白夜:兩個祖國、五個手足、三代日裔美國家庭的生命故事

Midnight in Broad Daylight: A Japanese American Family Caught between Two Worlds

  • 出版日期:2017/08/03
  • 語言:繁體中文
  • ISBN: 9789862623312
  • 字數: 185,178
紙本書定價:NT$ 580
電子書售價:NT$ 371

本書為流動版面EPUB,適合用 mooInk、手機、平板及電腦閱讀。

我們這些人啊,徘徊在白日與黑夜之間,即使走在燦爛的陽光下,也宛若暗夜。

◎作者花費十七年採訪調查,台灣版搶先收錄作者最新訪談內容。

█山崎豐子《兩個祖國》紀實版。

一個二戰期間擺盪於美國與日本的「二世」家庭故事。夾在兩個祖國之間,哪裡才是他們的國家?是生長之處,還是父母的故鄉?

 

相關推薦

  • 絕望者之歌

    絕望者之歌:一個美國白人家族的悲劇與重生

    電子書售價:NT$ 239 紙本書定價:NT$ 380

    憤怒,因為看不見希望。 理盲,因為沒有人願意聆聽。 白皮膚讓他們彷彿高高在上,但他們是全美國最絕望的一群。 2016年美國新經典,理解白人怒火與川普崛起最重要的一本書。 《絕望者之歌:一個美國白人家族的悲劇與重生》透過一個小人物的個人角度,以感人、溫馨的故事闡述美國工人階級面臨的文化危機...

  • 八卦醫學史2:疾病,改變了英雄的命運,也改寫了歷史的結局

    八卦醫學史2:疾病,改變了英雄的命運,也改寫了歷史的結局

    電子書售價:NT$ 211 紙本書定價:NT$ 320

    這是一本醫學博士撰寫的科普書, 也是一本全民都看得懂的醫學史。 ●英國海軍打敗拿破崙艦隊,關鍵原因竟然是檸檬汁! ●十八世紀,醫界普遍認為自慰是疾病之源,而放血可以治百病! ●晉景公真的是跌到糞坑淹死?重耳真的有雙瞳嗎? ●安祿山如果能瘦下來,唐朝可能就活不下來! ●明代紫禁城內的皇...

  • 明代的女人

    明代的女人

    電子書售價:NT$ 240 電子書定價:NT$ 320

    吳縣女子王妙鳳嫁給吳奎為妻,可是盛年的婆婆是位淫蕩的婦人。有一次,吳奎到外經商,婆婆跟姦夫在房間飲酒作樂,這姦夫意圖不軌打起王妙鳳的主意,命她取酒,妙鳳不願聽從。姦夫再三催促,妙鳳不得已進入房間,姦夫一看到年輕的媳婦,竟用手戲摸她的手臂。妙鳳羞憤難當,拿起一把菜刀,將被姦夫摸觸過的手臂猛砍一刀,...

  • 宋美齡:蔣介石的一號情報員

    宋美齡:蔣介石的一號情報員

    電子書售價:NT$ 336 紙本書定價:NT$ 480

    本書根據官邸貼身侍從口述近身描繪,名人回憶錄親身目擊,參酌美國大學圖書館蔣介石日記,台北國史館國民政府檔案收藏史料,及蔣介石與宋美齡私密信札函電等,多管道第一手資料印證,從多個面向再現宋美齡的絕代風華,全面揭露中國近百年史上最有權勢第一夫人的真實面貌,客觀講述國民政府興衰成敗的史實真相與內幕故事。 ...

  • 先知之後

    先知之後:伊斯蘭千年大分裂的起源

    電子書售價:NT$ 241 紙本書定價:NT$ 360

    《先知之後》共分三篇,分別以先知穆罕默德、阿里、胡笙為主角,旁及穆罕默德的近親、參與傳教事業的重要信徒,以及阿拉伯帝國興起之初的權臣與野心家。他們共同譜寫伊斯蘭歷史的早期篇章。 穆罕默德突然逝世,誰能繼承他來領導新興的伊斯蘭世界? 近親、愛妻、大臣、新舊追隨者,各有盤算。 為信仰,為生存,...

  • 失控的同理心︰道德判斷的偏誤與理性思考的價值

    失控的同理心︰道德判斷的偏誤與理性思考的價值

    電子書售價:NT$ 240 紙本書定價:NT$ 360

    人往往依偏好選擇同理對象、用暴力發洩同理情緒,你以為同理心可以讓世界變得更美好?事實也許沒有那麼簡單! ★耶魯最受歡迎心理學大師,線上開放課程突破30萬人次 ★cousera.com全球開放課程最熱門的講師 ★最新社會心理學論述,顛覆你我對和諧人際的認知 當同理心變成理盲濫情,當周遭...

  • 歷史的瞬間

    歷史的瞬間:從宋遼金人物談到三寸金蓮

    電子書售價:NT$ 150 電子書定價:NT$ 200

    一個歷史事件的發生,在時間的漫長河流中只不過是一個點滴、一瞬間而已。歷史本來就是故事,研究歷史的人努力釐清歷史事實的真相,追尋人物的功過,並且把故事說出來。 本書包括兩部分:一部份是試圖以通俗的方式,寫出十至十二世紀中國的幾個瞬間發生的故事。另一部份是人物和史事的討論和考證。

  • 中華人民共和國史十五講

    中華人民共和國史十五講

    電子書售價:NT$ 240 電子書定價:NT$ 320

    1989年6月4日天安門事件,站了起來的王丹,一直沒有低頭。  23年後,王丹要重說史,重述中華人民共和國史!  無疑地,六四事件、兩次入獄對王丹的人生經歷鐫下深刻的痕跡,但「民運人士」只是他的身分之一。  王丹還有歷史研究者、詩人等各種面向。如今王丹已是哈佛大學歷...

  • 人類大歷史

    人類大歷史:從野獸到扮演上帝

    電子書售價:NT$ 412 紙本書定價:NT$ 549

    十萬年前,地球上至少有六個人種, 但今日,只剩下一個人種:智人(Homo sapiens),亦即明智的人種。 但是我們真的明智嗎? 從只能啃食虎狼吃剩的殘骨的猿人,到躍居食物鏈頂端的智人, 從雪維洞穴壁上的原始人手印,到阿姆斯壯踩上月球的腳印, 從認知革命、農業革命,到科學革命、生物科...

  • 韓國,原來如此!

    韓國,原來如此!:前美國記者的第一手社會與職場觀察

    電子書售價:NT$ 266 紙本書定價:NT$ 380

    當自由奔放的美式作風遇上層級分明的儒家思想,會擦出什麼樣的火花? 爆笑逗趣卻富含見解的阿豆仔韓國闖蕩記,帶你了解意想不到的韓國!  

詳細書訊

◎珍珠港受襲的那一天,鄰居成為敵人
某個午後,在白人雇主家除草的哈利‧福原,接到解雇通知,因為日本偷襲了珍珠港。那一刻,他的出生之地美國與他的祖國日本,變成了敵國。

◎無論定居多久,我們是永遠的外國人
福原一家在二十世紀初移民美國,哈利是第二代,也就是一般所稱的「二世」。在遭遇三〇年代的經濟大蕭條後,原本活躍於美國社會的父親驟然去世,一家人生活陷入困境。為了生存與教育他們只得遷回日本。但這家人擁有的「身分」,使得他們不論在日本或美國都遭受質疑。不久,他們面臨第二次世界大戰到來。

◎原子彈落下的那一刻,他開始後悔當初的選擇
哈利一直無法適應日本的生活,於是在二戰前返回美國。即便一度因日本血統而受困於美國拘留營,但深信自己是美國公民的他,和大多數日本二世一樣,最終選擇加入美軍,以證明他們的忠誠。從此,他與留在日本為國打仗的三個兄弟,成為敵對立場。原本對自己的抉擇深信不疑,但在聽到原子彈落下,轟炸他世居廣島的家人後,哈利不禁懷疑,這一切,根本是他的錯。

◎被兩個國家撕裂的家庭,個人生命只能如奧德賽般漂泊
「母親大人,我是哈利。我回來了。」戰後跟隨美軍踏上日本國土,終於與家人相聚的哈利,卻迎來兄長因為原爆症而身亡。

這是一個真實的日裔美國人家庭的故事,也是那個時代許多人的縮影,對他們而言,到底什麼是祖國?該選擇信念或理想、國家或家庭、對抗或情誼?從中我們看見人如何被時代左右,他們順應、反抗,抑或活出自我。

作者簡介

帕蜜拉‧羅特那‧坂本Pamela Rotner Sakamoto

美國歷史學家。畢業於美國安默斯特學院,並取得塔夫茨大學法律與外交博士學位。
她日語流利,曾嫁給日本男性,坂本即為其夫姓。其在京都及東京總共住過十七年。
曾於美國華盛頓特區的「美國大屠殺紀念博物館」,擔任日本相關項目的專家顧問,並在夏威夷大學任教。現於檀香山普納荷學校教授歷史。

譯者簡介

廖德明

現為專職農夫,原為媒體人。
第一志願就讀台大社會系,畢業後擺過地攤,演過舞台劇,編過報刊,闖過街頭,拍過紀錄片,打過很多零工,目前平心靜氣種稻,專心致志譯書。120天秧苗化為盤中飧,360天「西餐」化身「中餐」,誰知書中味,字字皆辛苦。

媒體推薦

這部長篇史詩揭開至今仍未顯露的二戰面貌,讀來扣人心弦、鼓舞人心,…… 文采耀眼,堪稱典範……作者形塑了一種新的重要文學類型:跨太平洋文學,讀者將期待更多她的作品。──朗包爾斯,普立茲獎得主

透過交替的美國與日本觀點,以及看待廣島原爆的嶄新角度,這本書引人入勝,不僅鼓舞人心也兼具教育意義,為有關二戰的作品增色許多。──吉妮‧若月‧休斯頓,《告別曼札納》的作者

《白夜》是描寫戰時平民及少數族裔受迫害的最好作品,研究戰爭以及非人道罪行的學生都該讀讀這本書。──賀柏特‧畢克斯,普立茲獎得主

深入的調查與報導……《白夜》不只是一個家族的精彩故事,更是二戰時日裔美國人的珍貴紀錄,不論對太平洋兩邊的日本或美國都有重要的意義。──紐約時報

這部調查詳實文筆優雅的歷史紀錄是一齣難得的人間戲碼,其中日裔美國人的生命經驗超過先前任何一本書……這部文化真實故事深深吸引讀者。──今日美國報

貼身詳盡報導一個日裔美國家庭,在歧視與戰爭的陰影下,努力維持對美國的忠誠所忍受的磨難……豐富的口述歷史……筆端充滿關懷與溫暖尊重的好作品。──科克斯書評

有著小說般的節奏韻律,作者羅特那‧坂本成功將歷史研究與個人生命史完美結合……全書敘述客觀公正但深刻動人……這段難以置信的歷史是文化研究的轉捩點,顯示人生遠比普遍的國家認同概念還要複雜多樣。──日本時報

作者坂本明確描述了日美雙方在這場戰爭中付出的代價……避開過於戲劇性、誇大不實的描述,自然呈現這些人物生命裡的震驚和驚喜。透過這樣的書寫方式,作者對戰爭的描述在原本看似了無新意的園林中闢出蹊徑。──哥倫布快報

目錄列表

最近瀏覽與試讀
白夜:兩個祖國、五個手足、三代日裔美國家庭的生命故事