緬甸歲月

(英國殖民文學三大經典之二,喬治‧歐威爾重要自傳小說,全新中譯)

Burmese Days

16 人評分
  • 出版日期:2017/10/13
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789570849998
  • 字數: 162,203
紙本書定價:NT$ 390
電子書定價:NT$ 390
電子書售價:NT$ 254

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

人類文明的進步使人理解自由的可貴,思想的重要!

沒有《緬甸歲月》,不會出現《一九八四》和《動物農莊》

要真正讀懂《一九八四》與《動物農莊》,必須先讀《緬甸歲月》

台灣首度完整翻譯出版,全面呈現才子小說家喬治‧歐威爾(George Orwell)的文學成就!

喜歡這本的人,也看了...

  • 4.4
    82年生的金智英

    82年生的金智英

    電子書售價:NT$ 205

    你們可以對一切都覺得理所當然, 我卻再也沒辦法繼續忍氣吞聲。 可是我只有變成別人,才能為自己說話。 我是金智英,1982年生。 ★「BTS防彈少年團」團長南俊 網路直播推薦書籍 ★最值得買來送給男性友人讀的一本書! ★韓國國會議員、政策立案者必讀的轟動之作! ★韓國正義黨黨鞭大聲呼...

  • 4.4
    基姆

    基姆:(英國殖民文學三大經典之三,吉卜林諾貝爾文學獎得獎小說,全新中譯)

    電子書售價:NT$ 247

    馬克吐溫:「我不見得多了解自己的書,但我懂吉卜林的作品……對我來說,它們永不顯得蒼白,而是多采多姿,永遠鮮活。」 喬治•歐威爾:「我十三歲的時候崇拜吉卜林,十七歲時討厭他,二十歲喜歡他,二十五歲鄙視他,如今則再度佩服他。」

  • 4.7
    房思琪的初戀樂園

    房思琪的初戀樂園

    電子書售價:NT$ 224

    令人心碎卻無能為力的真實故事。 性、權力、升學主義──青澀的表皮、變態社會的日常 如果這件事情正在發生,我們要怎麼假裝世界上沒有人以強暴小女孩為樂? 「我下樓拿作文給李老師改。他掏出來,我被逼到塗在牆上。老師說了九個字:『不行的話,嘴巴可以吧。』我說了五個字:『不行,我不會。』他就塞進來。那感覺...

  • 4.6
    單車失竊記

    單車失竊記

    電子書售價:NT$ 294

    那是一個你無法好好哀悼,無法好好愛的時代。 繼法國島嶼文學獎小說獎、《Time Out Beijing》百年來最佳中文小說《複眼人》、博客來華文創作年度之最《天橋上的魔術師》、金石堂年度十大影響力好書《浮光》之後,五度獲開卷年度好書獎,作品已在多國出版,受到國際評論稱譽小說家吳明益最新長篇小說。 ...

  • 燈塔行(紀念版)

    燈塔行(紀念版):(吳爾芙經典傳世之作典藏紀念版)

    電子書售價:NT$ 195

    生命的意義是什麼?一個簡單的問題;一個容易隨著歲月迫近人的問題。 偉大的啟示從沒有來到。倒是有每日小小的奇蹟、闡釋,黑暗中火柴突然地劃亮;這兒就有一個。

  • 4.6
    女神自助餐

    女神自助餐

    電子書售價:NT$ 250

    * 本書獨家收錄作者親聲朗讀〈後記〉 本書情節並非純屬虛構 如有雷同,我很遺憾 折翼系小說家劉芷妤,以輕盈細膩的筆觸,寫下八篇珠玉短篇小說,折射出女性被社會拒絕、侵擾的千百種遭遇 《女神自助餐》故事中所有的主角與配角,都是活生生的、你我身邊的女性。一本血淚斑斑,讀了卻無比舒暢的痛...

  • 4.2
    素食者

    素食者

    電子書售價:NT$ 185

    首位入圍布克獎,並獲得2016年布克獎,備受國際矚目的韓國小說家韓江探究人類內心壓抑的瘋狂與傷痕之傑作 韓國小說文學獎、今日青年藝術家獎、李箱文學獎、東里文學獎、萬海文學獎得主 ◎ 美國獨立書商協會排行榜、倫敦標準晚報暢銷文學小說Top2,擊敗暢銷懸疑小說《列車上的女孩》 ◎ 科斯達文...

  • 4.2
    克雷的橋

    克雷的橋:【獨家收錄 作者朗讀音檔】

    電子書售價:NT$ 280

    【獨家作者朗讀收錄】 澳洲國寶級作家馬格斯.朱薩克,《偷書賊》後潛心構思13年,獻上描繪愛與親情的感動作品

  • 4.1
    漢摩拉比小姐

    漢摩拉比小姐

    電子書售價:NT$ 266

    ★第一本由現任法官寫出的法庭小說 ★已改編成同名法庭電視劇 《漢摩拉比小姐》就像一部縮時記錄片,裡面的每一個案件是小說,也是真實人生,每則事件即使犯罪事實明確,但在審判的過程與定罪結果,卻不是單方面遵循因果報應原則,熱血法官的真心與耐人尋味的反轉,一再挑戰我們潛意識莫名的偏見,每一場判決的人...

  • 遠離塵囂

    遠離塵囂

    電子書售價:NT$ 294

    時代再怎麼變,愛情裡的麻煩事永遠不變。 英國最偉大作家之一湯瑪士.哈代的成名作 臺大外文系吳雅鳳教授導讀 英國《衛報》譽為有史以來最偉大的20個愛情故事之一 BBC「大閱讀」讀者票選世界Top 50小說  

  • 4.2
    安琪拉的灰燼

    安琪拉的灰燼

    電子書售價:NT$ 383

    這本書不該絕版! 《安琪拉的灰燼》出版二十週年 全新翻譯紀念典藏版 ★《紐約時報》暢銷榜第一名,創下在榜首長達117週的最高紀錄! ★全球超過25種語言版本,狂賣400萬本, 1999年改編拍成電影《天使的孩子》! 回顧童年,我真不知道自己是怎麼活過來的。不用說也知道,那是悲慘的童年...

  • 4.5
    異鄉人3:星月海洋(上)

    異鄉人3:星月海洋(上)

    電子書售價:NT$ 350

    「故事不會如你想像那般開始,也不會如你所料那樣結束。」──作者 黛安娜‧蓋伯頓   我找到他了! 我找到傑米了,不管接下來的生活是什麼樣子,都已不再重要。 「我們要去哪裡?」 「去世界盡頭。」

  • 跟這本相似的有...

  • 4
    老人與海:無法打敗的精神力量(經典版)

    老人與海:無法打敗的精神力量(經典版)

    電子書售價:NT$ 126

    ◎榮獲1952年普利茲獎與1954年諾貝爾文學獎。   孤獨地漂航三日夜,與大魚死拚,與群鯊惡鬥,   頑強的老人從漆黑的大海歸來,滿載一身傷痕與意志的榮光。   有什麼能讓他倒下?   硬漢從來只能被摧毀,不能被打倒!

  • 5
    雙城記

    雙城記

    電子書售價:NT$ 336

    ──那是最好的時代,那是最壞的時代── 英國文學泰斗狄更斯代表作!全球暢銷2億冊! BBC百大受歡迎圖書! 收錄作家安德魯‧朗格5000字長文導讀

  • 紀德的靈魂啟蒙經典三部曲(遣悲懷+如果麥子不死+新糧‧地糧)

    紀德的靈魂啟蒙經典三部曲(遣悲懷+如果麥子不死+新糧‧地糧)

    電子書售價:NT$ 680

    諾貝爾文學獎得主 紀德 給後世的靈魂啟蒙經典三部曲 因為誠實,他成了時代的異端, 他的寫作,是為了遙遠未來裡的讀者。 啟發卡繆、沙特、德希達等名家 帕慕克至今仍在小說中談他 跨越百年的精神典範,一位撼動全歐洲的大師

  • 大地:(賽珍珠「大地三部曲」首部曲)

    電子書售價:NT$ 250

    史上最多讀者喜愛、翻譯語種最多的諾貝爾文學得獎名著之一 唯一正式授權,知名譯者彭玲嫻翻譯 美國國家圖書獎得主哈金,專文代序 「《大地》將中國農民的經驗昇華成史詩般的普世藝術:樸素、堅實、莊重又寬厚。這是一代又一代讀者喜愛的主要原因。」──哈金

  • 4.6
    格雷的畫像(新版)

    格雷的畫像(新版):百年前最驚世駭俗的一本壞書,成為今日唯美主義的不朽巨著!

    電子書售價:NT$ 250

    【世紀文選 10】 百年前最驚世駭俗的一本壞書,成為今日唯美主義的不朽巨著! 英國才子王爾德:「書沒有道德或不道德的分別,書只有寫得好和寫得不好的分別,如此而已。」 ★ 英國才子、唯美主義大師最驚世駭俗、驚心動魄的永恆名著! ★ 以超乎細膩的文筆,生動刻畫出靈魂的放蕩與墮落、人性本質的扭曲與...

  • 章魚:小麥史詩三部曲之一

    電子書售價:NT$ 306

    【世紀文選 52】 ✔融合寫實、自然、浪漫三種主義於一身的特殊文風與精神,在〈小麥史詩三部曲〉中高度展現。 只見人們為了生存、或爭權奪利,而互相傾軋,相形之下, 那看似卑微渺小的麥粒,依循著自然的常軌而生息,淡泊無爭, 但是一袋袋的麥子卻餵飽了人們,賜予無數人生命的力量…… …………………...

  • 深淵:小麥史詩三部曲之二

    電子書售價:NT$ 218

    【世紀文選 53】 ✔融合寫實、自然、浪漫三種主義於一身的特殊文風與精神,在〈小麥史詩三部曲〉中高度展現。 生命到底有多複雜? 大自然的力量到底有多強大? 結合寫實與浪漫筆觸的《深淵》, 體現了人類在小麥交易經濟風暴中, 人性的貪婪如何發酵,並載浮載沈於其中而樂此不疲, 在此深淵裡,所...

  • 5
    動物農莊

    動物農莊

    電子書售價:NT$ 175

    20世紀百大英文小說 譯成20餘種語言 一個充滿政治寓言的童話故事 所有動物一律平等, 但有些動物比其他動物更平等。

  • 月亮與六便士【暢銷百年紀念版】

    月亮與六便士【暢銷百年紀念版】:奠定毛姆文學地位的夢想之書(名家導讀.全譯本)

    電子書售價:NT$ 322

    史崔克蘭,一位過著優渥生活的證券經紀人,在人屆中年後, 突然回應內心的呼喚,離經叛道,捨棄原本優渥的生活, 先是兩手空空奔赴巴黎,後又到南太平洋的大溪地與土著一起生活, 無論是否能實現理想與熱情,他只知道他要不停地畫, 就算最後被眾人唾罵、窮困潦倒、病痛纏身…… “ 滿地都是六便士,他...

  • 芙蘭納莉.歐康納短篇小說選集

    芙蘭納莉.歐康納短篇小說選集

    電子書售價:NT$ 210

    美國南方作家代表之一,十則短篇故事,探究人心最隱微幽黯的風暴角落…… 哥德式的驚悚詭譎,書寫人類意識中的矛盾與衝突

  • 4.1
    老人與海(楊照譯注精裝版)

    老人與海(楊照譯注精裝版)

    電子書售價:NT$ 175

    二十世紀美國文學經典 華文世界唯一獲得「海明威基金會」正式授權版本 影響小說家瑞蒙.卡佛、約翰.崔佛、馬奎斯的一代宗師 現代主義代表經典 諾貝爾文學獎  普立茲文學獎得主海明威不朽之作

  • 5
    雙城記(新版)

    雙城記(新版):動盪年代可歌可泣的恩怨情仇!

    電子書售價:NT$ 225

    那是最好的時代,也是最糟的時代;是智慧的年代,也是愚昧的年代…… ★ 英國寫實主義大師狄更斯超越顛峰之作! ★《雙城記》雖是虛構的故事,卻是用來了解與解讀「法國大革命」的最佳入門書。 ★《雙城記》這部歷史小說,傳神地表現了法國大革命時期的混亂、貴族的驕橫、民眾的嗜血心態……這種令人不寒而慄的恐...

  • 4
    地糧‧新糧

    地糧‧新糧:為自己的靈魂尋找食糧,為自己決定人生該怎麼活‧大師們的導師、諾貝爾文學獎得主紀德啟發無數青年的覺醒經典

    電子書售價:NT$ 266

    不要仰賴別人告訴你怎麼活,為你自己的靈魂尋找食糧吧! 還沒醒來的人,睜開眼,縱身投入世界吧! 諾貝爾文學獎得主 紀德 冥誕150週年紀念

  • 4
    卡拉馬助夫兄弟們

    卡拉馬助夫兄弟們:俄國文學大師杜斯妥也夫斯基嘔心瀝血的畢生力作!

    電子書售價:NT$ 435

    一樁弒父的人倫悲劇, 善惡交戰、愛恨糾葛、權利衝擊、宗教批判的多方拉鋸, 深刻剖析人性的矛盾掙扎! 永遠不要怕任何事。不要悲傷。只要你的悔意不減,上帝就會寬恕一切。 世上沒有、也不可能有什麼罪過,讓上帝不寬恕真正有悔意的人。因為,人不可能作惡到耗盡上帝無盡的愛。 ★杜斯妥也夫斯基被譽為最...

  • 5
    托爾斯泰短篇小說選集II

    托爾斯泰短篇小說選集II

    電子書售價:NT$ 224

    「不認識托爾斯泰者,不可能認識俄羅斯。」 七則中短篇,撰寫的年代橫跨文豪半輩子人生

  • 4
    輝耀之山:兩位如風少年的絕壁長征

    輝耀之山:兩位如風少年的絕壁長征

    電子書售價:NT$ 336

    世界登山史上最傳奇雙人組合彼得‧博德曼(Peter Boardman)&喬.塔斯克(Joe Tasker) 生涯最具代表性、開啟人類登山新維度的一次攀登 影響世界山岳文學的先鋒名作,問世42年後中文世界首度出版

  • 詳細書訊

    ★《一九八四》、《動物農莊》作者喬治‧歐威爾(George Orwell)首部自傳體小說 全新中譯本

    ★名列《時代雜誌》「1945年後最偉大的五十位英國作家之一」

    歐威爾曾作為大英帝國的警察,在殖民地緬甸生活了五年,這段生活經歷不僅成為他創作《緬甸歲月》的素材,還幫助塑造了他的文學視野。他刻畫殖民地的墮落與反思,種族歧視和身分認同,也發揮優美的文筆生動描摹熱帶風光,小至衣著,大至鄉間景色,還有衝突不止的愛恨交織,為緬甸留下了無可抹滅的歷史紀錄,鮮活擘畫了人們不該遺忘的時代。

    英國木材商弗洛里不到二十歲即在緬甸工作,一開始他與其他殖民地英國人一樣,飲酒、作樂,找女人玩樂;偶爾到當時的首都仰光一趟,買些英國來的新小說,去安德遜餐廳享用包覆在冰中跨越八千英里而來的牛排與牛油,既有殖民主一般的權威,亦舒適寬鬆。那時,他還太年輕,不清楚接下來的生活會如何,無法預見接下來幾年面對孤單、無聊、腐敗的生活……

    維拉斯瓦米醫師是緬甸當地人,他惹上地方官,又因為自己的黑皮膚,案情更加嚴重。他央求好友弗洛里幫他一把:只要弗洛里幫助他進入都是白人的英國俱樂部,他的地位就可獲得保護,沒人敢找他麻煩了。

    弗洛里與其他英國人不同,他反感其他白人那種高高在上的態度,喜歡與當地人交朋友,還有個緬甸情婦,然而,他最痛楚的地方也在於此:他不敢直接表露自己的態度,無法在俱樂部坦言自己的主張,但他的內心深處實在見不慣這些「白人老爺」的嘴臉。

    然而,維拉斯瓦米醫師對英國相當崇拜,即使被英國人痛罵千百回也無法讓他動搖。他仍以正面的態度,認為自己這樣一個印度人,屬於較劣等墮落的種族,而英國人帶來了法律、秩序與「不列顛治世」──弗洛里反駁他:「不列顛窒息,醫師,不列顛窒息才是適當的名稱。不管怎麼說,誰得到了治世的好處?只有債主和律師而已。為了自己的利益著想,我們當然會維持印度的和平,但這些法治最後帶來了什麼?只有更多的銀行和監獄而已。」

    弗洛里煽動的想法往往讓維拉斯瓦米醫師相當震驚,但也讓他感到相當痛快,因為這麼虔誠的信徒居然會聽到相反的禱文。為什麼弗洛里如此與眾不同,或許,這一切與他臉上的疤痕有關。弗洛里深知,與別人不同,不代表就是低人一等。

    當一切悶窒無處可解時,來自巴黎的伊莉莎白吸引了弗洛里,他終於得以逃出在緬甸的寂寞生活,不再理會殖民地的做作謊言,卻沒想到,更大的悲劇正要開始了……

    作者/譯者簡介

    作者:喬治‧歐威爾(George Orwell)

    1903-1950,本名Eric Arthur Blair,英國知名小說家、記者,寫作小說與文論,關心社會正義,反對極權,作品主要關懷下層、受控制的人們。

    1903年生於印度,父親任職於當時英國殖民政府機構。1905年隨母親返回英國。1917年考進伊頓公學,1921年畢業後,由於家裡無法供給他念大學,故考取公職,到緬甸擔任殖民警察。在那裡學會說流利的緬語,並對帝國殖民主義產生反思。這段經歷也促使他寫下了《緬甸歲月》。辭去警察職務後,他做過許多不同工作,1936年底他參加西班牙內戰,此後在知名媒體寫作大量報導與評論,包括BBS Eastern Service、Observer等。2014年,在其印度出生地莫蒂哈里(Motihari),成立了首座「歐威爾博物館」。

    生前共有九部作品,1945年出版的《動物農莊》與1949年出版的《一九八四》,這兩部最著名的作品奠定其大師地位,成為二十世紀最具影響力的小說家之一,《時代》雜誌將他列為「1945年後最偉大的50位英國作家之一」。1950年病逝於倫敦。

    譯者:游懿萱

    臺灣師範大學翻譯研究所博士班,曾任輔仁大學兼任講師,現任實踐大學兼任講師。著有《英中筆譯》系列、《翻譯講堂》,譯有《鎂的奇蹟》、《無黏液飲食療癒法》、《人頭朝上》等書。

    目錄列表


    書評

    • tss8731322 tss8731322寫了書評。
      彷彿重遊緬甸
    完整書評列表(1)

    分享書書評

    分享書書評列表(1)

    劃線註記

    購買後可以劃線與撰寫書評
    劃線列表(152
    最近瀏覽與試讀
    緬甸歲月