契山區移民到俄亥俄州。外祖父在汽車工廠找到工作,讓他們的家庭晉升中產之階,他們的其中一位孫子甚至成為耶魯法學的畢業生,可謂光耀門楣,達成了「世代向上流動」的夢想。然而,在《絕望者之歌》的家族記事中我們看到,凡斯的外祖父母、阿姨、舅舅、姐姐,以及最重要的是他的母親,始終無法適應城市中產階級的生活,並難逃糾纏部分美國城鎮的貧困、家暴、酗酒等等社會問題。在凡斯毫不掩飾揭露的家族鬧劇與悲劇當中,是折磨著每一個美國工人階級的惡夢。
       《絕望者之歌》的故事悲喜交織,真誠而感人,從書中人物我們可以看到要擺脫階級牢籠究竟要付出多少努力且多麼遙不可及代價。同時也提醒著世人,美國底層社會究竟蘊藏著多少的徬徨、挫折與憤怒,這些都是我們理解川普的勝選所不能忽視的社會背景。

    作者簡介

    傑德•凡斯J. D. Vance
        雖然有著白人的外貌,但蘇格蘭-愛爾蘭裔的血統讓他的家族在以昂格魯-薩克遜白人為主的美國社會中被視為異類。生長在美國俄亥俄州南部的中央鎮,所謂的廣大的「鐵鏽帶」中的一座貧窮小城,見證了美國經濟蕭條對工人階級帶來的沉痛打擊。
        二戰過後,凡斯的外祖父母為了過著更好的生活,放棄伐木採礦的工作,離開肯塔基州阿帕拉契山脈的老家,來到中央鎮的一家汽車工廠謀職,並生下他的母親。隨著戰後美國經濟的復甦,祖父母彷彿也一圓美國夢,但因為出生、階級、文化的差異,孤伶伶的小倆口從來沒有適應當地社會,這造成他們家族隨後的不幸,亦即傑德•凡斯悲慘的成長背景。最大的災難是父母離異,以及在離婚後藥物成癮、家暴惡習難改的母親。同時,教育程度不高的外祖父母雖然脾氣暴躁、粗鄙,但他們對外孫的愛讓凡斯在家庭風暴中得以棲身,並對未來保有一絲希望。
        高中後進入海軍陸戰隊,軍事訓練讓他有機會過著「正常」的生活,並終於有能力獲得經濟獨立。退伍後進入俄亥俄州立大學,畢業於耶魯法學院,雖然與菁英文化格格不入,但表現優異並擔任《耶魯法學論叢》編輯。目前在矽谷傳奇創業家、PayPal創辦人彼得‧提爾(Peter Thiel)的創投基金公司Mithril Capital Management擔任董事,與妻子與兩隻狗住在舊金山。表面來看,他已是成功的人生勝利組。
     
    TED演講「被遺忘的美國勞工階層家庭與他們的困境」可見:https://www.ted.com/talks/j_d_vance_america_s_forgotten_working_class?language=zh-tw

    譯者簡介

    葉佳怡
       台北木柵人,曾為雜誌編輯,現為專職譯者。已出版小說集《溢出》、《染》、散文集《不安全的慾望》,譯作有《恐怖時代的哲學》、《返校日》、《憤怒的白人:直擊英國極右派!》、《變身妮可:不一樣又如何?跨性別女孩與她家庭的成長之路》、《恐怖老年性愛》等十數種。

    目錄列表


    書評

    • 新新 新新寫了書評。
      因為《垃圾場長大的自學人生|Educated》而產生興趣的一本,主打「了解川普支持者」也很吸引人,畢竟 2016 年美國總統選舉結果可是跌破大家眼鏡,倒是沒想到看著看著一直想到 2018 年起盤據台灣...
      繼續閱讀
    • BR BR寫了書評。
      嗑書系列2:《 絕望者之歌 》 《絕望者之歌:一個美國白人家族的悲劇與重生》 透過一個小人物的個人角度,以感人、溫馨的故事闡述美國工人階級面臨的文化危機。 作者傑德•凡斯用他真實的人生來呈現...
      繼續閱讀
    • maggieyts maggieyts寫了書評。
      對書中人物的關係充滿感情的描寫 並且讓人了解在美國社會底層有這麼一群白人的生活方式 非常好看的一本書
    • agapan.allelous agapan.allelous寫了書評。
      傑德.凡斯回顧他的過去,訴說一路走來曾給他幫助的恩人:家人、朋友、軍隊長官、老師……等等,也仔細分析今日美國政府想要幫助「鄉巴佬」的政策有哪些優缺點。作者生長在看似無望的家庭環境中,但描述他的童年時,...
      繼續閱讀
    • 冬冬 冬冬寫了書評。
      作者以條理清晰的方式梳理家族歷史,毫不隱晦地寫下許多在鐵鏽帶以外的人會感覺很訝異的真實故事。看完之後對於這樣一代又一代的惡性循環有了一個大概的理解,也能了解為何這一群人會選擇川普做為他們的總統。並不是...
      繼續閱讀
    完整書評列表(11)

    分享書書評

    分享書書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(2466
    最近瀏覽與試讀
    絕望者之歌