絕望者之歌

一個美國白人家族的悲劇與重生

Hillbilly Elegy : A Memoir of a Family and Culture in Crisis

49 人評分
  • 出版日期:2017/09/27
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789869541848
  • 字數: 144,183
紙本書定價:NT$ 380
電子書售價:NT$ 255
電子書特價:NT$ 250

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

憤怒,因為看不見希望。
理盲,因為沒有人願意聆聽。
白皮膚讓他們彷彿高高在上,但他們是全美國最絕望的一群。
2016年美國新經典,理解白人怒火與川普崛起最重要的一本書。

《絕望者之歌:一個美國白人家族的悲劇與重生》透過一個小人物的個人角度,以感人、溫馨的故事闡述美國工人階級面臨的文化危機。儘管已經有大量的報導在警示過去四十年來這個階級經歷的困境,但從來沒有一個來自內部的人述說他們真實的故事。在《絕望者之歌》中,傑德•凡斯用他真實的人生來呈現,對一群生下來就注定無法翻身的族群來說,社會、經濟、與階級的墜落究竟是什麼感受。

相關推薦

  • 4.4
    臺灣史上最有梗的臺灣史

    臺灣史上最有梗的臺灣史

    電子書售價:NT$ 196

    臺灣這塊土地上,曾發生過數不清的鳥事蠢事搞笑事傷心事正經事, 想更了解臺灣、更珍惜我們所居住的地方, 不如就從本書開始,一起對臺灣史動真感情吧!

  • 4.1
    我是一個媽媽,我需要柏金包!

    我是一個媽媽,我需要柏金包!:耶魯人類學家的曼哈頓上東區臥底觀察

    電子書售價:NT$ 245

    誰說和人打招呼一定會得到回應? 在上東區,柏金包是防身武器,階級歧視就是剛好而已。 紐約上東區的地方媽媽特別不一樣? 這本書,是比小說更離奇的現實。 |當人類學家意外闖入上東區媽媽的世界| 一場令人啼笑皆非、又眼界大開的文化衝擊! ★《紐約時報》即時暢銷書榜TOP 1、AMAZO...

  • 4.8
    人類大歷史

    人類大歷史:從野獸到扮演上帝

    電子書售價:NT$ 412

    十萬年前,地球上至少有六個人種, 但今日,只剩下一個人種:智人(Homo sapiens),亦即明智的人種。 但是我們真的明智嗎? 從只能啃食虎狼吃剩的殘骨的猿人,到躍居食物鏈頂端的智人, 從雪維洞穴壁上的原始人手印,到阿姆斯壯踩上月球的腳印, 從認知革命、農業革命,到科學革命、生物科...

  • 4.5
    長樂路

    長樂路:上海一條馬路上的中國夢

    電子書售價:NT$ 294

    橫跨三個世代,在上海一條馬路上共築中國夢 每個真實人生故事,都是當今中國百姓的希望與哀愁 旅居中國二十年的美國記者,勾勒出當今中國面貌 如果沒讀過這本書,就不該以為了解中國 「人們總是心懷大夢,無論處於中國哪個角落的個人夢想,或是宏大的中國夢……這是一個獨一無二的時代,我希望能捕捉這個時...

  • 4.2
    大查帳

    大查帳:掌握帳簿就是掌握權力,會計制度與國家興衰的故事

    電子書售價:NT$ 336

    《大查帳》作者來台演講,電子書讀者免費回饋 凡購買Readmoo電子書,即有機會享有免費入場之資格,數量有限! 活動辦法: 1. 只要購買《大查帳》Readmoo電子書即有參加資格。 2. 請至Readmoo粉絲團(https://www.facebook.com/Readmoo/)...

  • 新舊聞

    新舊聞:從皇帝離婚到妓院指南,從海賊王到男王后,讓人腦洞大開的奇妙連結

    電子書售價:NT$ 266

    灰姑娘哪裡人?為什麼唐代也有灰姑娘故事? 郭婞淳舉重奪金挺舉一百四十二公斤破世界紀錄,古代舉重更誇張! 不要嘲笑菜市仔名,從文字學來看全都是響噹噹的名號。 韓國世越號船難陰謀重重,臺灣史上最嚴重的船難竟也是被層層遮掩? 誰是大航海時代的東亞海賊王?鄭成功還輪不到,其實另有其人! ///...

  • 4.5
    秦始皇:一場歷史的思辨之旅

    秦始皇:一場歷史的思辨之旅

    電子書售價:NT$ 199

    臺大學生口耳相傳「四年修不到,成終生遺憾」名師! 超過43000人爭相搶修的超人氣課程,首度結集出書! 歷史上成功和失敗的關鍵究竟何在?如何在巨變時代中找到一條出路? 他開啟了中國歷史上最好的時代,還是最壞的時代? 他的一生就彷彿一面鏡子,映照出人性的幽暗和光明……

  • 5
    諾曼風雲:從蠻族到王族的三百年

    諾曼風雲:從蠻族到王族的三百年

    電子書售價:NT$ 266

    中古歐洲三部曲:《諾曼風雲》、《維京傳奇》、《十字軍聖戰》首度在台面世 全新中文譯本,作者專為台灣讀者作序 《紐約時報》暢榜圖書、Amazon 4.3分評價、Goodreads 3.9 分評價、中國豆瓣網站 7.6 分評價   他們是維京人的後裔,現代英國、法國、義大利人的先祖 他們曾...

  • 解放的悲劇:中國革命史1945-1957

    解放的悲劇:中國革命史1945-1957:(當代中國史學家馮客三部曲)

    電子書售價:NT$ 293

    歷史傳記暢銷作家張戎:這是一本必讀的書。 少數民族、宗教團體、農民、藝術家、企業家、質疑各項政策的黨員……他們才是受到這場巨大災難影響的普通人,但他們的故事幾乎被歷史淹沒 以人民視角書寫中國革命史的最新觀點!揭開毛澤東宣傳假面,還原中共建國真相! 人民發聲的歷史,是正史難以承載的生...

  • 4.6
    帝國崛起:一場歷史的思辨之旅2

    帝國崛起:一場歷史的思辨之旅2

    電子書售價:NT$ 199

    在歷史上的那一刻,如果你是他,你會怎麼做? 臺大MOOC熱門課程結集出書! 繼《秦始皇》轟動兩岸,掀起討論熱潮後, 《帝國崛起》將再次帶你深入歷史成敗興衰的關鍵時刻!  

  • 生活的藝術:52個打造美好人生的思考工具

    生活的藝術:52個打造美好人生的思考工具

    電子書售價:NT$ 250

    繼傳奇暢銷書《思考的藝術》《行為的藝術》後,杜伯里強勢回歸 新書上市,蟬聯德國亞馬遜、《明鏡週刊》排行榜TOP 1,聲勢不墜 全德最受矚目的作家,無數讀者殷切期待的最新力作 越是重要的事情,你越不該視情況彈性決策 跳出能力圈尋找機會和成就,十之八九達不到預期效益 少做傻事比汲汲於做大事...

  • 4.2
    傷風敗俗文化史

    傷風敗俗文化史:十五個改寫人類文明的墮落惡習

    電子書售價:NT$ 266

    文明的進步,來自於吃喝嫖「毒」! __________________________ 亞馬遜書店4.5顆星推薦,一部讓你笑到捨不得把書闔上的文明史 __________________________   + 在帳篷裡燒大麻+ + 用龍舌蘭酒杯喝菸草尿+ + 空腹跑半馬後立刻吞下...

  • 榮耀之城.伊斯坦堡:位處世界十字路口的偉大城市

    榮耀之城.伊斯坦堡:位處世界十字路口的偉大城市

    電子書售價:NT$ 364

    如果你是羅傑.克勞利《1453:君士坦丁堡的陷落》的忠實讀者 就不能錯過講述這座榮耀之城3000年史的史詩巨作 它,曾是凱撒之城,也曾是蘇丹之都, 千百年來屹立在歐亞的十字路口上,看盡成王敗寇、世事滄桑 湯瑪士.麥登是個說書人,本書將細說從頭自西元前七世紀希臘時代建城 直到二十一世...

  • 4.4
    安妮日記【漫畫版】

    安妮日記【漫畫版】

    電子書售價:NT$ 220

    ★《安妮日記》首度漫畫化! ★ 安妮.法蘭克基金會首度授權,得獎動畫導演阿里.福爾曼和知名插畫家大衛.波隆斯基聯手合作! 這本獨一無二的漫畫,取材《安妮日記》中文字,保留原作的完整與力量,希望將安妮的生命力量傳遞給更多的讀者。

  • 烈日帝國:非洲霸權的百年爭奪史1830-1990

    烈日帝國:非洲霸權的百年爭奪史1830-1990

    電子書售價:NT$ 441

    台灣第一本深度探究近代非洲殖民史的歷史著作 開啟黑暗大陸的一把鑰匙,透析當代歐洲殖民史的專業指引 1884年,柏林西非會議上,歐洲各國將非洲分食殆盡 1895年,台灣成為大日本帝國的殖民地 1898年,美國與西班牙為了古巴和菲律賓殖民地而大打出手 19至20世紀,乃是歐、美、亞殖民帝國...

  • 4.3
    猶太人:世界史的缺口,失落的三千年文明史——追尋之旅(西元前1000-1492)

    猶太人:世界史的缺口,失落的三千年文明史——追尋之旅(西元前1000-1492)

    電子書售價:NT$ 423

    歷史的至暗處,有光 這是個獨一無二的故事,屬於個人,屬於民族,屬於全世界 猶太人建立牢不可破的民族團結感,是一個沒有敵人能摧毀的無形神廟,是世界上最堅固的神廟。

  • 4.1
    成吉思汗

    成吉思汗:近代世界的創造者

    電子書售價:NT$ 266

    ―――《紐約時報》暢銷書、亞馬遜書店4.5顆星高度好評――― 蒙古帝國創建前,中國與歐洲未曾往來, 而當成吉思汗去世時, 他已藉由商貿與外交使兩者連成一氣,至今未斷。 自由貿易、知識共享、多元宗教、世俗法律、外交豁免權…… 成吉思汗打造的蒙古帝國,構築了現代世界的基礎。 「最...

  • 伊斯坦堡三城記

    伊斯坦堡三城記

    電子書售價:NT$ 441

    ★牛津、劍橋最會說故事的歷史學家,花費10年心血琢磨愛戀的絕美之城! ★《絲綢之路》作者彼得.弗蘭克潘驚嘆:極富趣味,研究更是無懈可擊! ★《1453:君士坦丁堡的陷落》作者羅傑.克勞利盛讚:深具開創性,是值得矚目的成就! ★《經濟學人》《金融時報》《科克斯書評》《書單》《圖書館學刊》《紐約書...

  • 詳細書訊


    ※比爾.蓋茲2017年夏季選書
    ※虎媽蔡美兒、《從〇到一》作者矽谷傳奇創業家彼得‧提爾(Peter Thiel)熱烈推薦
    ※《紐約時報》暢銷榜第一名,譽為「理解川普現象的最重要六本書之一」
    ※《紐約時報》專欄作家大衛‧布魯克斯譽為「非讀不可的經典」
    ※《經濟學人》2016年有關美國最重要的一本書
    ※《華爾街日報》「令人不忍釋卷」
    ※亞馬遜逾5500名讀者5顆星好評
    ※好萊塢電影版權已售出,將由《達文西密碼》導演朗.霍華執導
     
        每一個孩子也都希望能有一個安穩的家。每一對父母都希望能給孩子成功的未來。然而,在一度被認為是「圓夢之國」的美國,在不被主流媒體與社會大眾關注的阿帕拉契山區與「鐵鏽地帶」,這樣平凡的期待只是奢望。籠罩著殘破的美國鄉間小鎮的是絕望。
        這裡的人們誠懇、直率、熱愛家庭、篤信上帝,然而文化的差異、社會的排斥,剝奪了他們向上流動的機會。這裡的孩子不僅無法念大學、永遠只能做低階藍領工作,更被家暴、輟學、未婚生子、酗酒,與毒品給緊緊掐住。真正更不幸的是,時候久了,他們只能視之為理所當然,拒絕批評,拒絕外界的援助,也拒絕相信自己……只能怨天尤人,把內心深處的挫折轉化為對社會的憤怒。
        在各種因素的眷顧下,本書作者傑德•凡斯掙脫了山裡小鎮套在他身上的階級鎖鍊,從耶魯大學法學院畢業、進入名聞遐邇的創投基金公司Mithril Capital Management上班,成為人人稱羨的人生勝利組、見證「美國夢」的奇蹟。然而,在這本自傳當中,他透過他命運多舛的前半生述說底層美國與憤怒白人的絕望與無力,分析究竟是什麼因素讓他們無法改變命運、在美國社會安身立命。另一方面,他也試圖透過自己的案例說明,在這個每年都有好幾位青年因毒品或犯罪而死亡的美國小鎮,成功地翻轉人生、突破階級的枷鎖。他認為,關鍵在於對自己創造改變能力的信任,以及一個和睦的家庭。
     
    從絕望的底層,胼手胝足攀向人生勝利組,
    凡斯的故事述說著白人勞工階級的困境與憤怒,
    也見證了在親情的支持下,魯蛇翻轉人生的可能。
     
        《絕望者之歌:一個美國白人家族的悲劇與重生》透過一個小人物的個人角度,以感人、溫馨的故事闡述美國工人階級面臨的文化危機。儘管已經有大量的報導在警示過去四十年來這個階級經歷的困境,但從來沒有一個來自內部的人述說他們真實的故事。在《絕望者之歌》中,傑德•凡斯用他真實的人生來呈現,對一群生下來就注定無法翻身的族群來說,社會、經濟、與階級的墜落究竟是什麼感受。
       凡斯家族的故事始於二戰後情勢一片大好的美國,他一貧如洗的外祖父母為了逃離貧窮,從肯塔基的阿帕拉契山區移民到俄亥俄州。外祖父在汽車工廠找到工作,讓他們的家庭晉升中產之階,他們的其中一位孫子甚至成為耶魯法學的畢業生,可謂光耀門楣,達成了「世代向上流動」的夢想。然而,在《絕望者之歌》的家族記事中我們看到,凡斯的外祖父母、阿姨、舅舅、姐姐,以及最重要的是他的母親,始終無法適應城市中產階級的生活,並難逃糾纏部分美國城鎮的貧困、家暴、酗酒等等社會問題。在凡斯毫不掩飾揭露的家族鬧劇與悲劇當中,是折磨著每一個美國工人階級的惡夢。
       《絕望者之歌》的故事悲喜交織,真誠而感人,從書中人物我們可以看到要擺脫階級牢籠究竟要付出多少努力且多麼遙不可及代價。同時也提醒著世人,美國底層社會究竟蘊藏著多少的徬徨、挫折與憤怒,這些都是我們理解川普的勝選所不能忽視的社會背景。

    作者簡介

    傑德•凡斯J. D. Vance
        雖然有著白人的外貌,但蘇格蘭-愛爾蘭裔的血統讓他的家族在以昂格魯-薩克遜白人為主的美國社會中被視為異類。生長在美國俄亥俄州南部的中央鎮,所謂的廣大的「鐵鏽帶」中的一座貧窮小城,見證了美國經濟蕭條對工人階級帶來的沉痛打擊。
        二戰過後,凡斯的外祖父母為了過著更好的生活,放棄伐木採礦的工作,離開肯塔基州阿帕拉契山脈的老家,來到中央鎮的一家汽車工廠謀職,並生下他的母親。隨著戰後美國經濟的復甦,祖父母彷彿也一圓美國夢,但因為出生、階級、文化的差異,孤伶伶的小倆口從來沒有適應當地社會,這造成他們家族隨後的不幸,亦即傑德•凡斯悲慘的成長背景。最大的災難是父母離異,以及在離婚後藥物成癮、家暴惡習難改的母親。同時,教育程度不高的外祖父母雖然脾氣暴躁、粗鄙,但他們對外孫的愛讓凡斯在家庭風暴中得以棲身,並對未來保有一絲希望。
        高中後進入海軍陸戰隊,軍事訓練讓他有機會過著「正常」的生活,並終於有能力獲得經濟獨立。退伍後進入俄亥俄州立大學,畢業於耶魯法學院,雖然與菁英文化格格不入,但表現優異並擔任《耶魯法學論叢》編輯。目前在矽谷傳奇創業家、PayPal創辦人彼得‧提爾(Peter Thiel)的創投基金公司Mithril Capital Management擔任董事,與妻子與兩隻狗住在舊金山。表面來看,他已是成功的人生勝利組。
     
    TED演講「被遺忘的美國勞工階層家庭與他們的困境」可見:https://www.ted.com/talks/j_d_vance_america_s_forgotten_working_class?language=zh-tw

    譯者簡介

    葉佳怡
       台北木柵人,曾為雜誌編輯,現為專職譯者。已出版小說集《溢出》、《染》、散文集《不安全的慾望》,譯作有《恐怖時代的哲學》、《返校日》、《憤怒的白人:直擊英國極右派!》、《變身妮可:不一樣又如何?跨性別女孩與她家庭的成長之路》、《恐怖老年性愛》等十數種。

    目錄列表

    書評

    • jinag2 jinag2寫了書評。
    • naruto.onepiece naruto.onepiece寫了書評。
      非常重要且棒的書!
    • mklai0328 mklai0328寫了書評。
      非常具有社會學想像的書,也清晰地將貧窮困境點出來。很久沒讀到如此令人欲罷不能的書。
    • 左衛門 左衛門寫了書評。
      裡頭的序和書評寫的比本文要好。
    完整書評列表(7)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    • mu mu分享了劃線。
      中央鎮的人一天到晚談論努力工作的重要。但你只要在小鎮走一圈,就會發現百分之三十的年輕男子的每週工時少於二十小時,但沒有一個人意識到這樣就是懶惰。
    • mu mu分享了劃線。
      們為何失去聯絡。」 如果要說我童年
    • mu mu分享了劃線。
      跟二○○○年相比,二○○五到○九年之間,極度貧窮地區的居民主要特質為白人、本地出生、高中或大學畢業生、有房、沒有接受公家補助
    • liao617 liao617分享了劃線。
      分不清楚相愛與相殺之間的差異。
    • liao617 liao617分享了劃線。
      鄉巴佬心底最深的疑問:無論好壞,我們的生活究竟有多少比例由我們的選擇所決定,又有多少比例受我們的文化、家族或家長對孩子的虧待所影響
    劃線列表(997
    最近瀏覽與試讀
    絕望者之歌